下载文档原格式
291st Revised Page 1CANCELS 290th Revised Page 1(This page filed under Transmittal No. 311 ) ACCESS SERVICERATES, RULES AND CHARGESTitle Page and Pages 1 to 22-45, inclusive of this tariff are effective as of the date shown. Original and revised pages as named below and Supplement No. 7 contains all changes from the original tariff that are in effect on the date hereof.CHECK SHEETNumber of Number of Revision Revision Except as Except asPageIndicated Page IndicatedTitle 4th 22.3 6th 1 291st*22.4 7th 1.1 26th 23O riginal 1.2 122nd* 24 O riginal 1.2.1 2nd 25 1st 1.3 11th 26 1st 1.4 37th 27O riginal 1.5 70th*28 1st 1.5.1 15th 29 1st 1.6 28th 30 2nd 1.7 12th 31 1st 1.7.1 3rd 1-1O riginal 1.8 18th 1-2 3rd 1.9 62nd 2-1 2nd 1.10 17th 2-2 2nd 1.11 26th 2-3 3rd 1.12 36th 2-4 5th 1.13 22nd 2-5 3rd 1.14 15th 2-5.1 1st 1.15 4th 2-6 1st 1.16 1st 2-7Original 2 4th 2-8Original 3 2nd 2-9Original 4 3rd 2-10Original 5 2nd 2-11Original 6 3rd 2-12 1st 7 4th 2-13Original 8 3rd 2-14 6th 9 1st 2-15 5th 10 7th 2-15.1 4th 11 2nd 2-16Original 12 1st 2-17 4th 13 2nd 2-18Original 14 1st 2-19Original 15 3rd 2-20Original 16 5th 2-21Original 17 6th 2-22Original 18 2nd 2-23Original 19 5th 2-24Original 20 2nd 2-25Original 21 6th 2-26 1st 22 7th 2-27Original 22.1 2nd 2-28Original 22.2 44th 2-29O riginal* New or Revised PageIssuing Officer: Kristen E. Shore, Assistant Vice President - RegulatoryRATES, RULES AND CHARGESCHECK SHEET (Cont’d)Number of Number ofRevision RevisionExcept as Except asPage Indicated Page Indicated3-13 2nd 5-11.2Original3-14 2nd 5-11.3Original3-15 2nd 5-12 1st3-16 1st 5-13 4th3-17 1st 5-14 4th3-18 1st 5-14.1Original3-19 Original 5-15 7th3-20 Original 5-16 3rd3-21 1st 5-17 11th3-22 1st 5-17.1 8th3-23 1st 5-17.1.1 6th3-24 2nd 5-17.2 7th3-25 1st 5-18 6th3-26 2nd 5-19 6th3-27 2nd 5-19.15th3-28 1st 5-19.2 4th3-29 2nd 5-19.3 4th3-30 1st 5-19.4 4th4-1 2nd 5-19.54th4-2 2nd 5-19.6 4th4-3 Original 5-19.74th4-4 4th 5-20 6th4-5 2nd 5-21Original4-6 1st 5-22Original4-7 1st 5-23Original4-8 2nd 5-24Original4th 5-25Original 4-8.14-9 67th*5-26 1st4-10 29th*5-27Original4-10.1 7th5-28Original4-11 72nd*6-1 3rd5-1 5th 6-2 1st5-2 2nd 6-31st5-3 7th 6-4 1st5-3.1 6th 6-5Original5-3.2 3rd 6-6Original5-3.3 3rd 6-7Original5-3.4 7th 6-8Original5-4 1st 6-9 1st5-5 1st 6-10 1st3rd 6-11Original 5-62nd 6-12Original 5-75-8 Original 6-13Original1st 6-14Original 5-93rd 6-15Original 5-105-11 2nd 6-16Original5-11.11st* New or Revised Page(This page filed under Transmittal No. 311 )ACCESS SERVICERATES, RULES AND CHARGESCHECK SHEET (Cont’d)Number of Revision Number of Revision Page Except as Indicated Page Except as Indicated7-26 Original 7-812nd 7-27 3rd 7-81.15th7-28 1st 7-81.24th7-29 Original 7-81.32nd 7-30 Original 7-81.49th 7-31 Original 7-81.56th7-32 Original 7-81.64th 7-33 3rd 7-81.6.1Original7-33.1 2nd 7-81.75th7-34 1st 7-81.8Original7-35 Original 7-8227th 7-36 Original 7-8311th 7-37 Original 7-8419th 7-38 Original 7-84.19th* 7-39 1st 7-852nd7-40 Original 7-85.11st 7-41 2nd 7-85.24th7-42 2nd 7-865th7-43 Original 7-875th 7-44 1st 7-87.15th7-45 Original 7-87.25th7-46 Original 7-87.34th 7-47 Original 7-87.44th 7-48 Original 7-882nd 7-49 2nd 7-892nd7-50 Original 7-903rd 7-51 Original 7-913rd 7-52 1st 7-91.15th7-53 1st 7-91.25th7-54 Original 7-91.2.12nd7-55 Original 7-91.32nd 7-56 10th 7-91.42nd7-57 Original 7-91.52nd 7-58 1st 7-91.62nd7-59 Original 7-91.72nd 7-60 Original 7-91.82nd 7-61 2nd 7-91.92nd7-62 3rd 7-91.102nd7-63 1st 7-926th7-64 3rd 7-935th7-65 1st 7-93.13rd7-66 5th 7-94Original7-66.1 2nd 8-13rd7-67 1st 8-24th7-68 Original 8-35th 7-69 3rd 8-3.13rd7-69.1 2nd 8-43rd7-69.2 2nd 8-53rd7-70 Original 8-62nd 7-71 Original 8-74th 7-72 Original 8-84th 7-73 10th 8-94th7-74 Original 8-104th 7-75 1st 8-114th7-76 Original 8-122nd 7-77 1st 8-132nd7-78 1st 8-142nd7-78.1 Original 8-155th 7-79 6th 8-163rd7-79.1 Original 8-175th 7-80 4th 8-184th8-193rd* New or Revised(This page filed under Transmittal No. 311 ) ACCESS SERVICE4. End User Access Service (Cont’d)4.6 Rate Regulations (Cont’d) 4.6.1 End User Common Line Rate Elements (Cont’d) (H) Federal Universal Service Fund (FUSF) Surcharge (Cont’d)(3) Other Non-recurring FUSF SurchargesIn addition to the applicable charges above, when a customer is assessed interstate end user chargesidentified in the table below, a FUSF Surcharge will also apply as set forth in Section 4.7(I) following. For example, customers assessed the PIC changecharge as specified in Section 13.3.3.(b)(5)(e)(ii) will also be assessed the PIC change FUSF Surcharge as set forth in Section 4.7(I) following.To the extent an IC is assessed a PIC Change Charge, the Non-recurring FUSF Surcharge will also apply to the IC.(4) Other FUSF SurchargesA percentage surcharge factor is assessed monthly on billed recurring and non-recurring charges of end user services other than surcharges described in Section 4.FUSF Surcharge factor: 0.201Tariff Reference Rate Element13.3.3(A)PIC Change Charge(I)(This page filed under Transmittal No. 311 ) ACCESS SERVICE4. End User Access Service (Cont’d)4.7 Rates and ChargesThe rates for End User Access are:(A) End User Common Line (EUCL) - Primary Residence SubscriberUSOC Rates Per Month - Individual lineor trunk, each 9ZEU1 $4.72(B) End User Common Line (EUCL) Non-Primary Residence Subscriber USOC Rates Per Month - Individual lineor trunk, each 9ZEU2 $4.72- BRI ISDN Facility, each wire pair 9ZEU5 4.72(C) End User Common Line (EUCL) -Single Line BusinessUSOC Rates Per Month - Individual lineor trunk, each 9ZEU3 $4.72(D) End User Common Line (EUCL) - Multiline Business SubscriberUSOC Rates Per Month - Individual lineor trunk, each 9ZEU4 $4.72- Public Telephone Access line, each 9ZEU4 4.72 - PRI ISDN Facility, each 9ZEU6 23.60(E) End User Common Line (EUCL) - Centrex CO and CO-like (Installedor on order prior to July 28, 1983)USOC Rates Per Month- Individual lineor trunk, each 9ZEU4 4.72(R) (R) (R) (R) (R) (R) (R) (R)ACCESS SERVICE4. End User Access Service (Cont’d)4.7 Rates and Charges (Cont’d)(G) Presubscribed Interexchange Carrier ChargesUSOC Rate Per Month(A) Multi-Line Business 9PCC4 0.00(B)ISDN-PRI-per service 9PCC6 0.00(C) Centrex CO andCentrexCO-Like-Nine or more lines, per line 9PCC7 0.00-Eight or less lines, per service 9PCC9 0.00(H) End User Port Charge USOC Rate Per Month(1) BRI ISDN Port- Per Port 9SDN1 $3.90(2) PRI ISDN Port- Per Port 9SDN2 $36.29(I)Basic FUSF Surcharge:USOC Rate Per Month(1) Residential 9PZRS $ 0.94(2) Single-Line Business 9PZBU $ 0.94(3) ISDN BRI 9PZL1 $ 1.73(4) Multiline Business 9PZLM $ 2.34(5) PRI ISDN 9PZP1 $18.99(6) PBX 9PZPX $ 2.34(7) Centrex CO and CO-Like 9PZCX $ 0.26(8) Other FUSF Surcharges USOC Rate Per Occurrence PIC Change Charge(a) Per Manual Change 9PZGM $ 0.78(b) Per Mechanized Change 9PZGE $ 0.32 (I) (I) (I) (I) (I) (I) (I) (I) (I)(This page filed under Transmittal No. 311 )(This page filed under Transmittal No. 311 ) ACCESS SERVICE7. Special Access Service (Cont'd)7.11 High Capacity Service 7.11.5 Rates and Charges General Description (Cont'd) 7.11.5.3 Rates and Charges (Cont'd)(F) DS1 Term Payment PlanRates and Charges for the DS1 Term Payment Plan (1)(1)Channel Termination - Per Point of TerminationUSOC1 Year2 Year3 Year 5 Year 7 Year TMECS $122.50 $120.00 $115.00 $104.00(R) $98.50(2) Channel Mileage- Channel Mileage Termination (per termination)- Channel Mileage Facility (per mile)USOC 1 Year 2 Year 3 Year 5 Year 7 Year 1L5XX$ 9.00$ 9.00$ 8.70$ 8.40$ 8.25(3) Central Office Multiplexing DS1 to DS0 voice/digital-Per arrangementUSOC1 Year2 Year3 Year 5 Year 7 Year MQ1, MQ1++,QMU, QMUA1, QMU++$180.00 $170.00 $170.00 $ 160.00 $150.00(4) Collocation Transport-Channel Mileage - FixedUSOC 1 Year 2 Year 3 Year 5 Year 7 Year 1H48S$ 51.00 $ 45.00 $ 40.00 $ 35.00 $ 32.50– Per Mile USOC 1 Year2 Year3 Year 5 Year 7 Year 1H48S$ 9.25$ 9.00$ 8.75$ 8.50$ 8.25(5) Nonrecurring Charges-One Time Charges- Per point of channel termination USOC DESCRIPTION RATE TMECS Channel Termination NonrecurringCharge$ 900.001H48S Collocation Transport NonrecurringChargeNOTE: Channel Termination Nonrecurring Charges and Collocation Transport Nonrecurring Chargesare waived on new installations of DS1 High Capacity Service with a 2, 3, 5, or 7 year DS1 TPP.(1) Effective on September 13, 2017, DS1 TPP 5- and 7-year Payment Plans are no longer available,including for any otherwise available conversions. Circuits already subject to a DS1 TPP 5- or 7-year Payment Plan, as of September 13, 2017, will continue to be provided under the then-current DS1 TPP 5- and 7-year Payment Plan term for the remainder of that term.USOC 1 Year 2 Year 3 Year 5 Year 7 Year 1L5XX$ 51.00$ 45.00$ 40.00$ 35.00$ 32.50。
Microsoft Windows 7: Guide de mise en routeConfiguration de Windows 7Votre ordinateur Dell est préconfiguré avec lesystème d'exploitation Microsoft® Windows® 7si vous l'avez sélectionné au moment de l'achat.Pour installer Windows la première fois, suivezles instructions qui s'affichent. Ces étapes sontobligatoires et peuvent prendre un certain temps.Les écrans de configuration Windows vous guidentdans différentes procédures, notammentl'acceptation des contrats de licence, la définitiondes préférences et la configuration d'uneconnexion Internet.PRÉCAUTION: N'interrompez pas leprocessus d'installation du systèmed'exploitation. Cela pourrait rendre votreordinateur inutilisable, vous devriez alorsréinstaller le système d'exploitation.REMARQUE: Pour des performancesoptimales de votre ordinateur, il estrecommandé de télécharger et d'installer lesdernières versions du BIOS et des pilotespour votre ordinateur, disponibles à l'adresse.Connexion à l'Internet (facultatif)Pour vous connecter à Internet, vous devezdisposer d'un modem externe ou d'une connexionréseau et d'un fournisseur d'accès Internet (FAI).Si votre commande ne comportait pas de modemUSB ou adaptateur de réseau sans fil externe, vouspouvez en acheter un à l'adresse .Octobre 2009Configuration d'une connexion filaire•Si vous utilisez une connexion d'accèsàdistance, branchez une ligne téléphonique au modem externe USB en option sur votreordinateur et à la prise téléphonique muraleavant de configurer la connexion Internet. •Si vous utilisez une connexion DSL ou modemcâble/satellite, contactez fournisseur d'accèsInternet (FAI) ou opérateur téléphonique mobile pour obtenir des instructions de configuration. Pour terminer la configuration de votre connexion Internet filaire, suivez les instructions de la section «Configuration de votre connexion Internet». Configuration d'une connexion sans filAvant de pouvoir utiliser votre connexionàl'Internet sans fil, vous devez vous connecteràvotre routeur sans fil.Pour configurer votre connexion à un routeur sans fil:1Assurez-vous que le réseau sans fil est activé sur votre ordinateur.2Enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les programmes en coursd'exécution.3Cliquez sur Démarrer → Panneau deconfiguration→Centre Réseau et partage→Connexion à un réseau.4Pour effectuer la configuration, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Configuration de la connexion Internet Les fournisseurs d'accès Internet (FAI) et leurs offres varient selon les pays. Prenez contact avec votre fournisseur d'accès Internet pour connaître les offres disponibles dans votre pays.Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet alors que vous l'avez déjà fait auparavant, il est possible que le fournisseur d'accès Internet subisse une interruption de services. Contactez votre FAI pour vérifier l'état du service ou essayez de vous connecter ultérieurement.2Assurez-vous de disposer des informations fournies par votre fournisseur d'accès Internet (FAI). Si vous ne disposez pas d'un FAI, l'assistant ConnexionàInternet peut vous aider à en trouver un.Pour configurer votre connexion Internet:1Enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les programmes en coursd'exécution.2Cliquez sur Démarrer→Panneau deconfiguration.3Cliquez sur Centre Réseau et partage→Configurer une connexion ou un réseau→ConnecteràInternet.La fenêtre Connexion à Internet s'affiche.REMARQUE: Si vous ne savez pas quel typede connexion choisir, cliquez sur Commentchoisir ou prenez contact avec votre FAI.4Suivez les instructions à l'écran pour utiliser les informations de configuration fournies par votre FAI et terminez la configuration.Fonctionnalités de base de Windows 7Personnalisation du bureauVous pouvez personnaliser votre bureau pour en modifier la présentation, la résolution, l'arrière-plan, l'écran de veille ou d'autres fonctions.Pour personnaliser votre bureau:1Cliquez avec le bouton droit sur une zone vide du bureau.2Cliquez sur Personnaliser, pour ouvrir la fenêtre Modifier les effets visuels et les sons de votre ordinateur et en savoir plus sur les options depersonnalisation.Transfert d'informations vers un nouvel ordinateurPour transférer des informations vers un nouvel ordinateur1Cliquez sur Démarrer→Panneau deconfiguration.342Tapez dans la case de rechercher Transfert puis cliquez sur Transférer des fichiers d'un autre ordinateur .3Suivez les instructions de l'assistantWindows Easy Transfer .Sauvegarde de vos donnéesNous vous conseillons de régulièrementsauvegarder les fichiers et dossiers qui figurent sur votre ordinateur.Pour sauvegarder des fichiers :1Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Système et sécurité→ Sauvegarde et restauration .2Cliquez sur Sauvegarder et restaurer....3Suivez les instructions de l'assistant Configurer la sauvegarde .Réinstallation de Windows 7Le processus de réinstallation peut prendre de 1à2heures. Après avoir réinstallé le système d'exploitation, vous devez réinstaller les pilotes de périphériques, le programme antivirus ainsi que d'autres logiciels.Pour réinstaller Windows 7:1Enregistrez et fermez tout fichier ouvert et quittez tous les programmes d'application en cours d'exécution.2Insérez le disque Operating System .3Cliquez sur Quitter si le message Installer Windows apparaît.4Redémarrez l'ordinateur.5Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement sur <F12>. REMARQUE : Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à ce que le bureau de Microsoft Windows s'affiche ; éteignez alors votre ordinateur et faites une nouvelle tentative.REMARQUE: La procédure ci-dessousmodifie la séquence de démarrage pour unseul démarrage. Au démarrage suivant,l'ordinateur démarre en fonction despériphériques définis dans le programme deconfiguration du système.6Lorsque la liste des périphériques d'amorçages'affiche, sélectionnez Lecteur CD/DVD/CD-RWet appuyez sur <Entrée>.7Appuyez sur une touche pour sélectionner Bootfrom CD-ROM (Démarrer sur CD-ROM).Suivez les instructions qui s'affichent pourterminer l'installation.__________________Les informations de ce document sont sujettes à modification sanspréavis.©2009Dell Inc.Tous droits réservés. Imprimé en Irlande.La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sansl'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.Marques utilisées dans ce document: Dell et le logo DELL sont desmarques de Dell Inc; Microsoft et Windows sont des marques ou desmarques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dansd'autres pays.Les autres marques et noms de produits pouvant être utilisés dans cedocument sont reconnus comme appartenant à leurs propriétairesrespectifs. Dell Inc. rejette tout intérêt dans l'utilisation des marqueset des noms commerciaux ne lui appartenant pas.56。
版权所有安全信息关于本用户指南您的新产品功能简介入门网络设置（仅限基本设置介质与纸盘打印管理工具维护故障排除耗材规格附录术语表Dell 1130 Dell 1130nEmbedded Web Service 总总总总Linux unifled driver configurator 总总 Linux 总总总总总总总总总总总 USB 总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总Macintosh 总总总总总总总总 Macintosh 总总总总总总 USB 总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总SetIP 总总USB 总总总总总总总总Windows 总总总总总总总总 Windows 总总总总总总 USB 总总总总总总总总总总总 SetIP 总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总总Linux Macintosh Embedded Web Service `;OSOá`o Linux unifled driver configurator ^8›Á Linux 问题打印打印机属性连接 USB 线缆的驱动程序安装随附的软件为已连接网络安装驱动程序系统要求Macintosh g,W0QqN«g:Vh ^8›Á Macintosh 问题打印连接 USB 线缆的驱动程序安装随附的软件为已连接网络安装驱动程序系统要求SetIP z ^‘USB 线缆驱动程序安装Windows g,W0QqN«g:Vh ^8›Á Windows 问题版权所有本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。
© 2010 Dell Inc. 保留所有权利。
未经 Dell Inc. 的书面许可，严格禁止以任何形式复制这些材料。
本文档中使用的商标：Dell、DELL徽标和Dell 墨粉管理系统均为 Dell Inc. 的商标；Microsoft、Windows、Windows Vista 和Windows Server 是 Microsoft Corporation 在美国和/或其它国家或地区的注册商标。
正面视图左侧视图右侧视图背面视图底部视图1 显示屏7 扬声器(2)2 电源按钮8 定点杆/触摸板按钮3 设备状态指示灯9 定点杆4 键盘10 音量控制按钮5 触摸板11 静音按钮6 显示屏闩锁12 键盘和无线状态指示灯在计算机打开时亮起，在计算机处于电源管理模式时闪烁。
在计算机读取或写入数据时亮起。
注意：为避免数据丢失，切勿在 指示灯闪烁时关闭计算机电源。
如果计算机已连接至电源插座，则 指示灯的状态包括：如果计算机使用电池电量运行，则 指示灯的状态包括：键盘上方的绿色指示灯表示以下信息：启用数字小键盘时亮起。
启用无线设备时亮起。
启用大写字母功能时亮起。
蓝牙无线技术是计算机上的可选功能，因此仅当您随计算机一起订购了蓝牙无线技术，系统才会显示 图标。
有关详情，请参阅蓝牙无线技术附带的说明文件。
1 安全缆线孔 4 PC 卡插槽2 音频连接器(2) 5 智能卡插槽3 红外线传感器注：计算机在变热时会打开风扇。
风扇噪音是正常现象，并不表示风扇或计算机有问题。
连接器用于连接耳机或扬声器。
连接器用于连接麦克风。
右侧视图1 网络连接器 (RJ-45) 6 串行连接器视频连接器交流适配器将交流电源转换为计算机所需的直流电源。
无论计算机处于打开或关闭状态，您均可以连接交流适配器。
警告：此交流适配器可以与世界各地的电源插座配合使用。
但是，电源连接器和配电电盘或电源插座可能会引起火灾或损坏设备。
注意：从计算机上断开交流适配器电缆的连接时，请握住连接器（而不是电缆本身），并稳而轻地将其拔出，以免损坏电缆。
1 内存模块护盖 5 对接设备插槽2 电池槽释放闩锁 6 风扇3 电池电量表7 小型 PCI 卡/调制解调器护盖4 电池8 硬盘驱动器内存模块护盖—用于保护安装内存模块的凹槽。
请参阅“添加和更换部件返回目录页面附录Dell Precision™ M20 移动工作站用户指南Macrovision 产品通告Macrovision 产品通告本产品采用了版权保护技术，它通过申请属于 Macrovision Corporation 和其他产权所有者的美国专利权以及其它知识产权来进行保护。
Dell Inspiron 14z-N411z用户手册管制型号：P23G管制类型：P23G001注、小心和警告注：“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。
小心：“小心”表示如果不遵循说明，就有可能损坏硬件或导致数据丢失。
警告：“警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。
____________________本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。
©2011 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。
未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。
本文中使用的商标：Dell™、DELL 徽标和 Inspiron™是 Dell Inc 的商标；Intel®和SpeedStep™是 Intel Corporation 在美国和其他国家或地区的商标或注册商标；Microsoft®和Windows 开始按钮徽标是 Microsoft Corporation 在美国和/或其他国家或地区的商标或注册商标。
本说明文件中述及的其它商标和商品名称是指拥有相应标记和名称的公司或其制造的产品。
Dell Inc. 对不属于自己的商标和商品名称不拥有任何所有权。
管制型号：P23G管制类型：P23G0012011-07 Rev.A00目录1开始之前 (9)建议工具 (9)关闭计算机电源 (9)拆装计算机内部组件之前 (10)2电池 (11)卸下电池 (11)装回电池 (12)3模块护盖 (13)卸下模块护盖 (13)装回模块护盖 (14)4币形电池 (15)卸下币形电池 (15)装回币形电池 (16)5硬盘驱动器部件 (17)卸下硬盘驱动器部件 (17)装回硬盘驱动器部件 (19)目录36光盘驱动器 (21)卸下光盘驱动器 (21)装回光盘驱动器 (23)7内存模块 (25)升级系统内存 (25)卸下内存模块 (25)装回内存模块 (26)8键盘 (29)卸下键盘 (29)装回键盘 (31)9掌垫部件 (33)卸下掌垫部件 (33)装回掌垫部件 (36)10无线小型插卡 (39)卸下小型插卡 (39)装回小型插卡 (40)4目录11显示屏 (43)显示屏部件 (43)卸下显示屏部件 (43)装回显示屏部件 (45)铰接护盖 (46)卸下铰接护盖 (46)装回铰接护盖 (47)显示屏挡板 (48)卸下显示屏挡板 (48)装回显示屏挡板 (48)显示屏面板 (49)卸下显示屏面板 (49)装回显示屏面板 (50)铰接部件 (51)卸下铰接部件 (51)装回铰接部件 (52)12DC-in 连接器部件 (53)卸下 DC-in 连接器部件 (53)装回 DC-in 连接器部件 (54)13USB 板 (57)卸下 USB 板 (57)装回 USB 板 (59)目录514摄像头模块 (61)卸下摄像头模块 (61)装回摄像头模块 (63)15散热风扇 (65)卸下散热风扇 (65)装回散热风扇 (66)16系统板 (69)卸下系统板 (69)更换系统板 (71)在 BIOS 中输入服务标签 (72)17散热器部件 (73)卸下散热器部件 (73)装回散热器部件 (74)18介质卡读取器板 (77)卸下介质卡读取器板 (77)装回介质卡读取器板 (78)6目录19扬声器 (81)卸下扬声器 (81)装回扬声器 (82)20系统设置程序 (85)进入系统设置程序 (85)系统设置程序选项 (86)引导顺序 (90)引导选项 (90)更改用于当前引导的引导顺序 (91)更改用于将来引导的引导顺序 (91)21快擦写 BIOS (93)目录78目录开始之前91开始之前本手册提供有关卸下和安装计算机组件的说明。
Microsoft Windows 7: Guide de mise en routeConfiguration de Windows 7Votre ordinateur Dell est préconfiguré avec lesystème d'exploitation Microsoft® Windows® 7si vous l'avez sélectionné au moment de l'achat.Pour installer Windows la première fois, suivezles instructions qui s'affichent. Ces étapes sontobligatoires et peuvent prendre un certain temps.Les écrans de configuration Windows vous guidentdans différentes procédures, notammentl'acceptation des contrats de licence, la définitiondes préférences et la configuration d'uneconnexion Internet.PRÉCAUTION: N'interrompez pas leprocessus d'installation du systèmed'exploitation. Cela pourrait rendre votreordinateur inutilisable, vous devriez alorsréinstaller le système d'exploitation.REMARQUE: Pour des performancesoptimales de votre ordinateur, il estrecommandé de télécharger et d'installer lesdernières versions du BIOS et des pilotespour votre ordinateur, disponibles à l'adresse.Connexion à l'Internet (facultatif)Pour vous connecter à Internet, vous devezdisposer d'un modem externe ou d'une connexionréseau et d'un fournisseur d'accès Internet (FAI).Si votre commande ne comportait pas de modemUSB ou adaptateur de réseau sans fil externe, vouspouvez en acheter un à l'adresse .Octobre 2009Configuration d'une connexion filaire•Si vous utilisez une connexion d'accèsàdistance, branchez une ligne téléphonique au modem externe USB en option sur votreordinateur et à la prise téléphonique muraleavant de configurer la connexion Internet. •Si vous utilisez une connexion DSL ou modemcâble/satellite, contactez fournisseur d'accèsInternet (FAI) ou opérateur téléphonique mobile pour obtenir des instructions de configuration. Pour terminer la configuration de votre connexion Internet filaire, suivez les instructions de la section «Configuration de votre connexion Internet». Configuration d'une connexion sans filAvant de pouvoir utiliser votre connexionàl'Internet sans fil, vous devez vous connecteràvotre routeur sans fil.Pour configurer votre connexion à un routeur sans fil:1Assurez-vous que le réseau sans fil est activé sur votre ordinateur.2Enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les programmes en coursd'exécution.3Cliquez sur Démarrer → Panneau deconfiguration→Centre Réseau et partage→Connexion à un réseau.4Pour effectuer la configuration, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Configuration de la connexion Internet Les fournisseurs d'accès Internet (FAI) et leurs offres varient selon les pays. Prenez contact avec votre fournisseur d'accès Internet pour connaître les offres disponibles dans votre pays.Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet alors que vous l'avez déjà fait auparavant, il est possible que le fournisseur d'accès Internet subisse une interruption de services. Contactez votre FAI pour vérifier l'état du service ou essayez de vous connecter ultérieurement.2Assurez-vous de disposer des informations fournies par votre fournisseur d'accès Internet (FAI). Si vous ne disposez pas d'un FAI, l'assistant ConnexionàInternet peut vous aider à en trouver un.Pour configurer votre connexion Internet:1Enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les programmes en coursd'exécution.2Cliquez sur Démarrer→Panneau deconfiguration.3Cliquez sur Centre Réseau et partage→Configurer une connexion ou un réseau→ConnecteràInternet.La fenêtre Connexion à Internet s'affiche.REMARQUE: Si vous ne savez pas quel typede connexion choisir, cliquez sur Commentchoisir ou prenez contact avec votre FAI.4Suivez les instructions à l'écran pour utiliser les informations de configuration fournies par votre FAI et terminez la configuration.Fonctionnalités de base de Windows 7Personnalisation du bureauVous pouvez personnaliser votre bureau pour en modifier la présentation, la résolution, l'arrière-plan, l'écran de veille ou d'autres fonctions.Pour personnaliser votre bureau:1Cliquez avec le bouton droit sur une zone vide du bureau.2Cliquez sur Personnaliser, pour ouvrir la fenêtre Modifier les effets visuels et les sons de votre ordinateur et en savoir plus sur les options depersonnalisation.Transfert d'informations vers un nouvel ordinateurPour transférer des informations vers un nouvel ordinateur1Cliquez sur Démarrer→Panneau deconfiguration.342Tapez dans la case de rechercher Transfert puis cliquez sur Transférer des fichiers d'un autre ordinateur .3Suivez les instructions de l'assistantWindows Easy Transfer .Sauvegarde de vos donnéesNous vous conseillons de régulièrementsauvegarder les fichiers et dossiers qui figurent sur votre ordinateur.Pour sauvegarder des fichiers :1Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Système et sécurité→ Sauvegarde et restauration .2Cliquez sur Sauvegarder et restaurer....3Suivez les instructions de l'assistant Configurer la sauvegarde .Réinstallation de Windows 7Le processus de réinstallation peut prendre de 1à2heures. Après avoir réinstallé le système d'exploitation, vous devez réinstaller les pilotes de périphériques, le programme antivirus ainsi que d'autres logiciels.Pour réinstaller Windows 7:1Enregistrez et fermez tout fichier ouvert et quittez tous les programmes d'application en cours d'exécution.2Insérez le disque Operating System .3Cliquez sur Quitter si le message Installer Windows apparaît.4Redémarrez l'ordinateur.5Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement sur <F12>. REMARQUE : Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à ce que le bureau de Microsoft Windows s'affiche ; éteignez alors votre ordinateur et faites une nouvelle tentative.REMARQUE: La procédure ci-dessousmodifie la séquence de démarrage pour unseul démarrage. Au démarrage suivant,l'ordinateur démarre en fonction despériphériques définis dans le programme deconfiguration du système.6Lorsque la liste des périphériques d'amorçages'affiche, sélectionnez Lecteur CD/DVD/CD-RWet appuyez sur <Entrée>.7Appuyez sur une touche pour sélectionner Bootfrom CD-ROM (Démarrer sur CD-ROM).Suivez les instructions qui s'affichent pourterminer l'installation.__________________Les informations de ce document sont sujettes à modification sanspréavis.©2009Dell Inc.Tous droits réservés. Imprimé en Irlande.La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sansl'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.Marques utilisées dans ce document: Dell et le logo DELL sont desmarques de Dell Inc; Microsoft et Windows sont des marques ou desmarques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dansd'autres pays.Les autres marques et noms de produits pouvant être utilisés dans cedocument sont reconnus comme appartenant à leurs propriétairesrespectifs. Dell Inc. rejette tout intérêt dans l'utilisation des marqueset des noms commerciaux ne lui appartenant pas.56。
Dell™ Inspiron™ 11 服务手册注、警告和严重警告本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。
© 2009 Dell Inc.。
版权所有，翻印必究。
未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。
本文中使用的商标：D e l l 、D E L L 徽标和 Inspiron 是 Dell Inc. 的商标；Bluetooth 是 Bluetooth SIG, Inc. 拥有的注册商标并许可 Dell 使用；Microsoft 、Windows 、Windows Vista 和 Windows Vista 开始按钮徽标是 Microsoft Corporation 在美国和/或其它国家和地区的商标或注册商标；I n t e l 、Celeron 和 Pentium 是 Intel Corporation 在美国 和其它国家和地区的注册商标。
本说明文件中述及的其它商标和商品名称是指拥有这些商标和商品名称的公司或其制造的产品。
Dell Inc. 对其它公司的商标和商品名称不拥有任何所有权益。
法规型号：P03T 系列；法规类型：P03T001 2009 年 8 月 Rev. A00开始之前 电池 键盘 掌垫 扬声器 硬盘驱动器 内存模块 掌垫支架 LED 板 处理器风扇采用 Bluetooth 无线技术的内部插卡币形电池 无线小型插卡 处理器散热器 内存与处理器板 I/O 板交流适配器连接器 显示屏 摄像头板 系统板 刷新 BIOS 详细规格注：“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。
警告：“警告”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。
严重警告：“严重警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。
1 交流适配器连接器2 系统板连接器 装回交流适配器连接器1.请按照开始之前中的步骤进行操作。
2.将交流适配器连接器放在系统板上。
3.将交流适配器连接器电缆连接至系统板连接器。
INSPIRON™设置指南INSPIRON™设置指南型号 PP42L注、小心和警告注：“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。
小心：“小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。
__________________本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。
© 2009 Dell Inc.。
版权所有，翻印必究。
未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。
本文中使用的商标：Dell、DELL徽标、Inspiron、YOURS IS HERE和DellConnect是 Dell Inc. 拥有的商标；Intel、Celeron和Pentium是注册商标，并且Core 是 Intel Corporation 在美国和其他国家或地区的商标；Microsoft、Windows、Windows Vista和Windows Vista开始按钮徽标是 Microsoft Corporation 在美国和/或其他国家和地区的商标或注册商标；Blu-ray Disc是 Blu-ray Disc 协会的注册商标；Bluetooth是 Bluetooth SIG, Inc. 的注册商标，并许可 Dell 使用。
本说明文件中使用的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和产品名称的公司或其制造的产品。
Dell Inc. 对其它公司的商标和产品名称不拥有任何所有权。
2009 年 3 月P/N P382N Rev. A003INSPIRON 安装您的 Inspiron ™ 膝上型计算机 . . . . . . .5设置计算机前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5连接交流适配器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6连接网络电缆（可选）. . . . . . . . . . . . . . . . .7按电源按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Windows Vista ® 设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . .9启用或禁用无线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9连接到 Internet （可选）. . . . . . . . . . . . . . .10使用您的 Inspiron ™ 膝上型计算机 . . . . . .12右侧功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12左侧功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14正面部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16计算机基座和键盘功能. . . . . . . . . . . . . . . .18触摸板手势 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20媒体控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22显示功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24取出和更换电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26软件功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28解决问题. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30网络问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30电源问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31内存问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32锁定和软件问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33使用支持工具. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Dell Support Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35系统信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36硬件疑难解答 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38还原操作系统. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41系统还原 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . .43操作系统重新安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44目录目录获得帮助. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46技术支持和客户服务. . . . . . . . . . . . . . . . . .47在线服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47订单状态自动查询服务. . . . . . . . . . . . . . . .48产品信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49致电之前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49与 Dell 联络. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51查找更多信息和资源 . . . . . . . . . . . . . . . . .52规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54索引. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6145INSPIRON 安装您的 Inspiron ™ 膝上型计算机本节提供了有关设置 Inspiron 1440 膝上型计算机和连接外围设备的信息。
