常用德语不规则动词表格整理 英文翻译

常用德语不规则动词变化表（英文翻译）
Verb Infinitiv Pr?eritum Perfekt
元音a
A的现在时第二和第三人称，a均变音为?，schaffen除外。

过去时a有三种变音，ie、u、i。

其中单词中a后面是清辅音时，变为ie；浊辅音时，变为u；ang形式，变为ing。

现在完成时则统一单词原型前加ge-。

个别有例外
元音e
元音E的变音是e，i（e为长元音则变做ie），a，o的变化模式，特殊的有一些例外，比如混合变化的动词。

元音i
注：元音i的变音很有规律，除bitten，wissen，sitzen外，都在过去时变成a，完成时变成u。

元音o
元音U
双元音ei
ei现在时没有变音，过去时和现在完成时都变成ie，个别变为i。

双元音ie
ie的变化很有规律，现在时没有特殊的变化，过去时和现在完成时都变成o。

德语不规则动词变化表德语强变化动词变化表--含记忆方法(1) e (ä)– a –o不定式现在时过去时二分词befehlen befiehlt befahl befohlen bergen birgt barg geborgen bersten birst barst geborsten brechen bricht brach gebrochen empfehlen empfiehlt empfahl empfohlen gebären gebiert gebar geboren gelten gilt galt gegolten helfen hilft half geholfen nehmen nimmt nahm genommen schelten schilt schalt gescholten schrecken schrickt schrak geschrocken sprechen spricht sprach gesprochen stechen sticht stach gestochen stehlen stiehlt stahl gestohlen sterben stirbt starb gestorben treffen trifft traff getroffenverderben verdirbt verdarb verdorben werben wirbt warb geworben werden wird ward geworden werfen wirft warf geworfen(2) e –o –obewegen bewegt bewog bewogen dreschen drischt drosch gedroschen fechten ficht focht gefochten flechten flicht flocht geflochen heben hebt hob gehoben pflegen pflegt pflog gepflogen quellen quillt quoll gequollen scheren schiert schor geschoren schmelzen schmilzt schmolz geschmolzen schwellen schwillst schwoll geschwollenweben webt wob gewoben(3) ie –o –obiegen biegt bog gebogen bieten bietet bot geboten fliegen fliegt flog geflogen fliehen flicht floh geflohen fließen fließt floßgeflossen frieren friet fror gefroren genießen genießt genoßgenossen kriechen kriecht kroch gekrochen riechen riecht roch gerochen schießen schießt schoßgeschossen schließen schließt schloßgeschlossen schieben schiebt schob geschoben sieden siedet sott gesotten sprießen sprießt sproßgesprossen stieben stiebt stob gestoben triefen trieft troff getroffen verdrißen verdrißt verdroßverdrossen verlieren verliert verlor verloren wiegen wiegt wog gewogen ziegen ziegt zog gezogen(4) i, ao, ä,ö,ü–o –oglimmen glimmt glomm geglommen klimmen klimmt klomm geklommen saufen säuft soff gesoffen saugen saugt sog gesogen schnauben schnaubt schnob geschnobengewägt(gewogen) wägen wägt wägte (wog)gären gärt gor gegorenerlöschen erlischt erlosch erloschengeschworen schwören schwört schwur (schwor)trügen trügt trog getrogen(5) ei –ie –iebleiben bleibt blieb geblieben gedeihen gedeiht gedieh gediehen leihen leiht lieh geliehenmeiden meidet mied gemieden preisen preist pries gepriesen reiben reibt rieb gerieben scheiden scheidet schied geschieden scheinen scheint schien geschienen schreiben schreibt schrieb geschrieben schreien schreit schrie geschrien schweigen schweigt schwieg geschwiegen speien speit spie gespien steigen steigt stieg gestiegen treiben treibt trieb getrieben weisen weist wies gewiesen zeihen zeiht zieh geziehen(6) ei –i –ibeißen beißt bißgebissen bleichen bleicht blich geblichen gleichen gleicht glich geglichen gleißen gleißt glißgeglissen gleiten gleitet glitt geglittengreifen greift griff gegriffen kneifen kneift kniff gekniffen leiden leidet litt gelitten pfeifen pfeift pfiff gepfiffen reißen reißt rißgerissen reiten reitet ritt geritten schleißen schleißt schlißgeschlissen schleichen s chleicht schlich geschlichtenschleifen schleift schliff geschliffen schmeißen schmeißt schmißgeschmissen schneiden schneidet schnitt geschnitten spleißen spleißt splißgesplissen streichen streicht strich gestrichen streiten streitet stritt gestritten weichen weicht wich gewichen(7) i – a –obeginnen beginnt begann begonnen gewinnen gewinnt gewang gewonnen rinnen rinnt rann geronnenschwimmen schwimmt schwamm geschwommen sinnen sinnt sann gesonnen spinnen spinnt spann gesponnen(8) i – a –ubinden bindet band gebunden dingen dingt dang gedungen finden findet fand gefunden gelingen gelingt gelang gelungen klingen klingt klang geklungenmißlingen es mißlingt es mißlangmißlungenringen ringt rang gerungen schlingen schlingt schlang geschlungen schwinden schwindet schwand geschwunden schwingen schwingt schwang geschwungen singen singt sang gesungen sinken sinkt sank gesunken springen springt sprang gesprungen stinken stinkt stank gestunken trinken trinkt trank getrunkenwinden windet wand gewunden wringen wringt wrang gewrungen zwingen zwingt zwang gezwungen(9) a –ä–ie –ablasen bläst blies geblasen braten brät briet gebraten fallen fällt fiel gefahren halten hält hiel gehalten lassen läss ließgelassen raten rät riet geraten schlafen schläft schlief geschlafen(10) a –ä–u –abacken bäckt buk gebacken fahren fährt fuhr gefahren graben gräbt grub gegraben laden lädt lud geladen schaffen schafft﹡schuf geschaffen schlagen schlägt schlug geschlagen tragen trägt trug getragenwachsen wächst wuchs gewachsen waschen wäscht wusch gewaschen。

德语不规则动词表(1) e (ä)- a - o不定式现在时过去时二分词befehlen指令，吩咐befiehlt befahl befohlen bergen抢救，藏匿；含有birgt barg geborgen Bersten爆裂，破裂birst barst geborsten brechen打碎；折叠；采掘bricht brach gebrochen empfehlen介绍；推荐；劝告empfiehlt empfahl empfohlen gebären生，分娩；创造gebiert gebar geboren gelten制，适合，适用gilt galt gegolten helfen hilft half geholfen nehmen拿，握，聘用nimmt nahm genommen schelten责骂；痛斥schilt schalt gescholten schrecken恐吓；使害怕schrickt schrak geschrocken sprechen说，讲，操spricht sprach gesprochen stechen叮；戳，扎sticht stach gestochen stehlen偷窃；潜入stiehlt stahl gestohlen sterben死亡；消亡stirbt starb gestorben treffen打中；伤害；遇见trifft traff getroffen verderben腐烂；堕落verdirbt verdarb verdorben werben做广告；征兵；募集wirbt warb geworbenwerden变成；产生，觉得wird ward geworden werfen抛；扔，投；畜牧产崽wirft warf geworfen (2) e - o - obewegen bewegt bewog bewogen dreschen脱粒；殴打drischt drosch gedroschen fechten格斗（剑）；ficht focht gefochten flechten编织/接flicht flocht geflochen heben抬起；发掘；除尽hebt hob gehoben pflegen看护，照料；保养pflegt pflog gepflogen quellen流出，涌出；泡涨quillt quoll gequollen scheren剪短；修剪schiert schor geschoren schmelzen融化，使。