下载文档原格式
老人与海翻译《老人与海》是美国作家海明威创作的一部小说，也是他最后一部长篇小说。
以下是《老人与海》的翻译。
《老人与海》是一部讲述一个年老但坚毅不屈的古巴渔民所经历的故事。
渔民叫圣地亚哥，他已经84岁了，他曾经是一个非常成功的渔民，但是现在他的运气似乎渐渐逃离了他。
他已经连续84天没有收获到一条鱼了。
这让他变得非常沮丧，但他依然坚持每天出海打渔。
有一天，圣地亚哥终于收获到一条非常大的鱼，他与之展开了一场艰难的搏斗，持续了整整三天三夜。
在这场搏斗中，圣地亚哥用尽了全身的力气，但最终还是失败了。
他回到了家，身上只剩下了一副血肉模糊的鱼骨架。
然而，这次失败并没有让他失去勇气，反而激发出了他更强大的意志和决心。
圣地亚哥决定再次出海，这一次他决心要捕获一条更大的鱼。
他与他的小船再次驶向远方的海洋。
他度过了两个寂寞的夜晚，第三天的早上，他终于找到了一条长达18英尺的巨鱼。
他用钩子将鱼拴住，然后开始与之搏斗。
这场搏斗时间更久，损失更大。
圣地亚哥用尽了全身的力量，连鱼也变得非常疲惫。
最终，在他与巨鱼搏斗的过程中，一只鲨鱼袭击了他的渔船，咬掉了巨鱼的一大块肉。
圣地亚哥知道自己再也无法战胜鲨鱼和巨鱼，于是他将巨鱼放了，回到了港口。
虽然圣地亚哥最终没有捕获到一条完整的鱼，但他在这个过程中展示出了他的坚韧精神和不屈的意志。
他没有因为失败而气馁，反而在失败中找到了自己更强大的一面。
这本书也以此成为了一部关于追求梦想和战胜逆境的经典之作。
《老人与海》是一部非常动人的小说，通过一个老人与自然的艰苦搏斗来传达了许多深刻的哲理。
这部小说赢得了海明威诺贝尔文学奖，并成为了一部不朽的文学经典。
老人与海主要内容概括老人与海是美国作家海明威的一部长篇小说，它讲述了古巴老渔夫桑地亚哥与一条巨大的马林鱼进行了一场生死搏斗的故事。
故事发生在古巴的哈瓦那附近的海域，桑地亚哥已经84岁了，他已经84天没有捕到鱼了，他的小船上只有一个叫马尼奥尔的小男孩。
在这段时间里，他变得非常孤独，但他依然坚定地相信着自己，相信自己能够捕到一条大鱼。
在一次出海后，桑地亚哥终于钓到了一条巨大的马林鱼，他与这条鱼进行了一场激烈的搏斗，持续了整整三天三夜。
在这场搏斗中，桑地亚哥展现出了非凡的毅力和坚韧不拔的精神，他用尽全力，最终成功地捕获了这条巨大的马林鱼。
然而，当他将鱼拴在小船上，准备回家的时候，却引来了一群鲨鱼的袭击，最终鲨鱼吞食了他的成果。
尽管最终失去了他的成果，但桑地亚哥并没有对此感到沮丧，他依然坚定地相信着自己，相信自己还有更多的机会。
这部小说通过老人与大海的对抗，展现了一个普通人面对困境时的顽强和坚韧，以及对生活的信念和追求。
它深刻地揭示了人性中的顽强与坚韧，以及对生活的热爱和追求。
老人与海以其深刻的内涵和感人至深的情感，成为了海明威的代表作之一，也成为了世界文学史上的经典之作。
这部小说不仅仅是一部描述渔民生活的作品，更是一部关于生命、勇气和希望的感人故事。
它向人们展现了一种乐观、坚韧的生活态度，激励着人们在面对困难和挑战时勇敢地面对，永不放弃。
在这个世界上，每个人都会遇到各种各样的困难和挑战，正如桑地亚哥在海上捕鱼一样，我们也需要展现出坚韧不拔的毅力和顽强的意志。
无论面对怎样的困境，我们都要相信自己，坚持不懈地追求自己的目标，永不言败。
这就是老人与海所要传达给我们的深刻内涵，也是这部小说能够触动人心的原因。
总之，老人与海是一部充满生活哲理和情感的作品，它通过一个普通老渔夫的故事，展现了人类面对困境时的顽强和坚韧，以及对生活的热爱和追求。
这部小说不仅仅是一部文学作品，更是一部关于生命、勇气和希望的感人故事，它深刻地触动着人们的内心，激励着人们在面对困难和挑战时勇敢地面对，永不放弃。
名词解释老人与海
《老人与海》是海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说，是海明威最著名的作品之一。
小说的主人公是一位老年古巴渔夫，他与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗了三天三夜。
虽然最终他只带回了鱼骨架，但他坚韧不拔的精神和永不言败的斗士精神和胜利者的信心赢得了读者的尊重。
在这部小说中，海明威运用了象征的写作手法，将大马林鱼象征为厄运，而老人与大马林鱼的斗争象征了人类与厄运的抗争。
这种象征手法体现了人在充满着矛盾的人生道路中搏击的经验与教训。
老人与海的象征意义
"老人与海"是美国作家海明威的一部作品，它通过一个老渔夫和他的对抗海洋的故事，体现了深刻的象征意义。
1. 生命的坚韧与毅力
故事中的老渔夫通过与巨大的马林鱼的斗争展示了生命的坚韧与毅力。
他在面对连续两次的失败后仍然决心不放弃，坚持追逐并捕捉到了巨鱼。
这象征着人类在面对困难和挑战时，应该保持坚韧不拔的品质，勇往直前。
2. 孤独与孤立
老渔夫在这个故事中是一个被孤立的人物。
他独自一人在大海中努力与马林鱼展开对决，没有其他人可以帮助他。
这种孤独与孤立的状态暗示着人类在面对自己的命运时，常常必须独自面对，没有他人可以代替。
3. 人与自然的对抗
故事呈现了一个人类与自然界的对抗。
老渔夫与马林鱼的搏斗象征着人与自然的力量对峙，其中双方都在竭尽全力展示自己的力量和技巧。
通过这一对抗，作者在探讨人类面对自然界时所面临的挑战和困境。
4. 敌对和合作
尽管老渔夫与马林鱼进行了长时间的斗争，但他们之间也存在着一种特殊的关系。
故事中描绘了他们之间尽管是对手，但也彼此需要和尊重对方的场景。
这种敌对和合作的关系揭示了人类与他人之间的复杂关系和相互依赖。
"老人与海"中的象征意义丰富且深刻，代表着人类面对生活中不同困境时的态度和挑战。
这个故事通过老渔夫与马林鱼之间的斗争，传达了生命的坚韧、孤独与孤立、人与自然的对抗，以及敌对和合作的意义。
老人与海课文原文人教版《老人与海》老渔夫桑提亚哥已经八十四天没有打到鱼了。
头四十天还有一个男孩儿跟他在一起，可是孩子的父母说这老头儿倒运了，叫他跟别的渔船去打鱼。
但男孩儿很佩服老人的本事，仍然惦记着他。
这一天，老人又划着空船回来了。
男孩儿帮他收拾渔具，请他到海滨酒店喝啤酒，还把饭菜送到他家里。
老人吃罢饭，摸黑上床睡了。
这是他的习惯，多年来他常梦见童年所看到的非洲：漫长的金黄色的海滩，白得刺眼的海水，高耸的海岬，褐色的高山，海上崛起的白茫茫的岛顶，还听到海潮的怒号……然而现在他不再梦见波涛、搏斗、角力和那惊人的遭遇，只梦见海滩上的狮子。
第二天早晨，男孩儿帮老人把渔具拿到船上，然后到早市上去喝咖啡。
这顿咖啡是老人一整天的饮食，男孩儿送他出海，并祝他好运。
这是老人没打到鱼以来第八十五天出海了。
他越走越远，把陆地远远抛在后面。
天还没大亮，他就撒下鱼食。
突然，他看见伸在水面上的一根绿杆急急地坠到了水里，接着钩丝动了一下。
他明白，水下一百英寸的深处，一条马林鱼正在吃着钩尖和钩把上的沙丁鱼。
他拉那钩丝，觉得有一条硬邦邦东西，重得叫人不敢相信。
大鱼不慌小忙地游着，鱼、船和人都在平静的水上慢慢地漂流。
老人把钩丝放在脊背上，又把钩丝握紧在手里，他拼命支撑住身子，抵抗着大鱼给钩丝的拉力。
四个钟头以后，那条大鱼依旧拖着小船向浩渺的海面游去。
老人拉住背在脊梁上的勾丝，他想：我拿它没办法，它也拿我没办法。
这时他多么需要男孩儿的帮助啊。
然而他又可怜起那条大鱼来：它真了不起，真稀奇。
“鱼啊，我到死也要跟你在一起。
”夜深了，天气变冷了，他的脊背、胳膊和腿都是冷冰冰的。
他弯下腰倚在船头上，这样舒服些。
太阳刚升起来。
他竭力拉紧钩丝，但钩丝已经紧绷得到快要断了。
要是猛拉一下，鱼钩在鱼嘴里所挂的口子就会加宽；如果鱼跳起来，钩子就会被甩掉。
这时，大鱼突然晃荡了一下，一下子把老人拖到了船头那边，要不是他撑着一股劲儿，放出一段钩线，准给拖到海里去了。
29老人与海
教学目标：
1、能有感情地朗读课文，并背诵自己认为十分精彩的语句或片段。
2、指导学生默读课文，感知和认识老渔夫面对庞然大物毫不畏惧、敢于搏斗的英武形象，并欣赏和品味文中精彩的语言文字。
3、引导学生结合课文内容，体会重点句子所表达的思想感情。
4、帮助学生认识“惦、啤、崛、倚、潇、骼”，会写“惦、滨、啤、崛、镰、垒、潇、鲨、窜、骼”；理解“惦记、海滨、崛起、镰刀、垒球、潇洒、鲨鱼、骨骼”等词语。
5、引导学生课外阅读，深入认识《老人与海》这一名著的价值。
教学重点：
感知和认识老渔夫面对庞然大物毫不畏惧、敢于搏斗的英雄形象，并欣赏和品味文中精彩的语言文字。
教学难点：
结合课文内容，体会重点句子所表达的思想感情。
教学理念：
小语课标中说“阅读教学是学生、教师、文本之间对话的过程。
应让学生在主动积极的思维和情感活动中，加深理解和体验，有所感悟和思考，受到情感熏陶，获得思想启迪，享受审美乐趣。
要珍视学生独特的感受、体验和理解。
”本课是一篇具有深刻含义的世界名著，采用板块式教学法，引领学生主动、积极地感悟名家笔下的“硬汉”形象，欣赏作品中精彩的语句和片段，让学生在个性的阅读中读懂文本，认识人生。
教学方法：
自主学习和合作探究
教学安排：
两课时
第一课时
教学目标：
1、帮助学生认识“惦、啤、崛、倚、潇、骼”，会写“惦、滨、啤、崛、镰、垒、潇、鲨、窜、骼”；理解“惦记、海滨、崛起、镰刀、垒球、潇洒、鲨鱼、骨骼”等词语。
2、默读课文，整体感知课文的主要内容，初识人物形象。
3、理清课文条理，提出自己的疑问。
教学重点：
1、读熟课文，学习生字词。
2、感知课文内容
教学难点：
初识人物形象
教学方法：
以自主学习为主
教学过程：
（一）谈话导入，激发兴趣。
(2)
1、师：同学们，走进名著，让我们知道了世界文化的灿烂辉煌。
在五彩缤纷的世界文学的历史长廊中，有很多享有崇高荣誉的作家与作品。
今天，我们要认识一位美国的作家海明威的一部受人推崇的作品，板书课题。
2、看课题质疑。
今天我们这节课通过三个学习活动来进行：一、初读识字词；二、默读知大意；三、再读清条理。
（二）初读知大意。
(15)
【自主学习】
1、师出示自学提示：
①自由朗读，做到字音准确、句子通顺。
②画出课文中的生字词，做出标注。
③用心读书，用心思考，本文写了什么内容。
2、生认真读课文，做标注。
【学习检测】
1、生展示自己在学习生字中的收获。
预设：“崛”jué，与“发掘”的“掘”、的“倔强”的“倔”同音。
“镰”和“潇”的笔画多，要注意书写。
2、课堂检测（可用小黑板出示）
店（）宾（）卑（）廉（）沙（）萧（）
惦（）滨（）啤（）镰（）鲨（）潇（）
3、指名汇报自己对词语的疑问和解释。
{大概解释，无需记忆}
预设：
海滨：滨，水边，近水的地方。
靠近海水的地方。
海岬：岬，岬角，是突入海中的尖形的陆地。
本文中写非洲的“高耸的海岬就是指海中的这种尖形的陆地。
潇洒：（神情举止）自然大方，不呆板，不拘束。
磅：英美制重量单位。
一磅合0.9072市斤。
蹂躏：践踏，比喻用暴力欺压、侮辱、侵害。
磷光：某些物质受摩擦、振动、光、热或电波的作用所发的光。
例如金刚石经日光照射后，在暗处会发出青绿色的光。
骨骼：人和动物体内或体外坚硬的组织。
三、默读知大意(10)
1、请同学们快速默读课文，说说课文写了一件什么事？说说你对老人的看法。
2、指名说大概内容，人物的形象简要说出。
师要肯定老人的硬汉形象。
（设计意图：目的是培养学生学会读书，学会抓住文章的主要内容和人物，为深入领会课文的意思打好基础。
）
四、再读清条理（10）
【合作学习】
1、再读，与同桌合作，探究文章的写作顺序，理清条理，注意给自己印象最深的情景是什么。
2、师可以指点学生：与大马林鱼搏斗；与鲨鱼搏斗。
【展示反馈】
让学生发言，说说自己的条理划分。
第一部分（第1—3自然段）：写出海前的情况——老人梦见海滩上的狮子，男孩给他送行、祝他好运。
第二部分（第4—9自然段）：写在海上的情况——老人钩住了大马林莫，他的船被鱼拖向很远的海上，被拖了三天多。
第三部分（第10自然段）：写归程中的情况——老人遭遇一群鲨鱼的袭击，他与鲨鱼进行了惊险、惨烈的生死大搏斗。
第四部分11—13自然段）：写回港后的情况——人们围观死鱼的骨骼，男孩守着熟睡的老人，老人又梦见海滩上的狮子。
五、课堂小结：（3）
回顾本节课的收获，提出自己下节课要完成的练习。
第二课时
教学目标：
1、默读课文，感知和认识老渔夫面对庞然大物毫不畏惧、敢于搏斗的英武形象，并欣赏和品味文中精彩的语言文字。
2、引导学生结合课文内容，体会重点句子所表达的思想感情。
3、能有感情地朗读课文，并背诵自己认为十分精彩的语句或片段。
4、引导学生课外阅读，深入认识《老人与海》这一名著的价值。
教学重点：
体会重点句子的含义，积累精彩的语句或片段，认识老渔夫的英雄形象。
教学难点：
认识老渔夫的形象。
教学方法：
合作探究
课前准备：
关于《老人与海》的有关资料。
教学过程：
一、谈话导入，激发兴趣：（1）
师：昨天我们拜读了美国著名作家海明威的名著《老人与海》，文章中的老人给大家留下了深刻的印象，谁来说说你认为这是一个怎样的老人？（生回忆，谈印象。
肯定“坚强、硬汉”等词语。
可板书：硬汉）
今天，我们将在三个学习活动的进行中来细细品味老渔夫桑提亚哥的传奇故事，同老人一起去经历那惊心动魄的场面。
二、活动一：粗读——找中心句（8）
【自主学习】
1、出示学习提示：
①自由默读课文，看看课文中的哪些地方描写了老渔夫的特点，画出感受深刻的句子，写出批注。
②找出文章中能概括老渔夫精神的中心句。
2、生自主学习
【展示反馈】
1、指名找出中心局。
（一个人不是生来要给打败的，你尽可以把它消灭掉，可就是打不败他。
）
2、谈谈自己对这句话的理解。
（坚持、坚强、勇敢、毫不气馁等）
师：那课文的哪些地方可以显现老人的这种精神所在，这种硬汉形象呢？我们进入第二个活动。
三、活动二：细读——品重点句（20）
【合作探究】
1、确定探究内容。
请同学们细读课文，在刚才学习的基础上，品读文章的重点句，看看课文的哪些地方表现出了老人的这种精神。
画出句子，写出批注。
2、生小组间活动，交流自己感受深刻的语句。
【展示反馈】
1、小组汇报。
（组长分别派不同的人，读不同的句子，说出感受；师要注意抓住重点，引导学生分析、朗读）
2、抓住文章中的重点语句，细细品味老人的坚韧与不屈。
预设：
1、学习探究老渔夫与大马林鱼搏斗过程，分析人物形象。
①“天还没大亮，”、“四个钟头以后，……我到死也要跟你在一起。
”、“又一个夜晚到来”、“第三天”从时间上老体会老人面对大鱼时坚持不放弃的决心。
②老渔夫的动作：竭力拉紧钩丝；拉住钩丝不动，身子往后仰，抵挡钩丝的张力；急忙抓住钩丝，把它绷得紧紧的；拼命拉住钩丝。
③老渔夫高声说的三句话。
讨论理解句子：“我要让它知道什么是一个人能够办得到的，什么是一个人忍受得住的。
”
①什么是一个人能够办得到的？
——虽然大马林鱼强大，但他毫不畏惧，决心要制服对手。
②什么是一个人忍受得住的？
——坚持克服疲乏、体力不支、风吹日晒、夜晚的寒冷等等因素。
总结过渡：从这一句话可以看出老人坦荡的内心，不达目的誓不罢休的个性，多么让人受鼓舞的话语，让我们把它记在脑海中。
同学们，老渔夫孤身一人在浩渺的大海里与大马林鱼鱼搏斗了整整三天，此时，你想对老渔夫说什么？出示插图，让学生畅所欲言。
2、展示老渔夫与鲨鱼搏斗内容，认识人物形象。
“一条巨大的鲨鱼、两条鲨鱼、鲨鱼又成群窜来”抓住老人的动作、语言、心里来体会。
3、再读中心句，从中你看出老渔夫怎样的性格？
——老渔夫，永不言败，毫不气馁，保持人的尊严和骨气。
四、活动三：赏读——议形象（6）
快速浏览课文，结合全文内容，讨论：你认为老渔夫是成功者还是失败者？
说明理由。
（学生交流）
师小结：老渔夫是一个成功者，在他身上，表现了一种勇于面对困难、逆境、暴力和死亡的“硬汉”性格。
在重压、困难面前，老人以他的智慧，坚忍，勇敢和执着演绎了一曲惊天地泣鬼神的壮歌，用自己的生命诠释了“人不是为失败而生的，一个人可以被毁灭，但决不能给打败”的崇高、伟大的英雄主义精神。
五、拓展升华：
1、生展示搜集的资料，了解这篇著作在世界文坛的不凡地位。
2、背诵你认为本文中写得十分精彩的片段。
3、课外，请你把《老人与海》原著的全文本找来读一读，写一写读后的收获。
