下载文档原格式
大学俄语1第十课参考答案大学俄语1第十课参考答案大学俄语1第十课是关于旅游的话题，主要涉及到旅游景点的介绍和交通工具的使用。
以下是对该课的参考答案：一、听力理解1. 你想去哪个城市旅游？我想去圣彼得堡旅游。
2. 你打算怎么去？我打算坐飞机去。
3. 你打算在圣彼得堡待多久？我打算在圣彼得堡待一个星期。
4. 你打算住在哪里？我打算住在一家酒店。
5. 你想参观什么景点？我想参观冬宫和彼得大帝雕像。
二、阅读理解1. 圣彼得堡是俄罗斯的第二大城市，也是俄罗斯的文化和艺术中心。
它以众多的宫殿和教堂而闻名，如冬宫和圣以撒大教堂。
圣彼得堡的夏季白天非常长，可以欣赏到美丽的白夜。
2. 坐飞机是去圣彼得堡的最快捷的方式。
从北京到圣彼得堡的直飞航班大约需要六个小时。
此外，也可以选择坐火车或乘坐长途汽车。
3. 在圣彼得堡旅游一周的话，可以选择住在酒店或租一间公寓。
酒店提供各种各样的服务，而公寓则更适合那些喜欢自己做饭的人。
4. 冬宫是圣彼得堡最著名的旅游景点之一，也是世界上最大的艺术博物馆之一。
里面收藏了大量的艺术品和历史文物，是艺术爱好者的天堂。
5. 彼得大帝雕像位于圣彼得堡市中心的彼得大帝广场上，是圣彼得堡最著名的地标之一。
这座雕像是为了纪念俄罗斯历史上最伟大的沙皇之一而建立的。
三、口语表达1. 你想去哪个城市旅游？我想去圣彼得堡旅游。
2. 你打算怎么去？我打算坐飞机去。
3. 你打算在圣彼得堡待多久？我打算在圣彼得堡待一个星期。
4. 你打算住在哪里？我打算住在一家酒店。
5. 你想参观什么景点？我想参观冬宫和彼得大帝雕像。
四、写作练习假设你是一位旅游作家，请你给想去圣彼得堡旅游的人提供一些建议。
以下是你的建议：圣彼得堡是一座充满文化和艺术氛围的城市，你一定会爱上它。
首先，你可以选择坐飞机前往，这是最快捷的方式。
飞行时间大约为六个小时，你可以在飞机上休息或欣赏电影。
一旦到达圣彼得堡，你可以选择住在酒店或租一间公寓。
酒店提供各种各样的服务，如早餐和客房清洁，而公寓则更适合那些喜欢自己做饭的人。
俄罗斯历史小百科圣彼得堡名称沿革现今俄罗斯的第二大城市圣彼得堡，自十八世纪以来曾三度「改名换姓」。
一七零三年至一七一二年间，彼得大帝在波罗的海芬兰湾的涅瓦河口营建新国都，以耶稣门徒彼得命名，并以德语拼写为「圣彼得堡」(Sankt Petersburg)。
一九一四年第一次世界大战爆发，俄国与德国开战，为了去除圣彼得堡名称上的德意志色彩，遂改名为「彼得格勒」(Petrograd)，「格勒」在俄语中解作城市。
一九二四年一月，列宁逝世，彼得格勒又改名为「列宁格勒」(Leningrad)，以纪念这位苏联的缔造者。
一九九一年苏联解体后，列宁格勒第三度改名，重新使用「圣彼得堡」的旧称。
想更多认识圣彼得堡及皇村的历史变迁，欢迎前来香港历史博物馆参观俄罗斯特展！The different names of St PetersburgSt Petersburg, Russia’s second largest city, has changed its name three times since it was established in the 18th century.It was Peter the Great who founded St Petersburg when he built his new capital city on the Neva River on the Gulf of Finland in the Baltic Sea between 1703 and 1712, and named it after Peter, the apostle of Jesus Christ. It was known as Sankt Petersburg in German.When the First World War broke out in 1914, Russia went to war with Germany. To rid the name of St Petersburg of its German elements, the city was rechristened Petrograd; grad me ans ‘city’ in Russian. Following the death in January 1924 of Vladimir Lenin, the founder of the Soviet Union, it was renamed Leningrad in his memory. The third change came after the Soviet Union was dissolved in 1991, when the city resumed its original name of St Petersburg.If you want to know more about the history of St Petersburg and theimperial palaces of Tsarskoye Selo, come and visit the Treasures from Tsarskoye Selo, Residence of the Russian Monarchs exhibition at the Hong Kong Museum of History.「圣彼得堡建城一百周年庆典」油画，一八零三年。
圣彼得堡中英双语介绍St.Petersburg.The very name brings to mindsome of Russia's greatest poets, writers andcomposers:Pushkin,Dostoevsky,Tchaikovsky.The19th century was a golden age for St.Petersburg'swealthy classes.It was a world of ballets and balls,ofart and literature,of tea and caviar.圣彼得堡，只要提到这个名字就让人想起那些俄国最伟大的诗人、作家以及作曲家：普希金、杜斯妥也夫斯基、柴可夫斯基。
十九世纪对圣彼得堡的富有阶级来说是段黄金岁月。
那是一个充满了芭蕾舞和舞会、艺术和文学、茶和鱼子酱的世界。
The golden age ended with the advent of World War 1.Working people were g rowing moreand more discontented.In 1917,Communism came,promising peace and prosperity.这段黄金岁月因为第一次世界大战的来临而结束。
工人阶级的不满愈来愈高涨。
1917年时，共产党来了并向人民保证和平与繁荣。
St.Petersburg had become Petrograd in 1914.People wanted a Russian name f or theircity.Ten years later,the city's name changed again,this time to Leningr ad.Then in1991,Leningraders voted to restore the city's original name.Som e people opposed the namechange altogether.Others thought it was just too soon.Old,run-down Soviet Leningrad,theysaid,was not the St.Petersburg of 19 th-century literature.圣彼得堡在1914年变成彼得格勒。
圣彼得堡的资料
圣彼得堡，又称彼得格勒，位于俄罗斯西北部，是俄罗斯第二大城市和最重要的港口城市之一，也是俄罗斯重要的文化、教育、经济和政治中心。
城市由沙皇彼得大帝于1703年建立，历史悠久，拥有众多文化和历史遗迹，也是俄罗斯最受欢迎的旅游目的地之一。
圣彼得堡有许多著名的旅游景点，其中最受欢迎的是冬宫和埃尔米塔日博物馆，这是俄罗斯最著名的博物馆之一，收藏了无数珍贵的文物和艺术品。
圣艾萨克教堂、彼得保罗要塞、海军博物馆和涅瓦河也是必去的景点。
圣彼得堡的文化活动也非常丰富多彩，每年都有许多音乐、艺术和文化节庆活动。
其中最著名的是白夜节，这是每年6月到7月间庆祝夏至的庆祝活动，期间整个城市都会变成一片欢乐的海洋，烟花、音乐、舞蹈和美食让人流连忘返。
除了旅游和文化活动，圣彼得堡还是重要的经济中心，拥有许多工业和金融企业，也是俄罗斯的金融中心之一。
城市内有许多高校和科研机构，其中包括著名的圣彼得堡国立大学，这些机构培养了许多优秀的学者和科学家。
总之，圣彼得堡是一个充满魅力和历史的城市，值得游客们前去一探究竟。
俄罗斯圣彼得堡景点简介
圣彼得堡（SaintPetersburg）位于俄罗斯东西伯利亚，是
俄罗斯第一大城市，也是世界上最美丽的城市之一，有“北方雅典”的美誉。
它位于俄罗斯西伯利亚大铁路中段，隔喀拉海与阿尔汉格尔斯克相望。
圣彼得堡是俄罗斯最大的城市，也是世界上最美丽的城市之一。
圣彼得堡建于1703年，原是俄罗斯彼得大
帝为了征服东方而建的一座军事要塞。
后来经历了许多沧桑巨变，现在圣彼得堡已成为一个集历史、文化、科学、艺术、教育等于一体的现代化国际大都市。
它被誉为俄罗斯民族的摇篮。
冬宫
冬宫坐落在圣彼得堡涅瓦河畔，冬宫是彼得大帝于1724年
建造的一座大型博物馆，以收藏18世纪末至19世纪初的欧洲绘
画和雕刻及19世纪初至19世纪末的陶瓷而闻名于世。
冬宫由法
国建筑师米开朗基罗设计，主要由宫殿和花园两部分组成，占地面积7万多平方米，建筑面积为8.7万平方米。
宫殿由前院、正院、后花园组成，共有7个大厅、18座宫殿和200多间房屋。
—— 1 —1 —。
圣彼得堡圣彼得堡 (Saint Petersburg) 是俄罗斯第二大城市，位于波罗的海芬兰湾东端的涅瓦河三角洲，现有人口约５００万（２００６年７月）。
圣彼得堡是座与威尼斯齐名的水城，整座城市由４０多个岛屿组成，７０多条天然河流和运河迂回其间，粼粼碧水与典雅建筑相映成趣，古风古韵的大小桥梁宛若长虹卧波。
圣彼得堡是名副其实的桥梁博物馆，除铁路公路桥外，３００多座桥梁将这座水城连成一片。
圣彼得堡始圣彼得堡始建于１７０３年，至今已有３００多年的历史，因是俄国皇帝彼得大帝所建，故称圣彼得堡。
１７１２年，圣彼得堡成为俄国首都。
其后２００余年，它始终是俄罗斯帝国的心脏。
１９１４年第一次世界大战爆发后，俄国与德国互为敌国，俄国遂用斯拉夫语表示城市的“格勒”取代来自德语的“堡”，圣彼得堡被改名为彼得格勒(Petergrad)。
１９２４年１月列宁逝世后，该城又改称列圣彼得堡市涅瓦河岸边的 著名古建筑彼得保罗要塞宁格勒 (Leningrad)。
１９９１年１２月苏联解体后，这座城市恢复了它的原名圣彼得堡。
圣彼得堡是俄罗斯文化和历史名城，以建筑的精美闻名于世，素有“地上博物馆”之称。
彼得保罗要塞、彼得大帝夏宫、斯莫尔尼宫、冬宫、喀山大教堂、圣伊萨克大教堂等建筑高雅华贵、多姿多彩。
闻名遐迩的冬宫，坐落在圣彼得堡皇宫广场。
１９１７年沙皇被推翻以后，这座昔日沙皇的宫殿便成了十月革命的象征。
１９２２年它成为与之相邻的国立艾尔米塔什博物馆的一部分。
另外，普希金、莱蒙托夫、高尔基等许多俄国著名诗人和作家都曾在此生活和从事创作。
在俄罗斯历史上，圣彼得堡也是一座英雄的城市。
１９１７年的二月革命和十月革命均在这里爆发。
炮轰冬宫的“阿芙乐尔”号巡洋舰如今还靠在涅瓦河边，发出十月革命第一声炮响的大炮还昂首指着冬宫。
二战期间，这座城市被德国法西斯军队围困９００天，寒冷和饥饿夺走了几十万人的生命。
但英雄的圣彼得堡人民依靠自己的勇气、意志和信心守护着自己的城市，直至取得了反围困的胜利。
圣彼得堡旅游攻略简介圣彼得堡（Saint Petersburg,俄语Санкт-Петербург），这是一座1703年建立在芬兰湾最深处沼泽地上的城市，300年来城市的名字几经变更：列宁格勒、彼得格勒、圣彼得堡；它的命运也是起伏不定：经历了白色恐怖，在900天的围城中屹立，见证了伟大的卫国战争，其光芒从未被炮火或鲜血所掩盖，保护和重建后的它依然是“开放的，融合的，多情的……”圣彼得堡，一座曾经承载着复兴之梦的城池，一个彼得大帝用梦想建造的杰作。
作为俄罗斯最欧化的城市，它被普希金赞颂为俄罗斯“通往欧洲的窗口”。
圣彼得堡，风光迤俪，河流纵横，桥梁众多，又被称为“北方威尼斯”。
无论是作为世界四大博物馆之一的冬宫，还是典雅豪华的皇家园林夏宫与皇村，或者是喀山大教堂和伊萨基耶夫斯基大教堂，都让人感到贵气逼人。
无疑，与600多公里以外的莫斯科相比，圣彼得堡更具有皇家风范。
亮点★在冬宫里泡上一整天作为世界四大博物馆之一，冬宫的珍藏数量浩瀚，若想走完博物馆约400间开放的展厅，行程约计22公里之长，如果在每副画作前停留5分钟，则需要20年时间。
所以，备上一张空白的相机卡，穿一双舒服的鞋子，再多备一件外衣，然后就沉浸在艺术的圣殿里吧。
别忘了在闭馆后，沿着涅瓦河散散步，欣赏圣彼得堡美丽的黄昏。
★在马林斯基剧院看一场《天鹅湖》俄罗斯的芭蕾舞水平世界一流，能在马林斯基剧院欣赏一场世界顶尖级的歌剧或芭蕾舞表演，是所有着俄罗斯艺术情结旅行者的心之向往。
★用眼睛记录不可复制的“琥珀屋”在普希金镇看叶卡捷琳娜宫，最不可错过的就是传说中独一无二的琥珀屋。
在200多年的时间里，这里一直是责族们夏天的居住之所。
游客不能在琥珀屋中摄像或摄影，唯有双眼才能记录这座瑰宝。
必游景点冬宫冬宫(Winter Palace,俄文：Эрмитаж)音译艾尔米塔什博物馆。
坐落在圣彼得堡宫殿广场上，原为俄国沙皇的皇宫，十月革命后辟为圣彼得堡国立艾尔米塔奇博物馆的一部分。
中俄文化专有词汇中俄文化专有词汇：1. 俄罗斯：俄罗斯是一个跨欧亚两大洲的国家，拥有悠久的历史和丰富多样的文化。
俄罗斯以其庞大的国土、丰富的资源和独特的民族特色而闻名于世。
2. 莫斯科：莫斯科是俄罗斯的首都和最大城市，也是政治、经济和文化中心。
莫斯科拥有许多历史建筑和著名景点，如红场、克里姆林宫和圣瓦西里大教堂等。
3. 圣彼得堡：圣彼得堡是俄罗斯的第二大城市，也是一个重要的文化和旅游目的地。
圣彼得堡以其优美的宫殿、教堂和艺术博物馆而闻名于世，如冬宫、彼得罗夫宫和埃尔米塔日博物馆等。
4. 白俄罗斯：白俄罗斯是俄罗斯的邻国，也是一个国家。
白俄罗斯有着独特的文化和语言，其民俗艺术、民乐和传统节日等是其独特之处。
5. 肖斯塔科维奇：肖斯塔科维奇是俄罗斯著名的作曲家，被誉为20世纪最伟大的作曲家之一。
他的音乐作品包括交响乐、室内乐和歌剧等，深受世界各地的音乐爱好者喜爱。
6. 马克西姆·高尔基：马克西姆·高尔基是俄罗斯著名的作家和剧作家，被认为是20世纪最具影响力的作家之一。
他的作品揭示了社会不公和人性的问题，深受读者的喜爱和敬重。
7. 温斯洛普丘奇：温斯洛普丘奇是中国唐代的一位高僧，他奉命前往印度取经。
他的取经之旅被《西游记》描述为一场惊险又有趣的奇遇，成为中国文学史上的经典之作。
8. 中国功夫：中国功夫，即中国武术，是中国的传统体育项目。
它有着丰富的招式和技巧，并强调身心的和谐与技艺的提高。
中国功夫以其独特的风格和哲学深受国内外的喜爱和追捧。
9. 昆曲：昆曲是中国传统的戏曲艺术，被誉为“百戏之祖”。
昆曲以其独特的唱腔、表演形式和琴箫合奏而闻名，具有悠久的历史和独特的韵味，被列入联合国非物质文化遗产名录。
10. 长城：长城是中国的标志性建筑，也是世界文化遗产。
长城以其宏伟的规模和坚固的建筑而闻名，是中国古代的军事防线和文化象征之一。
以上是中俄文化的一些专有词汇。
俄罗斯留学热门城市圣彼得堡圣彼得堡作为俄罗斯的文化中心，拥有许多世界级高等院校，是许多俄罗斯留学生最多的城市之一。
下面为你介绍俄罗斯留学热门城市之一，圣彼得堡。
Saint Petersburg is Russia's second-largest city after Moscow, with five million inhabitants in 2012 and an important Russian port on the Baltic Sea. It is politically incorporated as a federal subject (a federal city). Situated on the Neva River, at the head of the Gulf of Finland on the Baltic Sea, it was founded by Tsar Peter the Great on May 27 1703. In 1914,the name was changed from Saint Petersburg to Petrograd in 1924 to Leningrad and in 1991 back to Saint Petersburg. Between 1713 and 1728 and in 1732–1918, Saint Petersburg was the capital of imperial Russia. In 1918, the central government bodies moved to Moscow.Saint Petersburg is one of the modern cities of Russia, as well as its cultural capital. The Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments constitute a UNESCO World Heritage Site. Saint Petersburg is home to The Hermitage, one of the largest art museums in the world.Many foreign consulates, international corporations, banks, and businesses have offices in Saint Petersburg.圣彼得堡是俄罗斯第二大城市，仅次于莫斯科, 拥有五百万常住居民，是俄罗斯在波罗的海的一个重要港口。
俄罗斯圣彼得堡简介
圣彼得堡是俄罗斯联邦第二大城市，也是俄罗斯的文化、经济和科学中心。
它位于芬兰湾东岸，涅瓦河三角洲的中心，是俄罗斯最重要的港口之一。
圣彼得堡是俄罗斯历史上最重要的城市之一，它是俄罗斯帝国的首都，也是俄罗斯革命的发源地。
圣彼得堡的历史可以追溯到1703年，当时沙皇彼得大帝在涅瓦河三角洲建立了这座城市。
这个城市的建立是为了让俄罗斯更好地与欧洲接轨，同时也是为了加强俄罗斯在波罗的海地区的地位。
圣彼得堡的建筑风格深受欧洲文化的影响，这座城市的建筑物和街道都非常漂亮，是欧洲最美丽的城市之一。
圣彼得堡有很多著名的景点，其中最著名的是冬宫。
冬宫是俄罗斯最大的博物馆之一，收藏了大量的艺术品和文物。
这座博物馆的建筑非常漂亮，是一座巨大的宫殿，曾经是沙皇的宫殿。
此外，圣彼得堡还有许多其他的博物馆和艺术馆，如俄罗斯博物馆、埃尔米塔日博物馆、彼得大帝博物馆等等。
圣彼得堡还有许多其他的景点，如涅瓦河、圣以撒大教堂、彼得保罗要塞等等。
这些景点都非常漂亮，是圣彼得堡的标志性建筑。
此外，圣彼得堡还有许多美丽的公园和花园，如夏宫花园、亚历山大公园等等。
圣彼得堡是一座非常漂亮的城市，它的历史和文化都非常丰富。
如
果你有机会去俄罗斯旅游，一定要去圣彼得堡看看，你一定会被这座城市的美丽和历史所吸引。
Петербург по праву считается одним из красивейших городов мира. Сотни туристов съезжаются сюда со всех концов света, чтобы своими глазами увидеть знаменитые памятники скульптуры и архитектуры, пройтись по улицам Северной столицы России и прикоснуться к ее истории.圣彼得堡被认为是世界上最美丽的城市之一。
数以百计的游客从各地来到这里，见证雕塑与建筑的世界著名古迹，通过对俄罗斯北方首都的街道上行走，抚摸她的故事Государственный Русский музей стал первым в нашей стране государственным музеем русского изобразительного искусства. В настоящее время Русский музей сочетает в себе огромное количество функций - первая и главная из которых, - это хранилище уникальных художественных ценностей. Но памятники культуры нуждаются и в бережной реставрации, и в тщательном изучении и в том, чтобы они были доступны для посетителей. Поэтому музей ведет огромную научно-исследовательскую работу и является одним из значительных центров культурно-просветительской работы.俄罗斯国家博物馆是在我国，俄罗斯艺术国家博物馆第一。
圣彼得堡的过去与现在：黑白与彩色圣彼得堡的过去与现在圣彼得堡（俄语：Санкт-Петербург），位于俄罗斯西北部，圣彼得堡始建于1703年，已有300多年的历史，市名源自耶稣的弟子圣徒彼得。
1712年彼得一世迁都到彼得堡，一直到1918年的200多年的时间里这里都是俄罗斯文化、政治、经济的中心。
1924年为纪念列宁曾更名为列宁格勒，1991年又恢复原名为圣彼得堡。
圣彼得堡和历史中心古迹群构成为联合国教科文组织世界遗产。
圣彼得堡市在俄罗斯经济中占有重要地位，是一座大型综合性工业城市。
圣彼得堡经常被称为俄罗斯最西方化的城市，是俄罗斯通往欧洲的窗口，许多外国领事馆、跨国公司、银行和其他业务据点均位于圣彼得堡，也是一座科学技术和工业高度发展的国际化城市。
今天我们来一起看看圣彼得堡市中心的过去与现在照片对比。
广场上一列KV-1坦克正在前往前线，并且上面还带有标语“我们将捍卫十月革命的胜利”战时，圣彼得堡市中心许多建筑都布置了防御工事。
1942年，在Gorokhovaya街上的建筑物一楼中铺设了一个射击点。
1941年由于停电，许多无轨电车和有轨电车被搁置在街道上。
1941年人们尝试将市中心的纪念碑进行隐藏或保护。
在列宁格勒被封锁的第一个寒冬过去之后，人们决定在城市里的所有绿地上（广场，空地，公园）种菜。
圣以撒广场也不例外，1942年收获了卷心菜。
由于轰炸和霜冻，被封锁的列宁格勒供水并不稳定。
因此，人们必须从河流中打水，并通过雪橇携带。
在水管损坏后形成了这样的洞，可以从这里收集水或者洗衣物。
1943年，列宁格勒遭受了猛烈的轰炸，直到10月才停止。
防御工事市场。
