下载文档原格式
CONFIRMATION OF TRANSACTION DETAILS ANDRECEIV ABLE AND PAYABLE BALANCES(for the financial statements audit)往来交易明细及交易余额询证函–财务报表审计用途____________________________________________________________To (致): Our reference:档案编号:Contact:联系人:Date (日期): Tel. (电话):+86-010-********Fax (传真):+86-010-******** Dear Sirs (敬启者):Re (有关): (“the Company”) (“本公司”)The Company engages Asia Pacific(Group) CPASs(special general partnership) to conduct an audit of the company’s 2016 annual financial statements. According to China’s certified public accountants audit standards requirements, our accounts about the details of transaction volume are to be confirmed with you. The information set out on page 3 of this confirmation letter was extracted from our records. If the information agrees with your records, please confirm by signing and affixing your official stamp in the space indicated as “The information is correct and complete” on page 4 of this confirmation letter. If your records do not agree with the details set out in this confirmation letter, please sign and affix your official stamp in the space indicated as “Disagree with the information” on page 4 of this confirmation letter, list the differences and provide detailed information in the space under the “Details of differences”. Thereafter, please return this confirmation letter directly to Asia Pacific(Group) CPASs(special general partnership)at the address listed below.Please do not return the confirmation letter to ourselves.Attn:Asia Pacific(Group) CPASs(special general partnership)Floor 1, Cheng jicheng BuildingNo. 8 Xia guangliBeijing 100125, ChinaPlease note that this is just a confirmation of TRANSACTION DETAILS AND RECEIV ABLE AND PAY ABLE BALANCES. Your co-operation in this respect is appreciated.本公司聘请的亚太（集团）会计师事务所（特殊普通合伙）正在对本公司的2016年度财务报表进行审计。
索引号：FA8-2-1-6企业询证函：本公司聘请的中审众环会计师事务所(特殊普通合伙)正在对本公司2019年度财务报表进行审计，按照中国注册会计师审计准则的要求，应当询证本公司与贵公司的往来账项等事项。
下列信息出自本公司账簿记录，如与贵公司记录相符，请在本函下端“信息证明无误”处签章证明；如有不符，请在“信息不符”处列明不符项目。
如存在与本公司有关的未列入本函的其他项目，也请在“信息不符”处列出这些项目的金额及详细资料。
回函请直接寄至中审众环会计师事务所(特殊普通合伙) 。
回函地址邮编：100027电话：6 传真：联系人：1．本公司与贵公司的往来账项列示如下：单位：元本函仅为复核账目之用，并非催款结算。
若款项在上述日期之后已经付清，仍请及时函复为盼。
结论：Inquires the card letterSerialnumber: FA8-2-1-6 SOLID STATE：This company invites CPA Firm (Special General Partnership) is carrying on the audit to this company 2019 year financial reporting, according to China chartered accountant audit criteria's request, must inquire card this company and your firm's items and so on intercourse account. The following information stems from this company book record, like records the match case with your firm, please in this letter lower extremity “information certified correct” place signature proof; If does not have the symbol, please place do not list the symbol project in “the information symbol”; If exists with this company related has not included this letter other projects, also please place do not list these project amount and the detailed material in “the information symbol”. Writes in reply please directly do send to Zhonghuan CPA Firm (Special General Partnership).Writes in reply the address:Zip code: 100027Telephone: Facsimile:Contact person: Email：fund after the above date already paid in full, still please the prompt reply by letter be requested.。
No.xxxxxxxxx To: xxxxxxxxxx谨启回复：Signature 单位签章:Signature 单位签章:Date 日期 :Date日期 :This is not a request for paymentDisagreed (Please list the discrepancy items)数据和相关事项不符及需加说明事项REQUEST FOR CONFIRMATION OF BALANCESOur auditor, xxxxx, is auditing the current account balance that has not been cleared by December 31, xxxx. To meet the requirements of "Independent Auditing Standards of Chinese Certified Public Accountants", the balance of your account with us needs to be confirmed. The data listed below is the balance of our account. If it is consistent with your company's records, please confirm by signing at the "Agreed" column. If there is any discrepancy, please list the discrepancy items in the "Disagreed" column.Thank you!xxxxxxx Co., Ltd.本公司xxxxx聘请的xxxxx正在对本公司办截止xxxx年12月31日未及时清理的往来账进行审计，按照中国注册会计师审计准则的要求，应当询证本公司办与贵公司的往来账项等事项。
企业询证函
编号：
公司：
本公司聘请的会计师事务所（特殊普通合伙）正在对本公司年度财务报表进行审计，按照中国注册会计师审计准则的要求，应当询证本公司与贵公司相关的信息。
下列信息出自本公司账面记录，如与贵公司记录相符，请在本函下端“信息证明无误”处签章证明；如有不符，请在“信息不符”处签章，并列明不符项目。
如存在与本公司有关的未列入本函的其他项目，也请在“信息不符”处列出这些项目的金额及详细资料。
回函请直接寄至华夏会计师事务所（特殊普通合伙）。
地址及联系方式如下：回函地址：
邮编：电话：联系人：
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 1．本公司与贵公司的往来账项列示如下：
2．其他事项：
（公司盖章）。
询证函,询证函范文询证函,询证函范文为大家整理的询证函的相关内容，欢迎浏览!询证函(英语：Confirmation)是由审计师(或其他鉴证业务执行人)以被审计者的名义向被询证人发出的，用以获取被询证人对于被审计者相关信息或现存状况的声明。
一、注意事项1、分清银行余额的询证和银行发生额的询证。
余额是某一截止时点之前所有发生额的最终结果，通过询证银行余额可以证实截止某一时点的银行余额是否真实存在。
发生额是业务发生时的原始记录，通过询证银行发生额可以证实某一笔银行业务是否真实发生。
如在验证投资人以货币资金投资时银行询证函就是对银行发生额的询证。
在对资产负债表所列银行存款项目审计时银行询证函就是对银行余额的询证。
2、正确签章。
发函方应该签署公章。
复函方应根据实际情况分别在数据证明无误、数据不符及需加说明事项签署单位公章，并由经办人员签名或盖章。
不能以单位内部机构公章代替单位公章。
3、如实填写，及时回复。
发函方应根据本单位帐簿记录如实填写，作为复函方的金融机构应根据原始记录核对，按银行询证函项目逐一填写，填写完毕后及时回复至会计师事务所，并按有关规定向发函方收取询证费用。
4、注意银行询证范围。
银行询证不仅包括某一截止时点有余额的银行，还包括存款、借款、托管证券、应付票据已结清的帐户。
因为有可能存款帐户已结清，但仍有银行借款或其他负债存在;也有可能借款帐户已结清，但仍有未付利息。
5、询证程序要恰当。
注册会计师写好询证函交给被审计单位盖章后，应亲自将询证函寄出，不可将询证函交给客户，从客户取得询证函回函要评估回函的可靠性，不可粗心大意。
6、询证工作底稿要齐备。
银行询证的名单、寄发询证函的邮费单据复印件、到银行实地询证的工作记录等工作底稿要齐备，附于银行有关项目审定表下。
正确运用银行询证函对于提高会计信息质量，保证银行有关项目的真实性完整性有着十分重要的意义。
二、询证函的分类根据被询证人的不同，询证函可以分为：1、银行询证函：向被审计者的存款银行及借款银行发出的询证函，用以检查被审计者在特定日期(一般为资产负债表日，下同)银行存款的余额、存在性和所有权，以及借款的余额、完整性和估价。
银行询证函中文翻译版本加英文原版申请银行证明清单以供账目审计用账户 (客户名称) 为使本公司能进行年度账目审计,请填妥随附之表格,以显示在二O一二年十二月三十一日营业时间结束时有关本公司与贵行往来结存之资料。
贵行如因任何限制因素以致未能提供完整资料,请于有关栏内说明。
如无资料可予申报,请填上「无」。
为证实各项资料,请填妥本申请书最后一页所载之「银行证明」一节。
本公司谨授权贵行在填妥本申请书后将之连同贵行作出之任何附注说明,交回本公司审计师罗兵咸永道会计师事务所,地址如上。
本公司谨授权贵行在本公司号之账戶支取就是项服务之任何费用。
贵行就本申请而作出之回复,一概不会损害贵行作为银行而拥有之一般留置权。
(授权签名及印章)一定期或通知存款收据编号日期金额利率到期日人民币外币二储蓄账户账号余额人民币外币三往来帐余额。
请说明为贷项余额或借项余额账号余额人民币外币四向本公司提供之融资。
按融资类别加以说明1融资类别银行参考编号利率金额到期日担保人人民币外币五贷款账户之借项余额(与进口货物有关之贷款除外)账号余额人民币外币六年内至证明日为止已取消之账户账号账户类别取消日期人民币外币七未付清之垫付制造商之款项及 / 或打包放款账户及 / 或已批出之出口贷款账号余额八未付清承兑汇票银行参考编号金额发出日期到期日银行应收票据其中以信托收据交发之货物银行持有之托收票据1此外,银行也可随附相关之银行融资信函。
此等融资信函未有包括的任何相关资料必须另行载列于此。
九银行持有之局部付款银行参考编号金额就第八项而持有十未到期之不可撤销信用证银行参考编号未用余额到期日十一客户应收票据银行参考编号金额银行买入之票据(至目前为止未收)银行持有之托收票据文原版十二银行持有之保证金存款银行参考编号金额就第八及第十项而持有就第十一项而持有十三与进口货物有关之未付清贷款银行参考编号金额货物详情十四担保2由银行代本公司发出发出对象银行参考编号名义金额i) 船务担保ii) 其她(说明担保类别,例如财务担保、履约保证等)由银行代本公司取得2 银行担保的常见例子有财务担保、预付款担保、船务担保与履约保证、投标保证金与保留债券担保。
会计师事务所发企业询证函模板[会计师事务所名称][地址][联系电话][电子邮件][日期]
[被询证方名称][地址]
尊敬的先生/女士：
根据我所对于贵公司[财务报表日期]期间财务报表的审计工作，我们需要获取一些额外的信息以完成我们的审计程序。
请您配合提供以下信息，并在函末签字确认函内容准确无误。
1.账户余额及交易确认
请提供贵公司在[银行名称]的账户余额截至[日期]的余额证实函，同时请提供该账户在[审计年度]期间的交易明细表。
2.库存确认
请提供[审计年度]期间贵公司的库存清单，包括原材料、在产品、产成品等的详细明细及数量，并请提供库存的盘点结果确认函。
3.应收账款确认
请提供[审计年度]期间贵公司的应收账款明细表，包括客户名称、欠款金额、应收账龄等信息，并请提供客户确认应收账款余额的确认函。
4.应付账款确认
请提供[审计年度]期间贵公司的应付账款明细表，包括供应商名称、欠款金额、应付账龄等信息，并请提供供应商确认应付账款余额的确认函。
5.合同及协议确认
请提供贵公司与重要客户/供应商签订的重要合同及协议的复印件，如销售合同、采购合同、租赁协议等。
以上信息的提供将有助于我们更全面地了解贵公司的财务状况，并为我们的审计工作提供必要的依据。
请您务必在[日期]之前将以上信息发送至我所，如有任何疑问或需要进一步协助，请随时与我们联系。
谨此致谢。
此致[会计师事务所名称]
[会计师事务所负责人签名][会计师事务所负责人姓名][职务][联系电话][电子邮件]。
询证函编号(Our Ref.)：敬启者：xx公司日期(Date)：询证函REQUEST FOR CONFIRMATION OF BALANCES本公司聘请的瑞华会计师事务所深圳分所正在对本公司会计报表进行审计，按照中国注册会计师独立审计准则的要求，应当询证本公司与贵公司往来账项等事项。
下列数据出自本公司账簿记录，如与贵公司记录相符，请在本函下端“数据证明无误”处签章证明；如有不符，请在“数据不符”处列明不符金额及需加说明事项。
回函请直接寄至瑞华会计师事务所深圳分所中安消项目组罗红英收。
In order to meet the requirements of the independent auditing standards of the Certified Public Accountants of China, we shall be very much obliged if you would kindly confirm to our auditors, Shenzhen Branch OF Ruihua Certified Public Accountants, the following balances outstanding with you by signing in the space indicated below. Should you find any inconformity, please state the differences and give full details thereof. Then please return this letter directly to the following address.通信地址(Address)：深圳市福田区益田路6001号太平金融大厦10层审X计部10Floor ,Taiping Finance Tower, No.6001 Yitian Road , Futian District , Shenzhen China.电话(Tel.)：（86）- 传真：(0755) 邮编(Post code)：5180351、本公司与贵公司的往来款项列示如下：2、本公司与贵公司购销货发生额列示如下：According to our records, the sum of purchase and sale on your account are as follows:(本函非为催款结算之用)(This letter is not for the purpose of requesting payment.)若此款项在上述日期之后已经结清，仍请及时惠复本函为盼。
Target – Project [ ]Information Request List (“IRL”) – Accounting and TaxAs of [ , ]审阅对象—项目会计及税务资料清单截止年月日The following is IRL for conducting a review of financial, certain operational and tax information of ________(the “Group”; references to “Company” or “Target” refer to any of the subsidiaries or legal entities of the Group). The “historical period” referred to herein is defined as the years ended___________, ______, and ______ (“Fiscal______, _______and ______”) and the ____ months ended _________, ______and ______ (“Interim _____ and ______”). Thus, the historical period has ____ separate periods within it. Please note that this IRL has three sections: I. Financial and Accounting; II. Tax; and III. Discussion Items.以下为对__________（以下简称“贵集团”；倘提及“贵公司”或“审阅对象”乃指贵集团之任何子公司或法定实体）进行的财务、经营及税务各方面的审阅,所需由贵公司准备的资料清单。
Target – Project [ ]Information Request List (“IRL”) – Accounting and TaxAs of [ , ]审阅对象—相关本次项目会计及税务资料清单截止年月日The following is IRL for conducting a review of financial, certain operational and tax information of ________(the “Group”; references to “Company” or “Target” refer to any of the subsidiaries or legal entities of the Group). The “historical period” referred to herein is defined as the years ended___________, ______, and ______ (“Fiscal______, _______and ______”) and the ____ months ended _________, ______and ______ (“Interim _____ and ______”). Thus, the historical period has ____ separate periods within it. Please note that this IRL has three sections: I. Financial and Accounting; II. Tax; and III. Discussion Items.以下为对__________（以下简称“贵集团”；倘提及“贵公司”或“审阅对象”乃指贵集团之任何子公司或法定实体）进行的财务和经营及税务各方面的审阅,所需由贵公司准备的资料清单。
企业询证函模板
尊敬的合作伙伴：
根据我公司审计工作的需要，现就您单位在我公司财务报表中的账户余额、交
易往来等情况，向贵公司发送此询证函。
为了保证审计工作的顺利进行，希望贵公司能够积极配合，尽快提供相关资料。
一、账户余额。
请提供截至审计日的贵公司在我公司的账户余额，包括人民币、美元等各类货
币的余额，以及各种存款、贷款的情况。
同时，还需提供与这些账户相关的银行对账单、银行流水等资料。
二、交易往来。
请提供截至审计日的贵公司与我公司的交易往来情况，包括销售、采购、服务
等方面的业务往来。
具体包括应收账款、应付账款、预收款、预付款等款项的余额，以及相关的往来凭证、合同、发票等资料。
三、其他资料。
除上述内容外，如贵公司还有其他与我公司相关的财务资料，也请一并提供，
以便我公司进行全面的审计工作。
希望贵公司能够尽快提供以上所需的资料，以便我公司的审计工作能够顺利进行。
如有任何疑问或需要进一步沟通，也请随时与我公司联系，我们将竭诚为您服务。
最后，再次感谢贵公司对我公司审计工作的支持与配合，期待我们能够共同完
成这次审计工作，为双方的合作关系增添一份保障。
祝商祺！
此致。
敬礼。
（盖章）公司名称，__________。
日期，__________。
联系人，__________。
联系电话，__________。
银行询证函Bank Confirmation Request编号No：Xxx, xxx Branch, xxx Business Office：xx银行xxx分行xxx分理处：公司（以下简称“本公司”）聘请的xxxx会计师事务所（特殊普通合伙）正在对本公司账务报表进行审计，按照中国注册会计师审计准则的要求，应当询证本公司与贵行的存款、借款往来等事项。
下列数据出自本公司账簿记录，如与贵行记录相符，请在本函下端“信息证明无误”处签章证明；如有不符，请在“信息不符”处列明不符项目。
如存在与本公司有关的未列入本函的其它项目，请在“信息不符”处列出这些项目的金额及详细资料。
有关询证费用可直接从本公司存款账户中收取。
回函请直接寄至xxxx会计师事务所（特殊普通合伙）。
回函地址Address：邮编Postal Code：电话Tel：传真Fax number：联系人Recipient：审计部项目组项目负责人：Asia Pacific(Group)Certified Public Accountants Co., Ltd. is engaged to audit the financial stat ements of the Company. According to the Auditing Standards for Certified Public Accountants of China,we shall request confirmation of the deposits and loans balances of the company with yo ur bank. The following figures are from the accounting records of us. If you agree to the amount, please confirm it by signing at the foot of this letter where is marked “Data Proven to Be Corre ct”; if you disagree, please indicate your amount where is marked “Data Proven to Be False”. R eply to this letter shall be sent directly to Asia Pacific(Group)Certified Public Accountants Co., Lt d.Please fax the confirmation directly to our auditors, Asia Pacific(Group)Certified Public Account ants Co., Ltd. at the above fax numbers and send the original confirmation directly to our audito rs. The address of Asia Pacific(Group)Certified Public Accountants Co., Ltd. is 3/F Fifth Building No.9CheGongZhuang Avenue Beijing 100004, P.R.China.__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __截至2010年12月31日止，本公司银行存款、借款账户余额等列示如下：As of Dec. 31, 2010 the deposits, loans and other accounts balances are as follows：Page 1 of 2Note:注借款条件:信用、保证、抵押、质押。
往来款项及交易询证函编号：XXX尊敬的贵公司：我公司聘请的XX会计师事务所正在对我公司的财务报表进行审计。
根据中国注册会计师审计准则的要求，我们需要询证我公司与贵公司的销售和往来款项等事宜。
以下信息来自我公司的账簿记录。
如果与贵公司的记录相符，请在本函下方的“信息证明无误”处签章证明。
如果不符，请在“信息不符”处列明不符项目。
如果您有与我公司有关的未列入本函的其他项目，请在“信息不符”处列出这些项目的金额和详细资料。
请将回函直接寄到XX会计师事务所分析。
回函地址：传真：联系人：1.截至2013年12月31日，我公司与贵公司的往来款项如下（单位：元）：截至日期2013年12月31日贵公司欠我公司本公司入账科目应收账款备注2.交易明细如下（单位：元）：合同编号合同内容合同金额期初未付款额确认收入金额增值税金额已付款金额期末未付款额3.期末未付款原因说明：上述表格中“期末未付款额”金额后附有（注）字的未付款原因列示如下：注1）：属于贵公司计费2.0项目中的子项目，我公司负责部分已完工并验收，但是由于贵公司大项目未完工，项目整体付款进度未到。
注2）：属于贵公司计费2.0项目中的子项目，我公司负责部分已完工并验收，但是由于贵公司大项目未完工，项目整体付款进度未到。
注3）：付款申请已提交，在贵公司付款审批中。
注4）：付款申请已提交，在贵公司付款审批中。
注5）：付款申请已提交，在贵公司付款审批中。
注6）：属于贵公司计费2.0项目中的子项目，我公司负责部分已完工并验收，但是由于贵公司大项目未完工，项目整体付款进度未到。
注7）：付款申请已提交，在贵公司付款审批中。
注8）：付款申请已提交，在贵公司付款审批中。
注9）：付款申请已提交，在贵公司付款审批中。
注10）：付款申请已提交，在贵公司付款审批中。
注11）：付款申请已提交，在贵公司付款审批中。
注12）：付款申请已提交，在贵公司付款审批中。
4.其他事项：除上述函证所列交易外，贵公司与我公司在2013年未发生其他任何交易。
企业询证函范本-CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIAN
索 引 号:
询证函编号:
询 证 函
本公司聘请的**事务所有限责任公司锦州分所正在对本公司截止*年*月*日财务报表进行
按审计，按照中国注册会计师审计准则的要求，应当询证本公司与贵公司的往来账项等事项。
下列数据出自本公司账簿记
录录，如与贵公司记录相符，请在本函下端“信息证明无误”处签章证明；如有不符，请在“信息不符”处列明 不不符金额，回函请直接寄至 辽宁**事务所有限责任公司**收。
地址：
电话： 传真 邮编：
1.本公司与贵公司的往来账项列示如下：
2.其他事项。
本函仅为复核账目之用，并非催款结算。
若款项在上述日期之后已经付清，仍请及时函复为盼。
被审计单位公章
年 月 日
结论：1.信息证明无误
2.信息不符，请列明不符的详细情况
（公司盖章）
（公司盖章）
年 月 日
年 月 日
经办人 :
经办人 :。
企业询证函
编号：QYHZFZ0001
：
本公司聘请的XXXX会计师事务所正在对本公司20XX年度财务报表进行审计，按照中国注册会计师审计准则的要求，应当询证本公司与贵公司的往来账项等事项。
下列信息出自本公司账簿记录，如与贵公司记录相符，请在本函下端“信息证明无误”处签章证明；如有不符，请在“信息不符”处列出这些项目的金额及详细资料。
回函请直接寄至XXXX会计师事务所。
回函地址：邮编：
电话：传真：联系人：
1.本公司与贵公司的往来账项列示如下：
2. 本函仅为复核账目之用，并非催款结算。
若款项在上述日期之后已经付清，仍请及时函复为盼。
XXXXX有限公司(盖章)
年月日
结论：
1、数据证明无误
（签章）日期：年月日
2、数据不符，请列明不符金额
（签章）日期：年月日。
编号(No.)：
企业询证函
REQUEST FOR CONFIRMATION OF BALANCES
:
本公司聘请的**会计师事务所有限公司正在对本公司会计报表进行审计，按照中国注册会计独立审计准则的要求，应当询证本公司与贵公司的往来款项，下列数据出自本公司账簿记录，如与贵公司记录相符，请在本函下端证明无误处证明，如有不符，则请在数据不符及需加说明事项处列明不符金额。
回函请寄到**公司。
地址：联系人：邮编：电话：传真：
（Company）：
Dear Sir,
We shall be obliged if you kindly confirm the balance showed in the confirmation directly to our auditors, ABC Certified Public Accountants Co., Ltd., for audit purpose. This is made according to “Independent Auditing Standards of Chinese Certified Public Accountants” .If you find that the data filled in the space indicated below which comes from our record are different from yours, please give full details of difference. We shall be appreciated if you send this confirmation personally or by mail to ABC Co., Ltd. after giving your signature on it. Please reply at your earliest convenience.
Address as:
Linkman:
Postcode: Tel: Fax:
1．本公司与贵公司的往来款项列示如下：
2．本公司与贵公司的交易列示如下：
2．其他事项Other events
本函仅为账目之用，并非催账结算，若款项在上述日期之后已经付清，仍请及时函复为盼。
We appreciated that the account may have been paid or settled since the date mentioned, but confirmation of the balance is still required.
Company）
日期（Date）: 2010-07-12。
