半踏长裾宛约行,晚帘疏处见分明,此时堪恨昧平生的意思

《阮郎归·南园春半踏青时》原文及译文
《阮郎归·南园春半踏青时》描写少妇因游春有感而忆所思的无可排遣之情。

下面是小编整理的《阮郎归·南园春半踏青时》原文及译文，希望对大家有帮助!
阮郎归·南园春半踏青时
宋代：欧阳修
南园春半踏青时，风和闻马嘶。

青梅如豆柳如眉，日长蝴蝶飞。

花露重，草烟低，人家帘幕垂。

秋千慵困解罗衣，画堂双燕归。

译文
在南郊的园林中游春，和暖的春风中，时时听到马的'嘶鸣。

青青的梅子，才豆粒一样大小，细嫩的柳叶，像眉毛一般秀灵。

春日渐长，蝴蝶飞得多么轻盈。

花上露珠晶莹，春草茂密如烟，这户人家已放下窗帘。

她荡罢秋千格外疲倦，轻解罗衣床上眠，伴她的只有梁上双燕。

注释
1、踏青：春日郊游。

唐宋踏青日期因地而异。

有正月初八者.也有二月二日或三月三日者。

后世多以清明出游为踏青。

2、风和：春风暖和。

3、马嘶：指游人车马的声音。

嘶，叫。

4、青梅如豆柳如眉：青梅结得像豆子那么大，柳叶长得像美人的眉毛。

后世多以此句描绘明媚的春日风景。

5、日长：过了春分的节令，白天渐渐长了。

这里还有整个白天的意思。

6、草烟：形容春草稠密。

7、帘幕：帘子和帷幕。

8、慵(yōng)困：困倦。

9、罗衣：香罗衫。

10、画堂：彩画装饰的堂屋。

卜算子慢柳永翻译赏析卜算子慢柳永翻译赏析卜算子慢柳永翻译赏析，是北宋婉约派著名词人柳永的作品，卜算子慢是词牌名。

卜算子慢柳永翻译赏析，我们来看看。

原文：卜算子慢·江枫渐老柳永江枫渐老、汀蕙半凋，满目败红衰翠。

楚客登临，正是幕秋天气，引疏砧，断续残阳里。

对晚景，伤怀念远，新愁旧恨相继。

脉脉人千里。

念两处风情，万重烟水。

雨歇天高，望断翠峰十二。

尽无言，谁会凭高意？纵写得，离肠万种，奈归云谁寄？卜算子慢翻译：江岸的枫叶渐渐衰老，水洲的蕙草半已枯凋，满眼衰败的红花绿叶。

楚乡作客，登高望远，正逢这样的暮秋天气。

传来了稀疏的捣衣声，断断续续回响在残阳里。

面对这傍晚景象，我悲伤怀抱，思念远人，新愁和旧恨，接连涌起。

卜算子慢字词解释：①江枫：江边枫树。

②汀蕙：沙汀上的葱草。

楚客：客居楚地的人。

温庭筠《雨》诗：“楚客秋江上，萧萧故国情。

”登临，登山临水。

③疏砧：稀疏继续的捣衣声。

砧，捣衣石。

④脉脉：含情不语貌。

见温庭筠《梦江南》（梳洗罢）注。

⑤翠峰十二：即巫山十二峰。

《天中记》：“巫山十二峰，曰：望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。

”⑥谁会：谁能理解。

⑦归云：喻归思。

唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗：“边心生落日，乡思羡归云。

更在相思处，子规灯下闻。

”卜算子慢背景：古代妇女，每逢秋季，就用磁杵捣练，制寒衣以寄在外的征夫。

所以他乡作客的人，每闻石甚声，就生旅愁。

这里也是暗喻长期漂泊，“伤怀念远”之意。

卜算子慢赏析：上阕写景，奠定了凄清的基调，烘托出抑郁怀人的氛围。

“江枫渐老、汀蕙半凋，满目败红衰翠。

”篇头三句，乃登高所见。

“败红”就是“渐老”的“江枫”，“衰翠”就是“半凋”的“汀蕙”，而曰“满目”，则是举枫树、蕙草以概其余，点出当时已是深秋时节了，整个画面呈现红和绿两种时比色。

不是鲜红嫩绿，而是黯淡、憔悴的红和绿。

“败红”和“衰翠”是对应上文的“江枫”和“汀蕙”：请注意不是已老和全凋，而是“渐老”和“半凋”；所以还残留一些凄凄惨惨的红和稀稀疏疏的绿，“渐”和“半”意味正老、正凋，还将不断地老下去、凋下去。

《浣溪沙》姜夔词翻译赏析《浣溪沙》姜夔词翻译赏析赏析是欣赏并分析（诗文等），通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。

以下是小编收集整理的《浣溪沙》姜夔词翻译赏析，仅供参考，希望能够帮助到大家。

浣溪沙姜夔钗燕笼云晚不忺①。

拟将裙带系郎船。

别离滋味又今年。

杨柳夜寒犹如自舞，鸳鸯风急不成眠。

些儿闲事莫萦牵。

[注释]①钗燕：带有燕子形状装饰之钗。

笼云：挽结云鬟。

忺：高兴、适意。

[赏析]这是一首爱情词。

上阕由女子之容妆写出女子之心声，笔笔都写出足不出户的古代女子之特征--用情专执。

下阕由风中之杨柳说到风中之鸳鸯，语语都见得饱读诗书的古代读书人特征--尔雅温文。

女子只是直说，读书人则言必用此兴。

但他比兴用得好，以眼前景，喻心中情，又纯似口语。

浣溪沙姜夔雁怯重云不肯啼。

画船愁过石塘西①，打头风浪恶禁持②。

春浦渐生迎棹绿③，小梅应长亚门枝。

一年灯火要人归。

[注释]①石塘：在苏州的小长桥。

②头：指船头。

恶：猛，厉害。

禁诗：摆布。

③浦：水滨。

创作背景这是一首与情人依依惜别的情词，作于绍熙二年辛亥（1191）正月二十四日离别合肥之际。

此一别，很可能就是白石与合肥女子最后之别，至少那年之后，即成生离死别。

赏析上片从女子一方写惜别。

“钗燕笼云晚不忺。

”钗燕者，带有燕子形状装饰之钗。

笼云即挽结云鬟。

忺，高兴、适意。

晚来梳妆，钗燕笼云，然而，打扮起来，却掩饰不住愁容惨淡。

起句写女子之美丽容妆，次句写其言为心声。

“拟将裙带系郎船。

”裙带如何系得住郎船？真是无理而妙。

白石论诗有四妙，其一是“理高妙”，即“碍而实通”，看似无理，实真有理，且自然而妙。

痴语最见痴情，故妙。

用女子之物，道女子之情，又妙。

“别离滋味又今年。

”“又”说明别离已非一次，只有体味过别离滋味的人，才能在临别之前，体会到即将来临的那种别离滋味。

语意从李煜《相见欢》“剪不断，理还乱。

古诗浣溪沙·半踏长裾宛约行翻译赏析《浣溪沙·半踏长裾宛约行》作者为唐朝诗人孙光宪。

其古诗全文如下：半踏长裾宛约行，晚帘疏处见分明，此时堪恨昧平生。

早是销魂残烛影，更愁闻着品弦声，杳无消息若为情。

【前言】《浣溪沙·半踏长裾宛约行》是五代十国时期词人孙光宪的词作。

此词上片头二句写男子见到女子：傍晚，垂帘的稀疏处，他见到了女子姗姗步履的倩影。

第三句写他恨自己与女子不相识，并为此而深感惆怅。

下片头二句是他的幻想：要能同女子烛影共照，那时只怕连音乐声也不愿听了。

结尾一句无限感伤，意思是与她不通信息，再深厚的感情也无法让她知道。

上下片都是用前两句描绘当时情景，后一句以唱叹法抒情。

全词轻重相参，通体匀称，写情细腻，造语自然。

【注释】⑴浣溪沙：唐代教坊曲名，后用为词牌名。

分平仄两体，字数以四十二字居多。

全词分两片，上片三句全用韵，下片末二句用韵。

此调音节明快，为婉约、豪放两派词人所常用。

⑵半踏：小步。

长裾：长襟衣服。

裾：衣服的前襟，也称“大襟”。

辛延年《羽林郎》：“长裾连理带，广袖合欢之襦。

”宛约：婉约，形容步态柔美。

⑶分明：明确，清楚。

⑷昧平生：意思是素不相识无法向所爱之人表示情怀。

一说即素昧平生，一向不了解。

昧：暧昧。

平生：平素；往常。

⑸销魂：谓灵魂离开肉体。

形容极其哀愁。

南朝梁江淹《别赋》：“黯然销魂者，唯别而已矣。

”⑹品弦声：演奏弦乐的声音。

品：弹奏，品尝。

⑺若为情：如何能动情，或难以为情。

若为：何为，怎为。

谢灵运《东阳溪中赠答》：“但问情若为？月就云中堕。

”又：宋陈师道《寄张学士》诗：“从来阙声闻，相见若为颜。

”【翻译】一个平和宁静的夜晚，稀疏的竹帘掩映处，分明映现出一个身姿窈窕、仪态幽雅的倩影。

她云鬓高挽，长袖曳地，步履盈盈，姗姗而行。

目睹此景，他顿时心潮翻腾，热血沸腾，真想去与她亲近，只恨素昧平生，欲识无缘。

现在回想起来，仍觉万分遗憾。

她深夜独坐在摇曳的灯光下，形只影单，看着叫人黯然神伤；纤指轻移，漫不经心地拨弦品琴，听了更令人无端惆怅。

杜牧《齐安郡中偶题二首》全诗翻译赏析唐杜牧《齐安郡中偶题二首》两竿落日溪桥上，半缕轻烟柳影中。

多少绿荷相倚恨，一时回首背西风。

秋声无不搅离心，梦泽蒹葭楚雨深。

自滴阶前大梧叶，干君何事动哀吟。

注⑴齐安：今湖北省黄冈黄州一带。

⑵两竿：这里形容落日有两竹竿高。

【参考译文】站在溪桥远眺，落日西斜，距地两竿，对岸杨柳含烟，淡影朦胧。

水面上，荷叶亭亭、相簇相拥，一阵西风吹过，满溪荷叶随风翻转，似含无限愁情。

秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪，云梦泽上芦苇苍苍，凄冷的秋雨下得很浓密。

雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶，关您什么事呢而作哀伤的吟唱？赏析《齐安郡中偶题二首》是唐代诗人杜牧的组诗作品。

这是两首秋景诗。

第一首诗写秋日暮景，通过落日烟柳之景，绿荷西风之状，组合成一幅意象清幽，情思蕴结的图画，并经过诗人的艺术剪裁和点染，把在秋风乍起、日已偏西时溪桥上、柳岸边、荷池中的景物组成的画意与诗情完美地融为一体。

第二首诗写秋日雨景，通过秋声楚雨，阶前梧叶，构成秋雨图画。

全诗字字皆秋色，句句皆秋色，吟之身寒，且融入“倚恨”、“哀吟”等主观情绪，愁恨袅淡，一咏三叹。

第一首诗的首句“两竿落日溪桥上”，点明时间和地点。

时间是“两竿落日”，则既非在红日高照之下，也非在暮色苍茫之中。

在读者眼前展开的这幅画中的光线和亮度是柔和宜目的。

地点是“溪桥上”，则说明诗人行吟之际，既非漫步岸边，也非泛舟溪面，这为后三句远眺岸上柳影、俯视水上绿荷定了方位。

诗的次句“半缕轻烟柳影中”，写从溪桥上所见的岸柳含烟之景。

诗人的观察极其细微，用词也极其精确。

这一句中的“半缕轻烟”与上句中的“两竿落日”，不仅在字面上属对工整，而且在理路上有其内在联系。

正因日已西斜，望中的岸柳才会含烟；又因落日究竟还有两竿之高，就不可能是朦胧弥漫的一片浓烟，只可能是若有若无的“半缕轻烟”；而且，这“半缕轻烟”不可能浮现在日光照到之处，只可能飘荡在“柳影”笼罩之中。

这前两句诗纯写景物，但从诗人所选中的落日、烟柳之景，令人感到：画面的景色不是那么明快，而是略带暗淡的；诗篇的情调不是那么开朗，而是略带感伤的'。

《满庭芳》原文及翻译导语：宋代盛行的一种中国文学体裁，宋词是一种相对于古体诗的新体诗歌之一，标志宋代文学的最高成就。

下面店铺给大家分享《满庭芳》原文及翻译，供大家参考学习。

原文：山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。

暂停征棹，聊共引离尊。

多少蓬莱旧事，空回首，烟霭纷纷。

斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。

销魂，当此际，香囊暗解，罗带轻分。

谩赢得青楼，薄幸名存。

此去何时见也，襟袖上，空惹啼痕。

伤情处，高城望断，灯火已黄昏。

翻译：元丰二年，暮冬。

会稽山上，微云轻抹；越州城外，衰草连天。

城门楼上的号角声，时断时续。

在北归的客船上，秦少游正与一位歌妓举杯话别。

数月前，蓬莱阁内一见钟情的往事，此刻已化作缕缕烟云。

眼前是夕阳西下，万点寒鸦点缀着天空，一弯流水围绕着孤村。

客心凄楚，更难舍惺惺相惜的知音。

此情此景，令人销魂。

万种离情，这会儿都付与赠别的香囊，轻分的罗带。

半生来，功名不就，空赢得薄情郎的恶名。

此一去，何时重逢？禁不住泪沾城不见，灯火黄昏。

鉴赏：这首《满庭芳》是秦观最杰出的词作之一。

起拍开端“山抹微云，天连衰草”，雅俗共赏，只此一个对句，便足以流芳词史了。

一个“抹”字出语新奇，别有意趣。

“抹”字本意，就是用别一个颜色，掩去了原来的底色之谓。

传说，唐德宗贞元时阅考卷，遇有词理不通的，他便“浓笔抹之至尾”。

至于古代女流，则时时要“涂脂抹粉”亦即用脂红别色以掩素面本容之义。

按此说法，“山抹微云”，原即山掩微云。

若直书“山掩微云”四个大字，那就风流顿减，而意致全无了。

词人另有“林梢一抹青如画，知是淮流转处山。

”的名句。

这两个“抹”字，一写林外之山痕，一写山间之云迹，手法俱是诗中之画，画中之诗，可见作者是有意将绘画笔法写入诗词的。

少游这个“抹”字上极享盛名，婿宴席前遭了冷眼时，便“遽起，叉手而对曰：”某乃山抹微云女婿也！“以至于其虽是笑谈，却也说明了当时人们对作者炼字之功的赞许。

山抹微云，非写其高，概写其远。

它与”天连衰草“，同是极目天涯的意思：一个山被云遮，便勾勒出一片暮霭苍茫的境界；一个衰草连天，便点明了暮冬景色惨淡的气象。

张先《江南柳·隋堤远》译文及赏析《江南柳·隋堤远》是由张先所创作的，此调即双调的《忆江南》。

词中写的是别情，调名“江南柳”兼关题意。

通首作女子口吻。

下面就是小编给大家带来的《江南柳·隋堤远》的译文及鉴赏，希望能帮助到大家!《江南柳·隋堤远》宋代：张先隋堤远，波急路尘轻。

今古柳桥多送别，见人分袂亦愁生。

何况自关情。

斜照后，新月上西城。

城上楼高重倚望，愿身能似月亭亭，千里伴君行。

《江南柳·隋堤远》注释解词：隋堤柳：隋炀帝时沿通济渠﹑邗沟河岸所植的柳树。

唐罗隐有《隋堤柳》诗。

路尘：道路上飞扬的灰尘。

柳桥：柳荫下的桥。

古代常折柳赠别，因泛指送别之处。

分袂：离别;分手。

何况：连词，用反问的语气表示更进一层的意思。

关情：掩饰感情;动心，牵动情怀。

斜照：斜阳。

新月：夏历每月初弯细如钩的月亮。

倚望：徙倚怅望。

亭亭：形容耸立高远：浮云亭亭如车盖。

《江南柳·隋堤远》鉴赏此调即双调的《忆江南》。

词中写的是别情，调名“江南柳”兼关题意。

通首作女子口吻。

此为送别词。

词中未具体刻画送别情事，而是通过古今别情来衬托一己别情，以烘云托月的手法将别情抒写得极为深挚。

全词语言素朴明快，情调清新健康，风格别具特色。

起首一句从别路写起。

隋炀帝开通济渠，河渠旁筑御道，栽种柳树，是为“隋堤”。

“隋堤远，波急路尘轻”两句是说：这是一个水陆交通要道，成日里不知有多少车马大路上来往，扬起“路尘”;不知有多少船只扬帆东下，随波逐流;也不知有多少人长堤上折柳送别，以寄深情。

“隋堤”是一个典型的送别环境，“波急”与“路尘轻”分写水陆行程，暗示离别，寄有别情。

一个“远”字，既刻画出别者长路漫漫的旅愁，又刻画送者依依目送的情态。

这二句着重从眼前、从水陆两路，横向地展开送别图景;第三句则着重从古往今来，纵向地展示送别情事。

一个“多”字，几乎将古今天下此中人事全都囊括。

正因为别情是如此普遍，也就容易唤起“见人分袂亦愁生”的感受了。

【荐】浣溪沙原文翻译及赏析【荐】浣溪沙原文翻译及赏析浣溪沙原文翻译及赏析1浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟宿醉离愁慢髻鬟，六铢衣薄惹轻寒，慵红闷翠掩青鸾。

罗袜况兼金菡萏，雪肌仍是玉琅玕，骨香腰细更沈檀。

翻译晚唐女子宿醉初醒带着离别的愁绪慢慢整理环形发髻，轻如蝉翼的衣服让身子有一点点寒冷，慵懒地照着镜子涂口红穿翠衣。

装着蚕丝袜和装饰金莲花头饰，如雪肌肤在薄薄的纱衣下仿佛是玉石般润泽，在沉香与檀香的氛围下露出杨柳小纤腰婀娜的身姿。

注释宿醉：隔夜犹存的余醉。

慢：胡乱，随便。

髻鬟：环形发髻。

古代中国妇女发式。

六铢衣：中国古代计量以二十四铢为一两，六铢极言其轻。

也指仙人之衣。

青鸾：青鸟。

古代创说中能帮人传递信息的仙鸟。

这里指青铜鸾镜。

菡萏：指莲花。

玉琅玕：玉石。

沈檀：沉香与檀香。

“沈”通“沉”。

赏析该词为典型的“香奁体”词，为最早的《浣溪沙》，题材为“艳情”题材，抒情风格细腻深曲，文辞丽美。

上片主要描写宿醉初醒女子面部神态、发髻、衣服、面容等内容。

“愁”字写出女子的情绪，“慢”写出了女子的动作，“寒”烘托了环境冷暖，“红”和“翠”也出了颜色。

下片主要描写女子体态、身姿、腰身、肌肤、和腿部。

“罗袜”、“雪肌”、“玉琅玕”突出了女子体态、肌肤的质感，“骨香”和“沈檀”突出了嗅觉感受。

全词共六句，从视觉、听觉、触觉、嗅觉全方位描写了女性，以雕琢的文辞表现了女子的形态美和装饰美，但更重的是她的“离愁”，因离愁而醉酒、慵懒，失了生活的趣味却又止不住“更沉檀”即重涂脂粉，看似享受却掩饰着内心的苦涩。

创作背景该词创作时间约为860-880年之间，词人韩偓在南唐皇帝唐昭宗下任兵部侍郎等职，专写女子裙裾脂粉之词供皇帝娱乐，该词收录于《尊前集》。

浣溪沙原文翻译及赏析2原文：浣溪沙·清润风光雨后天宋代：晁端礼清润风光雨后天。

蔷薇花谢绿窗前。

碧琉璃瓦欲生烟。

十里闲情凭蝶梦，一春幽怨付鲲弦。

小楼今夜月重圆。

译文：清润风光雨后天。

柳永《浪淘沙慢》注释翻译及赏析《浪淘沙慢》是北宋词人柳永抒写对所恋秦楼歌妓相思、愁戚之作。

下面是我们为大家带来柳永《浪淘沙慢》注释翻译及赏析，欢迎大家阅读。

浪淘沙慢柳永梦觉，透窗风一线，寒灯吹息。

那堪酒醒，又闻空阶夜雨频滴。

嗟因循、久作天涯客②。

负佳人、几许盟言，便忍把、从前欢会，陡顿翻成忧戚③。

愁极，再三追思，洞房深处，几度饮散歌阑。

香暖鸳鸯被。

岂暂时疏散，费伊心力。

殢云尤雨④，有万般千种，相怜相惜。

恰到如今，天长漏永，无端自家疏隔。

知何时、却拥秦云态⑤，愿低帏昵枕⑥，轻轻细说与，江乡夜夜，数寒更思忆。

《浪淘沙慢·梦觉透窗风一线》注释①浪淘沙慢：柳永创调。

②因循：迟延拖拉，漫不经心。

③陡顿：突然。

④殢云尤雨：贪恋男女欢情。

殢(nì)：恋昵。

尤：相娱、相恋之意。

⑤秦云：秦楼云雨。

⑥昵：亲近。

《浪淘沙慢·梦觉透窗风一线》译文一觉梦醒，一缕寒风透窗而进，把孤灯吹熄。

哪能忍受酒醒后的凄凉，又听见屋外空阶上夜雨滴滴。

可叹我蹉跎困顿久作天涯客，辜负了美人多少盟誓，怎能忍心把从前的欢会，突然就变成忧愁悲戚。

愁苦至极，我一次次回想，在洞房深处，我们曾有多少次畅饮欢歌，双双嬉游在鸳鸯暖被里。

那时哪里还去管它就要分离，耗费你的心力。

我们尽情翻云覆雨，万种柔情，千般亲昵，两情依依，相怜相惜。

看如今，长夜漫漫，漏壶频滴，你我无端相隔分离。

不知何时再能在一起。

要有那一天我愿和你共枕亲昵，轻轻地向你细说，在水乡的每个夜晚，我是怎样数着更声把你思忆。

《浪淘沙慢·梦觉透窗风一线》评点本篇为羁旅途中思念情人之词。

全篇善于铺陈叙事，如数家常般把离别相思之深情表达得淋漓尽致，直抒胸臆，感情真挚。

第一片写主人公夜中酒醒时的忧戚。

窗风吹灯，夜雨漏阶，可知是夜半而醒，亦暗示出主人公之失眠。

“寒灯”、“空阶”、“频滴”均有很强的感情色彩，传达出主人公孤苦凄凉之心境。

“嗟因循”以下几句抒发久滞在外之苦，有自怨自艾之意，更有无可奈何、怨天尤人之情。

纳兰性德《浣溪沙·记绾长条欲别难》译文及鉴赏纳兰性德《浣溪沙·记绾长条欲别难》译文及鉴赏《浣溪沙·记绾长条欲别难》清代：纳兰性德记绾长条欲别难，盈盈自此隔银湾。

便无风雪也摧残。

青雀几时裁锦字，玉虫连夜翦春旙。

不禁辛苦况相关。

《浣溪沙·记绾长条欲别难》译文记得我们分别那日，折柳相送，依依不舍。

都知道从此天各一方，再难相见，那种刻骨的伤感，比风霜雪雨更催人老去。

如今你我远隔天涯，不知何时才能收到你的音讯。

马上就要立春，正是连夜裁制春皤准备迎春的日子，你也许没空给我写信吧。

我的心系于你，你是否和我一样，也在思念中煎熬，和我一样憔悴?《浣溪沙·记绾长条欲别难》注释浣溪沙：唐教坊曲名，因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名，后用作词牌名，又名“浣溪纱”“小庭花”等。

此调有平仄两体。

全词分上下两片，上片三句全用韵，下片末二句用韵，过片二句用对偶句的居多。

音节明快，句式整齐，易于上口，为婉约派与豪放派多数词人所常用。

记绾(wǎn)：盘绕打结。

长条：长的木条，特指柳枝。

白居易《青门柳》：“为近都门多送别，长条折尽减春风。

”盈盈：风致姣好的样子。

银湾：即银河。

自此：一作“从此”。

摧残：此处指伊人的憔悴。

青雀：即青鸟，神话传说中西王母之信使。

《艺文类聚》卷九一引旧题班固《汉武故事》：“七月七日，上于承华殿斋，正中，忽有一青鸟从西方来，集殿前。

上问东方朔，朔曰：‘此西王母欲来也。

’有顷，王母至，有两青鸟如乌，侠侍王母旁。

”锦字，信笺。

裁锦字，一作“传锦字”。

顾复《浣溪沙》：“青鸟不来传锦字，瑶姬何处琐兰芳?忍教魂梦两茫茫。

”玉虫：比喻灯火。

宋陆游《燕堂东偏一室夜读书其间戏作》：“油减玉虫暗，灰深红兽低。

”玉虫连夜，一作“绿窗前夜”。

翦(jiǎn)：或为剪。

旙(fān)：或为幡。

春幡，旧俗于立春日，或挂幡(春旗)于树，或剪小播戴于头上，以示迎春。

不禁：一作“愁他”。

况相关：一作“梦相关”。