格兰富MTS

100 个有代表性的知名英文商标碧辟 BP 通用汽车 GM 天津一汽丰田汽车有限公司 TOYOTA 雪佛龙菲利斯化工 Chevron Phillips 康菲石油（中国）CONOCOPHILLIPS 道达尔华东润滑油（镇江）有限公司 Total 通用电气（中国） GE 福特汽车金融（中国） Ford 上海大众汽车有限公司 CSVW 西门子 Siemens 东风本田Dongfeng Honda 东风日产 Dongfeng-Nissan 三星视界 Samsung 日立家用电器 Hitachi 松下电器（中国）有限公司 Panasonic 东芝（中国） Toshiba德国莱茵化学 T u V Rheinland博世汽车部件（苏州）有限公司 BOSCH 辉瑞制药 Pfizer 圣戈班（中国）投资有限公司Saint-Gobain 雷诺商用车 Renault欧尚（中国） Auchan 葛兰素史克生物制品有限公司 GSK 英格索兰（中国） Ingersoll-Rand 泰科电子（上海） TycoElectronincs 卡特彼勒（中国） Caterpillar 拜耳Bayer 飞利浦 Philips 沃尔沃建筑 Volvoce 北京江森汽车部件有限公司 JohnsonControls 霍尼韦尔（中国）有限公司 Honeywell 美铝（上海） Alcoa 杜邦 -旭化成聚甲醛（张家港） Dupont 富士胶片（中国）投资有限公司 FUJIFILM 和记黄埔 Hutchison-Whampoa 可口可乐（青岛） Coca-cola 默沙东中国Msdchina3M（中国）3M爱立信管理学院 Ericsson 拉法基屋面系统（中国） Lafarge 惠氏制药 Wyeth伊莱克斯电器（中国） Electrolux 艾默生Emerson延锋伟世通 Visteon 阿尔斯通（中国） ALSTOM 中海油 Cnooc 新会 ABB ABB 巴斯夫化工 BASF 达能（上海）饼干食品有限公司 Danon 贝尔阿尔卡特（上海） Alcatel-sbell 北电通信 Nortel 金佰利（中国） Kimberly-clark 小松 Komatsu 汉高Henkel 礼来制药 Lilly 施耐德 Schneider 罗克韦尔 Rockwell 爱普生（北京） Epson 迅达（中国）Schindler 斯伦贝谢（中国） Schlumberger 惠而浦（中国） Whirlpool 阿海珐（苏州） Areva 耐克体育（中国）有限公司 Nike APP 金光纸业（中国） APP 沙索中国化学有限公司 Sasol 先灵药业（广州）有限公司 Schering 朗盛化学（上海）有限公司 Lanxess 西安杨森制药有限公司 XiAn-Janssen盾豪国际货物运输（上海） DHL 美国商会（上海） Amcham 梅特勒 -托利多 Mettler Toledo 西门子威迪欧 SIEMENSVDO 卡夫天美食品（天津）Kraft 普利司通（中国）投资有限公司BridgeStone 上海罗门哈斯化工有限公司 RohmHaas 丹佛斯（上海）自动控制有限公司 Danfoss 采埃孚传动技术（杭州）有限公司 ZF 扬子石化 -巴斯夫Basf-ypc 朗讯（青岛）科技 Lucent 碧迪医疗器械（上海） BD 法雷奥汽车空调（湖北） Valeo 联想（北京）有限公司一汽大众汽车 Faw-volkswagen 华为 Huawei耐驰（兰州）泵业 Netzsch UT 斯达康通讯Utstar 艾欧史密斯（中国）樱花卫厨（中国） Sakura 阿姆斯壮（中国） Armstrong 氰特化工（上海） Cytec 欧司朗（中国） Osram 邦迪管路系统（天津） TI Automotive 爱芬食品（北京） Effem Foods 汽巴精化（中国） Ciba 中英海底系统 SBSS TCL TCL TCL-ThomsonElectronics TTE 韩泰轮胎公司 HANKOOK 金地集团 Gemdale 夏晖食品（上海） HAVI 百特医疗 Baxter 阿科玛双氧水（上海） Arkema 罗地亚（中国） Rhodia YKK （上海） YKK 澳西奴（上海） Aussino 箭牌糖果（中国）有限公司 WRIGLEY 华尔街英语培训中心（上海）有限公司 WSI 华东建筑设计研究院有限公司 ECADI 空中客车中国有限公司北京代表处 AIRBUS CHINA 柯达（厦门）数码影像有限公司 Kodak 微创软件（上海） Wicresoft 江苏博西家用电器 BSH 上海庄臣 Johnson 太平洋顶峰（中国） PEAKPACIFIC 铁姆肯（无锡） TWB 上汽通用五菱汽车SGMW 东风汽车 Dongfeng 康明斯发动机（中国）投资有限公司 Cummins 南京扬子伊士曼化工Eastman 南京曼奈柯斯电器 Mennekes 联合汽车电子UAES 开利（中国） Carrier 纳贝斯克食品（苏州） Nabisco Food 内蒙古伊泰煤炭 Yitai 联合赛尔生物工程（上海） Unitedbiotech 梅塞尔中国Messer 高乐高（天津）食品有限公司 Colacao 福伊特造纸服务（中国） VOITH 亨氏联合 Heinz赫比（上海） Hi-P 延锋江森（上海）座椅YanFeng Visteon 普茨迈斯特机械（上海）Putzmeister 欧姆龙（中国） Omron 挪威国家石油Statoil 挪度医疗器械（苏州） Laerdal 兴瑞电子（宁波） ZXEC 迈外（上海） MAQUET 迈特通信设备（苏州） Mitec Telecom 码信普罗机械（上海）Machinepro 安特优发动机工程（苏州） MTU 安迈铝业（青岛） Almatis 安费诺 -泰姆斯（常州）Amphenol-TFC 贝卡尔特管理（上海） Bekaert 贝洱汽车零部件 SBTS 艾利（中国） AVERY 阿法拉伐流体设备（昆山） Alfalaval 大金化学国际贸易（上海） Daikinchem 不凡帝范梅勒糖果（中国）Perfettivanmelle 诺贝尔（杭州） Nabel 盖茨优霓塔传动系统（苏州） Gates-Unitta 芬兰维利奥Valio 芬兰瓦萨电气传动 VACON 多明尼克汉德净化设备（上海） Domnick Hunter 金鹰国际货运 Exel 声扬科技（苏州） SONION 上海赛科石油化工SECCO 莫仕连接器（上海） MOLEX 亚美大宁能源（山西） SAADEC 新蛋（中国） Newegg 惠尔康（厦门） HEK 维讯柔性线电路板（苏州） M-Flex 伟巴斯特汽车天窗（上海） Webasto 中外运空运Sinotrance 伊立欧化学贸易（上海） ELIOKEM 伊顿（中国）投资有限公司 EATON 比欧西（中国）广西来宾法资发电 FIGLEC 汉斯格雅卫浴产品（上海） Hansgrohe 康美包（苏州） SIG Combibloc 昆泰克（昆山）空气系统技术 Quincy 莱尼特种电缆（常州） LEONI AG 力赛佳管道支架技术（上海） Lisega 利腾电子（苏州） NORTHROPGRUMMAN 璐彩特国际（中国） Lucite罗斯蒂（苏州） Rosti 默洛尼卫生洁具（中国）MTS 莫顿（上海） Merten 巴士弘轩（上海） BIC 马勒 Mahle 诺斯克 Norskeskog 式玛卡龙（上海） Sigmakalon 扬子江乙酰化工 YARACO 伊尔姆（上海） ERM 士商机械 ITI 维德路特 Veeder-Root 张家港特恩驰电缆有限公司 Twentsche 水星海事技术（苏州） Mercury Marine 普灵仕制衣常州有限公司 PrinceSky 普立万聚合体（上海）有限公司Polyone 格兰富水泵上海有限公司 Grundfos 上海益力多乳品有限公司 Yakult 耐帆包装工程（无锡）有限公司上海分公司 Nefab 美的电热电器制造有限公司 Midea 利乐中国 Tetra Pak 立邦涂料（中国）有限公司 NipponPaint 昆山英提尔汽车系统有限公司 Intier 捷普电子（无锡）有限公司 Jabil 帝斯曼柠檬酸（无锡）有限公司 DSM 博格曼（上海）投资管理咨询有限公司 Burgmann。

公司简介总营业额（以百万人民币计）24,330.5研究与发展基金（以百万人民币计）1,164.24雇员，年底数据16,457年产泵台数16,000,000全球生产企业12全球销售公司45全球并购企业17格兰富水泵（上海）有限公司1994年11月，格兰富来到了中国在上海设立了办事处。

如今，格兰富在中国已有三家公司，格兰富水泵（上海）有限公司（以下简称GSH）、格兰富水泵（苏州）有限公司和格兰富水泵（无锡）有限公司。

GSH的总部位于上海中心地带人民广场，作为中国地区的销售和市场总部（同时也负责外蒙古的销售），GSH全力在销售与市场上支持分布于全国各地的代理及分销商，此外，我们也十分注意售后服务方面的操作，为客户提供专业维修及零配件供给。

目前GSH已发展成为拥有近270名员工，销售额8.24亿人民币（2007年）的实力公司，并且在广州、北京设立了分公司，在武汉、沈阳、宁波、天津、成都、重庆和深圳设立了办事处，以加强对北方市场，南方市场和华中地区的支持。

格兰富水泵（上海）有限公司格兰富水泵（苏州）有限公司格兰富水泵（苏州）有限公司格兰富水泵（苏州）有限公司（GPC），自1995年成立以来，现已拥有600多名员工，它不仅能在短时间内完成水泵的组装，还为全球的格兰富客户提供高质量的水泵零件。

2005年11月，GPC迁入面积为3万平米，总投资额3.24亿人民币的新厂区，成为格兰富集团内除丹麦与匈牙利工厂以外全球第三大的工厂。

除此之外，它拥有现代化且高效的组装设施、最新的测试系统以及大容量存储设施。

全面综合的能力使得GPC完全作好了为中国客户提供最佳产品和服务的准备。

格兰富水泵（无锡）有限公司PACO 是著名的水泵品牌, 建立于1907 年，已有超过100 年的历史。

产品广泛应用于市政、建筑、电厂、海上平台、钢铁、化工、石油化工等领域，并且远销东南亚及北美市场，在中国大陆市场也取得很好的业绩。

2006 年，格兰富集团收购了在中国市场拥有广泛知名度的PACO 水泵，以进一步扩大我们的产品系列，尤其在商业建筑领域可为客户提供更多的产品选择余地。

产品编号产品名称2014欧元价目表产品组2014年汇率7.996076289 1 electrode VNI 1-10 10m cable113Z 969729001000/110 inlet connector SAKO36Z 976584261000/160 inlet connector SAKO62Z 960019802" R/Rp Winkel 90A22Z 962469232200/160 Inlet pipe, d=160mm293Z 91713437 4 electrodes VNI4-10 10m cable234Z 62500015 4 float switch MS1, w.wallhanger423Z 966090144-pole M12 2M cable socket 2+445ZM1 966090164-pole M12 5M cable socket 2+454ZM1 966090174-pole M12 plug 2M cable socket 350ZM1 966090194-pole M12 plug 5M cable socket 360ZM1 98348094Acc, 1400/110 inlet connector195Z 98347613Acc, 1400/160 Inlet pipe, d=160mm303Z 98347644Acc, 1400/200 Inlet pipe, d=200mm366Z 98348066Acc, 1400/250 Inlet pipe, d=250mm519Z 98347979Acc, 1400/315 Inlet pipe, d=315mm645Z 120125Acc, Flange R2½ x DN50 PN16/40200Z 120126Acc, Flange R2½ x DN65 PN16/40219Z 130189Acc, Flange R3 x DN100 PN40 EN 1.4308265Z 130188Acc, Flange R3 x DN80 PN16/40 EN 1.4308258Z 130187Acc, Flange R3x DN65 PN16/40 EN 1.4308246Z 140071Acc, Flange R4 x DN100 PN40 EN 1.4308293Z 160148Acc, Flange R5xDN100 PN40 EN 1.4308417Z 160150Acc, Flange R5xDN150 PN40 EN 1.4308515Z 170160Acc, Flange R6 x DN150 PN40 EN 1.4308547Z 170161Acc, Flange R6 x DN200 PN16 EN 1.4308696Z 170162Acc, Flange R6xDN200 PN40 EN 1.43081,003Z 96658626Acc, PT100 20m for MP204 / MS6000487Z 96658634Acc, PT100 40m for MP204 /MMS10" and 12"970Z 98348050Acc,Pipe reducer 100/80 AISI316 flanges672Z 120127Acc. Flange R2½ x DN80 PN16/40 EN 1.4308239Z 160149Acc. Flange R5xDN125 PN40 EN 1.4308430Z 170159Acc. Flange R6 x DN125 PN40 EN 1.4308530Z 95730726Acc.inlays PVC-F,pipe cement.d.12mm8ZM1 00ID9091ADAPTER PVC/PVDF MP1167Z 1A108404Adapter f/riser pipe PVC cpl.45Z 96449484Adapter flange 3" victaulic/DN100 PN16447Z 96449486Adapter flange 3" victaulic/DN80 PN16370Z 96449487Adapter flange 3" victaulic/DN80 PN40433Z 96449488Adapter flange 4" victaulic/DN100 PN16460Z 96449489Adapter flange 4" victaulic/DN100 PN40513Z 96449490Adapter flange 5" victaulic/DN125 PN16553Z 96449491Adapter flange 5" victaulic/DN125 PN40658Z 96449492Adapter flange 6" victaulic/DN150 PN16679Z 96449493Adapter flange 6" victaulic/DN150 PN40865Z 96449745Adapter set N, flange, EPDM141Z 96449900Adapter set N, flange, FKM150Z 96449747Adapter set N, Rp1 1/4, PN1633Z 96449746Adapter set N, Rp1, PN1633Z 96449743Adapter set N, UNION (G2 B), EPDM113Z 96449744Adapter set N, UNION (G2 B), FKM125Z 96449749Adapter set, Rp1 1/4, PN1638Z 96449748Adapter set, Rp1, PN1638Z 96578891Adaptor DN40/DN40 SEG for APG Base273Z 62500021Alarm ext. 220 V188Z91075516ALARM LAMP 1X230V YELLOW WERMA175Z 95906254Alarm module cpl., UP26103Z 97936209Alarm PCB Conlift51Z 97772315Alarm PCB with buzzer41Z 98520745ALPHA2 25-40 180 1x230V 50Hz 6H RU219A2 97993199ALPHA2 25-40 A 180 1x230V 50Hz 6H263A2 97993209ALPHA2 25-40 N 180 1x230V 50Hz 6H414A2 98520749ALPHA2 25-60 180 1x230V 50Hz 6H RU249A2 97993202ALPHA2 25-60 A 180 1x230V 50Hz 6H301A2 97993211ALPHA2 25-60 N 180 1x230V 50Hz 6H488A2 98520750ALPHA2 32-40 180 1x230V 50Hz 6H RU247A2 98520754ALPHA2 32-60 180 1x230V 50Hz 6H RU271A2 98094952ALPHA2 L 20-45 N 150 1x230V 50Hz 6H464A2 95047561ALPHA2 L 25-40 130 1x230V 50Hz 6H187A2 98257789ALPHA2 L 25-40 180 1x230V 50Hz 6H RU150A2 95047563ALPHA2 L 25-60 130 1x230V 50Hz 6H224A2 98286490ALPHA2 L 25-60 180 1x230V 50Hz 6H RU180A2 98286501ALPHA2 L 32-40 180 1x230V 50Hz 6H RU160A2 98286503ALPHA2 L 32-60 180 1x230V 50Hz 6H RU190A2 96113490AMD07.18.1410 3x400V , 10m no plug1,263J3 96411715Analog 24-hour time switch TS2N/T64Z 96411716Analog week time switch TS2N/W67Z 97631957Antenna, Desk mounting cpl. GSM75Z 97631956Antenna, Roof mounting cpl. GSM80Z 96835728APG.50.65.3 3x400V 10m, w.moist.sens5,345J2 96835731APG.50.92.3 3x400V 10m, w.moist.sens5,954J2 96782483Auto coupling DN250 PN10 G2,802Z 96782484Auto coupling DN300 PN10 G4,337Z 96090994Auto coupling DN100 cpl.618Z 96102240Auto coupling DN100/80 cpl.678Z 96102241Auto coupling DN150/100 cpl.1,277Z 96090995Auto coupling DN150/2" cpl.921Z 97695489Auto coupling DN150/3" cpl.989Z 96641489Auto coupling DN200 PN10 cpl.2,746Z 96090992Auto coupling DN65 cpl.284Z 96825104Auto coupling DN65 cpl. EN1.4408563Z 96090993Auto coupling DN80 cpl.336Z 96825106Auto coupling DN80 cpl. EN1.4408732Z 96102238Auto coupling DN80/65 cpl.358Z 96825108Auto coupling SS, DN100 cpl.1,258Z 96005353Auto-coupling311Z 96076063Autocoupling cpl. DN40 f. SEG154Z 97644486Autocoupling Rp2 cpl DP/EF208Z 96893770BACNET CIM300 Add-on cpl. Packed212Z 96893769BACNET CIU300 cpl.357Z 91076508BALL VALVE M.RV. 11/4"XRP3/4"53Z 97788045Base frame for PO07.3.CM263Z 485031Base plate cpl. TP/TPE102Z 97792119Base plate for PO23.10.CM341Z 97792138Base plate for PO32.20.CM437Z 97792148Base plate for PO42.30.CM695Z 96308237Base stand kit vertikal DN100604Z 96308238Base stand vertikal DN150912Z 96094523Base stand vertikal DN200 7.5-18.0kW1,372Z 96405915Baseplate cpl. w/M12 screws94Z 96405914Baseplate cpl. w/M16 screws94Z 96102259Basestand DN100 cpl.935Z96102260Basestand DN150 cpl.1,136Z 96567175Basestand DN150/DN100 cpl.908Z 96567176Basestand DN200/DN150 cpl.1,307Z 96102257Basestand DN65 cpl.489Z 96102258Basestand DN80 cpl.655Z 96002520Battery backup63Z 97631960Battery, Li-ion cpl.44Z 00ID3978BEND81Z 91076759BEND 11/2" RP/RP 90 GRAD 1.440130Z 96003712Bend 180' with flange290Z 96003713Bend 180gr. with flange304Z 00ID1782BEND 90G30Z 00ID7663BEND 90А 88,9X3,05 R114,3107Z 00ID5534Bend 90А 88.9x3.05 R114.3466Z 96003715Bend 90А with flange322Z 96489957Bend 90А with flange DN50 PN 10306Z 155971Bend cpl. 3 R2,267Z 155544Bend cpl.180А 300mm/210mm1,100Z 96060930Bend GACQ100/100143Z 96060931Bend GACQ100/150463Z 96060933Bend GACQ125/150508Z 96060934Bend GACQ150/150252Z 96060935Bend GACQ150/200700Z 96060938Bend GACQ200/200327Z 96060940Bend GACQ200/300937Z 96060942Bend GACQ250/250574Z 96060943Bend GACQ250/3001,047Z 96060946Bend GACQ300/300638Z 96060929Bend GACQ80/100378Z 91070125BINDER-KABEL TYP 25M MITTEL/ (1 pcs)12Z 96495695Blind flange D226189Z 96495696Blind flange D264232Z 96525962Blind flange kit, D228mm189Z 96525963Blind flange kit, D288mm450Z 96525964Blind flange kit, D340mm490Z 96591261Blind flange set middle series177Z 565055Blind flange set middle series178Z 10751912BM 3A-12N ELBOW4,163L 10731912BM 3A-12N STRAIGHT4,163L 10761912BM 3A-12NE ELBOW4,191L 10741912BM 3A-12NE STRAIGHT4,191L 10751918BM 3A-18N ELBOW4,313L 10731918BM 3A-18N STRAIGHT4,313L 10761918BM 3A-18NE ELBOW4,418L 10741918BM 3A-18NE STRAIGHT4,418L 10751925BM 3A-25N ELBOW4,645L 10731925BM 3A-25N STRAIGHT4,645L 10761925BM 3A-25NE ELBOW4,785L 10741925BM 3A-25NE STRAIGHT4,785L 10751933BM 3A-33N ELBOW4,832L 10731933BM 3A-33N STRAIGHT4,832L 10761933BM 3A-33NE ELBOW4,986L 10741933BM 3A-33NE STRAIGHT4,986L 10751945BM 3A-45N ELBOW5,604L 10731945BM 3A-45N STRAIGHT5,604L 10761945BM 3A-45NE ELBOW5,771L 10741945BM 3A-45NE STRAIGHT5,771L10731952BM 3A-52N STRAIGHT5,906L 10761952BM 3A-52NE ELBOW6,084L 10741952BM 3A-52NE STRAIGHT6,084L 10751960BM 3A-60N ELBOW6,203L 10731960BM 3A-60N STRAIGHT6,203L 10761960BM 3A-60NE ELBOW6,388L 10741960BM 3A-60NE STRAIGHT6,388L 10751906BM 3A-6N ELBOW4,011L 10731906BM 3A-6N STRAIGHT4,011L 10761906BM 3A-6NE ELBOW4,057L 10741906BM 3A-6NE STRAIGHT4,057L 10751909BM 3A-9N ELBOW4,112L 10731909BM 3A-9N STRAIGHT4,112L 10761909BM 3A-9NE ELBOW4,131L 10741909BM 3A-9NE STRAIGHT4,131L 5751912BM 5A-12N ELBOW4,218L 5731912BM 5A-12N STRAIGHT4,218L 5761912BM 5A-12NE ELBOW4,244L 5741912BM 5A-12NE STRAIGHT4,244L 5751917BM 5A-17N ELBOW4,338L 5731917BM 5A-17N STRAIGHT4,338L 5761917BM 5A-17NE ELBOW4,372L 5741917BM 5A-17NE STRAIGHT4,372L 5751925BM 5A-25N ELBOW4,823L 5731925BM 5A-25N STRAIGHT4,823L 5761925BM 5A-25NE ELBOW4,837L 5741925BM 5A-25NE STRAIGHT4,837L 5751933BM 5A-33N ELBOW5,067L 5731933BM 5A-33N STRAIGHT5,067L 5761933BM 5A-33NE ELBOW5,188L 5741933BM 5A-33NE STRAIGHT5,188L 5751938BM 5A-38N ELBOW5,391L 5731938BM 5A-38N STRAIGHT5,391L 5761938BM 5A-38NE ELBOW5,467L 5741938BM 5A-38NE STRAIGHT5,467L 5751944BM 5A-44N ELBOW5,584L 5731944BM 5A-44N STRAIGHT5,584L 5761944BM 5A-44NE ELBOW5,715L 5741944BM 5A-44NE STRAIGHT5,715L 5751960BM 5A-60N ELBOW6,189L 5731960BM 5A-60N STRAIGHT6,189L 5761960BM 5A-60NE ELBOW6,336L 5741960BM 5A-60NE STRAIGHT6,336L 11751910BM 8A-10N ELBOW4,449L 11731910BM 8A-10N STRAIGHT4,449L 11761910BM 8A-10NE ELBOW4,581L 11741910BM 8A-10NE STRAIGHT4,581L 11751912BM 8A-12N ELBOW5,027L 11731912BM 8A-12N STRAIGHT5,027L 11761912BM 8A-12NE ELBOW5,178L 11741912BM 8A-12NE STRAIGHT5,178L 11751915BM 8A-15N ELBOW5,116L 11731915BM 8A-15N STRAIGHT5,116L 11761915BM 8A-15NE ELBOW5,269L 11741915BM 8A-15NE STRAIGHT5,269L 11751918BM 8A-18N ELBOW6,103L 11731918BM 8A-18N STRAIGHT6,103L11741918BM 8A-18NE STRAIGHT6,286L 11751921BM 8A-21N ELBOW6,396L 11731921BM 8A-21N STRAIGHT6,396L 11761921BM 8A-21NE ELBOW6,588L 11741921BM 8A-21NE STRAIGHT6,588L 11751925BM 8A-25N ELBOW6,743L 11731925BM 8A-25N STRAIGHT6,743L 11761925BM 8A-25NE ELBOW6,945L 11741925BM 8A-25NE STRAIGHT6,945L 11751937BM 8A-37N ELBOW8,020L 11731937BM 8A-37N STRAIGHT8,020L 11751905BM 8A-5N ELBOW3,988L 11731905BM 8A-5N STRAIGHT3,988L 11761905BM 8A-5NE ELBOW4,112L 11741905BM 8A-5NE STRAIGHT4,112L 11751907BM 8A-7N ELBOW4,170L 11731907BM 8A-7N STRAIGHT4,170L 11761907BM 8A-7NE ELBOW4,244L 11741907BM 8A-7NE STRAIGHT4,244L 17CE1903BM125- 3N 30kW 3x380-415V 50Hz27,748L 17CF1903BM125- 3NE 30kW 3x380-415V 50Hz28,303L 17CR19A4BM125- 4-AN 37kW 3x380-415V 50Hz39,669L 17CT19A4BM125- 4-ANE 37kW 3x380-415V 50Hz40,462L 17CR1904BM125- 4N 45kW 3x380-415V 50Hz40,231L 17CT1904BM125- 4NE 45kW 3x380-415V 50Hz41,036L 17CR1905BM125- 5N 55kW 3x380-415V 50Hz41,167L 17CT1905BM125- 5NE 55kW 3x380-415V 50Hz41,990L 17CR1907BM125- 7N 75kW 3x380-415V 50Hz46,108L 17CT1907BM125- 7NE 75kW 3x380-415V 50Hz47,030L 17CR1909BM125- 9N 93kW 3x380-415V 50Hz50,315L 17CT1909BM125- 9NE 93kW 3x380-415V 50Hz51,321L 12CE1905BM17- 5N 3,0kW 3x380-415V 50Hz8,682L 12CF1905BM17- 5NE 3,0kW 3x380-415V 50Hz8,943L 12CE1907BM17- 7N 4,0kW 3x380-415V 50Hz9,389L 12CF1907BM17- 7NE 4,0kW 3x380-415V 50Hz9,669L 12CE1909BM17- 9N 5,5kW 3x380-415V 50Hz9,664L 12CF1909BM17- 9NE 5,5kW 3x380-415V 50Hz9,954L 12CE1913BM17-13N 7,5kW 3x380-415V 50Hz10,995L 12CF1913BM17-13NE 7,5kW 3x380-415V 50Hz11,323L 12CE1916BM17-16N 9,2kW 3x380-415V 50Hz12,177L 12CF1916BM17-16NE 9,2kW 3x380-415V 50Hz12,543L 12CE1919BM17-19N 11,0kW 3x380-415V 50Hz12,399L 12CF1919BM17-19NE 11,0kW 3x380-415V 50Hz12,770L 12CE1922BM17-22N 13,0kW 3x380-415V 50Hz14,621L 12CF1922BM17-22NE 13,0kW 3x380-415V 50Hz15,061L 12CE1926BM17-26N 15,0kW 3x380-415V 50Hz15,217L 12CF1926BM17-26NE 15,0kW 3x380-415V 50Hz15,673L 12CE1932BM17-32N 18,5kW 3x380-415V 50Hz17,604L 12CF1932BM17-32NE 18,5kW 3x380-415V 50Hz19,065L 12CE1938BM17-38N 22,0kW 3x380-415V 50Hz18,777L 12CF1938BM17-38NE 22,0kW 3x380-415V 50Hz19,153L 12CE1940BM17-40N 22,0kW 3x380-415V 50Hz19,003L 12CF1940BM17-40NE 22,0kW 3x380-415V 50Hz19,383L 13CE1903BM30- 3N 3,0kW 3x380-415V 50Hz8,853L 13CF1903BM30- 3NE 3,0kW 3x380-415V 50Hz9,119L 13CE1904BM30- 4N 4,0kW 3x380-415V 50Hz9,335L 13CF1904BM30- 4NE 4,0kW 3x380-415V 50Hz9,615L13CF1906BM30- 6NE 5,5kW 3x380-415V 50Hz10,086L 13CE1908BM30- 8N 7,5kW 3x380-415V 50Hz11,507L 13CF1908BM30- 8NE 7,5kW 3x380-415V 50Hz11,853L 13CE1911BM30-11N 9,2kW 3x380-415V 50Hz12,304L 13CF1911BM30-11NE 9,2kW 3x380-415V 50Hz12,673L 13CE1913BM30-13N 11,0kW 3x380-415V 50Hz13,465L 13CF1913BM30-13NE 11,0kW 3x380-415V 50Hz13,869L 13CE1915BM30-15N 13,0kW 3x380-415V 50Hz14,443L 13CF1915BM30-15NE 13,0kW 3x380-415V 50Hz14,732L 13CE1917BM30-17N 15,0kW 3x380-415V 50Hz15,507L 13CF1917BM30-17NE 15,0kW 3x380-415V 50Hz15,817L 13CE1921BM30-21N 18,5kW 3x380-415V 50Hz17,568L 13CF1921BM30-21NE 18,5kW 3x380-415V 50Hz18,096L 13CE1926BM30-26N 22,0kW 3x380-415V 50Hz19,488L 13CF1926BM30-26NE 22,0kW 3x380-415V 50Hz20,074L 13CE1931BM30-31N 26,0kW 3x380-415V 50Hz20,063L 13CF1931BM30-31NE 26,0kW 3x380-415V 50Hz20,464L 13CE1935BM30-35N 30,0kW 3x380-415V 50Hz21,086L 13CF1935BM30-35NE 30,0kW 3x380-415V 50Hz21,508L 15C81902BM46- 2N 3,0kW 3x380-415V 50Hz7,942L 15C91902BM46- 2NE 3,0kW 3x380-415V 50Hz8,180L 15C81903BM46- 3N 5,5kW 3x380-415V 50Hz8,613L 15C91903BM46- 3NE 5,5kW 3x380-415V 50Hz8,871L 15C81905BM46- 5N 7,5kW 3x380-415V 50Hz10,405L 15C91905BM46- 5NE 7,5kW 3x380-415V 50Hz10,717L 15C81906BM46- 6N 9,2kW 3x380-415V 50Hz10,842L 15C91906BM46- 6NE 9,2kW 3x380-415V 50Hz11,169L 15C81907BM46- 7N 11,0kW 3x380-415V 50Hz11,890L 15C91907BM46- 7NE 11,0kW 3x380-415V 50Hz12,246L 15C81908BM46- 8N 13,0kW 3x380-415V 50Hz12,167L 15C91908BM46- 8NE 13,0kW 3x380-415V 50Hz12,532L 15C81910BM46-10N 15,0kW 3x380-415V 50Hz14,078L 15C91910BM46-10NE 15,0kW 3x380-415V 50Hz14,805L 15C81912BM46-12N 18,5kW 3x380-415V 50Hz14,938L 15C91912BM46-12NE 18,5kW 3x380-415V 50Hz15,386L 15C81915BM46-15N 22,0kW 3x380-415V 50Hz16,260L 15C91915BM46-15NE 22,0kW 3x380-415V 50Hz16,747L 15C81917BM46-17N 26,0kW 3x380-415V 50Hz17,636L 15C91917BM46-17NE 26,0kW 3x380-415V 50Hz18,165L 15C81919BM46-19N 30,0kW 3x380-415V 50Hz18,036L 15C91919BM46-19NE 30,0kW 3x380-415V 50Hz18,578L 15CR1924BM46-24N 37kW 3x380-415V 50Hz38,916L 15CT1924BM46-24NE 37,0kW 3x380-415V 50Hz39,694L 14CE1905BM60- 5N 9,2kW 3x380-415V 50Hz12,451L 14CF1905BM60- 5NE 9,2kW 3x380-415V 50Hz12,768L 14CF1906BM60- 6NE 11,0kW 3x380-415V 50Hz13,415L 14CE1907BM60- 7N 13,0kW 3x380-415V 50Hz13,341L 14CF1907BM60- 7NE 13,0kW 3x380-415V 50Hz13,878L 14CE1908BM60- 8N 15,0kW 3x380-415V 50Hz13,785L 14CF1908BM60- 8NE 15,0kW 3x380-415V 50Hz14,340L 14CE1910BM60-10N 18,5kW 3x380-415V 50Hz14,627L 14CF1910BM60-10NE 18,5kW 3x380-415V 50Hz15,209L 14CE1912BM60-12N 22,0kW 3x380-415V 50Hz16,033L 14CF1912BM60-12NE 22,0kW 3x380-415V 50Hz16,660L 14CE1915BM60-15N 26,0kW 3x380-415V 50Hz17,419L 14CF1915BM60-15NE 26,0kW 3x380-415V 50Hz18,091L 14CE1916BM60-16N 30,0kW 3x380-415V 50Hz18,260L14CR1920BM60-20N 37kW 3x380-415V 50Hz40,360L 14CT1920BM60-20NE 37kW 3x380-415V 50Hz41,167L 14CR1922BM60-22N 45kW 3x380-415V 50Hz43,315L 14CT1922BM60-22NE 45kW 3x380-415V 50Hz44,181L 14CE1906BM60-6N 3X415V 50HZ 6" STR12,896L 16CE1906BM77- 6N 22kW 3x380-415V 50Hz28,978L 16CF1906BM77- 6NE 22kW 3x380-415V 50Hz29,558L 16CE1907BM77- 7N 26kW 3x380-415V 50Hz29,913L 16CF1907BM77- 7NE 26kW 3x380-415V 50Hz30,512L 16CE1908BM77- 8N 30kW 3x380-415V 50Hz31,292L 16CF1908BM77- 8NE 30kW 3x380-415V 50Hz31,918L 16CR1910BM77-10N 37kW 3x380-415V 50Hz37,704L 16CT1910BM77-10NE 37kW 3x380-415V 50Hz38,458L 16CR1912BM77-12N 45kW 3x380-415V 50Hz40,358L 16CT1912BM77-12NE 45kW 3x380-415V 50Hz41,165L 16CR1914BM77-14N 55kW 3x380-415V 50Hz41,710L 16CT1914BM77-14NE 55kW 3x380-415V 50Hz42,544L 16CR1920BM77-20N 75kW 3x380-415V 50Hz42,550L 16CT1920BM77-20NE 75kW 3x380-415V 50Hz43,401L 19581906BM95- 6N 26kW 3x380-415V 50Hz28,217L 19591906BM95- 6NE 26kW 3x380-415V 50Hz28,781L 19651910BM95-10N 45kW 3x380-415V 50Hz40,921L 19661910BM95-10NE 45kW 3x380-415V 50Hz41,739L 19651912BM95-12N 55kW 3x380-415V 50Hz41,534L 19661912BM95-12NE 55kW 3x380-415V 50Hz42,365L 19651916BM95-16N 75kW 3x380-415V 50Hz46,490L 19661916BM95-16NE 75kW 3x380-415V 50Hz47,420L 19651920BM95-20N 93kW 3x380-415V 50Hz47,051L 19661920BM95-20NE 93kW 3x380-415V 50Hz47,992L 19651906BM95-8N 400Y GERADE 37KW33,367L 19661906BM95-8NE 400Y GERADE 37KW34,346L 96115292Bottom fixation 2"; AISI 316235Z 95037099Bottom fixation 60 complete AISI 304231Z 95037100Bottom fixation 60 complete AISI 316404Z 515063BRACKET CPL29Z 96003338Bracket for level switch(2 switches)86Z 96010561BS TL Schwimmersch. VB 5m67Z 96565202Cable clamp set for AMD.0714Z 00ID8240Cable for drinking water ELKA 1X1,5mm22Z 98461128Cable protection kit, polyolefin 1" X 5172Z 799902Cable termin. kit/plug unass.120Z 799902Cable termin. kit/plug unass.120Z 799901Cable termin. kit/plug unass.71Z 799901Cable termin. kit/plug unass.71Z 00ID8904Cable termination kit M1 4x10mm2 D=9-2269Z 00ID8905Cable termination kit M2 4x16mm2 D=17-3091Z 00ID8906Cable termination kit M3 4x35mm2 D=25-42149Z 116251CABLE TERMINATION KIT NO 134Z 116252CABLE TERMINATION KIT NO 252Z 116253CABLE TERMINATION KIT NO 374Z 116254CABLE TERMINATION KIT NO 482Z 116255CABLE TERMINATION KIT NO 565Z 116256CABLE TERMINATION KIT NO 662Z 116257CABLE TERMINATION KIT NO 791Z 116258CABLE TERMINATION KIT NO 899Z 96021473Cabletermination set SQ 3x1.5-6.0mm2 EU23Z 91712026Center drill RB 554531Z96490272Chain 10 m, st. steel 3556410r4,387Z 96490258CHain 12 m, st. steel 3556312r1,688Z 96490273CHain 12 m, st. steel 3556412r5,078Z 96490254Chain 4 m, st. steel 3556304r1,067Z 96490259CHain 4 m, st. steel 3556404r2,343Z 96490255Chain 6 m, st. steel 3556306r1,270Z 96490270Chain 6 m, st. steel 3556406r3,005Z 96490256Chain 8 m, st. steel 3556308r1,378Z 96884370Chain with Shackle, galv. 10m128Z 96884372Chain with Shackle, galvanized, 3m57Z 96884371Chain with Shackle, galvanized, 6m88Z 98301408CIM500 Add-on cpl. packed482Z 98128063CIU152 Autoadapt Profibus DP cpl.530Z 98424321CIU251, GSM IO Cpl.703Z 96753894CIU500 cpl. packed482Z 97644690CIU902 Autoadapt cpl. with packaging,IPP408Z 405282Clamp with welding flange EPDM116Z 415300Clamp with weldingflange EPDM, CPL.116Z 335251Clamp with Weldingflange EPDM, CPL.170Z 425242Clamp with weldingflange EPDM, CPL.172Z 405283Clamp with weldingflange FKM, CPL.116Z 415301Clamp with weldingflange FKM, CPL.117Z 335252Clamp with weldingflange FKM, CPL.173Z 425243Clamp with weldingflange FKM, CPL.174Z 425238Clamp-unit with 1 1/2"Rp,EPDM,KP185Z 425239Clamp-unit with 1 1/2"Rp,FKM,KP187Z 405280Clamp-unit with 1"Rp, EPDM,KP119Z 405281Clamp-unit with 1"Rp,FKM,KP119Z 335241Clamp-unit with 2"Rp,EPDM,KP189Z 335242Clamp-unit with 2"Rp,FKM,KP191Z 415296Clamp-unit with 5/4"Rp,EPDM,KP116Z 415297Clamp-unit with 5/4"RP,FKM,KP116Z 91070503CLUTCH CABLE MS6000/MS6305Z 96806942CM10-1 A-R-A-E-AVBE C-A-A-N393F6 96806944CM10-1 A-R-A-E-AVBE F-A-A-N375F6 97516544CM10-1 A-R-A-V-AVBV C-A-A-N402F6 97509519CM10-1 A-R-A-V-AVBV F-A-A-N384F6 97516660CM10-1 A-R-G-E-AQQE C-A-A-N633F6 96943183CM10-1 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N617F6 97516720CM10-1 A-R-G-V-AQQV C-A-A-N654F6 96806982CM10-1 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N637F6 97515062CM10-1 A-R-I-E-AQQE C-A-A-N560F6 97515133CM10-1 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N543F6 97516403CM10-1 A-R-I-V-AQQV C-A-A-N582F6 97516404CM10-1 A-R-I-V-AQQV F-A-A-N564F6 96935481CM10-2 A-R-A-E-AVBE C-A-A-N591F6 96806945CM10-2 A-R-A-E-AVBE F-A-A-N411F6 96943349CM10-2 A-R-A-V-AVBV C-A-A-N600F6 96943350CM10-2 A-R-A-V-AVBV F-A-A-N420F6 96943217CM10-2 A-R-G-E-AQQE C-A-A-N874F6 96943219CM10-2 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N711F6 96943232CM10-2 A-R-G-V-AQQV C-A-A-N894F6 96806983CM10-2 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N732F6 96946004CM10-2 A-R-I-E-AQQE C-A-A-N754F6 96945992CM10-2 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N582F6 96945999CM10-2 A-R-I-V-AQQV C-A-A-N776F6 96945995CM10-2 A-R-I-V-AQQV F-A-A-N604F696806946CM10-3 A-R-A-E-AVBE F-A-A-N619F6 96943358CM10-3 A-R-A-V-AVBV C-A-A-N824F6 96943359CM10-3 A-R-A-V-AVBV F-A-A-N628F6 96943250CM10-3 A-R-G-E-AQQE C-A-A-N1,068F6 96943251CM10-3 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N891F6 96806981CM10-3 A-R-G-V-AQQV C-A-A-N1,089F6 96806984CM10-3 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N911F6 96946005CM10-3 A-R-I-E-AQQE C-A-A-N921F6 96945996CM10-3 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N734F6 96946000CM10-3 A-R-I-V-AQQV C-A-A-N943F6 96945993CM10-3 A-R-I-V-AQQV F-A-A-N756F6 96935485CM10-4 A-R-A-E-AVBE F-A-A-N822F6 96943375CM10-4 A-R-A-V-AVBV F-A-A-N832F6 96943261CM10-4 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N1,172F6 96806985CM10-4 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N1,192F6 96945979CM10-4 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N1,002F6 96945980CM10-4 A-R-I-V-AQQV F-A-A-N1,024F6 96806947CM10-5 A-R-A-E-AVBE F-A-A-N972F6 97516545CM10-5 A-R-A-V-AVBV F-A-A-N982F6 96943269CM10-5 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N1,235F6 96943270CM10-5 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N1,255F6 96945994CM10-5 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N1,084F6 96945978CM10-5 A-R-I-V-AQQV F-A-A-N1,106F6 97515303CM10-6 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N1,325F6 97516721CM10-6 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N1,345F6 96935489CM10-7 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N1,412F6 97516722CM10-7 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N1,433F6 96935490CM10-8 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N1,686F6 96806987CM10-8 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N1,707F6 97515026CM1-10 A-R-G-E-AQQE C-A-A-N686F6 97515125CM1-10 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N669F6 97516686CM1-10 A-R-G-V-AQQV C-A-A-N696F6 97516687CM1-10 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N679F6 96935421CM1-11 A-R-G-E-AQQE C-A-A-N733F6 96935422CM1-11 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N708F6 97516688CM1-11 A-R-G-V-AQQV C-A-A-N743F6 97516689CM1-11 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N719F6 96935423CM1-12 A-R-G-E-AQQE C-A-A-N787F6 96935424CM1-12 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N762F6 97516690CM1-12 A-R-G-V-AQQV C-A-A-N797F6 96806839CM1-12 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N773F6 96935425CM1-13 A-R-G-E-AQQE C-A-A-N823F6 96935426CM1-13 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N798F6 97516691CM1-13 A-R-G-V-AQQV C-A-A-N833F6 97516692CM1-13 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N809F6 96935427CM1-14 A-R-G-E-AQQE C-A-A-N1,096F6 96935428CM1-14 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N933F6 97516693CM1-14 A-R-G-V-AQQV C-A-A-N1,106F6 96806783CM1-14 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N943F6 96935383CM1-2 A-R-A-E-AVBE C-A-A-N239F6 96935384CM1-2 A-R-A-E-AVBE F-A-A-N230F6 96989421CM1-2 A-R-A-V-AVBV C-A-A-N244F6 97516508CM1-2 A-R-A-V-AVBV F-A-A-N234F6 97516635CM1-2 A-R-G-E-AQQE C-A-A-N439F6 97509582CM1-2 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N431F6 97516670CM1-2 A-R-G-V-AQQV C-A-A-N449F6 97516671CM1-2 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N441F697514413CM1-2 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N361F6 97516381CM1-2 A-R-I-V-AQQV C-A-A-N381F6 97516382CM1-2 A-R-I-V-AQQV F-A-A-N372F6 96806792CM1-3 A-R-A-E-AVBE C-A-A-N261F6 96935387CM1-3 A-R-A-E-AVBE F-A-A-N252F6 97516509CM1-3 A-R-A-V-AVBV C-A-A-N265F6 97516510CM1-3 A-R-A-V-AVBV F-A-A-N256F6 97516636CM1-3 A-R-G-E-AQQE C-A-A-N486F6 97516637CM1-3 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N478F6 97516672CM1-3 A-R-G-V-AQQV C-A-A-N497F6 97516673CM1-3 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N488F6 97514439CM1-3 A-R-I-E-AQQE C-A-A-N405F6 97515109CM1-3 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N396F6 97516383CM1-3 A-R-I-V-AQQV C-A-A-N416F6 97516384CM1-3 A-R-I-V-AQQV F-A-A-N407F6 96935390CM1-4 A-R-A-E-AVBE C-A-A-N287F6 96935391CM1-4 A-R-A-E-AVBE F-A-A-N273F6 97516511CM1-4 A-R-A-V-AVBV C-A-A-N292F6 97516512CM1-4 A-R-A-V-AVBV F-A-A-N278F6 97516638CM1-4 A-R-G-E-AQQE C-A-A-N520F6 97516639CM1-4 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N507F6 97516674CM1-4 A-R-G-V-AQQV C-A-A-N530F6 97516675CM1-4 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N517F6 97514999CM1-4 A-R-I-E-AQQE C-A-A-N437F6 97515121CM1-4 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N424F6 97516385CM1-4 A-R-I-V-AQQV C-A-A-N448F6 97516386CM1-4 A-R-I-V-AQQV F-A-A-N435F6 96806794CM1-5 A-R-A-E-AVBE C-A-A-N304F6 96935404CM1-5 A-R-A-E-AVBE F-A-A-N290F6 97516513CM1-5 A-R-A-V-AVBV C-A-A-N308F6 97516514CM1-5 A-R-A-V-AVBV F-A-A-N295F6 97516640CM1-5 A-R-G-E-AQQE C-A-A-N551F6 97516641CM1-5 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N539F6 97516676CM1-5 A-R-G-V-AQQV C-A-A-N561F6 97516677CM1-5 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N549F6 97515000CM1-5 A-R-I-E-AQQE C-A-A-N468F6 96807014CM1-5 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N455F6 97516387CM1-5 A-R-I-V-AQQV C-A-A-N479F6 97516388CM1-5 A-R-I-V-AQQV F-A-A-N465F6 96806957CM15-1 A-R-A-E-AVBE C-A-A-N988F6 96806959CM15-1 A-R-A-E-AVBE F-A-A-N808F6 97516546CM15-1 A-R-A-V-AVBV C-A-A-N997F6 97516547CM15-1 A-R-A-V-AVBV F-A-A-N817F6 97516661CM15-1 A-R-G-E-AQQE C-A-A-N1,188F6 96806998CM15-1 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N1,026F6 97516723CM15-1 A-R-G-V-AQQV C-A-A-N1,209F6 97516724CM15-1 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N1,046F6 97515064CM15-1 A-R-I-E-AQQE C-A-A-N1,063F6 97515263CM15-1 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N890F6 97516405CM15-1 A-R-I-V-AQQV C-A-A-N1,084F6 97516406CM15-1 A-R-I-V-AQQV F-A-A-N912F6 96935492CM15-2 A-R-A-E-AVBE C-A-A-N1,130F6 96806958CM15-2 A-R-A-E-AVBE F-A-A-N933F6 97516548CM15-2 A-R-A-V-AVBV C-A-A-N1,139F6 97516549CM15-2 A-R-A-V-AVBV F-A-A-N943F6 97516662CM15-2 A-R-G-E-AQQE C-A-A-N1,351F6 97516663CM15-2 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N1,174F697516726CM15-2 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N1,195F6 97515063CM15-2 A-R-I-E-AQQE C-A-A-N1,206F6 97515106CM15-2 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N1,019F6 97516407CM15-2 A-R-I-V-AQQV C-A-A-N1,228F6 97516408CM15-2 A-R-I-V-AQQV F-A-A-N1,041F6 96935495CM15-3 A-R-A-E-AVBE F-A-A-N1,083F6 97516550CM15-3 A-R-A-V-AVBV F-A-A-N1,093F6 97516664CM15-3 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N1,356F6 97516727CM15-3 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N1,377F6 97515107CM15-3 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N1,173F6 97516409CM15-3 A-R-I-V-AQQV F-A-A-N1,195F6 96806960CM15-4 A-R-A-E-AVBE F-A-A-N1,139F6 97516551CM15-4 A-R-A-V-AVBV F-A-A-N1,148F6 97516665CM15-4 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N1,550F6 96806999CM15-4 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N1,570F6 97515269CM15-4 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N1,315F6 97516410CM15-4 A-R-I-V-AQQV F-A-A-N1,337F6 96935407CM1-6 A-R-A-E-AVBE C-A-A-N323F6 96935408CM1-6 A-R-A-E-AVBE F-A-A-N310F6 97516515CM1-6 A-R-A-V-AVBV C-A-A-N328F6 97516516CM1-6 A-R-A-V-AVBV F-A-A-N314F6 97516642CM1-6 A-R-G-E-AQQE C-A-A-N565F6 97516643CM1-6 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N552F6 97516678CM1-6 A-R-G-V-AQQV C-A-A-N575F6 97516679CM1-6 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N563F6 97515021CM1-6 A-R-I-E-AQQE C-A-A-N475F6 97515122CM1-6 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N462F6 97516389CM1-6 A-R-I-V-AQQV C-A-A-N486F6 97516390CM1-6 A-R-I-V-AQQV F-A-A-N473F6 96806796CM1-7 A-R-A-E-AVBE C-A-A-N364F6 96935411CM1-7 A-R-A-E-AVBE F-A-A-N351F6 97516517CM1-7 A-R-A-V-AVBV C-A-A-N369F6 97516518CM1-7 A-R-A-V-AVBV F-A-A-N355F6 97516644CM1-7 A-R-G-E-AQQE C-A-A-N612F6 97516645CM1-7 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N599F6 97516680CM1-7 A-R-G-V-AQQV C-A-A-N622F6 97516681CM1-7 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N610F6 97515023CM1-7 A-R-I-E-AQQE C-A-A-N535F6 97515123CM1-7 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N522F6 97516391CM1-7 A-R-I-V-AQQV C-A-A-N546F6 97516392CM1-7 A-R-I-V-AQQV F-A-A-N533F6 96806798CM1-8 A-R-A-E-AVBE C-A-A-N391F6 96935414CM1-8 A-R-A-E-AVBE F-A-A-N373F6 97516519CM1-8 A-R-A-V-AVBV C-A-A-N395F6 97516520CM1-8 A-R-A-V-AVBV F-A-A-N377F6 97516646CM1-8 A-R-G-E-AQQE C-A-A-N656F6 97516647CM1-8 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N640F6 97516682CM1-8 A-R-G-V-AQQV C-A-A-N667F6 97516683CM1-8 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N650F6 97515024CM1-8 A-R-I-E-AQQE C-A-A-N551F6 96976902CM1-8 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N534F6 97516393CM1-8 A-R-I-V-AQQV C-A-A-N562F6 97516394CM1-8 A-R-I-V-AQQV F-A-A-N545F6 97515025CM1-9 A-R-G-E-AQQE C-A-A-N668F6 97515124CM1-9 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N651F6 97516684CM1-9 A-R-G-V-AQQV C-A-A-N678F6 96806782CM1-9 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N661F6 96935498CM25-1 A-R-A-E-AVBE C-A-A-N1,067F696806971CM25-1 A-R-A-E-AVBE F-A-A-N871F6 97516552CM25-1 A-R-A-V-AVBV C-A-A-N1,076F6 97516553CM25-1 A-R-A-V-AVBV F-A-A-N880F6 97516666CM25-1 A-R-G-E-AQQE C-A-A-N1,275F6 96987878CM25-1 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N1,098F6 97516728CM25-1 A-R-G-V-AQQV C-A-A-N1,295F6 96807008CM25-1 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N1,118F6 97515065CM25-1 A-R-I-E-AQQE C-A-A-N1,164F6 97515282CM25-1 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N977F6 97516411CM25-1 A-R-I-V-AQQV C-A-A-N1,186F6 97516412CM25-1 A-R-I-V-AQQV F-A-A-N999F6 96935501CM25-2 A-R-A-E-AVBE F-A-A-N1,108F6 97516554CM25-2 A-R-A-V-AVBV F-A-A-N1,117F6 97516667CM25-2 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N1,534F6 97516729CM25-2 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N1,554F6 97509109CM25-2 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N1,362F6 97516413CM25-2 A-R-I-V-AQQV F-A-A-N1,384F6 96935503CM25-3 A-R-A-E-AVBE F-A-A-N1,371F6 97516555CM25-3 A-R-A-V-AVBV F-A-A-N1,381F6 97516668CM25-3 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N1,898F6 97516730CM25-3 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N1,919F6 97509108CM25-3 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N1,684F6 97510967CM25-3 A-R-I-V-AQQV F-A-A-N1,706F6 96806972CM25-4 A-R-A-E-AVBE F-A-A-N1,674F6 97516556CM25-4 A-R-A-V-AVBV F-A-A-N1,683F6 97516669CM25-4 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N2,199F6 96807009CM25-4 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N2,220F6 97509588CM25-4 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N1,953F6 97516414CM25-4 A-R-I-V-AQQV F-A-A-N1,975F6 97515036CM3-10 A-R-G-E-AQQE C-A-A-N962F6 96967507CM3-10 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N799F6 97516700CM3-10 A-R-G-V-AQQV C-A-A-N973F6 97516701CM3-10 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N810F6 96935447CM3-11 A-R-G-E-AQQE C-A-A-N1,055F6 96935448CM3-11 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N893F6 97516702CM3-11 A-R-G-V-AQQV C-A-A-N1,066F6 97516703CM3-11 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N903F6 96935449CM3-12 A-R-G-E-AQQE C-A-A-N1,087F6 96935450CM3-12 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N924F6 97516704CM3-12 A-R-G-V-AQQV C-A-A-N1,097F6 96806786CM3-12 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N934F6 96935451CM3-13 A-R-G-E-AQQE C-A-A-N1,105F6 96935452CM3-13 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N942F6 97516705CM3-13 A-R-G-V-AQQV C-A-A-N1,115F6 97516706CM3-13 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N952F6 96935453CM3-14 A-R-G-E-AQQE C-A-A-N1,137F6 96935454CM3-14 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N960F6 97516707CM3-14 A-R-G-V-AQQV C-A-A-N1,147F6 97516708CM3-14 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N970F6 96806802CM3-2 A-R-A-E-AVBE C-A-A-N246F6 96935429CM3-2 A-R-A-E-AVBE F-A-A-N237F6 97516521CM3-2 A-R-A-V-AVBV C-A-A-N251F6 97516522CM3-2 A-R-A-V-AVBV F-A-A-N241F6 96806880CM3-2 A-R-G-E-AQQE C-A-A-N457F6 96806870CM3-2 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N449F6 96806842CM3-2 A-R-G-V-AQQV C-A-A-N467F6 96806821CM3-2 A-R-G-V-AQQV F-A-A-N459F6 96961011CM3-2 A-R-I-E-AQQE C-A-A-N384F6。

GRUNDFOS 数据手册Medium UPM泵UPMM, UPML, UPMXL, UPMXXL, SOLAR PMLEU系列1 x 230 V, 50/60 Hz目录2Medium UPM?1.概述3Medium UPM泵 - EU系列. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3应用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3安全指导. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.特点与优点6特点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6优点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ERP，生态设计规范. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6标识 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.性能概览84.产品范围95.控制模式和信号10控制原理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106.控制模式、用户界面和设置13供暖系统中的泵控制. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13控制模式说明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13用户界面. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 7.技术描述19爆炸图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19剖面观 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20材料规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20部件说明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 8.安装尺寸23泵送液体. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23机械安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24电气安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 9.启动3110.维修3211.产品处置3412.性能曲线35曲线条件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3513.数据表3614.附件4515.批准和认证46EC产品合格声明书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 VDE证书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47对某些不能使用的化学物质，格兰富提供产品化学符合声明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 REACH法规（EC 1907/2006）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47有关REACH、RoHS和其他相关化学品法规以及格兰富产品化学品合规性计划的客户信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 WEEE指令2012/19/EU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 16.缩写493不同的管路可以安装不同版本的Medium UPM循环泵。

US Installation and operating instructionsShipment Inspection (2)Pre-Installation Checklist (2)Installation (3)Electrical (4)Start-Up (5)Operation (6)Failure to Operate (6)Warranty (7)CONTENTSGRUNDFOS INSTRUCTIONS UP Series circulatorsShipment InspectionExamine the components carefully to make sure no damage has occurred to the pump during shipment. Care should be taken to ensure the pump is NOT dropped or mishandled; dropping will damage the pump.Pre-Installation ChecklistBefore beginning installation procedures, the following checks should be made. They are all important for proper installation of the circulator pump.1. Uses: Model UP(S)15, 26, 43 and 50 series pumps are generally designed to circulate water from 32 deg F to 230 deg F up to a maximum pressure of 150 psi. Some models have temperature limitations which are shown in Table 2A below. If required, a 50% by volume solution of ethylene or propylene glycol and water can be used, however, a decrease in pump performance may result due to an increase in the viscosity of the solution. Check with manufacturer for information regarding suitability of pumping other fluids.Closed Systems: Model UP(S)15, 26, 43 and 50 series pumps with cast iron pump housings are designed to pump water compatible with their cast iron construction. They are recommended for use in closed hydronic systems.(i.e. airless, non-potable water).Open Systems: Model UP(S)15, 26, 43 and 50 series pumps with stainless steel or bronze pump housings are designed to pump water compatible with their construction and can be used in both open and closed systems. 2. Maximum Water Temperature:The maximumallowable water temperature is determined by the ambient or surrounding air temperature as shown in Table 2A.Table 2A – Maximum Water Temperature Ambient (°F) 104 120 140 160 175Water All UP* (°F) 230 220 210 190 175*Exceptions below:UPS15-35 165 140 - - -UP15-100F (°F)205 195 185 175 -UP26-120U (°F)205 195 185 175 -UP26-116 (°F)150 140 - - -23. Inlet Pressure Requirements The amount of pressure required at the inlet of the pump is a function of the temperature of the water as shown in Table 2B.In a pressurized system, the required inlet pressure is the minimum allowable system pressure.In a system open to the atmosphere, the required inlet pressure is the minimum distance the pump must be located below the lowest possible water level of the water source (tank, pool, etc.). InstallationPosition of terminal box: Proper installation of the pump will have the terminal box located to one side of the pumpIf the terminal box position needs to be changed, it is best to do so before installation. However, if the pump is already installed, ensure that the electrical supply is turned off and close the isolation valves before removing the Allen screws.To change terminal box position:1. Remove the four (4) Allen screws (4 or 5mm wrench) while supporting the stator (motor).2. Carefully separate the stator from the pump chamber and rotate it to the correct terminal box orientation.3. Replace the Allen screws and tighten diagonally and evenly (7 ft.-lb. torque).4. Check that the impeller turns freely. If the impeller does not turn easily, repeat the disassembly/ reassembly process.Fluid Temp 230° (110°C)190° (88°C)140° (60°C)Feet of Water 36 ft. (1.10m)9 ft (2.8m) 3 ft (0.9m)Inlet Pressure 15.6 psi 4.0 psi 1.3 psiTable 2B - Minimum Required Inlet Pressure3Pump Mounting: For Indoor UseArrows on the side or bottom of the pump chamber indicate direction of flow through the pump. GRUNDFOS circulators can be installed in both vertical and horizontal lines. The pump must be installed with the motor shaft positioned horizontally. Under no circumstances should the pump be installed with the shaft verticalIt is recommend that isolation valves be installed on each side of the pump. If possible, do not install elbows, branch tees, and similar fittings just before or after the pump. Provide support to the pump or adjacent plumbing to reduce thermal and mechanical stress on the pump.Installation Requirements1. Thoroughly clean and flush the system prior to pumpinstallation.2. Do not install the pump at the lowest point of the system wheredirt and sediment naturally collect.3. Install an air vent at the high point(s) of the system to removeaccumulated air.4. Ensure that water does not enter the terminal box during theinstallation process.5. (Open System) Install the pump in the supply line;the suction side of the pump should be flooded withwater. Ensure that the static head requirement fromTable 2B is achieved.6. (Closed System) Install a safety relief valve toprotect against temperature and pressure build-up.7. I f t h e r e a r e e x c e s s i v e s u s p e n d e d p a r t i c l e s i nthe water, it is recommended that a strainer and/or filterbe installed and cleaned regularly.8. DO NOT START THE PUMP UNTIL THE SYSTEM HAS BEENFILLED.CHECK VALVE REMOVAL:1. Use needle nose pliers to remove check valve from pumphousing. 2. Check to make sure no part of the valve remains in the pump housing. 3. Apply enclosed round "Check Valve Removed" label over the Check mark symbol located on the name plate of the pump.45Electrical All electrical work should be performed by a qualified electrician in accordance with the latest edition of the National Electrical Code, local codes and regulations.Warning: The safe operation of this pump requires that it be grounded in accordance with the National Electrical Code and local governing codes or regulations. The ground wires should be copper conductor of at least the size of the circuit conductor supplying power to the pump. Minimum ground wire size is 14 AWG. Connect the ground wire to the grounding point in the terminal box and then to an acceptable ground. Do not ground to a gas supply line.The proper operating voltage and other electrical information can be found on the nameplate attached to the top of the motor. Depending on pump model, the motor has either built-in, automatic resetting thermal protection or is impedance protected and in either case does not require additional external protection. The temperature of the windings will never exceed allowable limits, even if the rotor is locked.Wire sizes should be based on the ampacity (current carrying properties of a conductor) as required by the latest edition of the National Electrical Code or local regulations. Both the power and grounding wires must be suitable for at least 194°F (90°C).For all 115V and 230V models: Connect the white/white electrical leads from the circulator to the incoming power leads with wire nuts or other approved connectors. Attach incoming grounding wire to either of the green grounding screws.Ground WhiteGreenGrounding Screws CapacitorWiring diagram for all 115V and 230V single speed pumps.Figure 16Start-UpDo not use the pump to vent the system. Do not start the pump before filling the system. Never operate the pump dry. OperationGRUNDFOS domestic circulating pumps, installed properly and sized for correct performance, will operate quietly and efficiently and provide years of service. Under no circumstances should the pump be operated without water circulation or without the minimum required inlet pressure for prolonged periods of time. This could result in motor and pump damage.UPS model pumps are multispeed, and the speed can be changed by a speed selector switch located on the front of the terminal box. UP models are single speed.Failure to OperateWhen UPS 15-42 and UPS 26/43 pumps are first started, the shaft may rotate slowly until water has fully penetrated the bearings. If the pump does not run, the shaft can be rotated manually. To accomplish this, switch off the electrical supply, and close the isolation valves on each side of the pump. Remove the indicator plug in the middle of the nameplate. Insert a small flat blade screwdriver into the end of the shaft, and gently turn until the shaft moves freely. Replace and tighten the plug. Open the isolation valves and wait 2 to 3 minutes for the system pressure to equalize before starting the pump.NOTE: After a long shut down multi-speed pumps should be started on speed 3 and then adjusted to the regular setting. The UPS 15-42 has automatic function to assist in restart.*IMPORTANT NOTE*: For figure 1, the cap plug has not been installed. This pump is supplied with two wiring ports. To ensure safe operation of your installation, the enclosed cap plug MUST be inserted into the unused port.*UP(S) 15 capacitor wire position 4 & 8 *UP(S) 26/43/50capacitor wire position 2 & 4Wire the hot lead to terminal "L," neutral wire to terminal "N," and ground to the grounding terminal. For 230 volt pumps, the two hotLimited WarrantyUPS15, 26, 43 circulator pumps manufactured by GRUNDFOS PUMPS CORPORATION (GRUNDFOS) are warranted to the original user only to be free of defects in material and workmanship for a periodof 36 months from date of manufacture. GRUNDFOS' liability under this warranty shall be limited to repairing or replacing at GRUNDFOS' option, without charge, F.O.B. GRUNDFOS' factory or authorized service station, any UPS15, 26, 43 or UP15-42F circulator pump. GRUNDFOS will not be liable for any costs of removal, installation, transportation, or any other charges which may arise in connection with a warranty claim.All other UP and UPS small circulators manufactured by GRUNDFOS PUMPS CORPORATION (GRUNDFOS) are warranted to the original user only to be free of defects in material and workmanship for a periodof 24 months from date of installation, but not more than 30 months from date of manufacture. GRUNDFOS' liability under this warranty shall be limited to repairing or replacing at GRUNDFOS' option, without charge, F.O.B. GRUNDFOS' factory or authorized service station, any product of GRUNDFOS manufacture. GRUNDFOS will not be liable for any costs of removal, installation, transportation, or any other charges which may arise in connection with a warranty claim. Products which are sold but not manufactured by GRUNDFOS are subject to the warranty provided by the manufacturer of said products and not by GRUNDFOS' warranty.GRUNDFOS will not be liable for damage or wear to products caused by abnormal operating conditions, accident, abuse, misuse, unauthorized alteration or repair, or if the product was not installedin accordance with GRUNDFOS' printed installation and operation instructions.To obtain service under this warranty, the defective product must be returned to the distributor or dealer of GRUNDFOS products from which it was purchased together with proof of purchase and installation date, failure date, and supporting installation data. Unless otherwise provided, the distributor or dealer will contact the GRUNDFOS factoryor authorized service station for instructions. Any defective productto be returned to the factory or service station must be sent freight prepaid; documentation supporting the warranty claim and/or a Return Authorization must be included if so instructed.GRUNDFOS WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSSES, OR EXPENSES ARISING FROM INSTALLATION, USE, OR ANY OTHER CAUSES. THERE ARE NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WHICH EXTEND BEYOND THOSE WARRANTIES DESCRIBED OR REFERRED TO ABOVE.Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidentalor consequential damages and some jurisdictions do not allow limitations on how long implied warranties may last. Therefore, the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction.7Grundfos Pumps Corporation 17100 W. 118th Terrace Olathe, Kansas 66061 Telephone: (913) 227-3400 Fax: (913) 227-3500Grundfos Canada, Inc.2941 Brighton Rd.Oakville, Ontario L6H 6C9Telephone: (905) 829-9533Fax: (905) 829-9512 Bombas Grundfos de Mexico,S.A. de C.V.Boulevard TLC #15,Parque Industrial Stiva AeropuertoC.P. 66600 Apodaca, N.L. MexicoTelephone: 52-81-8144-4000Fax: 52-81-8144-4010L-UP-TL-053 06.11 Repl. 06.07PRINTED IN USA。

100个有代表性的知名英文商标碧辟BP通用汽车GM天津一汽丰田汽车有限公司TOYOTA雪佛龙菲利斯化工Chevron Phillips康菲石油(中国) CONOCOPHILLIPS道达尔华东润滑油（镇江）有限公司Total通用电气（中国）GE福特汽车金融(中国) Ford上海大众汽车有限公司CSVW西门子Siemens东风本田Dongfeng Honda东风日产Dongfeng-Nissan三星视界Samsung日立家用电器Hitachi松下电器（中国）有限公司Panasonic东芝(中国) Toshiba德国莱茵化学TÜV Rheinland博世汽车部件(苏州)有限公司BOSCH辉瑞制药Pfizer圣戈班（中国）投资有限公司Saint-Gobain雷诺商用车Renault欧尚（中国）Auchan葛兰素史克生物制品有限公司GSK英格索兰(中国) Ingersoll-Rand泰科电子（上海）TycoElectronincs卡特彼勒(中国) Caterpillar拜耳Bayer飞利浦Philips沃尔沃建筑Volvoce北京江森汽车部件有限公司JohnsonControls霍尼韦尔（中国）有限公司Honeywell美铝(上海) Alcoa杜邦-旭化成聚甲醛(张家港) Dupont富士胶片（中国）投资有限公司FUJIFILM和记黄埔Hutchison-Whampoa可口可乐(青岛) Coca-cola默沙东中国Msdchina3M(中国) 3M爱立信管理学院Ericsson拉法基屋面系统(中国) Lafarge惠氏制药Wyeth伊莱克斯电器(中国) Electrolux艾默生Emerson延锋伟世通Visteon阿尔斯通(中国) ALSTOM中海油Cnooc新会ABB ABB巴斯夫化工BASF达能(上海)饼干食品有限公司Danon贝尔阿尔卡特(上海) Alcatel-sbell北电通信Nortel金佰利(中国) Kimberly-clark小松Komatsu汉高Henkel礼来制药Lilly施耐德Schneider罗克韦尔Rockwell爱普生（北京）Epson迅达（中国）Schindler斯伦贝谢(中国) Schlumberger惠而浦（中国）Whirlpool阿海珐(苏州) Areva耐克体育（中国）有限公司NikeAPP金光纸业（中国）APP沙索中国化学有限公司Sasol先灵药业（广州）有限公司Schering朗盛化学（上海）有限公司Lanxess西安杨森制药有限公司XiAn-Janssen盾豪国际货物运输(上海) DHL美国商会(上海) Amcham梅特勒-托利多Mettler Toledo西门子威迪欧SIEMENSVDO卡夫天美食品(天津) Kraft普利司通(中国)投资有限公司BridgeStone 上海罗门哈斯化工有限公司RohmHaas 丹佛斯(上海)自动控制有限公司Danfoss 采埃孚传动技术（杭州）有限公司ZF扬子石化-巴斯夫Basf-ypc朗讯(青岛)科技Lucent碧迪医疗器械（上海）BD法雷奥汽车空调(湖北) Valeo联想（北京）有限公司一汽大众汽车Faw-volkswagen华为Huawei耐驰(兰州)泵业NetzschUT斯达康通讯Utstar艾欧史密斯(中国)樱花卫厨(中国) Sakura阿姆斯壮（中国）Armstrong氰特化工(上海) Cytec欧司朗（中国）Osram邦迪管路系统(天津) TI Automotive爱芬食品(北京) Effem Foods汽巴精化（中国）Ciba中英海底系统SBSSTCL TCLTCL-ThomsonElectronics TTE韩泰轮胎公司HANKOOK金地集团Gemdale夏晖食品(上海) HAVI百特医疗Baxter阿科玛双氧水(上海) Arkema罗地亚（中国）RhodiaYKK（上海）YKK澳西奴（上海）Aussino箭牌糖果（中国）有限公司WRIGLEY华尔街英语培训中心(上海)有限公司WSI华东建筑设计研究院有限公司ECADI空中客车中国有限公司北京代表处AIRBUS CHINA 柯达（厦门）数码影像有限公司Kodak微创软件(上海) Wicresoft江苏博西家用电器BSH上海庄臣Johnson太平洋顶峰（中国）PEAK PACIFIC铁姆肯(无锡) TWB上汽通用五菱汽车SGMW东风汽车Dongfeng康明斯发动机(中国)投资有限公司Cummins南京扬子伊士曼化工Eastman南京曼奈柯斯电器Mennekes联合汽车电子UAES开利(中国) Carrier纳贝斯克食品(苏州) Nabisco Food内蒙古伊泰煤炭Yitai联合赛尔生物工程(上海) Unitedbiotech梅塞尔中国Messer高乐高(天津)食品有限公司Colacao福伊特造纸服务（中国）VOITH亨氏联合Heinz赫比（上海）Hi-P延锋江森(上海)座椅YanFeng Visteon普茨迈斯特机械(上海) Putzmeister欧姆龙（中国）Omron挪威国家石油Statoil挪度医疗器械（苏州）Laerdal兴瑞电子(宁波) ZXEC迈外(上海) MAQUET迈特通信设备（苏州）Mitec Telecom码信普罗机械（上海）Machinepro安特优发动机工程（苏州）MTU安迈铝业（青岛）Almatis安费诺-泰姆斯(常州) Amphenol-TFC贝卡尔特管理(上海) Bekaert贝洱汽车零部件SBTS艾利(中国) AVERY阿法拉伐流体设备(昆山) Alfalaval大金化学国际贸易（上海）Daikinchem不凡帝范梅勒糖果(中国) Perfettivanmelle诺贝尔(杭州) Nabel盖茨优霓塔传动系统（苏州）Gates-Unitta芬兰维利奥Valio芬兰瓦萨电气传动VACON多明尼克汉德净化设备（上海）Domnick Hunter 金鹰国际货运Exel声扬科技(苏州) SONION上海赛科石油化工SECCO莫仕连接器(上海) MOLEX亚美大宁能源(山西) SAADEC新蛋(中国) Newegg惠尔康(厦门) HEK维讯柔性线电路板(苏州) M-Flex伟巴斯特汽车天窗（上海）Webasto中外运空运Sinotrance伊立欧化学贸易（上海）ELIOKEM伊顿(中国)投资有限公司EATON比欧西（中国）广西来宾法资发电FIGLEC汉斯格雅卫浴产品(上海) Hansgrohe康美包(苏州) SIG Combibloc昆泰克(昆山)空气系统技术Quincy莱尼特种电缆(常州) LEONI AG力赛佳管道支架技术（上海）Lisega利腾电子(苏州) NORTHROPGRUMMAN璐彩特国际（中国）Lucite罗斯蒂（苏州）Rosti默洛尼卫生洁具(中国) MTS莫顿（上海）Merten巴士弘轩(上海) BIC马勒Mahle诺斯克Norskeskog式玛卡龙(上海) Sigmakalon扬子江乙酰化工YARACO伊尔姆(上海) ERM士商机械ITI维德路特Veeder-Root张家港特恩驰电缆有限公司Twentsche水星海事技术（苏州）Mercury Marine普灵仕制衣常州有限公司PrinceSky普立万聚合体（上海）有限公司Polyone格兰富水泵上海有限公司Grundfos上海益力多乳品有限公司Yakult耐帆包装工程（无锡）有限公司上海分公司Nefab 美的电热电器制造有限公司Midea利乐中国Tetra Pak立邦涂料(中国)有限公司NipponPaint昆山英提尔汽车系统有限公司Intier捷普电子（无锡）有限公司Jabil帝斯曼柠檬酸（无锡）有限公司DSM博格曼（上海）投资管理咨询有限公司Burgmann。

GRUNDFOS说明书Sololift2 C-3安装和使用说明书Sololift2 C-3/qr/i/97771617中文 (CN)2中文 (CN) 安装和使用说明书翻译原来的英文版本安装与操作指导对格兰富Sololift C-3进行了说明。

章节1-3介绍了以安全的方式拆包、安装并启动本产品所需的信息。

章节 4-8 介绍了有关产品的重要信息，以及有关服务、故障查找和产品处置的信息。

目录页1. 概述1.1 本文献中所用符号1.1.1 对死亡或人身伤害危险的警告1.1.2 其他重要事项1.概述21.1本文献中所用符号22.接收产品32.1运输产品33.安装产品33.1机械安装33.2电气连接34.产品介绍44.1产品描述44.2设计用途44.3泵送液体45.维修产品45.1服务文献45.2维护和服务45.3服务指导56.对产品进行故障查找67.技术数据78.产品处置7开始安装前，请先阅读本文件。

安装和操作必须遵守当地规章制度并符合公认的良好操作习惯。

对于8岁及以上的儿童以及身体、感官或精神上存在缺陷或缺乏经验和知识的成人，如果他们处于监督之下，或已被教授本设备的安全使用方法，并了解所涉及的危险，可以使用本设备。

不允许儿童将本设备作为玩具。

严禁没有监督的儿童对本设备进行清洁和维护。

危险指示危险情况，如果不避免，可能导致死亡或严重的人身伤害。

警告指示危险情况，如果不避免，可能导致死亡或严重的人身伤害。

注意指示危险情况，如果不避免，可能导致轻度或中度的人身伤害。

带白色图形符号的蓝色或灰色圆圈表示必须采取行动以避免发生危险。

红色或灰色圆圈加一斜线，也可能带黑色图形符号，表示不得采取或必须停止的行为。

使工作更轻松的提示和建议。

中文 (C N )32. 接收产品2.1 运输产品3. 安装产品3.1 机械安装若提升站与洗衣机、洗碗机、浴缸与/或淋浴器连接，我们强烈建议安装LC A2警报装置（配件）。

若水箱内的水位过高，LC A2警报器将发出警报声响并自动关闭洗衣机或洗碗机。