西班牙阅读

西语阅读《唐吉诃德》ⅡC APÍTULO SEGUNDOQue trata de la primera salida que de su tierra hizo el ingenioso D. QuijoteH echas, pues, estas prevenciones, no quiso aguardar más tiempo a poner en efecto su pensamiento, apretándole a ello la falta que él pensaba que hacía en el mundo su tardanza, según eran los agravios que pensaba deshacer, tuertos que enderezar, sinrazones que enmendar, y abusos que mejorar, y deudas que satisfacer; y así, sin dar parte a persona alguna de su intención, y sin que nadie le viese, una mañan a, antes del día (que era uno de los calurosos del mes de Julio), se armó de todas sus armas, subió sobre Rocinante, puesta su mal compuesta celada, embrazó su adarga, tomó su lanza, y por la puerta falsa de un corral, salió al campo con grandísimo content o y alborozo de ver con cuánta facilidad había dado principio a su buen deseo. Mas apenas se vió en el campo, cuando le asaltó un pensamiento terrible, y tal, que por poco le hiciera dejar la comenzada empresa: y fue que le vino a la memoria que no era armado caballero, y que, conforme a la ley de caballería, ni podía ni debía tomar armas con ningún caballero; y puesto qeu lo fuera, había de llevar armas blancas, como novel caballero, sin empresa en el escudo, hasta que por su esfuerzo la ganase.Estos pens amientos le hicieron titubear en su propósito; mas pudiendo más su locura que otra razón alguna, propuso de hacerse armar caballero del primero que topase, aimitación de otros muchos que así lo hicieron, según él había leído en los libros que tal le tenía n. En lo de las armas blancas pensaba limpiarlas de manera, en teniendo lugar, quelo fuesen más que un armiño: y con esto se quietó y prosiguió su camino, sin llevar otro que el que su caballo quería, creyendo que en aquello consistía la fuerza de las aventuras. Yendo, pues, caminando nuestro flamante aventurero, iba hablando consigo mismo, y diciendo: ¿Quién duda sino que en los venideros tiempos, ciando salga a luz la verdadera historia de mis famosos hechos, que el sabio que los escribiere, no ponga,cu ando llegue a contar esta mi primera salida tan de mañana, de esta manera? "Apenas había el rubicundo Apolo tendido por la faz de la ancha y espaciosa tierra las doradas hebras de sus hermosos cabellos, y apenas los pequeños y pintados pajarillos con sus a rpadas lenguas habían saludado con dulce y meliflua armonía la venida de la rosada aurora que dejando la blanda cama del celoso marido, por las puertas y balcones del manchego horizonte a los mortales se mostraba, cuando el famoso caballero D. Quijote de l a Mancha, dejando las ociosas plumas, subió sobre su famoso caballo Rocinante, y comenzó a caminar por el antiguo y conocido campo de Montiel." (Y era la verdad que por él caminaba) y añadió diciendo: "dichosa edad, y siglo dichoso aquel adonde saldrán a l uz las famosas hazañas mías, dignas de entallarse en bronce, esculpirse en mármoles y esculpirse en mármoles y pintarse en tablas para memoria en lo futuro. ¡Oh tú, sabio encantador, quienquiera que seas, a quien ha de tocar el ser coronista de esta peregrina historia! Ruégote que no te olvides de mi buen Rocinante compañero eterno mío en todos mis caminos y carreras." Luego volvía diciendo, como si verdaderamente fuera enamorado: "¡Oh, princesa Dulcinea, señora de este cautivo corazón! Mucho agravio me habedes fecho en despedirme y reprocharme con el riguroso afincamiento de mandarmeno parecer ante la vuestra fermosura. Plégaos, señora, de membraros de este vuestro sujeto corazón, que tantas cuitas por vuestro amor padece."Con estos iba ensartando otros d isparates, todos al modo de los que sus libros le habían enseñado, imitando en cuanto podía su lenguaje; y con esto caminaba tan despaico, y el sol entraba tan apriesa y con tanto ardor, que fuera bastante a derretirle los sesos, si algunos tuviera. Casi t odo aquel día caminó sin acontecerle cosa que de contar fuese, de lo cual se desesperaba, poerque quisiera topar luego, con quien hacer experiencia del valor de su fuerte brazo.Autores hay que dicen que la primera aventura que le avino fue la de Puerto Lápice; otros dicen que la de los molinos de viento; pero lo que yo he podido averiguar en este caso, y lo que he hallado escrito en los anales de la Mancha, es que él anduvo todo aquel día, y al anochecer, su rocín y él se hallaron cansados y muertos de ham bre; y que mirando a todas partes, por ver si descubriría algún castillo o alguna majada de pastores donde recogerse, y adonde pudiese remediar su mucha necesidad, vió no lejos del camino por donde iba una venta, que fue como si viera una estrella, que a los portales, si no a los alcázares de su redención, le encaminaba. Dióse priesa a caminar, y llegó a ella a tiempo que anochecía. Estaban acaso a la puerta dos mujeres mozas, de estas que llaman del partido, las cuales iban a Sevilla con unos arrieros, que en la venta aquella noche acertaron a hacer jornada; y como a nuestro aventurero todo cuanto pensaba, veía o imaginaba, le parecía ser hecho y pasar al modo de lo que había leído, luego que vió la venta se le representó que era un castillo con sus cuatro torres y chapiteles de lucienteplata, sin faltarle su puente levadizo y honda cava, con todos aquellos adherentes que semejantes castillos se pintan.Fuese llegando a la venta (que a él le parecía castillo), y a poco trecho de ella detuvo las riendas a Ro cinante, esperando que algún enano se pusiese entre las almenas a darseñal con alguna trompeta de que llegaba caballero al castillo; pero como vió que se tardaban, y que Rocinante se daba priesa por llegar a la caballeriza, se llegó a la puerta de la vent a, y vió a las dos distraídas mozas que allí estaban, que a él le parecieron dos hermosas doncellas, o dos graciosas damas, que delante de la puerta del castillo se estaban solazando. En esto sucedió acaso que un porquero, que andaba recogiendo de unos ras trojos una manada de puercos (que sin perdón así se llaman), tocó un cuerno, a cuya señal ellos se recogen, y al instante se le representó a D. Quijote lo que deseaba, que era que algún enano hacía señal de su venida, y así con extraño contento llegó a la venta y a las damas, las cuales, como vieron venir un hombre de aquella suerte armado, y con lanza y adarga, llenas de miedo se iban a entrar en la venta; pero Don Quijote, coligiendo por su huida su miedo, alzándose la visera de papelón y descubriendo su seco y polvoso rostro, con gentil talante y voz reposada les dijo: non fuyan las vuestras mercedes, nin teman desaguisado alguno, ca a la órden de caballería que profeso non toca ni atañe facerle a ninguno, cuanto más a tan altas doncellas, como vuestras presencias demuestran.Mirábanle las mozas y andaban con los ojos buscándole el rostro que la mala visera le encubría; mas como se oyeron llamar doncellas, cosa tan fuera de su profesión, nopudieron tener la risa, y fue de manera, que Don Quijote vino a correrse y a decirles: Bien parece la mesura en las fermosas, y es mucha sandez además la risa que de leve causa procede; pero non vos lo digo porque os acuitedes ni mostredes mal talante, que el mío non es de al que de serviros.El lenguaje no entendido de las señoras, y el mal talle de nuestro caballero, acrecentaba en ellas la risa y en él el enojo; y pasara muy adelante, si a aquel punto no saliera el ventero, hombre que por ser muy gordo era muy pacífico, el cual, viendo aquella figura contrahecha, armada de armas tan desiguales, como eran la brida, lanza, adarga y coselete, no estuvo en nada en acompañar a las doncellas en las muestras de su contento; mas, en efecto, temiendo la máquina de tantos pertrechos, determinó de hablarle comedidamente, y así le dijo: si vuestra merced, señor caballero, busca posada, amén del lecho (porque en esta venta no hay ninguno), todo lo demás se hallará en ella en mucha abundancia. Viendo Don Quijote la humildad del alcaide de la fortaleza (que tal le pareció a él el ventero y la venta), respondió: para mí, señor castellano, cualquiera cosa basta, porque mis arreos son las armas, mi descanso el pelear, etc.Pensó el huésped que el haberle llamado castellano había sido por haberle parecido de los senos de Castilla, aunque él era andaluz y de los de la playa de Sanlúcar, no menos ladrón que Caco, ni menos maleante que estudiante o paje. Y así le respondió: según eso, las camas de vuestra merced serán duras peñas, y su dormir siempre velar; y siendo así, bien se puede apear con seguridad de hallar en esta choza ocasión y ocasiones para no dormir en todo un año, cuanto más en una noche. Y diciendo esto, fue a tener del estriboa D. Quijote, el cual se apeó con mucha dificultad y trabajo, como aquel que en todo aquel día no se había desayunado. Dijo luego al huésped que le tuviese mucho cuidad de su caballo, porque era la mejor pieza que comía pan en el mundo.Miróle el ventero, y no le pareció tan bueno como Don Quijote decía, ni aun la mitad; y acomodándole en la caballeriza, volvió a ver lo que su huésped mandaba; al cual estaban desarmando las doncellas (que ya se habían reconciliado con él), las cuales, aunque le habían quitado el peto y el espaldar, jamás supieron ni pudieron desencajarle la gola, ni quitarle la contrahecha ce lada, que traía atada con unas cintas verdes, y era menester cortarlas, por no poderse queitar los nudos; mas él no lo quiso consentir en ninguna manera; y así se quedó toda aquella noche con la celada puesta, que era la más graciosa y extraña figura que se pudiera pensar; y al desarmarle (como él se imaginaba que aquellas traídas y llevadas que le desarmaban, eran algunas principales señoras y damas de aquel castillo), les dijo con mucho donaire:Nunca fuera caballerode damas tan bien servido,como fuera D. Quijotecuando de su aldea vino;doncellas curaban dél,princesas de su Rocino.O Rocinante, que este es el nombre, señoras mías, de mi caballo, y Don Quijote de la Mancha el mío; que puesto que no quisiera descubrirme fasta que las fazañas fechas envuestro servicio y pro me descubrieran, la fuerza de acomodar al propósito presente este romance viejo de Lanzarote, ha sido causa que sepáis mi nombre antes de toda sazón; pero tiempo vendrá en que las vuestras señorías me manden, y yo obedezca, y el val or de mi brazo descubra el deseo que tengo de serviros. Las mozas, que no estaban hechas a oír semejantes retóricas, no respondían palabra; sólo le preguntaron si quería comer alguna cosa. Cualquiera yantaría yo, respondió D. Quijote, porque a lo que entie ndo me haría mucho al caso. A dicha acertó a ser viernes aquél día, y no había en toda la venta sino unas raciones de un pescado, que en Castilla llaman abadejo, y en Andalucía bacalao, y en otras partes curadillo, y en otras truchuela.Preguntáronle si por ventura comería su merced truchuela, que no había otro pescado que darle a comer. Como haya muchas truchuelas, respondió D. Quijote, podrán servir de una trueba; porque eso se me da que me den ocho reales en sencillos, que una pieza de a ocho. Cuanto más, que podría ser que fuesen estas truchuelas como la ternera, que es mejor que la vaca, y el cabrito que el cabrón. Pero sea lo que fuere, venga luego, que el trabajo y peso de las armas no se puede llevar sin el gobierno de las tripas. Pusiéronle la mesa a la puerta de la venta por el fresco, y trájole el huésped una porción de mal remojado, y peor cocido bacalao, y un pan tan negro y mugriento como sus armas. Pero era materia de grande risa verle comer, porque como tenía puesta la celada y alzada la viser a, no podía poner nada en la boca con sus manos, si otro no se lo daba y ponía; y así una de aquellas señoras sería de este menester; mas el darle de beber no fue posible, ni lo fuera si el ventero no horadara una caña, y puesto el un cabo en la boca, por el otro,le iba echando el vino. Y todo esto lo recibía en paciencia, a trueco de no romper las cintas de la celada.Estando en esto, llegó acaso a la venta un castrador de puercos, y así como llegó sonó su silbato de cañas cuatro o cinco veces, con lo cual acabó de confirmar Don Quijote que estaba en algún famoso castillo, y que le servían con música, y que el abadejo eran truchas, el pan candeal, y las rameras damas, y el ventero castellano del castillo; y con esto daba por bien empleada su determinación y salida. Mas lo que más le fatigaba era el no verse armado caballero, por parecerle que no se podría poner legítimamente en aventura alguna sin recibir la órden de caballería.。

Là-haut dans le ciel,au milieu des étoiles,la lune brille et sourit.Elle sourit au monde endormiElle sourit à la fermeet aux champs,elle sourit à la petite mare.Elle souritaux trois canards blancs endormis près de la mare.Elle sourit aussià son portrait tout rond qui se reflète en dansant dans la petite mare.Tout à coup, une petite souris brune sort de l'herbe.Elle regarde la mareet que voit-elle?La lune ronde qui nage dans l'eau.«Au secours, au secours!»crie la petite sourisle plus fort qu'elle peut.Très effrayés les trois canards se réveillent et disent:«Pourquoi tout ce bruit,au milieu de la nuit?»«Au secours, au secours!»répète la petite souris.«La lune est tombéedans la mare!Qui la sortira de là?»Les canards regardent dans l'eauet que voient-ils?La lune ronde qui nage dans la mare. Ils plongent aussitôtpour l'aider à sortir,mais malheureusement,ils n'y arrivent pas.La souris et les canards courent trouver le cheval qui dort dans le pré.«Au secours, au secours!» crient-ils tous ensemble le plus fort qu'ils peuvent.Très effrayé le cheval se réveille et dit:«Pourquoi tout ce bruit,au milieu de la nuit?»«Au secours, au secours!»répètent-ils tous.«La lune est tombéedans la mare!Qui la sortira de là?»Alors le cheval galopevers la mare,regarde dans l'eauet que voit-il?La lune ronde qui nage dans la mare, II plonge aussitôtpour l'aider à sortir,mais malheureusement,il n'y arrive pas non plus.La souris, les canards et le cheval courent trouver le chienqui dort près de sa niche.«Au secours, au secours!» crient-ils tous ensemble,le plus fort qu'ils peuvent.Très effrayé, le chien se réveille et dit:«Pourquoi tout ce bruit,au milieu de la nuit?»«Au secours, au secours!»répètent-ils tous.« La lune est tombéedans la mare!Qui la sortira de là?»Alors le chien bonditvers la mare,regarde dans l'eauet que voit-il?La lune ronde qui nage dans la mare.Il plonge aussitôtpour l'aider à sortir,mais malheureusement,il n'y arrive pas non plus.La souris, les canards,le cheval et le chien courent trouver le fermier qui dort dans son lit.«Au secours, au secours!» crient-ils tous ensemblele plus fort qu'ils peuvent.Très effrayé, le fermier se réveille et dit:«Pourquoi tout ce bruit,au milieu de la nuit?»«Au secours, au secours!»répètent-ils tous.« La lune est tombéedans la mare!Qui la sortira de là?»Alors le fermier se précipiteà la mare,regarde dans l'eauet que voit-il?La lune ronde qui nage dans la mare. Il plonge aussitôtpour l'aider à sortir,mais malheureusement,il n'y arrive pas non plus.La souris et les canards, le cheval, le chienet le fermiercourent trouver le roiqui dort dans son palais. «Au secours, au secours!» crient-ils tous ensemble le plus fort qu'ils peuvent.Très effrayé, le roi se réveille et dit:«Pourquoi tout ce bruit,au milieu de la nuit?»«Au secours, au secours!»répètent-ils tous.« La lune est tombéedans la mare!Qui la sortira de là?»Alors le roi rassemble ses soldats.Et avec des filets,des cordes,des crochetset des chaînes,ils galopent tous vers la mare.Ils regardent dans l'eauet que voient-ils?La lune ronde qui nage dans la mare.Soudain le roi lève la tête et regarde le ciel.Les soldats lèvent la tête et regardent le ciel.Le fermier lève la têteet regarde le ciel.Le cheval et le chien, les canards et la souris lèvent tous la têteet regardent le ciel.Et que voient-ils?Eh bien, la lune ronde naturellementqui brille, les regarde et leur sourit.le roi se met à rireet les soldats aussi.Le fermier se met à rire et le chien aussi.Le cheval se met à rire et les canards aussi.Mais la petite souris, elle, rit plus fortque tout le monde.«Que je suis sotte, dit-elle, la lune était dans le ciel pendant tout ce temps-là, et je ne le savais pas».。

Soluciones de Lectura en español 1Unidad 1 Cartas al Niño JesúsTexto III.1. F2. V3. V4. F5. V6. VIII. carta cartas cartas4.tu vuelta5.unos días de fiesta, mejores comidas, vestidos elegantes, mucha bebida, regalos, noches sin dormir6.que el Dios no vuelva a la Tierra y se quede en el cielo7.el dinero, los banquetes, los regalos, las armas8.“Con-los-hombres”IV.1. Tiene dificultad contar las cosas.2. Las cartas que escribíamos cuando éramos niños.3. que gana poco dinero4. No hay mucha gente que quieren escucharte.5. Si nuestros consejos han sido demasiado fuertes.V.1. interesa2. cuesta3. vale la pena4. en vano5. me atrevoTexto IIII.1. d2. a3. b4. f5. e6. cIII.1.b2. a3. b4. c5. cIV.1. 我们哪天都可以谈。

眼下，请你们想一想，尤其请你们试着体验一下。

2. 现在是12 月25 日的前夜，我想要提醒一下你们几种过圣诞节的方式。

想你们这样的基督徒这个节日过得会很好。

西班⽛语双语阅读美⽂欣赏 为了提⾼⼤家对西班⽛语的学习兴趣，今天⼩编整理了⼀篇优美的西班⽛语双语阅读给⼤家，仅供⼤家学习。

Fresas contra el dolor de cabeza 草莓VS头痛 La fresa ha sido un alimento clave en las dietas alimenticias desde tiempos remotos. Sin embargo, sus beneficios para la salud no fueron descubiertos hasta el siglo XIII. El hecho de que contenga 1 miligramo de ácido salicílico por kilogramo convierte a esta fruta, en cierta medida, en una “aspirina natural”, eficaz para com/#batir los dolores de cabeza. Por todas su propiedades, las fresas son un producto muy apropiado si se quiere mantener una alimentación equilibrada y sana. Estos son algunas de más destacadas: 从很早开始，草莓就是⽇常⾷物中重要的⼀种。

但是，它的效⽤直到13世纪才为⼈所知。

在某种程度上，每千克草莓含有⼀千毫克⽔杨酸的'事实使其成为“⾃然界的阿司匹林”。

因其含有丰富的物质，是保持平衡健康营养摄⼊的必备佳品。

最主要的功效有： Las fresas son ricas en vitaminas A, B1, B2 y C. La vitamina C es un antioxidante que previene el riesgo de padecer cáncer ycom/#plementa el sistema inmunológico. Son una fuente natural de calcio, clave para la formación de los huesos y la prevención de enfermedades com/#o la osteoporosis. Al contener gran cantidad de potasio, las fresas refuerzan los músculos y el sistema nervioso. Esta fruta es eficaz para com/#batir los problemas de estreñimiento, ya que tienen propiedades laxantes. Protegen y tonifican la piel. Regulan las funciones hepáticas, nerviosas y endocrinas. Son las aliadas perfectas para hacer frente a la obesidad: no contienen grasas y su aporte energético es de 34 calorías por cada 100 gramos. Tienen un sabor dulce apto para los diabéticos, ya que dicho dulzor se debe a la levulosa y no a la sacarosa. Debido a su aporte de vitaminas y de sales minerales, las fresas tienen la utilidad de desintoxicar el organismo. 草莓富含维⽣素A、B1、B2 和C。

50 a?osIectura. Los grup 3西班牙语阅读理解（试题1）Ratas de bibI ioteca, ?tenemos buenas noticias! De acuerdo con un nuevo estudio dela Uni versidad de Yale pub I icado en I a rev i sta 'Social Sc i enceand Med i c i ne I as personas que leen Iibros podr \ an ser m ds Iongevos que aqueI I os que no Io hacen.Los investigadores preguntaron a m ds de 3. 500 participantes de m ds de\ an nada, personas que le \ an menos dea semana, y queI I as que Io hac fan m ds de 3 horas y med i a. Como dato cur ioso, se descubr i dque aque I I os que le f an eran personas con formac i 6n uni versitaria y mujeres de mayor poder adqu i s i tivo.Para poder obtener resuItados, I os i nvestigadores estud i aron a I ossujetos de cada uno de I os grupos durante 12 a?os. El resuItado fue claro:I os dos grupos que Ie ian v i v f an m a s a?os que aqueI I os que no le an nada. I La d i ferencia entre unos y otros aIcanzaban cas i I os dos a?os, sin importar eI sexo, poder adqui sitivo, formaci 6n acad emica o estado desaIud. Estos resuItados demuestran que aqueI I os de m a s de 50 a?os, a n U manteniendo un ritmo de vida sedentar io, pueden consegui r una mejor cal idad de v i da. 西语中文（试题1 ）:泡图书馆的同学们，好消息！根据耶鲁大学发布在《社会科学与医 疗》杂志上的最新研究，有阅读习惯的人会比没有阅读习惯的人更长寿。

NIÑA Papá, ¿me lees un cuento?PADRE Este…mañana, mi hija, hoy no tengo tiempo. Duérmete ya.NIÑA Papá, ya es mañana, ¿me lees un cuento?PADRE Es tarde, hija, y mañana tengo que trabajar. Duérmete ya.CONTROL RÁFAGA MUSICALLOCUTORA Carl Honoré, periodista escocés（苏格兰的）, descubrióque leerle cuentos a sus hijos antes de dormir le incomodaba（烦扰）, que nunca encontraba tiempo para ello.PADRE Hoy no puedo, hija.CONTROL GOLPE MUSICALLOCUTORA El día en el que se alegróal descubrir una colección de cuentos infantiles para leer en un minuto…PADRE ¡Un cuento en un minuto! ¡Un cuento en un minuto!LOCUTORA ... se dio cuenta de que había tocado fondo. Su vida se le estaba escapando de las manos.PADRE (PENSANDO) ¿Para quées la vida? La velocidad es una manera de no enfrentarse a lo que le pasa a tu cuerpo y a tu mente, de evitar las preguntas importantes…CONTROL MÚSICA NEW AGELOCUTORA Carl Honoré, periodista escocés y creador（创造者）de la filosofía de la lentitud, descubrió, entonces, que leerle cuentos a sus hijos antes de dormir ahora le encantaba. Dígame, Carl, ¿por quéleerle un cuento a su hija?PADRE Simplemente por eso, porque me alegra, porque me hace ilusión.CONTROL MÚSICA INFANTILPADRE Porque el tiempo se detiene. Es un momento mágico en el que todo es posible. En el que siempre estaremos vivos, en el que siempre serán inocentes. Un espacio y un tiempo para ser inmortales.HOMBRE 1 Porque es un momentoíntimo（亲密的）y tranquilo. Todo se acalla, se relaja. HOMBRE 2 Porque leo cosas que seguramente no leería si no fuera para ellos y me estaría perdiendo auténticas joyas.PADRE Porque compartir esos mundos y aventuras, me ayudan a soñar, a imaginar, a levantarme, a reír…a fin de（为了）cuentas, a vivir.HOMBRE 1 Porque necesito que se sientan queridos.HOMBRE 2 Porque me siento querido y necesitado.CONTROL MÚSICA NEW AGEPADRE Érase una vez, una casita de chocolate…una casita grande, grandísima…。

Julián cambia de opiniónA las once de la mañana.CAMARERO: Restaurante La Peña, diga.JULIÁN: Buenos días. Desearía reservar una mesa para dos personas.CAMARERO: Muy bien, señor. ¿A qué hora desea comer?JULIÁN: A las dos.CAMARERO: ¿Para cuántas personas, por favor?JULIÁN: Para dos.CAMARERO: ¿A qué nombre?JULIÁN: Sánchez, Julián Sánchez.CAMARERO: Y a está. Bienvenidos a las dos, señor.JULIÁN: Muchas gracias. Hasta luego.A las dos de la tarde.CAMARERO: ¿Buenos días, señor?JULIÁN: Buenos días. Hay una mesa reservada a nombre de Julián Sánchez. CAMARERO: Sí, señor. Es la 17. Allí, junto a la ventana. Aquí tiene la carta.JULIÁN: Muchas gracias.A las dos y diez.CAMARERO: ¿Qué desean comer?MARÍA: Y o, de primero, una ensalada.JULIÁN: Y yo, arroz a la cubana.CAMARERO: ¿Y de segundo?JULIÁN: Para mí un filete con patatas fritas.MARÍA: Y para mí pescado. Lenguado, por favor.CAMARERO: Muy bien, ¿y para beber?JULIÁN: Una botella de vino tinto de la casa y una botella de agua mineral. CAMARERO: ¿Con o sin gas?MARÍA: Sin gas, por favor, y natural.CAMARERO: Muy bien. Muchas gracias.MARÍA: Gracias a usted.A las dos y media.JULIÁN: Este camarero es un desastre. ¡Y a son las dos y media y aún no tenemos la comida! MARÍA: Por favor, Julián. ¡Chiss! ¡Ahora viene!CAMARERO: La ensalada y el arroz, señores. ¡Buen provecho!MARÍA: Muchas gracias.JULIÁN: Este arroz está frío, María.MARÍA: Pues la ensalada está estupenda.JULIÁN: ¿Y el pan? ¡No hay pan! Este camarero es pésimo.MARÍA: Por favor, Julián, ¿otra vez? Tranquilo, hombre, tranquilo.JULIÁN: ¡Camarero, por favor, un poco de pan!CAMARERO: Ah, es verdad. ¡Perdone, señor! Aquí tiene.A las tres menos diez.MARÍA: ¿No tomas vino, Julián?JULIÁN: ¿Vino? ¿No ves el vaso? Está roto. Este camarero es un grosero.MARÍA: ¿Otra vez, Julián? ¡Hombre!JULIÁN: Y el pan está duro. Es de ayer.MARÍA: No, hombre, no, está muy bien. Es un pan especial, pero es de hoy.A las tres.CAMARERO: Señores, la carne y el pescado. ¡Buen provecho!MARÍA: Gracias.JULIÁN: María, ¿ves? ¡El plato está sucio! Este camarero es fatalMARÍA: ¡Julián!JULIÁN: ¿Cómo está el pescado? La carne está cruda. No me gusta.MARÍA: Pero, Julián, la carne tiene muy buen aspecto. Está muy bien, hombre.A las tres y media.JULIÁN: Camarero, la cuenta, por favor.CAMARERO: Tenga, señor.JULIÁN: ¡Caramba! ¡Mi cartera! No llevo dinero. Tengo la cartera en el hotel. ¡No puedo pagar! ¡Y el taxi! ¿Cómo pago el taxi?CAMARERO: No tiene importancia, señor, puede pagar otro día. ¿Cuánto dinero necesita para el taxi? Y o tengo dinero. Aquítiene cinco mil pesetas. No es ningún problema. Usted puede traer el dinero otro día.MARÍA: Julián, ¿qué dices ahora?JULIÁN: Digo que yo soy un imbécil y… (al camarero)… ¡usted es un camarero maravilloso y, además, es usted un caballero, señor!MARÍA: Y yo estoy muy contenta porque la comida aquí es excelente.EJERCICIOSI. ¿Qué hora es?Mire los relojes. ¿Qué hora es?II. Verbos regulares. Complete las frases con el verbo indicado, en presente de indicativo.V erbo desear.1- ¿Qué __________ ustedes?- Y o ___________ pescado, pero mi hija ___________ carne.- Muy bien.V erbo pagar.- Juan, ¿ __________ tú o __________ yo?- No, por favor, __________ Ana y yo.- Está bien. ¿V osotros __________ con tarjeta?- Sí, sí.V erbo beber.- ¿Ustedes __________ agua con la comida?- Sí, mi mujer y yo __________ agua.- Y usted, señor, ¿qué__________?- Y o __________ vino, pero mi hijo __________ agua natural, por favor.III. ¡Pregunte, por favor!¿Qué preguntas faltan? Complete las frases.1. - ¿ __________________________________?- Son las dos.2. - ¿ __________ desea comer, señora?- A las tres, por favor.3. - ¿ __________________________________?- Me llamo Anita Ruiz.4. - ¿ __________ desea comer, señora?- Una paella, por favor.5. - ¿___________ está el arroz?- Está estupendo.6. - ¿____________ cuesta?- Diez euros.7. - ¿________________ quiere usted ir al banco?- A las diez.IV. ¿Ser o estar?Complete las frases con la forma adecuada de los verbos ser o estar en presente de indicativo.-¿Quieres té o café, María?-Té, gracias. ¿__________ caliente?-Sí, sí. Oh, perdón, la taza ________ rota.-No, mujer, no es nada.-Estas ensaimadas _________ un poco duras porque ________ de ayer. Pero _______ muy buenas. ¿Quieres un poco de agua?-Sí, gracias.-____________ mineral con gas.-Estupendo. Ah, ___________ muy buena y _____________ un poco fría. Me gusta.-Bueno, chica, ¿cómo ___________ tu familia?-Todos bien, gracias, menos Pilarín, que __________ enferma. Tiene un poco de gripe.-Bueno, ella __________ joven.-Sí, y ___________ muy fuerte. ¿Y tú?-Bien, aunque __________ un poco cansada. Es que tengo mucho trabajo. Y por la tarde estudio inglés. Afortunadamente, el profesor ___________ fantástico. Además _______ muy guapo, aunque ahora ya no fuma y ___________ un poco gordo.-Bueno, me voy. ¿Por qué no vamos a comer hoy a Casa Juana?-No, chica, ____________ un restaurante muy sucio y el camarero _________ un imbécil.-No, no. Ahora hay personal nuevo. El restaurante _________ muy bien, de verdad.-Bueno, vamos, entonces.V. ¿Cuál es su opinión?Diga su opinión sobre otras personas y objetos. Use, si quiere, un adjetivo de la bolsa.Ejemplos: El señor está cansado. La señora es inteligente.VI. En el restaurante.Trabajen en parejas (A y B). A es camarero y B, el cliente. Representen la escena.La reservaVII. Cuenta tus experiencias:¿Has tenido una experiencia similar (como ésta)? Imagina la situación y cuéntala, por ejemplo, así: Un día entro en un restaurante… y él dice…y yo dijo…EL ANUNCIO- Buenos días, Fernando. Hola, Rocky.- Hola, Marta. –Fernando saluda con un gesto de la mano a la peluquera. El perro mira a la señora. Camina al lado de su amo. Es un cocker spaniek de pelo largo oscuro y mirada inteligente.En el barrio todo conocen a Fernando y él saluda a todos. Es un hombre ya mayor, de pelo blanco, y camina despacio, con dificultad. Tiene poca memoria. Ahora, desde que tiene el perro, tiene buen aspecto y esrámás tranquilo. Este perro es muy inteligente y hace compañía, dice. Todas las mañanas desayuna en una cafetería que hay cerca de su casa. Pero antes, compra el diario en el quiosco.- Déme EL PAÍS, por favor.- Tenga, don Fernando. ¿Qué, cómo va todo? –pregunta el quiosquero.- Bien, gracias. Hoy hace muy buen tiempo. Hace sol y no hace viento. Rocky y yo vamos a la playa. ¿V erdad, Rocky?El perro levanta la cabeza intranquilo. No piensa igual.- ¿V an a la playa? ¿No hace demasiado frío? –pregunta el quiosquero.- Bah, nosotros somos fuertes, ¿o no, Rocky? –El perro, desde luego, no tiene esta opinión-. Bueno, hasta luego.- Adiós, don Fernando.Unos días más tarde, Fernando desaparece del barrio. No es la primera vez. La policía busca por todas partes y no encuentra a Fernando. La gente estápreocupada porque el hombre es ya mayor y tiene mala memoria.Rocky pasea solo por las calles. Mira por todos los rincones donde él sabe que puede estar su amo: en la cafetería, en la peluquería, en la panadería, en la frutería, en Correos, en el parque… No está en ningún sitio. Muchas personas dan comida y agua al perro, porque ahora está solo en casa.Un día el quiosquero muestra el diario a unos vecinos. Está sorprendido. Dice:- Pero, ¿es posible? ¡Aquí, en el diario! ¡Extraordinario!- Pero, bueno, ¿qué hay? ¿Qué pasa? – pregunta Aurora, la peluquera.-¿Qué pasa? ¡Mujer! ¡Un anuncio en el diario! ¡Este anuncio con la foto de Fernando! ¡Y el texto: Busco a mi amo. Se llama Fernando Camino. Tiene ochenta y dos años, es bajo y lleva una chaqueta de color azul y pantalones de pana verdes. Llamar, por favor, al teléfono 976 35 04 95! ¡Y la firma! <Rocky>.I. ¿Cómo se llama? Escribe las palabras que faltan.¿Cómo se llama el sitio donde venden o trabajan con estos produtos o cómo se llaman los productos?1. el pelo a. _______________2. periódicos, revistas b. _______________3. café, té… c. _______________4. pan d. _______________5. _______________ e. frutería6. sellos f. _______________7. _______________ g. cervecería8. _______________ h. papelería9. _______________ i. restaurante10. _______________ j. banco11. zapatos k. _______________12. pasteles i. _______________II. Artículos:Escribe los artículos que faltan. Escribe también la preposición(a,de), si es necesario. (En un caso falta sólo una preposición y no hay artículo.)1.El perro mira _________ peluquera. peluquera saluda ________ señor.3.El perro camina ________ lado de su amo.4.Todas ________ mañanas leo el periódico.5.¿Dónde está________ radio?6.Rocky va ________ playa.7.¿Cuál es _______opinión de Fernando?8.Fernando desaparece ________ barrio.9.No entiendo ________ problema.10.El perro está en ________ parque.11.¿ ________ agua es agua mineral?12.Hay un anuncio con ________ foto de Fernando.13.Fernando es el amo ________ perros.14.¿Dónde está el coche ________ peluqueras?15.Todo el mundo conoce ________ Fernando.16.¿Conoce usted ________ calla Mayor?III. ¿Hay o está?Complete las frases con hay o con la forma adecuada del verbo estar, en presenta de indicativo.1.El perro ________ en el parque.2.En el barrio ________ dos panaderías.3.– Riing.4.– Hola, Paco. ¿Dónde ________ ahora?5.– Y o ________ en el metro. ¿Y tú?6.–________ en el parque.7.¿ ________ periódicos japoneses en el quiosco?8.Fernando no ________ en su casa.9.- ¿Dónde ________ Correos, por favor?10.–Detrás del parque ________ una casa verde enorme; pues al lado ________Correos.11.- ¿V osotros ________ en casa esta noche?12.– Sí, sí. Hoy ________ en casa todo el día.IV. Dos verbos irregulares: conocer y hacer.V erbo conocer:1.- ¿V osotros ________ a algún brasileño?2.– No, no ________ a ningún sudamericano. ¿Por qué?3.–Necesito un traductor.4.– Bueno, yo ________ a un portugués, que también traduce del brasileño. ¿ ________usted a Mario Gomes?5.– Es verda, él es portugués.V erbo hacer:1.– Hoy es jueves y el restaurante está cerrado. ¿Qué________ vosotros para comer?2.– Nosotros ________ paella, ¿y tú?3.– Y o no ________ nada, pero hoy como también paella.4.- ¿Qué? ¿Tú no ________ nada? Hombre, puedes comer con nosotros.5.– No, es que los jueves como en casa de mis padres y ellos también ________ paella. V. El tiempo.Trabajad en parejas. Mirad el mapa de España. Preguntad y contestad.b. ¿Qué tiempo hace en la ciudad donde está usted ahora?。

西班牙语双语阅读美文欣赏为了提高大家对西班牙语的学习兴趣，今天店铺整理了一篇优美的西班牙语双语阅读给大家，仅供大家学习。

Fresas contra el dolor de cabeza草莓VS头痛La fresa ha sido un alimento clave en las dietas alimenticias desde tiempos remotos. Sin embargo, sus beneficios para la salud no fueron descubiertos hasta el siglo XIII. El hecho de que contenga 1 miligramo de ácido salicílico por kilogramo convierte a es ta fruta, en cierta medida, en una “aspirina natural”, eficaz para com/#batir los dolores de cabeza. Por todas su propiedades, las fresas son un producto muy apropiado si se quiere mantener una alimentación equilibrada y sana. Estos son algunas de más destacadas:从很早开始，草莓就是日常食物中重要的一种。

但是，它的'效用直到13世纪才为人所知。

在某种程度上，每千克草莓含有一千毫克水杨酸的事实使其成为“自然界的阿司匹林”。

因其含有丰富的物质，是保持平衡健康营养摄入的必备佳品。

最主要的功效有：Las fresas son ricas en vitaminas A, B1, B2 y C. La vitamina C es un antioxidante que previene el riesgo de padecer cáncer y com/#pl ementa el sistema inmunológico.Son una fuente natural de calcio, clave para la formación de los huesos y la prevención de enfermedades com/#o la osteoporosis.Al contener gran cantidad de potasio, las fresas refuerzan los músculos y el sistema nervioso.Esta fruta es eficaz para com/#batir los problemas de estreñimiento, ya que tienen propiedades laxantes.Protegen y tonifican la piel.Regulan las funciones hepáticas, nerviosas y endocrinas.Son las aliadas perfectas para hacer frente a la obesidad: no con tienen grasas y su aporte energético es de 34 calorías por cada 100 gramos.Tienen un sabor dulce apto para los diabéticos, ya que dicho dulzor se debe a la levulosa y no a la sacarosa.Debido a su aporte de vitaminas y de sales minerales, las fresas tienen la utilidad de desintoxicar el organismo.草莓富含维生素A、B1、B2 和C。

法亚小语种外语培训学校Fire Foreign Language School 西班牙语阅读理解Lección 11. Un día estaba Tobías en la plaza, esperando el autobús, cuando se le acercó un muchacho muy joven que le dijo:-- Por favor, ¿puede usted darme fuego?-- Enciende del mío – le dijo Tobías, sin quitarse el cigarrillo de la boca.El muchacho, a pesar de sus esfuerzos, no pudo llegar con su cigarrillo al de Tobías porque éste era bastante alto. Al fin, tras inútiles esfuerzos, dijo:-- Lo siento, señor; pero no alcanzo a su cigarrillo. ¿Puede bajarlo un poco, por favor?-- Más lo siento yo –respondió Tobías --; cuando crezcas lo suficiente y consigas alcanzar, entonces podrás fumar.Léxicoa pesar de = aun, con, incluso con.tras = después de.crezcas = presente de subjuntivo del verbo irregular crecer.alcanzar = llegar a.Preguntas:1.¿Dónde estaba Tobías?2.¿Qué hacía en la plaza?3. ¿Qué pasó entonces?4. ¿Qué dijo el muchacho?5. ¿Qué contestó Tobías?6. ¿Qué hizo entonces el muchacho?7. ¿Por qué no pudo encender su cigarrillo el muchacho?8. ¿Qué dijo entonces el muchacho?9. ¿Qué le contestó Tobías?10. ¿Cuándo podría fumar el muchacho?。

Julián cambia de opiniónA las once de la mañana.CAMARERO: Restaurante La Peña, diga.JULIÁN: Buenos días. Desearía reservar una mesa para dos personas. CAMARERO: Muy bien, señor. ¿A qué hora desea comer?JULIÁN: A las dos.CAMARERO: ¿Para cuántas personas, por favor?JULIÁN: Para dos.CAMARERO: ¿A qué nombre?JULIÁN: Sánchez, Julián Sánchez.CAMARERO: Ya está. Bienvenidos a las dos, señor.JULIÁN: Muchas gracias. Hasta luego.A las dos de la tarde.CAMARERO: ¿Buenos días, señor?JULIÁN: Buenos días. Hay una mesa reservada a nombre de Julián Sánchez. CAMARERO: Sí, señor. Es la 17. Allí, junto a la ventana. Aquí tiene la carta.JULIÁN: Muchas gracias.A las dos y diez.CAMARERO: ¿Qué desean comer?MARÍA: Yo, de primero, una ensalada.JULIÁN: Y yo, arroz a la cubana.CAMARERO: ¿Y de segundo?JULIÁN: Para mí un filete con patatas fritas.MARÍA: Y para mí pescado. Lenguado, por favor.CAMARERO: Muy bien, ¿y para beber?JULIÁN: Una botella de vino tinto de la casa y una botella de agua mineral. CAMARERO: ¿Con o sin gas?MARÍA: Sin gas, por favor, y natural.CAMARERO: Muy bien. Muchas gracias.MARÍA: Gracias a usted.A las dos y media.JULIÁN: Este camarero es un desastre. ¡Ya son las dos y media y aún no tenemos la comida!MARÍA: Por favor, Julián. ¡Chiss! ¡Ahora viene!CAMARERO: La ensalada y el arroz, señores. ¡Buen provecho!MARÍA: Muchas gracias.JULIÁN: Este arroz está frío, María.MARÍA: Pues la ensalada está estupenda.JULIÁN: ¿Y el pan? ¡No hay pan! Este camarero es pésimo.MARÍA: Por favor, Julián, ¿otra vez? Tranquilo, hombre, tranquilo.JULIÁN: ¡Camarero, por favor, un poco de pan!CAMARERO: Ah, es verdad. ¡Perdone, señor! Aquí tiene.A las tres menos diez.MARÍA: ¿No tomas vino, Julián?JULIÁN: ¿Vino? ¿No ves el vaso? Está roto. Este camarero es un grosero.MARÍA: ¿Otra vez, Julián? ¡Hombre!JULIÁN: Y el pan está duro. Es de ayer.MARÍA: No, hombre, no, está muy bien. Es un pan especial, pero es de hoy.A las tres.CAMARERO: Señores, la carne y el pescado. ¡Buen provecho!MARÍA: Gracias.JULIÁN: María, ¿ves? ¡El plato está sucio! Este camarero es fatalMARÍA: ¡Julián!JULIÁN: ¿Cómo está el pescado? La carne está cruda. No me gusta.MARÍA: Pero, Julián, la carne tiene muy buen aspecto. Está muy bien, hombre.A las tres y media.JULIÁN: Camarero, la cuenta, por favor.CAMARERO: Tenga, señor.JULIÁN: ¡Caramba! ¡Mi cartera! No llevo dinero. Tengo la cartera en el hotel. ¡No puedo pagar! ¡Y el taxi! ¿Cómo pago el taxi?CAMARERO: No tiene importancia, señor, puede pagar otro día. ¿Cuánto dinero necesita para el taxi? Yo tengo dinero. Aquítiene cinco mil pesetas. No es ningún problema. Usted puede traer el dinero otro día.MARÍA: Julián, ¿qué dices ahora?JULIÁN: Digo que yo soy un imbécil y… (al camarero)… ¡usted es un camarero maravilloso y, además, es usted un caballero, señor!MARÍA: Y yo estoy muy contenta porque la comida aquí es excelente.EJERCICIOSI. ¿Qué hora es?Mire los relojes. ¿Qué hora es?II. Verbos regulares. Complete las frases con el verbo indicado, en presente de indicativo.Verbo desear.1- ¿Qué __________ ustedes?- Yo ___________ pescado, pero mi hija ___________ carne.- Muy bien.Verbo pagar.- Juan, ¿ __________ tú o __________ yo?- No, por favor, __________ Ana y yo.- Está bien. ¿V osotros __________ con tarjeta?- Sí, sí.Verbo beber.- ¿Ustedes __________ agua con la comida?- Sí, mi mujer y yo __________ agua.- Y usted, señor, ¿qué__________?- Yo __________ vino, pero mi hijo __________ agua natural, por favor. III. ¡Pregunte, por favor!¿Qué preguntas faltan? Complete las frases.1. - ¿ __________________________________?- Son las dos.2. - ¿ __________ desea comer, señora?- A las tres, por favor.3. - ¿ __________________________________?- Me llamo Anita Ruiz.4. - ¿ __________ desea comer, señora?- Una paella, por favor.5. - ¿___________ está el arroz?- Está estupendo.6. - ¿____________ cuesta?- Diez euros.7. - ¿________________ quiere usted ir al banco?- A las diez.IV. ¿Ser o estar?Complete las frases con la forma adecuada de los verbos ser o estar en presente de indicativo.-¿Quieres té o café, María?-Té, gracias. ¿__________ caliente?-Sí, sí. Oh, perdón, la taza ________ rota.-No, mujer, no es nada.-Estas ensaimadas _________ un poco duras porque ________ de ayer. Pero _______ muy buenas. ¿Quieres un poco de agua?-Sí, gracias.-____________ mineral con gas.-Estupendo. Ah, ___________ muy buena y _____________ un poco fría. Me gusta.-Bueno, chica, ¿cómo ___________ tu familia?-Todos bien, gracias, menos Pilarín, que __________ enferma. Tiene un poco de gripe.-Bueno, ella __________ joven.-Sí, y ___________ muy fuerte. ¿Y tú?-Bien, aunque __________ un poco cansada. Es que tengo mucho trabajo. Y por la tarde estudio inglés. Afortunadamente, el profesor ___________ fantástico. Además _______ muy guapo, aunque ahora ya no fuma y ___________ un poco gordo.-Bueno, me voy. ¿Por qué no vamos a comer hoy a Casa Juana?-No, chica, ____________ un restaurante muy sucio y el camarero _________ un imbécil.-No, no. Ahora hay personal nuevo. El restaurante _________ muy bien, de verdad.-Bueno, vamos, entonces.V. ¿Cuál es su opinión?Diga su opinión sobre otras personas y objetos. Use, si quiere, un adjetivo de la bolsa.Ejemplos: El señor está cansado. La señora es inteligente.VI. En el restaurante.Trabajen en parejas (A y B). A es camarero y B, el cliente. Representen la escena.La reservaVII. Cuenta tus experiencias:¿Has tenido una experiencia similar (como ésta)? Imagina la situación y cuéntala, por ejemplo, así: Un día entro en un restaurante… y él dice…y yo dijo…EL ANUNCIO- Buenos días, Fernando. Hola, Rocky.- Hola, Marta. – Fernando saluda con un gesto de la mano a la peluquera. El perro mira a la señora. Camina al lado de su amo. Es un cocker spaniek de pelo largo oscuro y mirada inteligente.En el barrio todo conocen a Fernando y él saluda a todos. Es un hombre ya mayor, de pelo blanco, y camina despacio, con dificultad. Tiene poca memoria. Ahora, desde que tiene el perro, tiene buen aspecto y esrámás tranquilo. Este perro es muy inteligente y hace compañía, dice. Todas las mañanas desayuna en una cafetería que hay cerca de su casa. Pero antes, compra el diario en el quiosco.- Déme EL PAÍS, por favor.- Tenga, don Fernando. ¿Qué, cómo va todo? –pregunta el quiosquero.- Bien, gracias. Hoy hace muy buen tiempo. Hace sol y no hace viento. Rocky y yo vamos a la playa. ¿Verdad, Rocky?El perro levanta la cabeza intranquilo. No piensa igual.- ¿Van a la playa? ¿No hace demasiado frío? –pregunta el quiosquero.- Bah, nosotros somos fuertes, ¿o no, Rocky? – El perro, desde luego, no tiene esta opinión-. Bueno, hasta luego.- Adiós, don Fernando.Unos días más tarde, Fernando desaparece del barrio. No es la primera vez. La policía busca por todas partes y no encuentra a Fernando. La gente estápreocupada porque el hombre es ya mayor y tiene mala memoria.Rocky pasea solo por las calles. Mira por todos los rincones donde él sabe que puede estar su amo: en la cafetería, en la peluquería, en la panadería, en la frutería, en Correos, en el parque… No está en ningún sitio. Muchas personas dan comida y agua al perro, porque ahora está solo en casa.Un día el quiosquero muestra el diario a unos vecinos. Está sorprendido. Dice: - Pero, ¿es posible? ¡Aquí, en el diario! ¡Extraordinario!- Pero, bueno, ¿qué hay? ¿Qué pasa? – pregunta Aurora, la peluquera.-¿Quépasa? ¡Mujer! ¡Un anuncio en el diario! ¡Este anuncio con la foto de Fernando! ¡Y el texto: Busco a mi amo. Se llama Fernando Camino. Tiene ochenta y dos años, es bajo y lleva una chaqueta de color azul y pantalones de pana verdes. Llamar, por favor, al teléfono 976 35 04 95! ¡Y la firma! <Rocky>.I. ¿Cómo se llama? Escribe las palabras que faltan.¿Cómo se llama el sitio donde venden o trabajan con estos produtos o cómo se llaman los productos?1. el pelo a. _______________2. periódicos, revistas b. _______________3. café, té… c. _______________4. pan d. _______________5. _______________ e. frutería6. sellos f. _______________7. _______________ g. cervecería8. _______________ h. papelería9. _______________ i. restaurante10. _______________ j. banco11. zapatos k. _______________12. pasteles i. _______________II. Artículos:Escribe los artículos que faltan. Escribe también la preposición(a,de), si es necesario. (En un caso falta sólo una preposición y no hay artículo.)1.El perro mira _________ peluquera. peluquera saluda ________ señor.3.El perro camina ________ lado de su amo.4.Todas ________ mañanas leo el periódico.5.¿Dónde está________ radio?6.Rocky va ________ playa.7.¿Cuál es _______opinión de Fernando?8.Fernando desaparece ________ barrio.9.No entiendo ________ problema.10.El perro está en ________ parque.11.¿ ________ agua es agua mineral?12.Hay un anuncio con ________ foto de Fernando.13.Fernando es el amo ________ perros.14.¿Dónde está el coche ________ peluqueras?15.Todo el mundo conoce ________ Fernando.16.¿Conoce usted ________ calla Mayor?III. ¿Hay o está?Complete las frases con hay o con la forma adecuada del verbo estar, en presenta de indicativo.1.El perro ________ en el parque.2.En el barrio ________ dos panaderías.3.– Riing.4.– Hola, Paco. ¿Dónde ________ ahora?5.– Yo ________ en el metro. ¿Y tú?6.–________ en el parque.7.¿ ________ periódicos japoneses en el quiosco?8.Fernando no ________ en su casa.9.- ¿Dónde ________ Correos, por favor?10.– Detrás del parque ________ una casa verde enorme; pues al lado ________Correos.11.- ¿V osotros ________ en casa esta noche?12.– Sí, sí. Hoy ________ en casa todo el día.IV. Dos verbos irregulares: conocer y hacer.Verbo conocer:1.- ¿V osotros ________ a algún brasileño?2.– No, no ________ a ningún sudamericano. ¿Por qué?3.–Necesito un traductor.4.–Bueno, yo ________ a un portugués, que también traduce del brasileño. ¿________ usted a Mario Gomes?5.– Es verda, él es portugués.Verbo hacer:1.–Hoy es jueves y el restaurante estácerrado. ¿Qué________ vosotros paracomer?2.– Nosotros ________ paella, ¿y tú?3.– Yo no ________ nada, pero hoy como también paella.4.- ¿Qué? ¿Tú no ________ nada? Hombre, puedes comer con nosotros.5.– No, es que los jueves como en casa de mis padres y ellos también ________paella.V. El tiempo.Trabajad en parejas. Mirad el mapa de España. Preguntad y contestad.b. ¿Qué tiempo hace en la ciudad donde está usted ahora?[文档可能无法思考全面，请浏览后下载，另外祝您生活愉快，工作顺利，万事如意!]。