圣彼得堡俄语简介
- 格式:doc
- 大小:24.50 KB
- 文档页数:1
大学俄语1第十课参考答案大学俄语1第十课参考答案大学俄语1第十课是关于旅游的话题,主要涉及到旅游景点的介绍和交通工具的使用。
以下是对该课的参考答案:一、听力理解1. 你想去哪个城市旅游?我想去圣彼得堡旅游。
2. 你打算怎么去?我打算坐飞机去。
3. 你打算在圣彼得堡待多久?我打算在圣彼得堡待一个星期。
4. 你打算住在哪里?我打算住在一家酒店。
5. 你想参观什么景点?我想参观冬宫和彼得大帝雕像。
二、阅读理解1. 圣彼得堡是俄罗斯的第二大城市,也是俄罗斯的文化和艺术中心。
它以众多的宫殿和教堂而闻名,如冬宫和圣以撒大教堂。
圣彼得堡的夏季白天非常长,可以欣赏到美丽的白夜。
2. 坐飞机是去圣彼得堡的最快捷的方式。
从北京到圣彼得堡的直飞航班大约需要六个小时。
此外,也可以选择坐火车或乘坐长途汽车。
3. 在圣彼得堡旅游一周的话,可以选择住在酒店或租一间公寓。
酒店提供各种各样的服务,而公寓则更适合那些喜欢自己做饭的人。
4. 冬宫是圣彼得堡最著名的旅游景点之一,也是世界上最大的艺术博物馆之一。
里面收藏了大量的艺术品和历史文物,是艺术爱好者的天堂。
5. 彼得大帝雕像位于圣彼得堡市中心的彼得大帝广场上,是圣彼得堡最著名的地标之一。
这座雕像是为了纪念俄罗斯历史上最伟大的沙皇之一而建立的。
三、口语表达1. 你想去哪个城市旅游?我想去圣彼得堡旅游。
2. 你打算怎么去?我打算坐飞机去。
3. 你打算在圣彼得堡待多久?我打算在圣彼得堡待一个星期。
4. 你打算住在哪里?我打算住在一家酒店。
5. 你想参观什么景点?我想参观冬宫和彼得大帝雕像。
四、写作练习假设你是一位旅游作家,请你给想去圣彼得堡旅游的人提供一些建议。
以下是你的建议:圣彼得堡是一座充满文化和艺术氛围的城市,你一定会爱上它。
首先,你可以选择坐飞机前往,这是最快捷的方式。
飞行时间大约为六个小时,你可以在飞机上休息或欣赏电影。
一旦到达圣彼得堡,你可以选择住在酒店或租一间公寓。
酒店提供各种各样的服务,如早餐和客房清洁,而公寓则更适合那些喜欢自己做饭的人。
俄罗斯历史小百科圣彼得堡名称沿革现今俄罗斯的第二大城市圣彼得堡,自十八世纪以来曾三度「改名换姓」。
一七零三年至一七一二年间,彼得大帝在波罗的海芬兰湾的涅瓦河口营建新国都,以耶稣门徒彼得命名,并以德语拼写为「圣彼得堡」(Sankt Petersburg)。
一九一四年第一次世界大战爆发,俄国与德国开战,为了去除圣彼得堡名称上的德意志色彩,遂改名为「彼得格勒」(Petrograd),「格勒」在俄语中解作城市。
一九二四年一月,列宁逝世,彼得格勒又改名为「列宁格勒」(Leningrad),以纪念这位苏联的缔造者。
一九九一年苏联解体后,列宁格勒第三度改名,重新使用「圣彼得堡」的旧称。
想更多认识圣彼得堡及皇村的历史变迁,欢迎前来香港历史博物馆参观俄罗斯特展!The different names of St PetersburgSt Petersburg, Russia’s second largest city, has changed its name three times since it was established in the 18th century.It was Peter the Great who founded St Petersburg when he built his new capital city on the Neva River on the Gulf of Finland in the Baltic Sea between 1703 and 1712, and named it after Peter, the apostle of Jesus Christ. It was known as Sankt Petersburg in German.When the First World War broke out in 1914, Russia went to war with Germany. To rid the name of St Petersburg of its German elements, the city was rechristened Petrograd; grad me ans ‘city’ in Russian. Following the death in January 1924 of Vladimir Lenin, the founder of the Soviet Union, it was renamed Leningrad in his memory. The third change came after the Soviet Union was dissolved in 1991, when the city resumed its original name of St Petersburg.If you want to know more about the history of St Petersburg and theimperial palaces of Tsarskoye Selo, come and visit the Treasures from Tsarskoye Selo, Residence of the Russian Monarchs exhibition at the Hong Kong Museum of History.「圣彼得堡建城一百周年庆典」油画,一八零三年。
圣彼得堡中英双语介绍St.Petersburg.The very name brings to mindsome of Russia's greatest poets, writers andcomposers:Pushkin,Dostoevsky,Tchaikovsky.The19th century was a golden age for St.Petersburg'swealthy classes.It was a world of ballets and balls,ofart and literature,of tea and caviar.圣彼得堡,只要提到这个名字就让人想起那些俄国最伟大的诗人、作家以及作曲家:普希金、杜斯妥也夫斯基、柴可夫斯基。
十九世纪对圣彼得堡的富有阶级来说是段黄金岁月。
那是一个充满了芭蕾舞和舞会、艺术和文学、茶和鱼子酱的世界。
The golden age ended with the advent of World War 1.Working people were g rowing moreand more discontented.In 1917,Communism came,promising peace and prosperity.这段黄金岁月因为第一次世界大战的来临而结束。
工人阶级的不满愈来愈高涨。
1917年时,共产党来了并向人民保证和平与繁荣。
St.Petersburg had become Petrograd in 1914.People wanted a Russian name f or theircity.Ten years later,the city's name changed again,this time to Leningr ad.Then in1991,Leningraders voted to restore the city's original name.Som e people opposed the namechange altogether.Others thought it was just too soon.Old,run-down Soviet Leningrad,theysaid,was not the St.Petersburg of 19 th-century literature.圣彼得堡在1914年变成彼得格勒。
圣彼得堡的资料
圣彼得堡,又称彼得格勒,位于俄罗斯西北部,是俄罗斯第二大城市和最重要的港口城市之一,也是俄罗斯重要的文化、教育、经济和政治中心。
城市由沙皇彼得大帝于1703年建立,历史悠久,拥有众多文化和历史遗迹,也是俄罗斯最受欢迎的旅游目的地之一。
圣彼得堡有许多著名的旅游景点,其中最受欢迎的是冬宫和埃尔米塔日博物馆,这是俄罗斯最著名的博物馆之一,收藏了无数珍贵的文物和艺术品。
圣艾萨克教堂、彼得保罗要塞、海军博物馆和涅瓦河也是必去的景点。
圣彼得堡的文化活动也非常丰富多彩,每年都有许多音乐、艺术和文化节庆活动。
其中最著名的是白夜节,这是每年6月到7月间庆祝夏至的庆祝活动,期间整个城市都会变成一片欢乐的海洋,烟花、音乐、舞蹈和美食让人流连忘返。
除了旅游和文化活动,圣彼得堡还是重要的经济中心,拥有许多工业和金融企业,也是俄罗斯的金融中心之一。
城市内有许多高校和科研机构,其中包括著名的圣彼得堡国立大学,这些机构培养了许多优秀的学者和科学家。
总之,圣彼得堡是一个充满魅力和历史的城市,值得游客们前去一探究竟。
俄罗斯圣彼得堡景点简介
圣彼得堡(SaintPetersburg)位于俄罗斯东西伯利亚,是
俄罗斯第一大城市,也是世界上最美丽的城市之一,有“北方雅典”的美誉。
它位于俄罗斯西伯利亚大铁路中段,隔喀拉海与阿尔汉格尔斯克相望。
圣彼得堡是俄罗斯最大的城市,也是世界上最美丽的城市之一。
圣彼得堡建于1703年,原是俄罗斯彼得大
帝为了征服东方而建的一座军事要塞。
后来经历了许多沧桑巨变,现在圣彼得堡已成为一个集历史、文化、科学、艺术、教育等于一体的现代化国际大都市。
它被誉为俄罗斯民族的摇篮。
冬宫
冬宫坐落在圣彼得堡涅瓦河畔,冬宫是彼得大帝于1724年
建造的一座大型博物馆,以收藏18世纪末至19世纪初的欧洲绘
画和雕刻及19世纪初至19世纪末的陶瓷而闻名于世。
冬宫由法
国建筑师米开朗基罗设计,主要由宫殿和花园两部分组成,占地面积7万多平方米,建筑面积为8.7万平方米。
宫殿由前院、正院、后花园组成,共有7个大厅、18座宫殿和200多间房屋。
—— 1 —1 —。
圣彼得堡圣彼得堡 (Saint Petersburg) 是俄罗斯第二大城市,位于波罗的海芬兰湾东端的涅瓦河三角洲,现有人口约500万(2006年7月)。
圣彼得堡是座与威尼斯齐名的水城,整座城市由40多个岛屿组成,70多条天然河流和运河迂回其间,粼粼碧水与典雅建筑相映成趣,古风古韵的大小桥梁宛若长虹卧波。
圣彼得堡是名副其实的桥梁博物馆,除铁路公路桥外,300多座桥梁将这座水城连成一片。
圣彼得堡始圣彼得堡始建于1703年,至今已有300多年的历史,因是俄国皇帝彼得大帝所建,故称圣彼得堡。
1712年,圣彼得堡成为俄国首都。
其后200余年,它始终是俄罗斯帝国的心脏。
1914年第一次世界大战爆发后,俄国与德国互为敌国,俄国遂用斯拉夫语表示城市的“格勒”取代来自德语的“堡”,圣彼得堡被改名为彼得格勒(Petergrad)。
1924年1月列宁逝世后,该城又改称列圣彼得堡市涅瓦河岸边的 著名古建筑彼得保罗要塞宁格勒 (Leningrad)。
1991年12月苏联解体后,这座城市恢复了它的原名圣彼得堡。
圣彼得堡是俄罗斯文化和历史名城,以建筑的精美闻名于世,素有“地上博物馆”之称。
彼得保罗要塞、彼得大帝夏宫、斯莫尔尼宫、冬宫、喀山大教堂、圣伊萨克大教堂等建筑高雅华贵、多姿多彩。
闻名遐迩的冬宫,坐落在圣彼得堡皇宫广场。
1917年沙皇被推翻以后,这座昔日沙皇的宫殿便成了十月革命的象征。
1922年它成为与之相邻的国立艾尔米塔什博物馆的一部分。
另外,普希金、莱蒙托夫、高尔基等许多俄国著名诗人和作家都曾在此生活和从事创作。
在俄罗斯历史上,圣彼得堡也是一座英雄的城市。
1917年的二月革命和十月革命均在这里爆发。
炮轰冬宫的“阿芙乐尔”号巡洋舰如今还靠在涅瓦河边,发出十月革命第一声炮响的大炮还昂首指着冬宫。
二战期间,这座城市被德国法西斯军队围困900天,寒冷和饥饿夺走了几十万人的生命。
但英雄的圣彼得堡人民依靠自己的勇气、意志和信心守护着自己的城市,直至取得了反围困的胜利。