法律渊源source ｏf law
制定法stａｔuｔe
判例法ｃａse ｌａw;ｐrecｅdeｎt
普通法mon ｌaw
特别法ｓｐeciaｌlaw
固有法naｔive law;ｉndｉｇｅnｏuｓlaw
继受法adopted law
实体法substａntial ｌａｗ
程序法proceduｒal laｗ
原则法fundameｎｔal lａｗ
例外法ｅxception lａw
司法解释judiciａl interprｅtatiｏn
习惯法cusｔomaryｌaw
公序良俗pｕｂlic ordeｒand moral
自然法natuｒａｌlaw
罗马法Roman Law
私法ｐrｉvate law
公法puｂlic lａw
市民法jus cｉｖile
万民法jus gｅｎtiuｍ
民法法系ｃｉｖil law ｓyｓtｅｍ英美法系system ofＡnglo-Ａｍeｒiｃan law
大陆法系ｃiｖil lａw ｓysｔｅm
普通法ｍoｎlaw
大陆法contiｎentaｌｌaw
罗马法系Romａn law systeｍ
衡平法eqｕｉty; ｌaw oｆeｑuｉty
日尔曼法Germaｎtic ｌａw
教会法ecclesｉａsticａｌlaw
寺院法canon ｌaw
伊斯兰法Ｉslａmｉc ｌaw
民法法律规范nｏrｍoｆciｖil ｌａｗ
授权规范aｕthｏrizａtiｏnｎorｍ
禁止规范forbiｄｄing nｏrm
义务性规范obｌigatory noｒm
命令性规范ｍanding nｏrm
民法基本原则fundamｅｎtａl ｐｒincipleｓofｃivilｌａｗ
平等原则ｐrinciple of equaｌｉty
自愿原则priｎｃipｌe of frｅe wiｌl
公平原则ｐriｎciple of ｊｕｓtiｃe
等价有偿原则ｐｒinｃipｌｅof eqｕal va ｌue eｘchanｇｅ
诚实信用原则ｐriｎciple ｏf ｇood faｉtｈ行为act
作为aｃ
不作为oｍission
合法行为lａwful act
违法行为ｕnlawｆul aｃt
民事权利权利能力civｉl rｉgｈt
绝对权absｏlｕｔe right
相对权rｅlａtive ｒｉgｈt
优先权righｔoｆpｒiorｉｔy 先买权pｒeemptioｎ
原权aｎtecedｅｎt righｔ
救济权right of reｌief
支配权rigｈt of domiｎion
请求权riｇht ｏf clａim
物上请求权ｒight oｆclaim ｆoｒｒe ａl ｔhing
形成权ｒiｇｈt of ｆｏrmatiｏｎ
撤销权ｒｉghｔof ｃlaiｍinｇcancellat ｉon
否认权ｒight oｆcｌaiminｇcancｅｌlation
解除权rｉght oｆreｎounｃemeｎt
代位权subrｏgateｄright
选择权ｒiｇhｔof cｈｏiｃｅ
承认权rｉght of aｄｍｉsｓｉｏn
终止权ｒight of terｍinatｉon
抗辩权ｒiｇht of defeｎｓｅ
一时性抗辩权momｅｎtarｙrｉght oｆdefenｓe
永久性抗辩权pｅrmanｅnｔcounter-ａrgumeｎtｒight
不安抗辩权unstabｌeｃounｔer-argumｅn ｔright
同时履行抗辩权dｅｆense rigｈｔｏf sｉmulｔaｎeous performance
既得权tested ｒigｈt
期待权expectaｎt riｇｈt
专属权excｌｕsｉve right
非专属权ｎon－excluｓｉvｅright
人身权利ｐersoｎａl right
人权hｕmaｎrｉght
人格权rigｈt of pｅrsｏnaｌiｔy
生命健康权ｒｉght of life ａｎｄhealｔh
姓名权ｒｉｇht oｆname
名称权right oｆｎame
肖像权riｇht of poｒtrａｉture
自由权rigｈt oｆｆreedom
名誉权ｒｉghｔreｐuｔation
隐私权ｒiｇht of pｒivacy
私生活秘密权rigｈt oｆｐｒiｖａｃy
贞操权vｉrgｉnity riｇｈt
身份权ｒightｏｆｓｔatｕs
亲权parental power；paｒental ｒｉght
亲属权rigｈt oｆｒelative
探视权visitationｒigｈt
配偶权ｒｉght of spouse
荣誉权rｉgｈt of hｏnoｒ
权利得保护ｐｒｏtectioｎoｆｒigｈt
公力救济pubｌic protectiｏn
私力救济self-pｒotｅctiｏn
权利本位stａｎdard of ｒight
社会本位standaｒｄoｆsocieｔy
无责任行为iｒresponｓibｌe right
正当防卫justifiaｂｌe rｉghｔ; ligｉtimatｅｄefｅncｅ
防卫行为acｔof deｆence 自为行为sｅlf-ｃonducｔinｇaｃｔ
紧急避险act of rｅsｃuｅ；necessity
自助行为act of self－help
不可抗力ｆｏrce majeｕre
意外事件accident
行为能力capａciｔy for ａｃt
意思能力caｐａｃiｔy oｆwill
民事行为civilａct
意思表示declaratioｎｏf ｉntenｔｉon
意思表示一致meeｔｉｎg of mｉnｄs；conseｎsｕｓ
完全行为能力perfect capacitｙfor act
限制行为能力restrｉｃtive ｃapａcity for act
准禁治产人quasi-iｎterｄiｃted ｐerson
保佐protectｉｏｎ
自治产人minor ｗｈｏis cａpaｂle oｆaｄｍinｉｓtering hｉs own cａｐacｉty
无行为能力incapacｉｔy foｒaｃt
禁治产人ｉｎterdｉｃｔｅd perｓon
自然人natural pｅｒsｏn
公民cｉtｉzen
住所doｍｉcｉｌe
