定语从句翻译题一(关系代词)
- 格式:doc
- 大小:27.00 KB
- 文档页数:1
定语从句实练篇(一)关系代词在从句中作主语一、定语从句的位置Tom是坐在教室后面的那个高个子帅哥。
Tom is the tall, good-looking boy who i s sitting at the back of the classroom.大家知道,如果是单个的词语作定语,这个定语通常放在被修饰的名词或代词之前,但是定语从句作定语则总是放在被修饰的名词或代词之后,如前面提到的定语从句who is sitting at the back of the classroom用于修饰名词boy,定语从句在后,被修饰的名词boy在前。
但是,定语从句在翻译成汉语时,通常可以将定语从句翻译成“……的”,放在被修饰的名词前,如the tall, good-looking boy who is sitting at the back of the classroom 可翻译成“坐在教室后面的那个高个子帅哥”。
二、必须弄清的概念学习定语从句有两个概念是必须要弄清的:一是先行词,二是关系词。
何谓先行词?被定语从句修饰的词就叫先行词――因为它总是位于定语从句之前。
何谓关系词?用于引导定语从句的词就叫关系词――因为它表明了定语从句与先行词的修饰关系。
三、关系代词如何用关系代词有哪些?它们可充当什么句子成分?用于指代什么?请看下表:关系代词在从句中的作用指代对象说明who 主语、宾语人作宾语时可省略whom 宾语人作宾语时可省略whose 定语人、物不可省略that 主语、宾语、表语人、物作宾语或表语时可省略which 主语、宾语物作宾语时可省略The man in a hat戴帽子的男士I bought two expensive dictionaries here half and hour ago,半小时以前我在这里买了两本很贵的辞典,but I forgot to take them with me.但是我忘了拿走。
定语从句1——关系代词引导的定语从句【固定搭配】to do / doing在英语中,有些动词或动词短语后既可以接不定式,也可以接动名词做宾语,但意思不同1.forget to do 忘记做某事I’m sorry I forgot to post the letter.forget doing 做过某事忘了 I forgot telling him the news the other day.2. stop to do 停下来做某事He stopped to talk to me when he saw me in the street yesterday.stop doing 停止做某事 Please stop talking loudly in the library.3.try to do 尽力做某事I’ll try to get there before sunset. 我将尽量在日落前赶到那里。
try doing 试着做某事Why not try knocking at the back door? 为什么不试一试敲后门?4.regret to do 遗憾地将做某事 I regret to say that I can’t go with you.regret doing 后悔做过某事I regret missing such a good chance of practising my spoken English. 【关系代词引导的定语从句】(一)、定义:在复合句中,修饰某一名词或代词的从句叫做定语从句。
定语从句是指在一个句子中作定语的句子,定语从句要放在所修饰的词后。
如:1) The man who lives next to us is a policeman.2) You must do everything that I do.上面两句中的man和everything是定语从句所修饰的词,叫先行词,定语从句放在先行词的后面。
高一定语从句专题练习(关系代词篇)1.A child whose parents are dead is called an orphan.2.Carol said that the work would be done by October。
but I personally doubt it very much.3.The door in our garden。
which my father built many years ago。
has lasted for a long time.4.There's still much that can be XXX it.5.Mr。
Johnson's son。
who lives in Chicago。
XXX.6.I'll never et the years when I lived in the country with the farmers。
which had a great effect on my life.7.She may have missed her train。
in which case she won't arrive for another hour.8.He has made a wonderful discovery。
which I think is of great XXX.9.I will always remember the time when we XXX.10.I am sure that the XXX.11.XXX he has given for his being late.12.I don't XXX why he is so late.13.There were two small rooms in the house。
the smaller of which XXX.14.Will you please show me the way to the only tall building that stands near the post office?15.Alice has a large n of photos。
定语从句的翻译练习题定语从句是英语语法中的重要部分,它可以用来修饰名词或代词,从而丰富句子的信息量。
在进行定语从句的翻译练时,我们需要充分理解定语从句的结构和功能,并灵活运用翻译技巧。
下面是一些定语从句的翻译练题,通过做题来加深对定语从句的理解和掌握:1. The book that I borrowed from the library is very interesting.我从图书馆借来的那本书非常有趣。
2. The woman who is talking to our teacher is our classmate.正在和我们的老师交谈的那个女人是我们的同学。
3. The house where I grew up is located by the beach.我长大的那座房子位于沙滩旁。
4. The car whose driver was responsible for the accident has been impounded.由于那辆车的司机负有事故责任,该车已被扣押。
5. The boy whom I saw at the park is my neighbor.我在公园见到的那个男孩是我邻居。
6. The movie that we watched last night was very entertaining.昨晚我们观看的那部电影非常有趣。
7. The restaurant where we had dinner serves delicious food.我们吃晚饭的那家餐厅提供美食。
8. The dress which she is wearing to the party is elegant.她穿去参加晚会的那件裙子非常优雅。
翻译定语从句时需要注意以下几点:- 在翻译定语从句时,我们需要结合上下文,理解句子的意思,并将修饰关系准确传达出来。
- 如果定语从句修饰的是名词,可以使用“的”来连接,如“我从图书馆借来的那本书”。
小学语文定语从句翻译练习什么是定语从句?定语从句是指通过连接词来修饰名词或代词的句子。
它可以在句子中充当定语,起到进一步说明或限定名词或代词的作用。
在英文中,定语从句常常通过关系代词(如that, who, whom, which等)或关系副词(如where, when, why等)来引导。
定语从句的翻译练下面是一些小学语文中常见的定语从句翻译练:1. 这是我认识的孩子。
- This is the child (that/whom/who) I know.2. 我喜欢读的书已经丢了。
- The book (that/which) I like to read has been lost.3. 那是我们刚才参观的学校。
- That is the school (that/which) we visited just now.4. 我住的房子比你的大。
- The house (that/which) I live in is bigger than yours.5. 谁是你的老师?- Who is the teacher (that/whom/who) you know?6. 我昨天遇到的那个人是我的朋友。
- The person (that/whom/who) I met yesterday is my friend.7. 你给我介绍的那位医生很有经验。
- The doctor (that/whom/who) you introduced me to is very experienced.8. 这是我刚买的那本书。
- This is the book (that/which) I just bought.总结定语从句是一个非常重要的语法结构,它可以帮助我们进一步描述和限定名词或代词。
在翻译时,需要根据具体的语境选择适当的关系代词或关系副词,以及它们在翻译中的对应形式。
同时,需要注意保持语句的结构和意思的准确性。
定语从句练习一:写出含有定语从句的复合句
1. 这就是昨天给我们作报告的小王。
This is Xiao Wang. He gave us a talk yesterday.
复合句:
2. 上周你看见的那个人已离开了城镇。
The man has left the town. You saw him last week
复合句:
3. 桂林是座具有2000年历史的城市。
Guilin is a city. It has a history of 2000 years.
复合句:
4. 妈妈做的月饼很好吃。
The moon cakes taste nice. Mother cooked them.
复合句:
5. 住在楼下的那个人英语说得很好。
The man speaks English well. He lives downstairs
复合句:
6. 三年级的学生明天去爬山。
The students are going to climb the hill tomorrow. They are in Grade Three
复合句:
7. 你昨天碰见的那位史密斯夫人是我的一位朋友。
Mrs. Smith is a friend of mine. You met him yesterday
复合句:
8. 这是那本你正在找的书。
This is the book. You are looking for it.
复合句:
9. 有一些我想看的电。
There are some films. I’d like to see them.
复合句:
10. 你们刚才在谈论的那个人已经来到我们学校。
The man has come to our school. You were talking about him just now.
复合句:。