中秋节的诗句——《阳关曲·中秋月》.doc

阳关曲·中秋月原文翻译及赏析阳关曲·中秋月原文翻译及赏析阳关曲·中秋月原文翻译及赏析1原文：暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好，明月明年何处看。

译文夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。

我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？晚间云雾全都收尽，高空中溢出一片清寒。

银河悄然无声，天上缓缓移动着白玉圆盘。

此生的此夜不易始终这样美好，明年的明月将在什么地方赏观？注释阳关曲：本名《渭城曲》。

单调二十八字，四句三平韵。

宋秦观云：《渭城曲》绝句，近世又歌入《小秦王》，更名《阳关曲》。

属双调，又属大石调。

按，唐教坊记，有《小秦王曲》，即《秦王小破阵乐》也，属坐部伎。

溢：满出。

暗寓月色如水之意。

银汉：银河。

玉盘：指月亮。

赏析：这首小词，题为“中秋月”，自然是写“人月圆”的喜悦；调寄《阳关曲》，则又涉及别情。

记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。

首句言月到中秋分外明之意，但并不直接从月光下笔，而从“暮云”说起，用笔富于波折。

明月先被云遮，一旦“暮云收尽”，转觉清光更多。

句中并无“月光”、“如水”等字面，而“溢”字，“清寒”二字，都深得月光如水的神趣，全是积水空明的感觉。

月明星稀，银河也显得非常淡远。

“银汉无声”并不只是简单的写实，它似乎说银河本来应该有声的，但由于遥远，也就“无声”了，天宇空阔的感觉便由此传出。

今宵明月显得格外团，恰如一面“白玉盘”似的。

语本李白《古郎月行》：“小时不识月，呼作白玉盘。

”此用“玉盘”的比喻写出月儿冰清玉洁的美感，而“转”字不但赋予它神奇的动感，而且暗示它的圆。

两句并没有写赏月的人，但全是赏心悦目之意，而人自在其中。

明月团，更值兄弟团聚，难怪词人要赞叹“此生此夜”之“好”了。

关于有关中秋节的诗词：苏轼《阳关曲·中秋月》赏析中秋诗词：苏轼《阳关曲·中秋月》赏析阳关曲·中秋月暮云收剧清寒，银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好，明月明年何处看。

这首小词，题为“中秋月”,自然是写“人月圆”的喜悦；调寄《阳关曲》，则又涉及别情。

记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。

首句言月到中秋分外明之意，但并不直接从月光下笔，而从“暮云”说起，用笔富于波折。

明月先被云遮，一旦“暮云收尽”,转觉清光更多。

句中并无“月光”、“如水”等字面，而“溢”字，“清寒”二字，都深得月光如水的神趣，全是积水空明的感觉。

月明星稀，银河也显得非常淡远。

“银汉无声”并不只是简单的写实，它似乎说银河本来应该有声的，但由于遥远，也就“无声”了，天宇空阔的感觉便由此传出。

今宵明月显得格外团，恰如一面“白玉盘”似的。

语本李白《古郎月行》：“小时不识月，呼作白玉盘。

”此用“玉盘”的比喻写出月儿冰清玉洁的美感，而“转”字不但赋予它神奇的动感，而且暗示它的圆。

两句并没有写赏月的人，但全是赏心悦目之意，而人自其中。

明月团，更值兄弟团聚，难怪词人要赞叹“此生此夜”之“好”了。

从这层意思说，“此生此夜不长好”大有佳会难得，当尽情游乐，不负今宵之意。

不过，恰如明月是暂满还亏一样，人生也是会难别易的。

兄弟分离即，又不能不令词人慨叹“此生此夜”之短。

从这层意思说，“此生此夜不长好”又直接引出末句的别情。

说“明月明年何处看”,当然含有“未必明年此会同”的意思，是抒“离扰”.同时，“何处看”不仅就对方发问，也是对自己发问，实寓行踪萍寄之感。

末二句意思衔接，对仗天成。

“此生此夜”与“明月明年”作对，字面工整，假借巧妙。

“明月”之“明”与“明年”之“明”义异而字同，借来与二“此”字对仗，实是妙手偶得。

叠字唱答，再加上“不长好”、“何处看”一否定一疑问作唱答，便产生出悠悠不尽的情韵。

阳关曲中秋月苏轼
《阳关曲中秋月》是宋代文学家苏轼的一首七言绝句。

该诗以中秋之夜的月色为描写对象，展现了苏轼高度的艺术修养和丰富的情感体验。

诗中写道：“小时不识月，呼作白玉盘。

又疑瑶台镜，飞在青
云端。

”诗人用“小时不识月”来暗示自己小时候对月亮的陌生
和不解，将月亮比作白玉盘子，美丽而高贵。

同时，又将月亮比作瑶台镜，飞在青云之上，给人以超然及不可及的感觉。

接着，诗人写道：“仙人垂两足，桂树何团团。

白兔捣药成，
问言与谁餐？”诗人以幻想的方式，将仙人与月亮联系在一起，将嫦娥奔月的传说融入其中，赋予了月亮更多的神秘色彩。

同时，写到白兔捣药，仙人问月兔他所吃的是什么，又给予了月亮生动的人格化。

最后两句“巧笑东邻女，又挑西邻妍。

”揭示了诗人对邻里女子在中秋佳节流连所展露的美丽动人笑脸的讽刺。

通过对月亮和邻女的对比，揭示出了诗人对清明、淡雅和真正的美的追求，体现了他对世俗繁华的不屑和超脱。

整首诗通过对月亮的描写，表达了作者的对美和高洁的追求，展现了苏轼对艺术和人生的独特见解。

同时，通过将中秋节的月亮与邻里女子的世俗娇艳做对比，抨击了世俗的虚华和浮躁。

这首诗以清新脱俗的语言，流畅动人的叙述，展示了苏轼优秀的艺术才华和文学造诣。

阳关曲·中秋月原文翻译及赏析2篇阳关曲·中秋月原文翻译及赏析1原文：阳关曲·中秋月[宋代]苏轼中秋作本名小秦王，入腔即阳关曲暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好，明月明年何处看。

译文夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。

我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？注释阳关曲：本名《渭城曲》。

单调二十八字，四句三平韵。

宋秦观云：《渭城曲》绝句，近世又歌入《小秦王》，更名《阳关曲》。

属双调，又属大石调。

按，唐教坊记，有《小秦王曲》，即《秦王小破阵乐》也，属坐部伎。

溢：满出。

暗寓月色如水之意。

银汉：银河。

玉盘：喻月。

赏析：这首小词，题为“中秋月”，自然是写“人月圆”的喜悦；调寄《阳关曲》，则又涉及别情。

记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。

“暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

”这首小词前两句是说，夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。

月到中秋分外明，是中秋月的特点。

首句便及此意。

但并不直接从月光下笔，而从“暮云”说起，用笔富于波折。

因为明月先被云遮，一旦“暮云收尽”，转觉清光更多。

没有这层面纱先衬托一下，便显不出如此效果。

句中并无“月光”、“如水”等字面，而“溢”字，“清寒”二字，都深得月光如水的神趣，全是积水空明的感觉。

月明星稀，银河也显得非常淡远。

“银汉无声”并不是简单的写实，它似乎说银河本来是应该有声音的，但由于遥远，也就无声了，天宇空阔的感觉由此传出。

“玉盘”写出月儿冰清玉洁的美感，而转字不但赋予它神奇的动感，而且暗示它的圆。

两句并没有写赏月的人，但全是赏心悦目之意，而人自在其中。

“此生此夜不常好，明月明年何处看。

中秋节古诗词：苏轼《阳关曲·中秋月》原文翻译及赏析阳关曲·中秋月宋代：苏轼中秋作本名小秦王，入腔即阳关曲暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好，明月明年何处看。

译文夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。

我这个生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？注释阳关曲：本名《渭城曲》。

单调二十八字，四句三平韵。

宋秦观云：《渭城曲》绝句，近世又歌入《小秦王》，更名《阳关曲》。

属双调，又属大石调。

按，唐教坊记，有《小秦王曲》，即《秦王小破阵乐》也，属坐部伎。

溢：满出。

暗寓月色如水之意。

银汉：银河。

唐袁晖《七月闺情》：“不如银汉女，岁岁鹊成桥。

”玉盘：喻月。

李白《古朗月行》：“小时不识月，呼作白玉盘。

”创作背景熙宁十年（1077）八月十五日作于徐州。

是年二月胞弟苏辙与东坡相见，四月间陪他同赴徐州，八月中秋之后方才离去。

这是暌别七年来兄弟首次相聚并共度中秋。

此词就是在这种背景下创作的。

赏析这首小词，题为“中秋月”，自然是写“人月圆”的喜悦；调寄《阳关曲》，则又涉及别情。

记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。

首句言月到中秋分外明之意，但并不直接从月光下笔，而从“暮云”说起，用笔富于波折。

明月先被云遮，一旦“暮云收尽”，转觉清光更多。

句中并无“月光”、“如水”等字面，而“溢”字，“清寒”二字，都深得月光如水的神趣，全是积水空明的感觉。

月明星稀，银河也显得非常淡远。

“银汉无声”并不但仅简单的写实，它似乎说银河本来应该有声的，但因为遥远，也就“无声”了，天宇空阔的感觉便由此传出。

此夜明月显得格外圆，恰如一面“白玉盘”似的。

语本李白《古朗月行》：“小时不识月，呼作白玉盘。

”此处用“玉盘”的比喻写出月儿冰清玉洁的美感，而“转”字不但赋予它神奇的动感，而且暗示它的圆。

阳关曲·中秋月赏析
《阳关曲·中秋月》这首诗的作者是北宋文学家苏轼，通过描写中秋之月，表达了作者对亲人的思念以及对人生的感慨，原文如下：
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好，明月明年何处看。

《阳关曲·中秋月》赏析：
首句言月到中秋分外明之意，但并不直接从月光下笔，而从暮云说起，用笔富于波折。

明月先被云遮，一旦暮云收尽，转觉清光更多。

句中并无月光、如水等字面，而溢字，清寒二字，都深得月光如水的神趣，全是积水空明的感觉。

第二句用玉盘的比喻写出月儿冰清玉洁的美感，而转字不但赋予它神奇的动感，而且暗示它的圆。

两句并没有写赏月的人，但全是赏心悦目之意，而人自其中。

第三句意思是明月团圆，更值兄弟团聚，难怪词人要赞叹此生此夜之好了。

从这层意思说，此生此夜不长好大有佳会难得，当尽情游乐，不负今宵之意。

第四句意思是恰如明月是暂满还亏一样，人生也是会难别易的。

兄弟分离即，又不能不令词人慨叹此生此夜之短。

从这层意思说，此生此夜不长好又直接引出末句的别情。

说明月明年何处看，当然含有未必明年此会同的意思，是抒离扰。

同时，何处看不仅就对方发问，也是对自己发问，实寓行踪萍寄之感。

末二句意思衔接，对仗天成。

此生此夜与明月明年作对，字面工整，假借巧妙。

明月之明与明年之明义异而字同，借来与二此字对仗，实是妙手偶得。

叠字唱答，再加上不长好、何处看一否定一疑问作唱答，便产生出悠悠不尽的情韵。

鉴赏中秋月原文翻译及赏析中秋月宋苏轼的古诗前言：中秋节是中国三大灯节之一，过节要玩灯。

但中秋没有像元宵节那样的大型灯会，玩灯主要只是在家庭、儿童之间进行。

下面为大家带来：中秋节古诗词：苏轼《阳关曲·中秋月》原文翻译及赏析，欢迎大家阅读。

《阳关曲·中秋月》【宋代：苏轼】中秋作本名小秦王，入腔即阳关曲，暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好，明月明年何处看。

【译文】夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。

我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？【注释】①阳关曲：本名《渭城曲》。

单调二十八字，四句三平韵。

宋秦观云：《渭城曲》绝句，近世又歌入《小秦王》，更名《阳关曲》。

属双调，又属大石调。

按，唐教坊记，有《小秦王曲》，即《秦王小破阵乐》也，属坐部伎。

②溢：满出。

暗寓月色如水之意。

③银汉：银河。

唐袁晖《七月闺情》：“不如银汉女，岁岁鹊成桥。

”④玉盘：喻月。

李白《古朗月行》：“小时不识月，呼作白玉盘。

”【创作背景】熙宁十年（1077）八月十五日作于徐州。

是年二月胞弟苏辙与东坡相见，四月间陪他同赴徐州，八月中秋之后方才离去。

这是暌别七年来兄弟首次相聚并共度中秋。

此词就是在这种背景下创作的。

【赏析】这首小词，题为“中秋月”，自然是写“人月圆”的喜悦；调寄《阳关曲》，则又涉及别情。

记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。

首句言月到中秋分外明之意，但并不直接从月光下笔，而从“暮云”说起，用笔富于波折。

明月先被云遮，一旦“暮云收尽”，转觉清光更多。

句中并无“月光”、“如水”等字面，而“溢”字，“清寒”二字，都深得月光如水的神趣，全是积水空明的感觉。

月明星稀，银河也显得非常淡远。

“银汉无声”并不只是简单的写实，它似乎说银河本来应该有声的，但由于遥远，也就“无声”了，天宇空阔的感觉便由此传出。

描写中秋节的七言诗
1. 平分秋色一轮满，长伴云衢千里明。

——李朴《中秋》
2. 此生此夜不长好，明月明年何处看。

——苏轼《阳关曲·中秋月》
3. 嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

——李商隐《嫦娥》
4. 西北望乡何处是，东南见月几回圆。

——白居易《八月十五日夜湓亭望月》
5. 至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。

——皮日休《天竺寺八月十五日夜桂子》
6. 满月飞明镜，归心折大刀。

——杜甫《八月十五夜月二首》
7. 海上生明月，天涯共此时。

——张九龄《望月怀远》
8. 小饼如嚼月，中有酥和饴。

——苏轼《月饼》
9. 绝景良时难再并，他年此日应惆怅。

——刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》
10. 青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。

——李商隐《霜月》
11. 十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。

——晏殊《中秋月》
12. 暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

——苏轼《阳关曲·中秋月》
13. 天将今夜月，一遍洗寰瀛。

——刘禹锡《八月十五日夜玩月》
14. 何人为校清凉力，欲减初圆及午时。

——陆龟蒙《中秋待月》
15. 灵槎拟约同携手，更待银河彻底清。

——李朴《中秋》。

阳关曲·中秋月原文、翻译注释及赏析阳关曲·中秋月原文、翻译注释及赏析原文：阳关曲·中秋月宋代：苏轼中秋作本名小秦王，入腔即阳关曲暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好，明月明年何处看。

译文：暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。

此生此夜不长好，明月明年何处看。

我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？注释：暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

溢：满出。

暗寓月色如水之意。

银汉：银河。

玉盘：喻月。

此生此夜不长好，明月明年何处看。

赏析：这首小词，题为“中秋月”，自然是写“人月圆”的喜悦；调寄《阳关曲》，则又涉及别情。

记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。

“暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

”这首小词前两句是说，夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。

月到中秋分外明，是中秋月的特点。

首句便及此意。

但并不直接从月光下笔，而从“暮云”说起，用笔富于波折。

因为明月先被云遮，一旦“暮云收尽”，转觉清光更多。

没有这层面纱先衬托一下，便显不出如此效果。

句中并无“月光”、“如水”等字面，而“溢”字，“清寒”二字，都深得月光如水的神趣，全是积水空明的`感觉。

月明星稀，银河也显得非常淡远。

“银汉无声”并不是简单的写实，它似乎说银河本来是应该有声音的，但由于遥远，也就无声了，天宇空阔的感觉由此传出。

“玉盘”写出月儿冰清玉洁的美感，而转字不但赋予它神奇的动感，而且暗示它的圆。

两句并没有写赏月的人，但全是赏心悦目之意，而人自在其中。

“此生此夜不长好，明月明年何处看。

”这首词后两句是说，我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？。

阳关曲·中秋月原文及赏析阳关曲·中秋月苏轼〔宋代〕中秋作本名小秦王，入腔即阳关曲暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好，明月明年何处看。

译文夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。

我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？注释阳关曲：本名《渭城曲》。

单调二十八字，四句三平韵。

宋秦观云：《渭城曲》绝句，近世又歌入《小秦王》，更名《阳关曲》。

属双调，又属大石调。

按，唐教坊记，有《小秦王曲》，即《秦王小破阵乐》也，属坐部伎。

溢：满出。

暗寓月色如水之意。

银汉：银河。

玉盘：喻月。

赏析这首小词，题为“中秋月”，自然是写“人月圆”的喜悦；调寄《阳关曲》，则又涉及别情。

记述的'是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。

“暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

”这首小词前两句是说，夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。

月到中秋分外明，是中秋月的特点。

首句便及此意。

但并不直接从月光下笔，而从“暮云”说起，用笔富于波折。

因为明月先被云遮，一旦“暮云收尽”，转觉清光更多。

没有这层面纱先衬托一下，便显不出如此效果。

句中并无“月光”、“如水”等字面，而“溢”字，“清寒”二字，都深得月光如水的神趣，全是积水空明的感觉。

月明星稀，银河也显得非常淡远。

“银汉无声”并不是简单的写实，它似乎说银河本来是应该有声音的，但由于遥远，也就无声了，天宇空阔的感觉由此传出。

“玉盘”写出月儿冰清玉洁的美感，而转字不但赋予它神奇的动感，而且暗示它的圆。

两句并没有写赏月的人，但全是赏心悦目之意，而人自在其中。

“此生此夜不长好，明月明年何处看。

”这首词后两句是说，我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？。

《阳关曲·中秋月》诗词解析阳关曲·中秋月宋·苏轼暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好，明月明年何处看。

【注释】（1）阳关曲：词牌名。

（2）溢：充满而流出来。

（3）银汉：即银河。

玉盘：指月亮。

（4）玉盘：比喻洁白晶莹的圆月。

【译文】夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。

我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？【赏析】这首小词，题为“中秋月”，自然是写“人月圆”的喜悦；调寄《阳关曲》，则又涉及别情。

记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。

首句言月到中秋分外明之意，但并不直接从月光下笔，而从“暮云”说起，用笔富于波折。

明月先被云遮，一旦“暮云收尽”，转觉清光更多。

句中并无“月光”、“如水”等字面，而“溢”字，“清寒”二字，都深得月光如水的神趣，全是积水空明的感觉。

月明星稀，银河也显得非常淡远。

“银汉无声”并不只是简单的写实，它似乎说银河本来应该有声的，但由于遥远，也就“无声”了，天宇空阔的感觉便由此传出。

今宵明月显得格外团，恰如一面“白玉盘”似的。

语本李白《古郎月行》：“小时不识月，呼作白玉盘。

”此用“玉盘”的比喻写出月儿冰清玉洁的美感，而“转”字不但赋予它神奇的动感，而且暗示它的圆。

两句并没有写赏月的人，但全是赏心悦目之意，而人自在其中。

明月团，更值兄弟团聚，难怪词人要赞叹“此生此夜”之“好”了。

从这层意思说，“此生此夜不长好”大有佳会难得，当尽情游乐，不负今宵之意。

不过，恰如明月是暂满还亏一样，人生也是会难别易的。

兄弟分离在即，又不能不令词人慨叹“此生此夜”之短。

从这层意思说，“此生此夜不长好”又直接引出末句的别情。

说“明月明年何处看”，当然含有“未必明年此会同”的意思，是抒“离扰”。

阳关曲中秋月年代：【宋】作者：【苏轼】体裁：【七绝】类别：【】分享到：QQ空间新浪微博腾讯微博人人网暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好，明月明年何处看。

【注释】[注释]（1）银汉：即银河。

玉盘：指月亮。

[译文]夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。

我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？--------------------------这首小词，题为“中秋月”，自然是写“人月圆”的喜悦；调寄《阳关曲》，则又涉及别情。

记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。

首句言月到中秋分外明之意，但并不直接从月光下笔，而从“暮云”说起，用笔富于波折。

明月先被云遮，一旦“暮云收尽”，转觉清光更多。

句中并无“月光”、“如水”等字面，而“溢”字，“清寒”二字，都深得月光如水的神趣，全是积水空明的感觉。

月明星稀，银河也显得非常淡远。

“银汉无声”并不只是简单的写实，它似乎说银河本来应该有声的，但由于遥远，也就“无声”了，天宇空阔的感觉便由此传出。

今宵明月显得格外团，恰如一面“白玉盘”似的。

语本李白《古郎月行》：“小时不识月，呼作白玉盘。

”此用“玉盘”的比喻写出月儿冰清玉洁的美感，而“转”字不但赋予它神奇的动感，而且暗示它的圆。

两句并没有写赏月的人，但全是赏心悦目之意，而人自在其中。

明月团，更值兄弟团聚，难怪词人要赞叹“此生此夜”之“好”了。

从这层意思说，“此生此夜不长好”大有佳会难得，当尽情游乐，不负今宵之意。

不过，恰如明月是暂满还亏一样，人生也是会难别易的。

兄弟分离在即，又不能不令词人慨叹“此生此夜”之短。

从这层意思说，“此生此夜不长好”又直接引出末句的别情。

说“明月明年何处看”，当然含有“未必明年此会同”的意思，是抒“离扰”。

阳关曲·中秋月原文及赏析阳关曲·中秋月原文及赏析《阳关曲·中秋作》是北宋文学家苏轼创作的一首词。

这首词记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。

下面是店铺给大家带来阳关曲·中秋月原文及赏析，希望对大家有帮助！原文：阳关曲·中秋月[宋代]苏轼中秋作本名小秦王，入腔即阳关曲暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好，明月明年何处看。

译文夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。

我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？注释阳关曲：本名《渭城曲》。

单调二十八字，四句三平韵。

宋秦观云：《渭城曲》绝句，近世又歌入《小秦王》，更名《阳关曲》。

属双调，又属大石调。

按，唐教坊记，有《小秦王曲》，即《秦王小破阵乐》也，属坐部伎。

溢：满出。

暗寓月色如水之意。

银汉：银河。

玉盘：喻月。

赏析：这首小词，题为“中秋月”，自然是写“人月圆”的喜悦；调寄《阳关曲》，则又涉及别情。

记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。

“暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

”这首小词前两句是说，夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。

月到中秋分外明，是中秋月的特点。

首句便及此意。

但并不直接从月光下笔，而从“暮云”说起，用笔富于波折。

因为明月先被云遮，一旦“暮云收尽”，转觉清光更多。

没有这层面纱先衬托一下，便显不出如此效果。

句中并无“月光”、“如水”等字面，而“溢”字，“清寒”二字，都深得月光如水的神趣，全是积水空明的感觉。

月明星稀，银河也显得非常淡远。

“银汉无声”并不是简单的写实，它似乎说银河本来是应该有声音的，但由于遥远，也就无声了，天宇空阔的感觉由此传出。

北宋-苏轼《阳关曲中秋月》原文、译文及注释
题记：
就在创作名作《水调歌头》（明月几时有）之后不久，苏轼兄弟便得到了团聚的机会。

熙宁九年（1076）冬苏轼得到移知河中府的命令，离密州南下。

次年春，苏辙自京师往迎，兄弟同赴京师。

抵陈桥驿，苏轼奉命改知徐州。

四月，苏辙又随兄来徐州任所，住到中秋以后方离去。

七年来，兄弟第一次同赏月华，而不再是“千里共蝉娟”。

苏辙有《水调歌头》（徐州中秋）记其事，苏轼则写下这首小词，题为“中秋作”。

原文：
阳关曲·中秋月
北宋-苏轼
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好，明月明年何处看。

翻译：
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

晚间云雾全都收尽，高空中溢出一片清寒，银河悄然无声，天上缓缓移动着白玉圆盘。

此生此夜不长好，明月明年何处看。

此生的此夜不易始终这样美好，明年的明月将在什么地方赏观？
注释：
⑴阳关曲：本名《渭城曲》。

单调二十八字，四句三平韵。

宋秦观云：“《渭城曲》绝句，近世又歌入《小秦王》，更名《阳关曲》。

”
⑵溢：满出。

暗寓月色如水之意。

清寒：清朗而有寒意。

⑶银汉：银河。

转：移动。

玉盘：指月亮。

中秋节的七言诗嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

——李商隐《嫦娥》今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

——王建《十五夜望月寄杜郎中》但愿人长久，千里共婵娟。

——苏轼《水调歌头·丙辰中秋》此生此夜不长好，明月明年何处看。

——苏轼《阳关曲 / 中秋月》中秋谁与共孤光。

把盏凄然北望。

——苏轼《西江月·世事一场大梦》忆对中秋丹桂丛。

花在杯中。

月在杯中。

——辛弃疾《一剪梅·中秋元月》一轮秋影转金波，飞镜又重磨。

——辛弃疾《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》西北望乡何处是，东南见月几回圆。

——白居易《八月十五日夜湓亭望月》中秋月。

月到中秋偏皎洁。

——徐有贞《中秋月·中秋月》洞庭青草，近中秋，更无一点风色。

——张孝祥《念奴娇·过洞庭》至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。

——皮日休《天竺寺八月十五日夜桂子》好时节，愿得年年，常见中秋月。

——徐有贞《中秋月·中秋月》阴晴圆缺都休说，且喜人间好时节。

——徐有贞《中秋月·中秋月》况屈指中秋，十分好月，不照人圆。

——辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》离别一何久，七度过中秋。

——苏辙《水调歌头·徐州中秋》十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。

——晏殊《中秋月》满月飞明镜，归心折大刀。

——杜甫《八月十五夜月二首》云山行处合，风雨兴中秋。

——高适《送魏八》小住京华，早又是，中秋佳节。

——秋瑾《满江红·小住京华》一月可曾闲几日，百年难得闰中秋。

——慧霖《闰中秋玩月》起舞徘徊风露下，今夕不知何夕。

——苏轼《念奴娇·中秋》柳下系舟犹未稳，能几日、又中秋。

——刘过《唐多令·芦叶满汀洲》绝景良时难再并，他年此日应惆怅。

——刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》。

阳关曲·中秋月原文及赏析阳关曲·中秋月原文及赏析《阳关曲·中秋作》是北宋文学家苏轼创作的一首词。

这首词记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。

下面是店铺给大家带来阳关曲·中秋月原文及赏析，希望对大家有帮助！原文：阳关曲·中秋月[宋代]苏轼中秋作本名小秦王，入腔即阳关曲暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好，明月明年何处看。

译文夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。

我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？注释阳关曲：本名《渭城曲》。

单调二十八字，四句三平韵。

宋秦观云：《渭城曲》绝句，近世又歌入《小秦王》，更名《阳关曲》。

属双调，又属大石调。

按，唐教坊记，有《小秦王曲》，即《秦王小破阵乐》也，属坐部伎。

溢：满出。

暗寓月色如水之意。

银汉：银河。

玉盘：喻月。

赏析：这首小词，题为“中秋月”，自然是写“人月圆”的喜悦；调寄《阳关曲》，则又涉及别情。

记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。

“暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

”这首小词前两句是说，夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。

月到中秋分外明，是中秋月的特点。

首句便及此意。

但并不直接从月光下笔，而从“暮云”说起，用笔富于波折。

因为明月先被云遮，一旦“暮云收尽”，转觉清光更多。

没有这层面纱先衬托一下，便显不出如此效果。

句中并无“月光”、“如水”等字面，而“溢”字，“清寒”二字，都深得月光如水的神趣，全是积水空明的感觉。

月明星稀，银河也显得非常淡远。

“银汉无声”并不是简单的写实，它似乎说银河本来是应该有声音的，但由于遥远，也就无声了，天宇空阔的感觉由此传出。

中秋月诗句经典古诗中秋作本名小秦王,入腔即阳关曲。

暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好,明月明年何处看。

今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

——王建《十五夜望月》寂寂中秋夜，含情出玉闺。

——龙辅《中秋》嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

——李商隐《嫦娥》此生此夜不长好，明月明年何处看。

——苏轼《中秋月》今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。

中秋谁与共孤光。

把盏凄然北望。

至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。

求之不可得,沿月棹歌还。

孟浩然《万山潭作》短篱残菊一枝黄。

吕本中《南歌子驿路侵斜月》浩歌待明月,曲尽已忘情。

举头望明月,低头思故乡。

——李白《静夜思》只言江左好风光。

——吕本中《南歌子·驿路侵斜月》君若清路尘,妾若浊水泥。

——曹植《明月上高楼》怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼。

月出惊山鸟,时鸣春涧中。

——王维《鸟鸣涧》露从今夜白,月是绞乡明。

——杜甫《月夜忆舍弟》山中夜来月,到晓不曾看。

——元好问《倪庄中秋》满月飞明镜,归心折大刀。

灭烛怜光满,披衣觉露滋。

十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。

——晏殊《中秋月》明月却多情，随人处处行。

——宋·张先《菩萨蛮》我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。

一月可曾闲几日,百年难得闰中秋。

——慧霖《闰中秋玩月》禅边风味客边愁,馈我清光又满楼。

——慧霖《闰中秋玩月》梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。

白云还自散,明月落谁家。

秋空明月悬,光彩露沾湿。

山中夜来月,到晓不曾看。

——元好问《倪庄中秋》海上生明月,天涯共此时。

春江潮水连海平,海上明月共潮生。

江畔何人初见月?江月何年初照人?明月出天山,苍茫云海间。

——李白《关山月》空碧无云露湿衣,众星光外涌清规。

年重月,月重光。

万瓦千林白似霜。

扁舟入醉乡。

山苍苍。

水茫茫。

严濑当时不是狂。

高风引兴长。

——向子諲《长相思》转缺霜输上转迟,好风偏似送佳期。

——陆龟蒙《中秋待月》一杯未尽银阙涌,乱云脱坏如崩涛。

金山今夜月,辽水一尊同。