2015年考研：上海对外贸易大学过来人考研总结分享

2015年对外经济贸易大学国际法学艾学长考研复习经验国际法拟录取咱们就直接切入正题吧。

最近有不少学弟学妹加我问我一些关于考研的问题，这些问题其实基本上已经涵盖了考研会涉及到的大部分问题。

因此，我的整个经验贴会不停的穿插一些问题和回答，同时也感谢那些学弟学妹为这个经验贴作出的贡献吧。

关于个人情况，先上成绩吧，初试运气不错，考了386，司考成绩是408。

我的本科出身不大好，是工科学校的法学专业，法学在这属于那种要多边缘化有多边缘化的专业，因此有些人担心自己出身不好，这种担心本身不是没有道理，但是放在贸大的确用不着担心出身问题，毕竟分数是死的，考出来有多少就是多少。

关于考研经历，从时间轴上看，我从去年4月开始看指定书目，到六月底七月初的时候，把当时的指定书目看完了一遍，粉皮书大概看了两章吧，合同法跟货物买卖法，然后7月转战司考，到8月份知道考研改革，很纠结，最后还是没舍得放弃司考，所以一直到司考完，也就是九月底，期间都没有准备考研的内容。

到司考结束后，才开始买新的指定教材，重新把教材过了一遍。

快看完的时候又买了红宝书，作为背诵材料。

期间还下载了每个部门法最有代表性的法律中英文版，用来复习法律英语。

细化到每天的话，改革前不谈，改革后我是每天上午背单词，做一套英语真题，下午看两个小时政治，其余时间全部看专业课，晚上临走前四十分钟到一个小时看中英文法条。

具体的时间表就不上了，因为我个人的执行力很差，还容易分心，所以虽然有计划，但是真正落实的其实没几天。

登陆贸大考研论坛获取更多专业课复习资料，据我的经验，我个人做题的时候是注意力最集中的，因为需要深入思考，相对的看书就很容易走神，所以大家可以考虑看书的时候给自己增加一些测试，比如看完一章问自己本章讲了什么，重点是什么等等。

下面是一些推荐和比较常见的问题第一，用什么资料关于资料，我只推荐指定书目、真题、中英文法条，以及惠园教育的红宝书。

特别是真题，今年考研初试，851的民诉中文案例，跟曾经某一年的真题一模一样。

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研经验分享表现主义：出现于世纪初的现代主义流派，它涉及绘画、音乐、诗歌小说戏剧电影等各个领域。

该流派强调要突破事物的外在表象，表现内在世界，用表现取代再现，注重抽象化，变形，在戏剧中运用面具，注重的真幻错杂，使用象征和荒诞的手法。

代表作有卡夫卡奥尼尔等。

45、意识流小说：于20世纪初兴起于四方影响及世界的一个文学流派。

它一般着重表现人物的意识流动，展示恍惚迷离的心灵世界，以象征暗示、内心独白、自由联想为主要特征。

代表作家有乔伊斯、伍尔芙、普鲁斯特、福克纳等。

40年代后，纯粹的意识流小说已不复存在，但其写作技巧已渗透进后来的各种创作中。

46、超现实主义：一次大战后兴起于法国的一个文学艺术流派。

由达达主义发展而来。

它由一批年轻人组成，进行超现实试验，反对逻辑理性的思维活动，推崇潜意识和梦幻，探索纯粹的无意识的精神活动。

1924年，代表诗人布勒东发表＜超现实主义宣言＞，系统阐述其宗旨和理论观点，宣布超现实主义运动正式诞生。

47、未来主义：20世纪初叶出现在欧洲的一个文学艺术流派。

它兴起于意大利。

波及欧洲各国。

其宗旨是同旧的文化传统决裂，在内容和形式上追求彻底的革新。

力求表现未来的世界和人，把文学变成现代生活的动力学，描写运动中的物和人，如旋转的机器、奔驰的汽车、翱翔的飞机、赛跑的运动员，赞美运动感、力感，显示一种立体风格。

在形式上喜欢运用自由不羁的字句，打破规范，还经常搞文字游戏和图案拼贴、组合等。

代表诗人有马里内蒂、马雅可夫斯基等。

48、意象派：象征主义的一个变种，以英国的庞德为代表。

意象派诗歌重在表现诗人的直观形象，清晰、精确、浓缩、具体，不宣泄感情，不宣讲道理，一切通过意象来暗示。

与象征主义的区别在于：象征主义重飘忽的音乐性，意象派则近坚实的雕塑性；象征主义常用隐晦的象征或神秘的梦幻暗示某种心理状态，意象派则用鲜明、质感、凝炼的意象来与诗人的情思融为一体。

意象派受中国古典诗词和日本俳句的影响。

16年考研详解与指导2016年复试建议2015年贸大的复试分数线是389，是近几年中最高的一次，但是建议分数线在345以上的同学都要开始认真复习复试了，可能会面对调剂，那也应该认真复习。

如果等分数线下来再复习，时间太短，很难达到预期效果贸大复试的重点是口语和听力，也会考察翻译，而这些都是在短期内不好提升分数的。

复试形式：笔试（上午）+面试（下午）笔试内容：听力+summary（英汉各一篇）听力包括三部分，第一部分是专八的minilecture类型，但语速要比专八快一些。

第二部分是新闻听力，选择题，15年里面考了一篇近期VOA常速的文章，整体上难度不是很大。

第三部分是summary，放两篇较长的新闻，然后写每篇的摘要，这部分语速就相当于BBC吧，很快，基本上笔记没几下多少，但题目要求缩写成200到350个词。

总体上感觉听力还是挺考验一个人水平的，大家的分数也在这部分拉开差距，下至三五十分，上至八十几分，很多同学就是靠这部分逆袭成功的。

面试内容：笔译是两人一组，分别被安排到候考室各看同一篇文章，不许交流，不许读出声，不许在文章上写画，不许借助辅助工具，十分钟后进入另一个教室。

首先考官会指定两个考生各读一段，考察语音语调，随后向两个考生各提出一个问题，最后再提出一个问题让两个学生讨论，两人可准备（出声讨论3分钟），然后作答。

口译面试内容只有交传，进去之后老师念两段英译汉，两段汉译英，念完一段会停下来让你翻译，翻译完在进行下一段。

这部分要从知道自己成绩以后就要抓紧练习，不能放到最后一周。

复试建议：复试提供的参考书目价值不大，考生应该根据考试形式和自己的英语程度选择复习资料。

首先可以拿专八听力练习听力，精听泛听相结合，英音美音相结合，听力口语不分家，在练听力时候也要结合着练习口语，语音语调很重要，有严重问题的同学要注意校正。

其次多练习summary，也就是缩译，篇章内容不会难，主要是看考生的口语和对问题理解的深度和不同的角度，建议看些辩论类的节目，可以多读些外刊，提升归纳文章框架，理清文章脉络的能力，最后大家要多关注英美报纸网址及中文的新闻网站，了解时事信息，关注即时动态。

对外经济贸易大学2015年MTI英语翻译硕士考研复习经验拟录取知道自己的成绩之前，很忧虑很焦躁；知道自己的成绩之后，很平静很淡定。

回顾自己的考研历程，最苦的可能就是复试准备时期和等待成绩期间。

不知道分数线那么高自己能不能上，不知道自己的擦线分会不会复试被刷下来，不知道自己跨考基础差能不能过复试，一切都充满不定数，那些等待的日子真的太难熬，但是最后知道成绩的时候整个人都放松下来了。

比起出国留学和找工作，考研的路在我看来是最苦的，真的需要很强的意志力才能坚持下来。

先介绍一下我的情况，我本科不是英语专业的，初试成绩就高一分。

大三下之前基本上没怎么认真学英语，只是英语课考试的时候会复习一下。

考研是父母要求的，本来是打算直接找工作的，所以到了大三下才下决心考研。

套用最近流行段子来说就是其实一开始让我考研我是拒绝的，因为，你不能让我考我就考。

之所以选择英语是因为自己英语一直很不错，一直没怎么花功夫还是会处于中上水平。

后来由于谈恋爱以及对自己的英语能力过度自信，就没怎么准备。

直到2014年的8月份才开始准备，期间每复习三天就要出去玩，边玩边复习，效率很低，后来回忆起来真的很后悔，像我这样复习真的是不行的。

所以后来复试准备的时候就每天都学12个小时，最后证明这样还是很有收获的。

这次考研经历让我懂了很多道理，其中最重要的一点就是拼了命的努力，就一定会有好结果。

接下来谈谈我的考研经验，以此帮助有需要的人：政治：政治是我的一个失误，我自以为自己是文科生应该不会有什么大问题，基本的框架都在脑子里。

实际上考研考的政治与高中的很不一样，考的是大学学的思政，并且有一个很大的特点——喜欢用领导人的话。

因此，这就要求大家一定要花时间背。

我当时看网上的经验说十月份以后准备就可以了，于是照做，也因为自己一开始复习很懒散，并且只是单纯地看大纲，导致效果不是很好。

临近考试的时候都在很慌张地背政治，最后只考了61分。

这里就说说我失败的教训吧，一个是建议大家边看大纲边做配套练习题，不管是什么都可以，像肖秀荣的选择题和疾风劲草的选择题我都看到有人做。

上海外国语大学考研国际贸易学考研经验分享一、我要考研的心路历程其实最开始要考研是父母的意愿，高考的时候没发挥好，上了个二本学校，然后大学还没开学父母就希望我考研，我也就一直带着这个潜意识上的大学，大三下学期开始准备的，当时班上好多同学考研，我宿舍就有五个。

我也就顺应大流开始复习，说真的，当时对考研真的没什么激情，脑中也没多大的概念，这也注定我的第一次失败吧。

第一年很懒，真的很懒，感觉没多大动力。

每天跟室友懒散的去上自习，早上都是起很晚的，这时我要提醒一下大家，好的学伴真的很重要！我总结了下第一年的失败教训，一是没怎么努力，这也是主要原因，虽然在考场感觉发挥的很好，可是肚子里没有实货，发挥再好也没用。

二是学校选的不好，当时我太自负了，以为考研是一件很简单的事情，选了央财，都没怎么考虑，结果事实证明我的选择是错误的。

央财的专业课里有政经，需要大量的背诵，背诵是我的弱项，我总是后面背前面忘，很打击人。

结果专业课都没及格。

所以选学校很重要，要结合你的兴趣，学校的前景，还有你的实力，三样缺一不可，既不能太自负，也不能太没信心，我个人认为考一般的学校不如不考。

接下来是第二年了，第二年的心境明显不同于第一年，有了压力了，因为知道自己不可能再考第三年，这是唯一的机会。

而且，当时好多同学都在四处找工作，说实话找的工作很一般，反正不是我想要的生活，那一年我想了很多，想自己以后的路该怎么走，自己究竟想过怎样的一种生活，人一定要弄清楚自己想要什么，非常重要，然后不计代价的去得到你想要的生活，也许到最后你发现你想要的是错误的，但毕竟你努力过，不去试怎么知道是错误的呢，我至少不会到以后自己落魄的时候会后悔，当时如果考上了会怎样怎样。

反正我当时就是特别想考研，我不想过那种每月一两千块工资，过日子要精精计较，自己想买的衣服鞋子都不能买，也没有钱拿出来孝敬父母，我不想过这种拮据的日子。

也许我以后会嫁个有钱的男人，但我不想依靠男人，我想靠自己。

2015年上海对外经贸大学考研参考书目分享MTI一共四门课，包括思想政治（100分）、英语基础（100分）、翻译基础（150分）、汉语写作与百科知识（150分）大家都很关心参考书，我觉得上外贸的参考书可以选择性地去看，毕竟那些书只是做参考用的，谁也不知道考试的具体范围方向会是什么。

那接下来我就提供下我自己准备初试的备考书目。

一、政治1.2015政治考研大纲解析（也就是所谓的红宝书）政治想要考高分，考研大纲还是得过几遍的吧。

2.《风中劲草》杨杰主编政治就靠这本书的，把核心知识点背了两遍3.《考研政治冲刺抢分500题》徐涛主编这本书我是报了徐涛老师的网课发的，很有用4.《命题人1000题》肖秀荣主编肖大大的这本书我也做完了的（但是3和4选一本练就够了）5.《考研政治考前冲刺必背20题》徐涛主编这本小黄书真的好有用啊，大题押对了好几道。

二、英语基础1.《刘毅10000》刘毅主编考研论坛上有人推荐我就买了，背了三四遍。

2.GRE词汇真到了考场的时候才发现GRE词汇必须背啊，词汇题还是偏难的，记住了背GRE啊！3.《2015星火英语英语专业考研考点精梳与精练（基础英语）》这本书我是用来练修辞这一块的，当时是问别人借的，现在发现当当网上有电子版。

基础不好的同学可以看看这本书的全部内容啊。

4.《专八精品范文100篇》作文是最后两个星期准备的，我就记一些好词好句，考前自己练了两三篇。

5.星火专八真题阅读就靠它了！6.《SAT文法》张一冰主编这本书原先是买来练改错以及培养语感用的，对理清句子逻辑关系也是有帮助的。

但上外贸今年没有改错！！！三、翻译基础1.《翻译点睛150篇》练哲学、文化部分的翻译2.《英语笔译实务3级》配套训练3.《圣才英语翻译基础考研真题与典型题详解》也是练文化、经济部分的翻译4.《散文佳作108篇》就好好看了10篇，散文翻译真的太难了。

最后一个月的时候会拿出来读一读，培养语感。

5.《意群分解组合翻译法》这本书是拿来练长难句翻译的。

全心全意因才思教2015年对外经济贸易大学金融硕士考研经验分享各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学，今天和大家分享一下这个专业的经验，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

笔记：名词解释1.商业信用－－是指企业之间在买卖商品时，以商品形式提供的信用。

其典型形式是由商品销售企业对商品购买企业以赊销方式提供的信用。

2.赊销－－指商品购买企业在获得商品的时候，没有马上支付贷款，而是约定时间以后再支付贷款。

它是企业之间经常采用的一种延期付款的销售方式。

3.商业票据－－是商业信用工具，它是提供商业信用的债权人为保证自己对债务的索取权而掌握的一种书面债权凭证。

商业票据可以作为购买手段和支付手段流通转让。

4.背书－－商业票据经债权人在票据背面作转让签字后，可以作为购买手段和支付手段流通转让。

这种在票据背面签字转让的手续就叫“背书”。

5.票据贴现－－当票据的持有者在票据未到偿还期而又需要进行支付时，票据持有人就可以背书，然后把它以一定的价格转让给金融机构，获得现款进行支付，这种活动称作票据贴现。

全心全意因才思教6.银行信用－－是指银行或其他金融机构以货币形态提供的信用。

它属于间接信用，是重要的融资形式。

7.政府信用－－是指以政府为一方的借贷活动，即政府代为债权人或债务人的信用。

现代经济活动中的政府信用主要表现在国家作为债务人而形成的负债。

8.消费信用－－是企业.银行和其他金融机构向消费者个人提供的用于生活消费的信用。

它对于扩大有效需求，促进商品销售是一种有效的手段。

9.消费信贷－－指银行及其他金融机构采用信用放款或抵押放款方式，对消费者购买消费品发放的贷款。

其偿还期限一般较长，最长可达20－30年。

10.买方消费信贷－－在消费信贷中，银行及其它金融机构采用信用放款或抵押放款方式对购买消费品的消费者直接发放贷款的消费信用方式。

11.卖方消费信贷－－即在消费信贷中，以分期付款单作抵押对销售消费品的商业企业发放贷款，或由银行和以信用方式出售商品的商业企业签订合同，银行向商业企业放款，消费者偿还银行贷款的消费信用方式。

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研经验分析各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学的翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的考研经验，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

2015年对外经贸大学商务口译考研经验得知自己拟录取后，很兴奋、也很感慨一路走来的一切，回想一年来得到的许多帮助，也决定为将来的学弟学妹们谈谈自己一点经验，希望能帮助有需要的人。

首先，我想介绍一下自己的情况。

可能有很多人都是因为高考失利而加入考研大军，希望能打一个翻身仗，我也不例外，四年前的那个夏天实在是令人终身难忘，面对家人的失望、朋友的鼓励，我也曾开始质疑自己，但阴霾终会散去，因为我相信生活的安排不是为了打倒你，而是希望你更加坚强，所以，在踏入二本的母校校门时我就告诉自己，走出一条自己的路。

事实证明，只要你努力，结果一般都不会太差的，但一定要努力，否则结果一定不会很好的。

我的英语学习之路，先给大家捋一条我几年来的学习进度：大一：考了四六级，其他净参加活动了，有的没的；大二：开始奋发图强，专四良好，专四考完后很多人容易放松，我为了防止自己松懈就报了BEC，督促自己学习；大三：大三上学期一直为了BEC补充商务知识之类，另外就是多看书看报，增加单词量，考完BEC已经马上到12月份，就去准备期末了，准备考研的事从大三下学期才开始，决定考贸大MTI也是缘分，我也没太看别的学校，就是一种莫名的情有独钟，本来想考三笔，可是对翻译经验还太少，所以决定这学期坚持翻译，大四再考；大四：大三结束的暑假在家呆了没几天就回到学校，开始正式备考，但是没太把握好暑假，荒废了一大半，只是翻译了挺多材料。

9月份一开学，节奏立马紧张了，每天五六点跑到图书馆占座看书，学校学习气氛很好，考研大军规模也很大，那段时间好像一个集体，每天都是熟悉的面孔，就有种莫名的干劲，因为自己坚持翻译，提高觉得还是挺大的，直接抱着试试的态度考了CATTI二笔（寒假得知通过了二笔，确实很兴奋），紧接着就是考研了；PS：之所以说这些乱七八糟的就是希望大家对自己有信心，我可以，你也可以，脚踏实地，你一定会成功！我的各科学习方法，首先建议大家，考研复习要按题型来，这样效率高，也方便查漏补缺。

对外经济贸易大学2015年MTI翻硕商务笔译考研初试复试复习经验初试398分拟录取去年这个时候，也在焦虑迷茫，写下这篇经验帖，希望可以给大家一些参考，也算给自己的考研之路画上句号。

一．择校本科普通一本院校（非985、211），英语专业，专四幸运刚好80，大三考了BEC高级，三级笔译。

喜欢翻译，大三下决定考研。

首先因为人在北京，目标锁定北京的学校，个人觉得北外，北大，贸大，外交学院都是不错的选择。

最终选择贸大还是因为贸大的商务优势。

我也纠结过学硕(MA)还是专硕（MTI），因为对我的二外很感兴趣，又不知在口笔译之间如何取舍。

最终还是选择了MTI，是觉得自己考MTI更有把握。

不过还好没考MA，贸大MA从今年开始没有翻译方向了。

如果跟我一样纠结过的孩纸要注意这点哦！至于口译还是笔译是报名的时候才决定的，觉得自己口语不太好吧。

二、初试我的情况：总分398，政治62翻硕英语86翻译基础122百科128在今年众多大神面前，还是很普通哒！1.翻译基础翻译词/缩略语：惠园红宝书，二三级笔译词汇，兰磊的《商务英语常用术语释义》，自己搜集整理网上资料、各校真题，China daily新词首先，翻译短语很多，是永远背不完的，复习的时候要注意经常回顾，看过的不叫会了，只有记住了，不忘了才叫真的会了。

登陆贸大考研论坛获取更多专业课复习资料，其次，贸大很偏商贸，复习时记住这点，少做无用功。

最后，今年贸大考了翻译词的解释，今后复习注意理解，会用中英文解释。

今年没考缩略词，不知今后会不会考，但建议积累一些常用的缩略词，对翻译也有好处。

翻译：王恩冕《大学英汉翻译教程》，二三级笔译资料，圣才的《翻硕MTI 英语翻译基础》，《高级商务口笔译·笔译篇》（浙江大学出版社）前期复习我把王恩冕的书认真看了一遍，学习翻译技巧，做练习，算是打基础吧。

我觉得这本书很好，就自己整理了里面的翻译技巧和精彩的翻译，在11、12月做了大量练习觉得有些瓶颈的时候回顾，受益匪浅。

凯程会计硕士(MPACC)考研辅导，定向名校保录取
2015年上海对外经贸大学会计专硕
（mpacc）难易程度解析
凯程考研：凯程在会计硕士方面优势显著, 2015年集训营与保录班学员，会计硕士30人考取名校,成功率接近92%，凯程对会计硕士非常重视，名师授课、严格管理、讲课练习评测模考，创造了多个会计硕士第一，凯程考研是会计硕士考研黄埔军校。

学员经验：凯程学员经验谈视频在凯程官方网站有公布，同学们随时可以去查看，体现了凯程的实力和信心。

全部名师：凯程的英语和199管理综合都是全名师授课，王洋教授、杨武金教授、孙华明教授、英语是孙浩、索玉柱等名师，欢迎同学们到凯程网站查看。

历史悠久：凯程办学11年，创造了无数个会计硕士奇迹，每个学校会计硕士限额招生。