白朴《天净沙·夏》元曲译文及鉴赏答案

天净沙原文及翻译天净沙原文及翻译《天净沙·冬》是元曲作家白朴创作的小令。

这首小令运用诗歌创作的传统手法，构成了诗的意境。

以下是小编精心整理的天净沙原文及翻译，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

原文：枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。

夕阳西下，断肠人在天涯。

译文天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。

小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。

古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。

夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。

凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

注释⑴枯藤：枯萎的枝蔓。

昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。

昏：傍晚。

⑵人家：农家。

此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。

⑶古道：已经废弃不堪再用的古老驿道（路）或年代久远的驿道。

西风：寒冷、萧瑟的秋风。

瘦马：瘦骨如柴的马。

⑷断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。

⑸天涯：远离家乡的地方。

赏析这首小令很短，一共只有五句二十八个字，全曲无一秋字，但却描绘出一幅凄凉动人的秋郊夕照图，并且准确地传达出旅人凄苦的心境。

被赞为秋思之祖这首成功的曲作，从多方面体现了中国古典诗歌的艺术特征。

一、以景托情，寓情于景，在景情的交融中构成一种凄凉悲苦的意境。

中国古典诗歌十分讲究意境的创造。

意境是中国古典诗歌美学中的一个重要范畴，它的本质特征在于情景交融、心物合一。

情与景能否妙合，成为能否构成意境的关键。

清王夫之《萱斋诗话》曰：“情景名为二，而实不可离。

神于诗者，妙合无垠。

”王国维《人间词话删稿》云：“一切景语皆情语也。

”马致远这首小令，前四句皆写景色，这些景语都是情语，“枯”“老”“昏”“瘦”等字眼使浓郁的秋色之中蕴含着无限凄凉悲苦的情调。

而最后一句“断肠人在天涯”作为曲眼更具有画龙点睛之妙，使前四句所描之景成为人活动的环境，作为天涯断肠人内心悲凉情感的触发物。

曲上的景物既是马致远旅途中之所见，乃眼中物。

但同时又是其情感载体，乃心中物。

越调·天净沙的翻译赏析第1篇：越调·天净沙的翻译赏析【越调】天净沙·夏云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树*垂画檐。

纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。

注释簟（diàn）：竹席缣（jiān)：细绢原文解释云收雨霁，流水波添，雨过天晴，楼也显得比平时高，水散发着凉爽的气息，雨后的瓜也似乎显得比平时甜了，绿树的树*一直垂到画檐。

纱帐中的藤席上，一个身着轻绢夏衣，手执罗扇的芳龄女孩，静静地消受着宜人的时光。

作者选取了一个别致的角度：用写生手法，勾画出一幅宁静的夏日图。

前三句是第一个层次：云收雨霁，流水波添，雨过天晴，楼也显得比平时高，水散发着凉爽的气息，雨后的瓜也似乎显得比平时甜了，绿树的树*一直垂到画檐。

后两句是第二层次，画面上出现了人物：纱帐中的藤席上，一个身着轻绢夏衣，手执罗扇的芳龄女孩，静静地消受着宜人的时光。

整首小令中没有人们熟悉的夏天躁热、喧闹的特征，却描绘了一个静谧、清爽的情景，使人油然产生神清气爽的感觉。

这一特殊境界的创造，得力于作者艺术上的功力。

它的特征首先是洗净铅华，全用白描，简洁、清晰得如同线体画。

其次，作者特意选择雨后的片刻，将夏日躁动的特征，化为静态：云收雨过，绿荫低垂，就给人一种清爽、恬静、悠闲的感受。

第三，与白朴的《天净沙·春》一样，这首小令也可以看作是从楼上女子的角度来描写的。

不过，在《天净沙·春》中，作者着重突出的是作品未完，继续阅读 >第2篇：《天净沙·夏》的翻译赏析《天净沙·夏》作者为元代文学家白朴。

其古诗全文如下：云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树*垂画檐。

纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。

【前言】《天净沙·夏》是元曲作家白朴创作的小令。

此曲运用写生手法，勾画出一幅宁静的夏日图。

前三句描绘出云收雨霁、水凉瓜甜、树*垂檐的画面，后两句描写消受着宜人时光的“玉人”。

整首小令中没有人们熟悉的夏天燥热、喧闹的特征，却描绘了一个静谧、清爽的情景，使人油然产生神清气爽的感觉。

白朴的《天净沙》系列包括春、夏、秋、冬四首诗，以下是这四首诗的原文及解析1.《天净沙·春》原文：春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。

啼莺舞燕，小桥流水飞红。

解析：此诗以春为主题，描绘了春山在暖日下的和煦景象。

楼阁上的少女凭栏眺望，院中的杨柳轻摆，秋千轻轻摇动。

啼叫的黄莺、飞舞的燕子，以及小桥下流水旁的花瓣飞落，共同构成了一幅春风和煦、暖阳明媚、风物润泽的春景图。

2.《天净沙·夏》原文：云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。

纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。

解析：— 1 —此诗描述了夏天的景象。

云收雨停，水面上涨，楼阁高耸，水变得清凉，瓜也变得更甜。

绿树的树荫一直垂到屋檐，纱帐中的藤席上，一个身着轻绢夏衣的美女手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。

3.《天净沙·秋》原文：孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。

青山绿水，白草红叶黄花。

解析：此诗描绘了秋天的孤村落日景象。

夕阳下，轻烟缭绕，老树上栖息着寒鸦。

天空中飞过一只鸿雁，留下一点影子。

青山绿水间，白草、红叶、黄花交织成一幅色彩斑斓的秋景图。

4.《天净沙·冬》原文：一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨。

竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。

— 2 —解析：此诗以冬为主题，描绘了一个黄昏时分的雪后景象。

城门上画角声声，庭院中新月如钩。

雪覆盖了山前水滨，竹篱笆和茅屋在雪中显得更加孤寂。

淡淡的烟雾和枯萎的草木笼罩着孤独的村庄，构成了一幅清冷孤寂的冬景图。

这四首诗分别描绘了春、夏、秋、冬四季的景象，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了四季不同的风情和韵味。

— 3 —。

天净沙·夏原文、翻译及赏析2篇（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如试题资料、作文大全、语文资料、公文资料、素材资料、古诗文、教案大全、近义词、反义词、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides you with various types of practical materials, such as test questions, composition encyclopedia, Chinese materials, official documents, material materials, ancient poetry, teaching plan encyclopedia, synonyms, antonyms, and other materials. If you want to know different data formats and writing methods, please pay attention!天净沙·夏原文、翻译及赏析2篇天净沙·夏原文、翻译及赏析2篇天净沙·夏原文、翻译及赏析1天净沙·夏元代：白朴云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。

天净沙-夏原文及译文（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如成语大全、谜语大全、汉语拼音、美文、教案大全、实用模板、话题作文、写作指导、试题题库、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides various types of practical materials for everyone, such as idioms, riddles, pinyin, American writing, lesson plans, practical templates, topic essays, writing instructions, test question banks, other materials, etc. If you want to know different materials Format and writing, please pay attention!天净沙-夏原文及译文《天净沙·夏》是元曲作家白朴创作的小令。

白蒲的春夏秋冬四首小令译文春夏秋冬四首小令原文：1、元代散曲家白朴《天净沙·春》春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。

啼莺舞燕，小桥流水飞红。

译文：桃红柳绿的春山，煦暖的阳光照耀，和柔的东风吹拂，楼阁上卷起帘拢，凭栏远望。

院中杨柳依依，秋千轻轻摇动。

院外黄莺啼啭，燕子飞舞，小桥流水旁花瓣飞落。

2、《天净沙·夏》云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。

纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。

译文：云销雨霁，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到屋檐。

纱帐中的藤席上，芳龄女孩身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。

3、《天净沙·秋》孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。

青山绿水，白草红叶黄花。

译文：太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂。

轻烟淡淡飘向空中，几只乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。

远处一片青山绿水，白草、红叶、黄花互相夹杂，好一幅色彩绚丽的秋景图啊。

4、《天净沙·冬》一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨。

竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。

译文：在一个冬天的黄昏，城门一声轻响，一轮新月挂在半空，带着雪的山前水流缓缓。

竹子做的篱笆和篱笆内的茅舍，在孤村之中一片安详的和谐。

扩展资料诗词赏析四首《天净沙》分别以四季为题。

《天净沙·春》通过对春日里山、日、风、楼阁、院子、莺燕、小桥、流水、落花的描绘，呈现出一幅远景、近景、中景皆具的春意图：草长莺啼，花落燕舞，姹紫嫣红。

其笔下的春天景色如画，生机盎然。

在写法上，词人重点采用的是白描的手法，由“春山”“暖日”“和风”三幅画面展开想象。

《天净沙·夏》此曲运用写生手法，勾画出一幅宁静的夏日图。

前三句描绘出云收雨霁、水凉瓜甜、树阴垂檐的画面，后两句描写消受着宜人时光的“玉人”。

描写夏天的古诗词原文及译文【篇一】宋·司马光《客中初夏》四月清和雨乍晴，南山当户转分明。

更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。

译文：初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。

眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。

清·项鸿祚《清平乐·池上纳凉》水天清话，院静人销夏。

蜡炬风摇帘不下，竹影半墙如画。

醉来扶上桃笙，熟罗扇子凉轻。

一霎荷塘过雨，明朝便是秋声。

译文：水天一色一片清静凉爽气息，庭院中静悄悄的人们都在纳凉消夏。

门帘高卷清风摇动着室内的蜡烛，竹影婆娑映照墙上就像一幅美丽的写竹图画。

醉后躺卧桃笙竹制成的竹簟上，轻罗纨扇微微煽动凉气徐发。

荷塘里骤雨一下子就过去了，明天一定会是秋风萧杀。

宋·秦观《三月晦日偶题》节物相催各自新，痴心儿女挽留春。

芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人。

译文：节令风物不断递换，变化常新；痴心儿女，你们为什么要苦苦地挽留春天？那五彩缤纷的花朵凋谢又有什么可恨？夏天的树木，浓密葱绿，不也一样使你合意欢心！【篇二】宋·苏舜钦《夏意》别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。

树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。

译文：小院幽深寂静，我躺在竹席上，浑身清凉；窗外的石榴花盛开，透过垂挂的竹帘，映红了虚堂。

浓密的树阴隔断了暑气，正是中午时分，我一觉醒来，耳边传来黄莺儿断续的啼唱。

宋·秦观《纳凉》携扙来追柳外凉，画桥南畔倚胡床。

月明船笛参差起，风定池莲自在香。

译文：携杖出门去寻找纳凉圣地，画桥南畔，绿树成荫，坐靠在胡床之上惬意非常。

寂寂明月夜，参差的笛声响起在耳边萦绕不觉，晚风初定，池中莲花盛开，幽香散溢，泌人心脾。

元·白朴《天净沙·夏》云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。

纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。

译文：云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到画檐。

元曲《天净沙·夏》赏析（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如古诗文、作文大全、教学资料、试题大全、条据书信、公文素材、方案报告、演讲致辞、合同协议、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as ancient poems, essays, teaching materials, test questions, letter letters, official documents, project reports, speeches, contract agreements, other sample essays, etc. I want to know Please pay attention to the different format and writing styles of sample essays!元曲《天净沙·夏》赏析元曲《天净沙·夏》赏析白朴的代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董秀英花月东墙记》等。

云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐的意思“云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐”出自元代诗人白朴的作品《天净沙·夏》,其古诗全文如下：云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。

纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。

【注释】⑴越调：宫调名。

天净沙：曲牌名，入越调。

⑵画檐：有画饰的屋檐。

⑶纱厨：用纱做成的帐子。

簟：竹席，苇席。

⑷缣：细的丝绢。

【翻译】云收雨霁，流水波添，雨过天晴，楼也显得比平时高，水散发着凉爽的气息，雨后的瓜也似乎显得比平时甜了，绿树的树阴一直垂到画檐。

纱帐中的藤席上，一个身着轻绢夏衣，手执罗扇的芳龄女孩，静静地享受着宜人的时光。

【鉴赏】作者选取了一个别致的角度：用写生手法，勾画出一幅宁静的夏日图。

前三句是第一个层次：云收雨霁，流水波添，雨过天晴，楼也显得比平时高，水散发着凉爽的气息，雨后的瓜似乎也显得比平时甜了，绿树的树阴一直垂到画檐。

后两句是第二层次，画面上出现了人物：纱帐中的藤席上，一个身着轻绢夏衣，手执罗扇的芳龄女孩，静静地消受着宜人的时光。

整首小令中没有人们熟悉的夏天燥热、喧闹的特征，却描绘了一个静谧、清爽的情景，使人油然产生神清气爽的感觉。

这一特殊境界的创造，得力于作者艺术上的功力。

它的特征首先是洗净铅华，全用白描，简洁、清晰得如同线体画。

其次，作者特意选择雨后的片刻，将夏日躁动的特征，化为静态：云收雨过，绿荫低垂，就给人一种清爽、恬静、悠闲的感受。

第三，与白朴的《天净沙·春》一样，这首小令也可以看作是从楼上女子的角度来描写的。

不过，在《天净沙·春》中，作者着重突出的是作品中“人物”的视觉和听觉，而这首曲子突出的是一种情绪体验，“楼高水冷瓜甜”，正是这一具体情景下的独特感受。

---来源网络整理，仅供参考。

天净沙的原文翻译及赏析《天净沙》是元曲作家马致远创作的一首小令。

下面是小编为大家精心推荐的天净沙的原文翻译及赏析，希望能够对您有所帮助。

译文及注释译文：枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。

小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家。

在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着游子前行。

夕阳向西缓缓落下，极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。

注释：⑴天净沙：曲牌名，属越调。

又名“塞上秋”。

⑵枯藤：枯萎的枝蔓。

昏鸦：黄昏时的乌鸦。

昏：傍晚。

⑶人家：农家。

此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。

⑷古道：古老荒凉的道路。

西风：寒冷、萧瑟的秋风。

瘦马：瘦骨如柴的马。

⑸断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此处指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。

天涯：远离家乡的地方。

《天净沙》赏析这首曲子的题目叫《秋思》，是一篇悲秋的作品。

秋士易感，是中国文坛古老的传统。

自屈原的《离骚》起一直延续到现在。

《乐记》中说：“人心之动，物使之然也。

”意思是外物使人内心的情意活动起来。

那又是什么东西能让外物动起来呢?《诗品》云：“气之动物，物之感人，故摇荡性情，形诸舞咏。

”他认为，这种能让物动，从而引起你内心感动的是‘气’。

那气又是什么呢?古人认为，宇宙间有阴阳二气，是它们的运行才产生了天地万物和四时晨昏。

譬如：夏天阳气最盛，所以草木茂盛。

但盛到极点就开始衰落，阴气渐生，慢慢到了秋天和冬天。

秋冬之际阴气最重，因而草木衰败。

阴到极点又转为阳，阳生而万物长，所以春天就会百花齐放。

由于四季的冷暖不同，自然景色也不同，人的内心也就随着这些变化而感动。

春天草木的萌发让人联想到美好，所以引起喜欢的心理。

秋天草木的凋零让人联想到生命的衰老与终结。

因此会让人感到忧愁和悲伤。

《离骚》中屈原叹道：“日月忽其不淹兮，春与秋其代序。

惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。

”宋玉在《九辩》里说：“悲哉，秋之为气也!萧瑟兮，草木摇落而变衰……。

”陆机《文赋》云：“悲落叶于劲秋，喜柔条于芳春。

”虽然他们所处的时代不同，但他们的思想感情是相同的。

龙源期刊网
天净沙·夏
作者：【元】白朴
来源：《作文评点报·作文素材小学版》2016年第24期
云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。

纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。

【大意】
云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处的高楼显得比平时更高了，水比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树荫一直遮到画檐。

纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。

【赏析】
作者选取了一个别致的角度：用写生手法，勾画出一幅宁静的夏日图。

前三句是第一个层次：云收雨霁，流水波添，雨过天晴，楼也显得比平时高了，水散发着凉爽的气息，雨后的瓜似乎也显得比平时甜了，绿树的树荫一直垂到画檐。

后两句是第二个层次，画面上出现了人物：纱帐中的藤席上，一个身着轻绢夏衣，手执罗扇的芳龄女孩，静静地享受着宜人的时光。

整首小令中没有人们熟悉的夏天燥热、喧闹的特征，却描绘了一个静谧、清爽的情景，使人产生神清气爽的感觉。

【对比小结】
这两首诗都是以“夏天”为主题的，并且都勾勒出了夏天特有的风景图。

不同的是：《夏日山中》这首诗，借天气的炎热表现了诗人豪放、不拘小节、悠然自得的形象；而《天净沙·夏》这首诗则描绘出了夏天的静谧、清爽和人们怡然自得的神情。

天净沙·夏古诗词天净沙·夏古诗词古诗原文云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。

纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。

译文翻译云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到画檐。

纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。

注释解释越调：宫调名。

天净沙：曲牌名，入越调。

画檐：有画饰的屋檐。

纱厨：用纱做成的帐子。

簟（diàn）：竹席，苇席。

缣（jiān)：细的丝绢。

诗文赏析作者选取了一个别致的角度：用写生手法，勾画出一幅宁静的夏日图。

前三句是第一个层次：云收雨霁，流水波添，雨过天晴，楼也显得比平时高，水散发着凉爽的气息，雨后的瓜似乎也显得比平时甜了，绿树的.树阴一直垂到画檐。

后两句是第二层次，画面上出现了人物：纱帐中的藤席上，一个身着轻绢夏衣，手执罗扇的芳龄女孩，静静地消受着宜人的时光。

整首小令中没有人们熟悉的夏天躁热、喧闹的特征，却描绘了一个静谧、清爽的情景，使人油然产生神清气爽的感觉。

这一特殊境界的创造，得力于作者艺术上的功力。

它的特征首先是洗净铅华，全用白描，简洁、清晰得如同线体画。

其次，作者特意选择雨后的片刻，将夏日躁动的特征，化为静态：云收雨过，绿荫低垂，就给人一种清爽、恬静、悠闲的感受。

第三，与白朴的《天净沙·春》一样，这首小令也可以看作是从楼上女子的角度来描写的。

不过，在《天净沙·春》中，作者着重突出的是作品中“人物”的视觉和听觉，而这首曲子突出的是一种情绪体验，“楼高水冷瓜甜”，正是这一具体情景下的独特感受。

天净沙-夏原文翻译及赏析合集4篇（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如教学教案、阅读试题、诗歌鉴赏、教学随笔、日记散文、语录句子、报告总结、故事大全、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as teaching lesson plans, reading questions, poetry appreciation, teaching essays, diary essays, quotations sentences, report summaries, stories, essays, other essays, etc. If you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!天净沙-夏原文翻译及赏析合集4篇天净沙·夏原文翻译及赏析合集4篇天净沙·夏原文翻译及赏析1天净沙·夏朝代：元朝作者：白朴云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。

天净沙·夏原文翻译及赏析(4篇)（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如试题资料、作文大全、语文资料、公文资料、素材资料、古诗文、教案大全、近义词、反义词、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides you with various types of practical materials, such as test questions, composition encyclopedia, Chinese materials, official documents, material materials, ancient poetry, teaching plan encyclopedia, synonyms, antonyms, and other materials. If you want to know different data formats and writing methods, please pay attention!天净沙·夏原文翻译及赏析(4篇)天净沙·夏原文翻译及赏析(4篇)天净沙·夏原文翻译及赏析1《天净沙·夏》原文云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。

《天净沙·夏》赏析（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如古诗文、作文大全、教学资料、试题大全、条据书信、公文素材、方案报告、演讲致辞、合同协议、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as ancient poems, essays, teaching materials, test questions, letter letters, official documents, project reports, speeches, contract agreements, other sample essays, etc. I want to know Please pay attention to the different format and writing styles of sample essays!《天净沙·夏》赏析《天净沙·夏》赏析白朴是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家，下面是由本店铺为你精心编辑的《天净沙·夏》赏析，欢迎阅读！天净沙·夏元代：白朴云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。

朴实清新格调高雅-白朴《天净沙夏》赏析
王君艳
【期刊名称】《语文世界（中学生之窗）》
【年(卷),期】2004(000)007
【摘要】@@ [难点注解]rn波添:水波荡漾.rn纱厨:避蚊蝇的纱账.rn藤簟:用藤或竹做成的凉席.rn玉人:肤色如玉的佳人.rn轻缣:又轻又薄的丝绢衣衫.rn[元曲知识]rn这是一首小令.小令是元曲的一种,它一般统首只有一段,大都一韵到底,相当于诗的一首、词的一阙.跟词一样,小令每首都有一个曲调(也叫曲牌),在这里"越调"就是曲牌,"天净沙"是曲牌名,"夏"是题目.
【总页数】1页(P15)
【作者】王君艳
【作者单位】无
【正文语种】中文
【相关文献】
1.婉娈清新格调高雅的清照词 [J], 赵慧先
2.情词俊逸不同凡响——白朴〔越调〕“天净沙”欣赏 [J], 周永忠;
3.清新秀雅恬静朴实——品味郑军里笔下的田园风情画 [J], 李永强
4.清新俊逸形象生动——《天净沙·秋思》浅析 [J], 牟树新
5.更替意象之诗歌鉴赏教学技巧的实践研究——以白朴《越调· 天净沙· 秋》 [J], 谢敏贞
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。