粤语三月通

开篇导言：谓词词尾属于助词，它不能独立使用，须紧跟谓词之后表示附加意思。

本期介绍一批粤语独有词尾的用法。

（一）咗（上）说明：在介绍完成时态时曾提到，“咗”是表示动作完成的重要构成部分。

佢着到身光颈靓，肯定系发咗达。

——他衣着光鲜，肯定发财了。

同佢去完街之后，我今个月嘅工资就冇咗大半。

——跟她逛街之后，我这个月的工资就没了大半。

解释：“咗”大致等于“了”，但注意有时所处位置有不同，如“咗”置于“发”、“达”之间，“了”置于“发财”之后。

“身光颈靓”指穿戴高档衣饰，形容人富贵。

（二）咗（下）说明：除了完成时态，“咗”还可以构成祈使句。

啲鲍鱼好贵口架，快啲食咗佢。

——这鲍鱼很贵的，快把它吃了。

而家个市好唔稳定，卖咗你只股票啦。

——现在股市很不稳定，卖掉你那只股票吧。

除咗件衫，我帮你攞去洗。

——脱掉衣服，我帮你拿去洗。

解释：引出命令或劝谕意思时，“咗”可用“了”代替，也可以用“把”字句代替，另外，“咗”后面要带宾语，如“熄咗佢”、“熄咗部电视”。

（三）亲（上）说明：“亲”置于动词之后，表示动作引起的一种不如意感受。

外面好冻，因住冷亲。

——外面很冷，小心不要着凉。

个细路仔畀条大百足吓亲。

——那小孩被一条大蜈蚣吓着了。

口水强讲嘢太快，咬亲条脷。

——口水强说话太快，咬到舌头了。

解释：“因住”有“当心”、“小心不要……”的意思，如“过马路因住有车”、“地好滑，因住跣亲（地很滑，小心别滑倒）”等。

另，因蜈蚣足多，粤语又叫其做“百足”。

（四）亲（下）说明：“亲”还可以表示若某动作发生，就马上引起一个相应结果。

个伤口重未好，喐亲就痛。

——伤口还没痊愈，一动就痛。

最憎就系开会，每次开亲会我都瞌眼瞓。

——最讨厌就是开会了，每逢开会我都会打瞌睡。

电视播亲唔和谐嘅新闻，就变咗公益广告。

————电视每当有不和谐的新闻，就变成了公益广告。

解释：“……亲……就/都”与“每当……就……”、“一……就……”、“逢亲（每逢）……都……”等句式可互换。

你好(内侯)早上好（左森）哪里（兵度）为什么(点解）什么事（咩思)不好意思（唔侯亿思）谢谢（唔乖）再见（载根)我很喜欢你(鹅侯宗亿内)没关系(谋咩关海）我不是故意的(饿唔海登给）生日快乐(桑申非落）了不起（晒磊)可以吗（哒唔哒)不是(唔嗨)怎么样(典样）我好不高兴（鹅侯杯森啊)谁（宾个)你(内)我(鹅)你是谁（内海宾个)你在哪里（内海宾兜)那是什么（过郭海妈爷）上班（返工)你今晚要加班吗(内跟满嗄唔嗄班啊）恭喜（恭晒)祝你一路顺风(祖内呀露孙风）各位（锅伟)同学（筒蒿叔公（酥宫）大家（歹嘎）舅父（口伏）父亲（爹低）朋友（捧油）母亲(妈咪）姨妈（乙吗)老师(楼夕）伯父（吧也）哥哥（歹楼）姐姐(嘎节）老婆(楼婆）弟弟（腮楼）女e（女三)商人（依楼）妹妹（亩一崽）e子（西）老公（楼宫）医生（衣三)厨师（佛讨)老板（西讨）房东太太(鸟头婆）时间（喜干)早上（走想）钟头(中讨)上午（想遭）中午(中嗯）下午(哈遭）年(宁）明年（敏宁）前年（请宁）今年（哥宁）去年（狗宁）月（遇)春(村）夏（哈）秋(凑）冬（东）一月（牙遇）2月（乙遇)三月(杀遇)四月（谁遇）五月（无遇)六月(劳遇）七月(擦遇）八月（吧遇）九月(狗遇）十月(洒遇）十一月(洒牙遇）十二月（洒乙遇）星期一（姓凯夜) 星期二(姓凯乙）星期四(姓凯色一）星期六（姓凯陆）星期日（姓凯牙) 周末（周么）1(呀）2(乙)3(杀，带鼻音）第一（代呀）第四（代色衣)第十（代萨）三明治（三门机）汉堡包（憨薄包）面包(敏包)火腿（佛腿）馒头（万头）粥（猪）面条(敏提油）馄饨（吻疼）水饺（随搞)汤面（汤敏)白饭（八翻）油条（油杂鬼）鱼（雨）肉(哟）虾(哈）茶（擦）矿泉水(筐群睡)红茶(哄擦）汽水（黑随）乌龙茶（乌龙擦）果汁（国蔗)酒(凿）葡萄酒(普萄凿)啤酒（掰凿）可口可乐(何猴何落）黄瓜（网瓜）罗卜（裸吧）番茄（翻客）白菜（拔错衣）生菜（商揣错衣）菜（错衣)芹菜（）芹菜（肯错衣）辣椒(次究）蒜苗（熏料）南瓜（懒瓜)芋头（五投）丝瓜(信瓜)大蒜(代熏）洋葱（痒匆）蘑菇（卯估）木耳（抹仪）西瓜（腮瓜）菠萝（菠落)香蕉（哼究）您好（内猴）大家好（逮嘎猴）早晨（走生）晚上好（瞒乡猴)你好吗，王先生（内猴吗王商）我好好，你有心啦（鹅猴猴内遥生喇)识得你我好荣幸（丝嗒内鹅猴温恨）你一路过得好吗（内呀楼果答侯吗）好高兴见到你（猴高嘿跟都雷）好生行（猴三喊)天气好好（天K猴猴）久仰久仰，一早就听讲过你的大名（狗样狗样呀走走厅杠锅内给呆命）第一次见面，请多多光照(呆呀次跟棉清多多官酒)我向你介绍我的朋友（嗯喔同雷该修嗯喔第捧油)请问你贵姓（清闷内桂生）小姓李(修生磊）天气成日变，你要小心保重身体（听黑生雅冰，内摇修生不总生台）好辛苦（侯生服）我真是估不到会是你(额真系古无都微戏雷）你好（内侯）早上好（左森）哪里(兵度) 为什么（点解）什么事(咩思）不好意思（唔侯亿思) 谢谢(唔乖) 再见(载根) 我很喜欢你(鹅侯宗亿内）没关系（谋咩关海）我不是故意的(饿唔海登给）生日快乐（桑申非落）了不起(晒磊) 可以吗(哒唔哒）不是（唔嗨) 怎么样(典样）我好不高兴(鹅侯杯森啊) 谁（宾个) 你（内）我(鹅）你是谁（内海宾个）你在哪里（内海宾兜）那是什么（过郭海妈爷）上班(返工）你今晚要加班吗（内跟满嗄唔嗄班啊）恭喜(恭晒）祝你一路顺风(祖内呀露孙风）各位（锅伟)同学（筒蒿)叔公（酥宫）大家（歹嘎）舅父（口伏）父亲（爹低）朋友（捧油）母亲（妈咪）姨妈（乙吗)老师（楼夕）伯父（吧也）哥哥（歹楼)姐姐(嘎节)老婆（楼婆）弟弟（腮楼）女e（女三）商人(依楼）妹妹（亩一崽)e子（西)老公(楼宫）医生（衣三)厨师（佛讨)老板（西讨）房东太太（鸟头婆）时间(喜干）早上(走想）钟头（中讨）上午（想遭）中午（中嗯)下午（哈遭）年（宁）明年（敏宁)前年（请宁)今年（哥宁）去年（狗宁）月(遇）春（村）夏（哈）秋（凑）冬（东）一月（牙遇）2月（乙遇)三月（杀遇）四月(谁遇）五月（无遇)六月（劳遇）七月（擦遇）八月（吧遇）九月（狗遇）十月(洒遇)十一月(洒牙遇）十二月（洒乙遇）星期一（姓凯夜)星期二(姓凯乙）星期四（姓凯色一）星期六（姓凯陆)星期日(姓凯牙）周末(周么）1（呀)2(乙)3（杀,带鼻音）第一(代呀)第四（代色衣)第十（代萨）三明治（三门机）汉堡包（憨薄包）面包（敏包）火腿（佛腿）馒头(万头）粥（猪）面条（敏提油）馄饨（吻疼）水饺(随搞）汤面（汤敏）白饭（八翻)油条（油杂鬼) 鱼（雨)肉（哟）虾(哈）茶（擦）矿泉水(筐群睡）红茶（哄擦）汽水（黑随）乌龙茶（乌龙擦）果汁（国蔗）酒（凿)葡萄酒（普萄凿）啤酒（掰凿）可口可乐(何猴何落）黄瓜（网瓜)罗卜（裸吧）番茄(翻客）白菜（拔错衣）生菜（商揣错衣)菜（错衣)芹菜（)芹菜（肯错衣）辣椒（次究)蒜苗(熏料）南瓜(懒瓜)芋头(五投）丝瓜（信瓜）大蒜(代熏）洋葱（痒匆)蘑菇（卯估)木耳（抹仪)西瓜（腮瓜）菠萝（菠落）香蕉(哼究）您好（内猴)大家好(逮嘎猴)早晨（走生）晚上好（瞒乡猴）你好吗，王先生（内猴吗王商)我好好，你有心啦(鹅猴猴内遥生喇）识得你我好荣幸（丝嗒内鹅猴温恨）你一路过得好吗(内呀楼果答侯吗）好高兴见到你(猴高嘿跟都雷)好生行（猴三喊)天气好好(天K猴猴)久仰久仰，一早就听讲过你的大名（狗样狗样呀走走厅杠锅内给呆命）第一次见面，请多多光照（呆呀次跟棉清多多官酒)我向你介绍我的朋友（嗯喔同雷该修嗯喔第捧油）请问你贵姓（清闷内桂生）小姓李(修生磊）天气成日变，你要小心保重身体（听黑生雅冰，内摇修生不总生台）好辛苦（侯生服）我真是估不到会是你（额真系古无都微戏雷）你好(内侯) 早上好（左森）哪里(兵度）为什么(点解) 什么事(咩思) 不好意思（唔侯亿思) 谢谢（唔乖）再见（载根) 我很喜欢你（鹅侯宗亿内）没关系（谋咩关海) 我不是故意的(饿唔海登给)生日快乐(桑申非落）了不起(晒磊) 可以吗（哒唔哒）不是（唔嗨）怎么样（典样) 我好不高兴（鹅侯杯森啊) 谁(宾个) 你(内) 我（鹅）你是谁(内海宾个) 你在哪里(内海宾兜）那是什么(过郭海妈爷）上班（返工）你今晚要加班吗(内跟满嗄唔嗄班啊）恭喜（恭晒）祝你一路顺风(祖内呀露孙风）各位（锅伟）同学(筒蒿）叔公(酥宫)大家（歹嘎）舅父（口伏)父亲（爹低）朋友（捧油）母亲（妈咪）姨妈（乙吗）老师（楼夕）伯父（吧也）哥哥（歹楼）姐姐（嘎节)老婆（楼婆）弟弟（腮楼）女e（女三）商人（依楼)妹妹(亩一崽）e子（西）老公（楼宫）医生（衣三)厨师（佛讨)老板（西讨）房东太太（鸟头婆）时间（喜干）早上（走想)钟头（中讨）上午（想遭）中午（中嗯)下午（哈遭)年（宁）明年（敏宁）前年（请宁）今年（哥宁）去年（狗宁)月（遇）春（村）夏（哈）秋（凑）冬(东）一月（牙遇）2月（乙遇）三月（杀遇）四月（谁遇）五月（无遇）六月（劳遇）七月(擦遇)八月（吧遇）九月(狗遇）十月(洒遇）十一月（洒牙遇）十二月（洒乙遇）星期一（姓凯夜）星期二（姓凯乙）星期四（姓凯色一）星期六（姓凯陆)星期日（姓凯牙）周末（周么）1（呀)2（乙)3（杀，带鼻音）第一（代呀）第四（代色衣)第十（代萨）三明治（三门机）汉堡包（憨薄包）面包（敏包)火腿（佛腿）馒头（万头）粥（猪）面条（敏提油）馄饨（吻疼）水饺(随搞）汤面（汤敏)白饭(八翻）油条（油杂鬼）鱼(雨）肉(哟)虾（哈）茶（擦）矿泉水（筐群睡）红茶（哄擦）汽水（黑随）乌龙茶（乌龙擦）果汁（国蔗)酒（凿)葡萄酒(普萄凿)啤酒(掰凿）可口可乐(何猴何落) 黄瓜(网瓜）罗卜（裸吧）番茄（翻客）白菜(拔错衣）生菜(商揣错衣)菜（错衣）芹菜()芹菜（肯错衣）辣椒（次究)蒜苗（熏料)南瓜（懒瓜）芋头（五投）丝瓜（信瓜）大蒜（代熏）洋葱（痒匆）蘑菇(卯估）木耳（抹仪）西瓜(腮瓜）菠萝（菠落）香蕉（哼究）您好(内猴）大家好（逮嘎猴）早晨（走生）晚上好（瞒乡猴）你好吗,王先生（内猴吗王商）我好好，你有心啦（鹅猴猴内遥生喇)识得你我好荣幸（丝嗒内鹅猴温恨）你一路过得好吗(内呀楼果答侯吗)好高兴见到你（猴高嘿跟都雷)好生行(猴三喊)天气好好（天K猴猴）久仰久仰,一早就听讲过你的大名(狗样狗样呀走走厅杠锅内给呆命）第一次见面，请多多光照（呆呀次跟棉清多多官酒)我向你介绍我的朋友（嗯喔同雷该修嗯喔第捧油）请问你贵姓（清闷内桂生）小姓李(修生磊)天气成日变,你要小心保重身体（听黑生雅冰，内摇修生不总生台）好辛苦(侯生服）我真是估不到会是你(额真系古无都微戏雷)。

粤语⼊门学习讲义粤语⼊门学习讲义第⼀课Dei Yed Fo本课学习⽬的：初步了解⼴州话的拼⾳⽅案和声调。

⼀、⼴州话拼⾳⽅案⼆、声调三、练习[重点和难点]：声调⼀、⼴州话拼⾳⽅案（⼀）字母表a b c d e f g h i j k l m n o pq r s t u v w x y z注：（１）r、v⽤来拼写普通话和外来语，拼写⼴州话时不⽤。

（２） e 、u⼴州话拼⾳字母有三个带有附加符号：ê、é、ü，由于这⼏个字母是e 、u的变体，故不列⼊字母表内。

（⼆）声母表（２２个）b波p婆m摸f科d多t拖n挪l罗g哥k卡ng我h何z左c初s梳j知q雌x思gu姑ku箍y也w华（四）声调表阴平１阴去３阳去６名称：阴上２阳平４阳上５阴⼊７中⼊８阳⼊９符号：１，２，３，４，５，６，７，８，９例字：诗１试３事６史２时４市５⾊７锡８⾷９⼆、声调⼴州话是与普通话差异较⼤的⽅⾔之⼀，其差异存在于语⾳、词汇、语法三⽅⾯，其中语⾳的差异最明显，⽽声调的差别尤为突出。

⼴州话共有九个声调，其中三个为⼊声调（阴⼊、中⼊、阳⼊）。

⼊声调⼜称为促声调，读⾳很短促。

韵尾为[b]、[d]、[g]。

为简便起见，近年来，⼤多数教科书把⼊声调并⼊相应的长⾳中去，合为六种声调，也就是常说的“九声六调”。

三、练习（⼀）⽤⼴州话读下列姓⽒1曾⾼、朱潘2古董、孔许3戴薛、郭顾4吴杨、陈梁5马李、伍鲁6叶廖、郑赵（⼆）⽤⼴州话读下列词语1.鲜花⼭峰珠江东⽅花开春天（11）2.产品影响饮酒草稿海⽔选举（25）3.和平⼈民同⾏鸿图⿇烦河流（44）4.你我远近⼥友冷暖买⽶有礼（55）（三）熟读下列⼏组字1. 诗史试时市事呼苦富乎妇⽗2. ⽠果菜⽲⽶稻鸡狗兔⽜马象3. 烟酒贵唔买住三点半嚟我度推荐⽹站：粤语会话三⽉通华语⼴播⽹国际在线例：轻松学粤语学唱粤语歌曲：万⽔千⼭总是情词:邓伟雄曲:顾嘉辉莫说青⼭多障碍风也急风也劲⽩云过⼭峰也可传情莫说⽔中多变幻⽔也清⽔也静柔情似⽔爱共永未怕罡风吹散了热爱万⽔千⼭总是情聚散也有天注定不怨天不怨命但求有⼭⽔共作证第⼆课Dei Yi Fo本课学习⽬的：学习部分声母和单韵母及其使⽤。

《粤语词汇表》: 。

2-1指代、人物。

亲属，亲属；屋企人，家里人。

爸爸（阿爸），爸爸；妈妈（阿妈），妈妈；老窦，爸爸；老母，妈妈；爷爷（阿爷），祖父；嫲嫲（阿嫲），祖母；公公（阿公），外祖父；婆婆（阿婆），外祖母；家公，丈夫的父亲；家婆，丈夫的母亲；外公，妻子的父亲；外母，妻子的母亲；先生，丈夫；太太，妻子；老公，丈夫；老婆，妻子；仔，儿子；女，女儿；孙，孙子；孙女，孙女；外孙，外孙子；外孙女，外孙女；重孙，重孙；长孙，长孙；哥哥（大佬），哥哥；家姐，姐姐；弟弟（细佬），弟弟；妹妹，妹妹；兄弟，兄弟；姊妹，姐妹；姓氏：张，黄，李，林，麦，黎，梁，刘，余，于，赵，邵，孙，沈，袁，秦，区，欧阳，杨，彭，许，徐，陈，程，江，姜，谢，钱，叶，廖，2-2指示代词：近指：呢，这；呢个，这个；呢位，这位；呢啲，这些；远指：啯，那；啯个，那个；啯位，那位；啯啲，那些。

人际关系：同学，同学；校友，校友；老师，老师；同事，同事；同行，同行；领导，领导；上司，上司；下属，下属；隔离屋，邻居；邻居，邻居；老友记，老友；朋友，朋友；对手，对手；对头，对头；仇人，仇人；恩人，恩人；亲属：侄（侄仔），侄子；侄女，侄女；外甥，外甥；外甥女，外甥女；伯伯（伯父），父亲的哥哥；伯娘，父亲的嫂子；叔叔（阿叔），父亲的弟弟；阿婶，父亲的弟媳；姑妈，父亲的姐姐；姑姐，父亲的妹妹；姑丈，父亲的姐夫、妹夫；舅父，舅父；妗母，舅舅的妻子；姨妈，母亲的姐姐；阿姨，母亲的妹妹；姨丈，母亲的姐夫、妹夫；心抱，儿媳；女婿，女婿；表姐妹，表姐妹；堂兄弟，堂兄弟；2-3疑问代词：边，哪；边位，哪位；边个，哪个；边度，哪里；边处，哪里；行业：农业；工业；实业；商业；慈善事业；服务业；手工业；公用事业；出版；广告业；法律界；运输业；教育界；医务；美容业；服装制造；纺织；艺术界；娱乐界；通讯职务：管理阶层；董事长；总经理；助理；校长；副社长；科长；部长；蓝领；白领；职员；检验员；调查员；经济师；采购员；清洁工；总机（粤用）；接线生（港用）；服务员（粤用）；侍应生（港用）；2-4行为动词：睇，看；见；望；听；闻；食烟，抽烟；骾亲，噎着；饮酒，喝酒；咬；吞；吹；呕；攞，拿；拎，拿；搇，摁；衿，从包、袋中取出；揸，握；摸；举；推；打；督，捅，戳；拗断，折断；灭开，撕开、掰开；掉，扔；跌，丢；执到，捡到；挤，放置搵，找；绑；卷；包；解开；揭开；冚，盖、用手掌打；拣，挑选2-5常用形容词：大；细，小；高；低；长；短；粗；幼，细；快；慢；阔；窄；厚；薄；深；浅；方；圆；咩；直；横；竖；凹；凸；多；少；光；黑轻；重；硬；软；平；斜；平，便宜；贵2-6数字零；一；二；三；四；五；六；七；八；九；十；百；千；万；亿；二十；今年；出年，明年；后年；旧年，去年；前年；年头；年尾，年末；月头，月初；月尾，月末；今日；听日，明天；后日；琴日，昨天；前日；朝早，早上；上昼，上午；晏昼，中午；下昼，下午；挨晚，傍晚；晚黑，晚上；半夜；星期一；星期日；礼拜三；一阵，一会儿；旧阵时，以前；而家，现在；先牌，前一阵；有牌，有一阵子；一个字，五分钟；两个字，十分钟；十一个字，五十五分钟；一个钟；两个钟；一点钟；两点五个字，两点二十五；十二点；2-7方位词：前便，前面；后便，后面；里便，里面；出便，外面；上便，上面；下便；侧便，旁边；隔离，隔壁；左手便，左面；右手便，右面；对面；中间；东便；南便；向西；向北；地下；一楼；二楼；楼上；上嚟，上来；上去；落嚟，下来；落去，下去；入嚟，进来；入去，进去；翻嚟，回来；翻去，回去；过嚟，过来；过去；2-8行为动词：跑；爬；坐；企，站；跌倒；踩；跳；郁，动；拉；楐，划；剪；度，量；洗；冲凉；擦牙，刷牙；浪口，漱口；梳头；飞发，理发；剃须，刮胡子；电发，烫发；摺，叠；浸，泡；开门；闩门，关门；着灯，开灯；熄灯，关灯；瞓觉，睡觉；发梦，做梦；打冷震，打冷战；打乞雌，打喷嚏；打喊路，打哈欠；拗痕，抓痒；翻工，上班；收工，结束工作。

粤语自学大全-广东话(总4页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--?你好(内侯)早上好(左森)哪里(兵度)为什么(点解)什么事(咩思)不好意思(唔侯亿思)谢谢(唔乖)再见(载根)我很喜欢你(鹅侯宗亿内)没关系(谋咩关海)我不是故意的(饿唔海登给)生日快乐(桑申非落)了不起(晒磊)可以吗(哒唔哒)不是(唔嗨)怎么样(典样)我好不高兴(鹅侯杯森啊)谁(宾个)你(内)我(鹅)你是谁(内海宾个)你在哪里(内海宾兜)那是什么(过郭海妈爷)上班(返工)你今晚要加班吗(内跟满嗄唔嗄班啊) 恭喜(恭晒)祝你一路顺风(祖内呀露孙风)各位（锅伟）同学（筒蒿叔公（酥宫）大家（歹嘎）舅父（口伏）父亲（爹低）朋友（捧油）母亲（妈咪）姨妈（乙吗）老师（楼夕）伯父（吧也）哥哥（歹楼）姐姐（嘎节）老婆（楼婆）弟弟（腮楼）女e（女三）商人（依楼）妹妹（亩一崽）e子（西）老公（楼宫）医生（衣三）厨师（佛讨）老板（西讨）房东太太（鸟头婆）时间（喜干）早上（走想）钟头（中讨）上午（想遭）中午（中嗯）下午（哈遭）年（宁）明年（敏宁）前年（请宁）今年（哥宁）去年（狗宁）月（遇）春（村）夏（哈）秋（凑）冬（东）一月（牙遇）2月（乙遇）三月（杀遇）四月（谁遇）五月（无遇）六月（劳遇）七月（擦遇）八月（吧遇）九月（狗遇）十月（洒遇）十一月（洒牙遇）十二月（洒乙遇）星期一（姓凯夜）星期二（姓凯乙）星期四（姓凯色一）星期六（姓凯陆）星期日（姓凯牙）周末（周么）1（呀）2（乙）3（杀，带鼻音）第一（代呀）第四（代色衣）第十（代萨）三明治（三门机）汉堡包（憨薄包）面包（敏包）火腿（佛腿）馒头（万头）粥（猪）面条（敏提油）馄饨（吻疼）水饺（随搞）汤面（汤敏）白饭（八翻）油条（油杂鬼）鱼（雨）肉（哟）虾（哈）茶（擦）矿泉水（筐群睡）红茶（哄擦）汽水（黑随）乌龙茶（乌龙擦）果汁（国蔗）酒（凿）葡萄酒（普萄凿）啤酒（掰凿）可口可乐（何猴何落）黄瓜（网瓜）罗卜（裸吧）番茄（翻客）白菜（拔错衣）生菜（商揣错衣）菜（错衣）芹菜（）芹菜（肯错衣）辣椒（次究）蒜苗（熏料）南瓜（懒瓜）芋头（五投）丝瓜（信瓜）大蒜（代熏）洋葱（痒匆）蘑菇（卯估）木耳（抹仪）西瓜（腮瓜）菠萝（菠落）香蕉（哼究）您好（内猴）大家好（逮嘎猴）早晨（走生）晚上好（瞒乡猴）你好吗，王先生（内猴吗王商）我好好，你有心啦（鹅猴猴内遥生喇）识得你我好荣幸（丝嗒内鹅猴温恨）你一路过得好吗（内呀楼果答侯吗）好高兴见到你（猴高嘿跟都雷）好生行（猴三喊）天气好好（天K猴猴）久仰久仰，一早就听讲过你的大名（狗样狗样呀走走厅杠锅内给呆命）第一次见面，请多多光照（呆呀次跟棉清多多官酒）我向你介绍我的朋友（嗯喔同雷该修嗯喔第捧油）请问你贵姓（清闷内桂生）小姓李（修生磊）天气成日变，你要小心保重身体（听黑生雅冰，内摇修生不总生台）好辛苦（侯生服）我真是估不到会是你（额真系古无都微戏雷）你好(内侯) 早上好(左森) 哪里(兵度) 为什么(点解) 什么事(咩思) 不好意思(唔侯亿思) 谢谢(唔乖) 再见(载根) 我很喜欢你(鹅侯宗亿内) 没关系(谋咩关海) 我不是故意的(饿唔海登给)生日快乐(桑申非落)了不起(晒磊) 可以吗(哒唔哒) 不是(唔嗨) 怎么样(典样) 我好不高兴(鹅侯杯森啊) 谁(宾个) 你(内) 我(鹅) 你是谁(内海宾个) 你在哪里(内海宾兜) 那是什么(过郭海妈爷)上班(返工) 你今晚要加班吗(内跟满嗄唔嗄班啊) 恭喜(恭晒) 祝你一路顺风(祖内呀露孙风)各位（锅伟）同学（筒蒿）叔公（酥宫）大家（歹嘎）舅父（口伏）父亲（爹低）朋友（捧油）母亲（妈咪）姨妈（乙吗）老师（楼夕）伯父（吧也）哥哥（歹楼）姐姐（嘎节）老婆（楼婆）弟弟（腮楼）女e（女三）商人（依楼）妹妹（亩一崽）e子（西）老公（楼宫）医生（衣三）厨师（佛讨）老板（西讨）房东太太（鸟头婆）时间（喜干）早上（走想）钟头（中讨）上午（想遭）中午（中嗯）下午（哈遭）年（宁）明年（敏宁）前年（请宁）今年（哥宁）去年（狗宁）月（遇）春（村）夏（哈）秋（凑）冬（东）一月（牙遇）2月（乙遇）三月（杀遇）四月（谁遇）五月（无遇）六月（劳遇）七月（擦遇）八月（吧遇）九月（狗遇）十月（洒遇）十一月（洒牙遇）十二月（洒乙遇）星期一（姓凯夜）星期二（姓凯乙）星期四（姓凯色一）星期六（姓凯陆）星期日（姓凯牙）周末（周么）1（呀）2（乙）3（杀，带鼻音）第一（代呀）第四（代色衣）第十（代萨）三明治（三门机）汉堡包（憨薄包）面包（敏包）火腿（佛腿）馒头（万头）粥（猪）面条（敏提油）馄饨（吻疼）水饺（随搞）汤面（汤敏）白饭（八翻）油条（油杂鬼）鱼（雨）肉（哟）虾（哈）茶（擦）矿泉水（筐群睡）红茶（哄擦）汽水（黑随）乌龙茶（乌龙擦）果汁（国蔗）酒（凿）葡萄酒（普萄凿）啤酒（掰凿）可口可乐（何猴何落）黄瓜（网瓜）罗卜（裸吧）番茄（翻客）白菜（拔错衣）生菜（商揣错衣）菜（错衣）芹菜（）芹菜（肯错衣）辣椒（次究）蒜苗（熏料）南瓜（懒瓜）芋头（五投）丝瓜（信瓜）大蒜（代熏）洋葱（痒匆）蘑菇（卯估）木耳（抹仪）西瓜（腮瓜）菠萝（菠落）香蕉（哼究）您好（内猴）大家好（逮嘎猴）早晨（走生）晚上好（瞒乡猴）你好吗，王先生（内猴吗王商）我好好，你有心啦（鹅猴猴内遥生喇）识得你我好荣幸（丝嗒内鹅猴温恨）你一路过得好吗（内呀楼果答侯吗）好高兴见到你（猴高嘿跟都雷）好生行（猴三喊）天气好好（天K猴猴）久仰久仰，一早就听讲过你的大名（狗样狗样呀走走厅杠锅内给呆命）第一次见面，请多多光照（呆呀次跟棉清多多官酒）我向你介绍我的朋友（嗯喔同雷该修嗯喔第捧油）请问你贵姓（清闷内桂生）小姓李（修生磊）天气成日变，你要小心保重身体（听黑生雅冰，内摇修生不总生台）好辛苦（侯生服）我真是估不到会是你（额真系古无都微戏雷）你好(内侯) 早上好(左森) 哪里(兵度) 为什么(点解) 什么事(咩思) 不好意思(唔侯亿思) 谢谢(唔乖) 再见(载根) 我很喜欢你(鹅侯宗亿内) 没关系(谋咩关海) 我不是故意的(饿唔海登给)生日快乐(桑申非落)了不起(晒磊) 可以吗(哒唔哒) 不是(唔嗨) 怎么样(典样) 我好不高兴(鹅侯杯森啊) 谁(宾个) 你(内) 我(鹅) 你是谁(内海宾个) 你在哪里(内海宾兜) 那是什么(过郭海妈爷)上班(返工) 你今晚要加班吗(内跟满嗄唔嗄班啊) 恭喜(恭晒) 祝你一路顺风(祖内呀露孙风)各位（锅伟）同学（筒蒿）叔公（酥宫）大家（歹嘎）舅父（口伏）父亲（爹低）朋友（捧油）母亲（妈咪）姨妈（乙吗）老师（楼夕）伯父（吧也）哥哥（歹楼）姐姐（嘎节）老婆（楼婆）弟弟（腮楼）女e（女三）商人（依楼）妹妹（亩一崽）e子（西）老公（楼宫）医生（衣三）厨师（佛讨）老板（西讨）房东太太（鸟头婆）时间（喜干）早上（走想）钟头（中讨）上午（想遭）中午（中嗯）下午（哈遭）年（宁）明年（敏宁）前年（请宁）今年（哥宁）去年（狗宁）月（遇）春（村）夏（哈）秋（凑）冬（东）一月（牙遇）2月（乙遇）三月（杀遇）四月（谁遇）五月（无遇）六月（劳遇）七月（擦遇）八月（吧遇）九月（狗遇）十月（洒遇）十一月（洒牙遇）十二月（洒乙遇）星期一（姓凯夜）星期二（姓凯乙）星期四（姓凯色一）星期六（姓凯陆）星期日（姓凯牙）周末（周么）1（呀）2（乙）3（杀，带鼻音）第一（代呀）第四（代色衣）第十（代萨）三明治（三门机）汉堡包（憨薄包）面包（敏包）火腿（佛腿）馒头（万头）粥（猪）面条（敏提油）馄饨（吻疼）水饺（随搞）汤面（汤敏）白饭（八翻）油条（油杂鬼）鱼（雨）肉（哟）虾（哈）茶（擦）矿泉水（筐群睡）红茶（哄擦）汽水（黑随）乌龙茶（乌龙擦）果汁（国蔗）酒（凿）葡萄酒（普萄凿）啤酒（掰凿）可口可乐（何猴何落）黄瓜（网瓜）罗卜（裸吧）番茄（翻客）白菜（拔错衣）生菜（商揣错衣）菜（错衣）芹菜（）芹菜（肯错衣）辣椒（次究）蒜苗（熏料）南瓜（懒瓜）芋头（五投）丝瓜（信瓜）大蒜（代熏）洋葱（痒匆）蘑菇（卯估）木耳（抹仪）西瓜（腮瓜）菠萝（菠落）香蕉（哼究）您好（内猴）大家好（逮嘎猴）早晨（走生）晚上好（瞒乡猴）你好吗，王先生（内猴吗王商）我好好，你有心啦（鹅猴猴内遥生喇）识得你我好荣幸（丝嗒内鹅猴温恨）你一路过得好吗（内呀楼果答侯吗）好高兴见到你（猴高嘿跟都雷）好生行（猴三喊）天气好好（天K猴猴）久仰久仰，一早就听讲过你的大名（狗样狗样呀走走厅杠锅内给呆命）第一次见面，请多多光照（呆呀次跟棉清多多官酒）我向你介绍我的朋友（嗯喔同雷该修嗯喔第捧油）请问你贵姓（清闷内桂生）小姓李（修生磊）天气成日变，你要小心保重身体（听黑生雅冰，内摇修生不总生台）好辛苦（侯生服）我真是估不到会是你（额真系古无都微戏雷）。

粤语三月通MP3全文本粤语会话三月通第一部分粤语概说与语音粤语声母b 玻p 婆m 摸 f 科d 多t 拖n 挪l 罗g 哥k 卡gu 姑ku 箍ng 我h 何j 知q 雌x 思z 左c 初s 梳y 也w 华第二部分第一课问候本课句型1.早上好。

2.你好3.你身体好吗?4.谢谢问候.5.早点休息.6.再见.情景会话1.早上好. 早上好.2.张小姐,早上好. 陈先生,早上好.3.阿婷,你好. 你好. 阿珊,你爸爸妈妈身体好吗?他们很好.谢谢.你妹妹好不好?妹妹一般,有心脏病.你家里都好吗?都好.谢谢关心.4.下班了.再见. 再见.5.阿哥,早点休息. 早点休息.人称代词亲属，亲属；屋企人，家里人。

爸爸（阿爸），爸爸；妈妈（阿妈），妈妈；老窦，爸爸；老母，妈妈；爷爷（阿爷），祖父；嫲嫲（阿嫲），祖母；公公（阿公），外祖父；婆婆（阿婆），外祖母；家公，丈夫的父亲；家婆，丈夫的母亲；外公，妻子的父亲；外母，妻子的母亲；先生，丈夫；太太，妻子；老公，丈夫；老婆，妻子；仔，儿子；女，女儿；孙，孙子；孙女，孙女；外孙，外孙子；外孙女，外孙女；重孙，重孙；长孙，长孙；哥哥（大佬），哥哥；家姐，姐姐；弟弟（细佬），弟弟；妹妹，妹妹；兄弟，兄弟；姊妹，姐妹；姓氏：张，黄，李，林，麦，黎，梁，刘，余，于，赵，邵，孙，沈，袁，秦，区，欧阳，杨，彭，许，徐，陈，程，江，姜，谢，钱，叶，廖，第二课介绍本课句型1.你叫什么名字?我叫张小云.2.这们是梁玉芳小姐.我不是广州人.你是不是新来的同事?3.你贵姓? 小姓梁.4.怎么称呼你?5.我(来)介绍一下.情景会话1.听主任说,有个新会计要来.他叫什么名字? 梁玉芳.进来.请问,王主任.... 小姐,贵姓? 我姓梁.梁玉芳.是不是新的同事? 是啊.欢迎欢迎.我叫张小云.我来介绍.这位是梁玉芳小姐,他叫陈永全. 你好.你是哪里人啊? 我是上海人.你不是广东人? 不是.我学过些广州话.2.我介绍一下,这位是丁文雄,我的邻居.她是于丽婷,我妹妹的同学,好朋友.你好,于小姐. 丁先生,你好.叫阿丁吧. 好啊,大家都叫我阿婷.你是阿玲的同学?是不是大学同学?阿婷是中山大学外文系高材生.我不是高材生.你们是不是三年级了?我们已经四年级了. 她们住在一起.是啊,我们住一间宿舍,是室友.小姐,我是许定.是不是香港中文大学的许定教授. 是.许教授,欢迎欢迎.小姐,怎么称呼你? 我姓史,史英.史小姐,你好.你是不是程方杰先生的学生? 是.指示代词：近指：呢，这；呢个，这个；呢位，这位；呢啲，这些；远指：啯，那；啯个，那个；啯位，那位；啯啲，那些。

你好(内侯)早上好（左森）哪里（兵度）为什么(点解）什么事（咩思)不好意思（唔侯亿思）谢谢（唔乖）再见（载根)我很喜欢你(鹅侯宗亿内)没关系(谋咩关海）我不是故意的(饿唔海登给）生日快乐(桑申非落）了不起（晒磊)可以吗（哒唔哒)不是(唔嗨)怎么样(典样）我好不高兴（鹅侯杯森啊)谁（宾个)你(内)我(鹅)你是谁（内海宾个)你在哪里（内海宾兜)那是什么（过郭海妈爷）上班（返工)你今晚要加班吗(内跟满嗄唔嗄班啊）恭喜（恭晒)祝你一路顺风(祖内呀露孙风）各位（锅伟)同学（筒蒿叔公（酥宫）大家（歹嘎）舅父（口伏）父亲（爹低）朋友（捧油）母亲(妈咪）姨妈（乙吗)老师(楼夕）伯父（吧也）哥哥（歹楼）姐姐(嘎节）老婆(楼婆）弟弟（腮楼）女e（女三)商人（依楼）妹妹（亩一崽）e子（西）老公（楼宫）医生（衣三)厨师（佛讨)老板（西讨）房东太太(鸟头婆）时间（喜干)早上（走想）钟头(中讨)上午（想遭）中午(中嗯）下午(哈遭）年(宁）明年（敏宁）前年（请宁）今年（哥宁）去年（狗宁）月（遇)春(村）夏（哈）秋(凑）冬（东）一月（牙遇）2月（乙遇)三月(杀遇)四月（谁遇）五月（无遇)六月(劳遇）七月(擦遇）八月（吧遇）九月(狗遇）十月(洒遇）十一月(洒牙遇）十二月（洒乙遇）星期一（姓凯夜) 星期二(姓凯乙）星期四(姓凯色一）星期六（姓凯陆）星期日（姓凯牙) 周末（周么）1(呀）2(乙)3(杀，带鼻音）第一（代呀）第四（代色衣)第十（代萨）三明治（三门机）汉堡包（憨薄包）面包(敏包)火腿（佛腿）馒头（万头）粥（猪）面条(敏提油）馄饨（吻疼）水饺（随搞)汤面（汤敏)白饭（八翻）油条（油杂鬼）鱼（雨）肉(哟）虾(哈）茶（擦）矿泉水(筐群睡)红茶(哄擦）汽水（黑随）乌龙茶（乌龙擦）果汁（国蔗)酒(凿）葡萄酒(普萄凿)啤酒（掰凿）可口可乐(何猴何落）黄瓜（网瓜）罗卜（裸吧）番茄（翻客）白菜（拔错衣）生菜（商揣错衣）菜（错衣)芹菜（）芹菜（肯错衣）辣椒(次究）蒜苗（熏料）南瓜（懒瓜)芋头（五投）丝瓜(信瓜)大蒜(代熏）洋葱（痒匆）蘑菇（卯估）木耳（抹仪）西瓜（腮瓜）菠萝（菠落)香蕉（哼究）您好（内猴）大家好（逮嘎猴）早晨（走生）晚上好（瞒乡猴)你好吗，王先生（内猴吗王商）我好好，你有心啦（鹅猴猴内遥生喇)识得你我好荣幸（丝嗒内鹅猴温恨）你一路过得好吗（内呀楼果答侯吗）好高兴见到你（猴高嘿跟都雷）好生行（猴三喊)天气好好（天K猴猴）久仰久仰，一早就听讲过你的大名（狗样狗样呀走走厅杠锅内给呆命）第一次见面，请多多光照(呆呀次跟棉清多多官酒)我向你介绍我的朋友（嗯喔同雷该修嗯喔第捧油)请问你贵姓（清闷内桂生）小姓李(修生磊）天气成日变，你要小心保重身体（听黑生雅冰，内摇修生不总生台）好辛苦（侯生服）我真是估不到会是你(额真系古无都微戏雷）你好（内侯）早上好（左森）哪里(兵度) 为什么（点解）什么事(咩思）不好意思（唔侯亿思) 谢谢(唔乖) 再见(载根) 我很喜欢你(鹅侯宗亿内）没关系（谋咩关海）我不是故意的(饿唔海登给）生日快乐（桑申非落）了不起(晒磊) 可以吗(哒唔哒）不是（唔嗨) 怎么样(典样）我好不高兴(鹅侯杯森啊) 谁（宾个) 你（内）我(鹅）你是谁（内海宾个）你在哪里（内海宾兜）那是什么（过郭海妈爷）上班(返工）你今晚要加班吗（内跟满嗄唔嗄班啊）恭喜(恭晒）祝你一路顺风(祖内呀露孙风）各位（锅伟)同学（筒蒿)叔公（酥宫）大家（歹嘎）舅父（口伏）父亲（爹低）朋友（捧油）母亲（妈咪）姨妈（乙吗)老师（楼夕）伯父（吧也）哥哥（歹楼)姐姐(嘎节)老婆（楼婆）弟弟（腮楼）女e（女三）商人(依楼）妹妹（亩一崽)e子（西)老公(楼宫）医生（衣三)厨师（佛讨)老板（西讨）房东太太（鸟头婆）时间(喜干）早上(走想）钟头（中讨）上午（想遭）中午（中嗯)下午（哈遭）年（宁）明年（敏宁)前年（请宁)今年（哥宁）去年（狗宁）月(遇）春（村）夏（哈）秋（凑）冬（东）一月（牙遇）2月（乙遇)三月（杀遇）四月(谁遇）五月（无遇)六月（劳遇）七月（擦遇）八月（吧遇）九月（狗遇）十月(洒遇)十一月(洒牙遇）十二月（洒乙遇）星期一（姓凯夜)星期二(姓凯乙）星期四（姓凯色一）星期六（姓凯陆)星期日(姓凯牙）周末(周么）1（呀)2(乙)3（杀,带鼻音）第一(代呀)第四（代色衣)第十（代萨）三明治（三门机）汉堡包（憨薄包）面包（敏包）火腿（佛腿）馒头(万头）粥（猪）面条（敏提油）馄饨（吻疼）水饺(随搞）汤面（汤敏）白饭（八翻)油条（油杂鬼) 鱼（雨)肉（哟）虾(哈）茶（擦）矿泉水(筐群睡）红茶（哄擦）汽水（黑随）乌龙茶（乌龙擦）果汁（国蔗）酒（凿)葡萄酒（普萄凿）啤酒（掰凿）可口可乐(何猴何落）黄瓜（网瓜)罗卜（裸吧）番茄(翻客）白菜（拔错衣）生菜（商揣错衣)菜（错衣)芹菜（)芹菜（肯错衣）辣椒（次究)蒜苗(熏料）南瓜(懒瓜)芋头(五投）丝瓜（信瓜）大蒜(代熏）洋葱（痒匆)蘑菇（卯估)木耳（抹仪)西瓜（腮瓜）菠萝（菠落）香蕉(哼究）您好（内猴)大家好(逮嘎猴)早晨（走生）晚上好（瞒乡猴）你好吗，王先生（内猴吗王商)我好好，你有心啦(鹅猴猴内遥生喇）识得你我好荣幸（丝嗒内鹅猴温恨）你一路过得好吗(内呀楼果答侯吗）好高兴见到你(猴高嘿跟都雷)好生行（猴三喊)天气好好(天K猴猴)久仰久仰，一早就听讲过你的大名（狗样狗样呀走走厅杠锅内给呆命）第一次见面，请多多光照（呆呀次跟棉清多多官酒)我向你介绍我的朋友（嗯喔同雷该修嗯喔第捧油）请问你贵姓（清闷内桂生）小姓李(修生磊）天气成日变，你要小心保重身体（听黑生雅冰，内摇修生不总生台）好辛苦（侯生服）我真是估不到会是你（额真系古无都微戏雷）你好(内侯) 早上好（左森）哪里(兵度）为什么(点解) 什么事(咩思) 不好意思（唔侯亿思) 谢谢（唔乖）再见（载根) 我很喜欢你（鹅侯宗亿内）没关系（谋咩关海) 我不是故意的(饿唔海登给)生日快乐(桑申非落）了不起(晒磊) 可以吗（哒唔哒）不是（唔嗨）怎么样（典样) 我好不高兴（鹅侯杯森啊) 谁(宾个) 你(内) 我（鹅）你是谁(内海宾个) 你在哪里(内海宾兜）那是什么(过郭海妈爷）上班（返工）你今晚要加班吗(内跟满嗄唔嗄班啊）恭喜（恭晒）祝你一路顺风(祖内呀露孙风）各位（锅伟）同学(筒蒿）叔公(酥宫)大家（歹嘎）舅父（口伏)父亲（爹低）朋友（捧油）母亲（妈咪）姨妈（乙吗）老师（楼夕）伯父（吧也）哥哥（歹楼）姐姐（嘎节)老婆（楼婆）弟弟（腮楼）女e（女三）商人（依楼)妹妹(亩一崽）e子（西）老公（楼宫）医生（衣三)厨师（佛讨)老板（西讨）房东太太（鸟头婆）时间（喜干）早上（走想)钟头（中讨）上午（想遭）中午（中嗯)下午（哈遭)年（宁）明年（敏宁）前年（请宁）今年（哥宁）去年（狗宁)月（遇）春（村）夏（哈）秋（凑）冬(东）一月（牙遇）2月（乙遇）三月（杀遇）四月（谁遇）五月（无遇）六月（劳遇）七月(擦遇)八月（吧遇）九月(狗遇）十月(洒遇）十一月（洒牙遇）十二月（洒乙遇）星期一（姓凯夜）星期二（姓凯乙）星期四（姓凯色一）星期六（姓凯陆)星期日（姓凯牙）周末（周么）1（呀)2（乙)3（杀，带鼻音）第一（代呀）第四（代色衣)第十（代萨）三明治（三门机）汉堡包（憨薄包）面包（敏包)火腿（佛腿）馒头（万头）粥（猪）面条（敏提油）馄饨（吻疼）水饺(随搞）汤面（汤敏)白饭(八翻）油条（油杂鬼）鱼(雨）肉(哟)虾（哈）茶（擦）矿泉水（筐群睡）红茶（哄擦）汽水（黑随）乌龙茶（乌龙擦）果汁（国蔗)酒（凿)葡萄酒(普萄凿)啤酒(掰凿）可口可乐(何猴何落) 黄瓜(网瓜）罗卜（裸吧）番茄（翻客）白菜(拔错衣）生菜(商揣错衣)菜（错衣）芹菜()芹菜（肯错衣）辣椒（次究)蒜苗（熏料)南瓜（懒瓜）芋头（五投）丝瓜（信瓜）大蒜（代熏）洋葱（痒匆）蘑菇(卯估）木耳（抹仪）西瓜(腮瓜）菠萝（菠落）香蕉（哼究）您好(内猴）大家好（逮嘎猴）早晨（走生）晚上好（瞒乡猴）你好吗,王先生（内猴吗王商）我好好，你有心啦（鹅猴猴内遥生喇)识得你我好荣幸（丝嗒内鹅猴温恨）你一路过得好吗(内呀楼果答侯吗)好高兴见到你（猴高嘿跟都雷)好生行(猴三喊)天气好好（天K猴猴）久仰久仰,一早就听讲过你的大名(狗样狗样呀走走厅杠锅内给呆命）第一次见面，请多多光照（呆呀次跟棉清多多官酒)我向你介绍我的朋友（嗯喔同雷该修嗯喔第捧油）请问你贵姓（清闷内桂生）小姓李(修生磊)天气成日变,你要小心保重身体（听黑生雅冰，内摇修生不总生台）好辛苦(侯生服）我真是估不到会是你(额真系古无都微戏雷)。