护照翻译成中文
- 格式:docx
- 大小:17.15 KB
- 文档页数:2
passport中文翻译
Passport翻译为中国护照,是一种官方的国际旅行证件,证明持有人的身
份和国籍。
护照包括个人信息,如姓名、出生日期、国籍、照片等等,并附有
签名和印章,以确保其真实性。
护照的历史可以追溯到公元六世纪晚期的东罗马帝国时期,当时需要一种
证件来证明人们在访问国家时的身份和关系。
现代护照从20世纪初开始使用。
中国护照有两种类型:普通护照和公务护照。
普通护照适用于普通游客和
商务旅行者,公务护照则适用于政府官员、商务代表和其他具有特殊身份的人。
中国护照必须在中国外交部门或其代表处颁发,必须填写申请表,提供照
片和其他个人信息。
申请者也必须支付费用,包括申请费和处理费。
护照的有
效期通常为10年,但也有一些短期护照可供临时使用。
在国外旅行时,持护照的人必须随身携带它,并将其提供给任何需要验证
身份的人或机构。
如果护照遗失或被盗,持有人应该立即通知当地的领事馆或
使领馆,并按照相关的程序进行处理。
总之,护照是全球旅行所必需的证件,持有中国护照的人必须遵守当地法律,并确保自己的护照保持完好无损,以确保能够安全地离开和回到中国。
丢失护照英语表达English:If you have lost your passport, the first thing you should do is to report the loss to the local police station. This is important as it will help you to get a police report, which will be necessary for obtaining a new passport. Next, you should contact the nearest embassy or consulate of your home country and inform them about the lost passport. They will guide you through the process of obtaining a replacement passport. Additionally, you should also consider contacting your airline company, as they may have specific procedures for travelers who have lost their passports while abroad. It is also advisable to keep a photocopy of your passport in a safe place or have an electronic copy stored in your email or cloud storage, as this will make the process of obtaining a replacement passport easier. Finally, be prepared to provide as much information as possible about the lost passport when applying for a new one, such as the date and place it was lost, and any relevant travel details.中文翻译:如果你丢失了护照,首先要做的是向当地警察局报案。
马来西亚护照翻译样本标题:马来西亚护照翻译样本及其重要性摘要:本文将深入探讨马来西亚护照翻译样本的相关方面。
我们将从翻译的定义和作用讲起,介绍马来西亚护照的重要性,讨论护照翻译的必要性,并提供一个详细的马来西亚护照翻译样本。
最后,我们将分享对这一主题的观点和理解。
引言:护照对于国际旅行和跨境交流起着关键作用。
然而,随着全球化进程的不断深化,越来越多的人需要将护照翻译成目标国家的语言,以便更好地适应和理解当地环境。
在本文中,我们将讨论马来西亚护照的翻译样本以及其重要性。
第一部分:翻译的定义和作用翻译是将一种语言的文本转换成另一种语言的过程。
它不仅仅是将词语或句子进行转换,更重要的是传递文本的意义和准确表达原文的信息。
翻译在当今全球化的世界中起到至关重要的作用。
它有助于跨越语言和文化的障碍,促进国与国之间的交流和合作。
对于护照来说,翻译可以为持有者提供更好的旅行和定居体验。
第二部分:马来西亚护照的重要性作为一份国家的唯一识别信息明,马来西亚护照具有多重意义和功能。
它是一个人合法国际旅行和进入其他国家的关键证件。
同时,马来西亚护照也是一个人身份的象征,代表着个人的国籍和归属。
马来西亚护照的重要性不仅仅体现在国际旅行和身份认同方面,它还在其他方面发挥着重要作用。
例如,持有马来西亚护照的人可以享受到一定的旅行便利和签证豁免政策。
第三部分:护照翻译的必要性随着全球化的进程,越来越多的人选择在国外工作、学习或旅行。
在这种情况下,将护照翻译成目标国家的语言变得至关重要。
护照翻译的必要性在于确保目标国家的官方机构和个人能够更好地理解护照内容,并便于进行相关的核实和审查。
此外,护照翻译还有助于向海关和边境安全机构提供准确的信息,以便更顺利地进入目标国家。
第四部分:马来西亚护照翻译样本以下是一份马来西亚护照翻译样本:(在这里插入马来西亚护照翻译样本)这个样本提供了一个将马来西亚护照内容翻译成其他语言的示例。
翻译的准确性和可读性对于确保顺利旅行和国际交流至关重要。
The Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China requests all civil and military authorities of foreign countries to allow the bearer of this passport to pass freely and afford assistance in case of need.Passport; Type: P;Country Code: CHN;Passport No.:Surname:Given names:Sex:Place of birth:Date of birth:Place of issue:Date of issue:Date of expiry:Authority: Exit & Entry Administration Ministry of Public Security注意事项1. 本护照为重要身份证件,持照人应妥为保存、使用,不得涂改、转让、故意损毁。
任何组织或个人不得非法扣押。
2. 本护照的签发、换发、补发和加注由公安部出入境管理机构或公安部委托的公安机关出入境管理机构、中国驻外使馆、领馆或外交部委托的其他驻外机构办理。
3. 本护照遗失或被盗,在国内应立即向当地或户籍所在地的公安机关出入境管理机构报告;在国外应立即向当地或附近的中国驻外使馆、领馆或外交部委托的其他驻外机构报告。
4. 短期出国的公民在国外发生护照遗失、被盗等情形,应向中国驻外使馆、领馆或外交部委托的其他驻外机构申请中华人民共和国旅行证。
Notes1. The passport is an important identity document, and the bearer should properly save and use and shall not alter, transfer or deliberately destroy. No organization or individual may illegally seize.2. The passport issuance, renewal, replacement and filling should be handled by the Ministry of Public Security Entry and Exit Management Agencies or the public security organ entry and exit management agencies, Chinese embassies in foreign countries and consulates commissioned by the Ministry of Public Security or other overseas offices commissioned by the Ministry of Foreign Affairs.3. If the passport is lost or stolen in China, report immediately to the local public security organ entry and exit management agencies or that in the place of domicile; if the passport is lost or stolen in foreign countries, report immediately to local or adjacent Chinese embassies in foreign countries and consulates or other overseas offices commissioned by the Ministry of Foreign Affairs.4. For the citizens to go abroad for short term, if the passport is lost or stolen in foreign countries, apply for the travel certificate of the People's Republic of China to Chinese embassies in foreign countries and consulates or other overseas offices commissioned by the Ministry of Foreign Affairs.Bearer’s signature:。
passport翻译Passport翻译是:护照Passport指护照,主要是由有关国家发行给本国公民出境旅行时出示,以证明身份。
1. 几乎每个国家都需要本国公民在出境时出示护照。
Almost every country requires its citizens to present their passport when leaving the country.2. 你应该确保护照上的所有信息是最新的。
You should make sure all information on your passport is up to date.3. 旅行者需要有有效的护照才能申请签证。
Travellers need a valid passport to apply for a visa.4. 护照里有各国出入境的信息,只有对其中的一些感兴趣的国家才会打印出来。
The information about entries and exits to/from different countries was recorded in the passport, but only those countries that we were interested in were printed out.5. 今天有越来越多的国家把他们护照上的印刷从传统纸质版本转换成电子版本。
More and more countries today are shifting the prints on their passports from traditional paper versions to electronic versions.6. 记住,必须总是有一本有效的护照,以便携带出境,而不管你前往哪里。
Remember, you must always have a valid passport to take with you when travelling abroad, no matter where you go.7. 申请新的护照时,需要提交国籍证明、护照照片以及影像系统验证。
南非共和国护照译中模板
标题:南非共和国护照译中模板
简介:本文提供了一份南非共和国护照的译中模板,以便读者在进行文件翻译时参考使用。
该模板旨在确保翻译准确无误,同时遵守相关法律法规,不包含任何负面影响的元素。
正文:
南非共和国护照译中模板
第一部分:个人信息
1.护照编号:[护照编号]
2.姓氏:[姓氏]
3.名字:[名字]
4.性别:[性别]
5.出生日期:[出生日期]
6.出生地点:[出生地点]
7.国籍:[国籍]
8.原籍:[原籍]
9.签发日期:[签发日期]
10.签发地点:[签发地点]
11.过期日期:[过期日期]
12.签发机关:[签发机关]
第二部分:照片
在此处插入护照持有人的照片。
第三部分:签发机关章
在此处插入签发机关的章。
第四部分:签证
该部分用于记录持有人获得的各类签证信息。
根据具体情况,可以添加相应的签证页面。
第五部分:备注
在此处添加任何需要备注的信息。
请注意,以上模板仅供参考,具体内容应根据实际情况进行修改。
在翻译过程中,请确保准确无误地传达原文信息,并避免使用不适宜展示的敏感词或其他不良信息。
总结:
本文提供了一份南非共和国护照译中模板,旨在帮助读者准确翻译护照文件并遵守相关法律法规。
在使用该模板时,请确保标题与正文符合,不包含广告信息,且避免侵犯版权。
同时,文章正文应该完整,不出现缺失语句或丢失序号,以确保阅读体验的流畅性。
拿到护照的⼼情说说1. 关于护照的说说护照是必须的。
护照类似于国际通⽤的⾝份证。
签证是在护照的基础上,你要去的⽬的地国家进⾏签发。
有些国家对我国军民居民是免签的。
不同国家的签发过程不⼀样。
具体来说:护照(passport)是持有者的国籍和⾝份证明,签证则是主权国家准许外国公民或者本国公民出⼊境或者经过国境的许可证明。
签证(visa),是⼀个国家的主权机关在本国或外国公民所持的护照或其他旅⾏证件上的签注、盖印,以表⽰允许其出⼊本国国境或者经过国境的⼿续,也可以说是颁发给他们的⼀项签注式的证明。
概括的说,签证是⼀个国家的出⼊境管理(例如移民局或其驻外使领馆),对外国公民表⽰批准⼊境所签发的⼀种⽂件。
2. 拿到护照后的⼼情怎么写从没想到,我有⼀天会有护照,因为压根就没想过,⾃⼰要出去.今天特⾼兴,护照和港奥通⾏证都邮到⼿了,别说,⼤连出⼊境这次还真守时,说是三周邮到,还提前了⼏天.这也对得起我跑到⼤连去办⼀次,也许明年我的户⼝就办到北京了,这也算是⼀个纪念吧,毕竟有效期⼗年呢!呵呵,想想,上次回⼤连办护照的经历,就充满戏剧性.不过护照上的照⽚拍的好傻啊,绝对是打⼯妹⼀级,当天因为没穿有领的⾐服,所以只好拿他们的⾐服拍了⼀下,加上最近发福,所以出来的照⽚就是胖胖的打⼯妹,哈哈3. 《我的⼈⽣护照》读后感《我的⼈⽣护照》读后感(不⽤找了,百度唯⼀的⼀篇. )《我的⼈⽣护照》正是你成功奔向⾃⼰理想、轻松潇洒地⽣活的⼀盏明灯。
它通过⼤量⽣动有趣的故事和画龙点睛的点评,使读者在轻松中得到有益的启迪,学会从容地⾯对⽣活中的各种问题,更深刻地理解和把握⼈⽣。
《我的⼈⽣护照》主要介绍了:中华传统美德的故事,并且⽂章后还附有短⼩的点评与相关作者的介绍和资料,让读者朋友能体会到传统美德的魅⼒,感受到民族精神的⼒量,不断增强我们的民族⾃尊⼼、民族⾃信⼼和民族⾃豪感。
有⼀位少年,童年时期就失去了双亲,⽽唯⼀相依为命的哥哥也只能靠⾟勤地演奏来赚取⽣活费。
护照翻译公证委托书范本尊敬的中华人民共和国外交部领事司:我,XXX,性别:XXX,出生日期:XXX,护照号码:XXX,现居XXX国(地区),特此委托贵司对我所持有的中华人民共和国护照(以下简称“护照”)进行翻译公证。
鉴于我近期需要使用护照翻译公证文件,以便在XXX国(地区)进行相关事务办理,为确保翻译公证的准确性和合法性,特委托贵司办理此事。
在此,我郑重承诺,我所提供的护照信息真实、准确,且权利义务清晰。
一、委托事项1. 对我的中华人民共和国护照进行翻译公证,包括但不限于护照上的个人信息、签证页、延期页等。
2. 出具公证书,并按照我的要求将公证书邮寄至我所在的地址。
二、委托权限1. 贵司有权在办理护照翻译公证过程中,要求我提供必要的证明材料,以便核实我的身份和护照信息。
2. 贵司有权在办理护照翻译公证过程中,与我进行必要的沟通和联系。
3. 贵司有权在我未履行相关义务的情况下,拒绝办理护照翻译公证事宜。
三、权利义务1. 我承诺提供的护照信息真实、准确,如因信息不实导致翻译公证出现问题,我愿承担相应法律责任。
2. 我应在接到贵司通知后的五个工作日内,提供必要的证明材料,配合贵司办理护照翻译公证事宜。
3. 我应在办理护照翻译公证过程中,按照贵司的要求提供相关材料,并按时履行相关义务。
4. 贵司应在办理护照翻译公证后,按照我的要求将公证书邮寄至我所在的地址。
四、费用及支付方式1. 办理护照翻译公证的费用为人民币XXX元整(大写:人民币肆佰捌拾元整),我同意按照贵司的要求支付费用。
2. 费用支付方式为:银行转账/现金支付,具体方式由贵司确定。
3. 我应在办理护照翻译公证前,向贵司支付上述费用。
五、期限1. 贵司应在收到我的委托材料后,办理护照翻译公证事宜。
2. 护照翻译公证办理完成后,贵司应在五个工作日内将公证书邮寄至我所在的地址。
六、违约责任1. 若我未履行本委托书第三条规定的事项,导致护照翻译公证无法办理,我愿承担相应违约责任。
国外护照翻译随着社会的发展,人们生活水平的不断提高,现在越来越多的人已经不再满足于吃饱穿暖的状态,更加注重精神上的享受,而旅游就成为了一种人们最喜欢的娱乐方式,旅游不仅可以缓解我们日常生活中和工作中的压力,还可以增长见识,开阔眼界,体验各地不同的风景。
加之现代交通的便利,出国旅行更是成为了人们一种非常喜欢的方式,国人们越来越喜欢出国见识外国的风景,见识外国的人文历史,开放自身的身心,扩展自己的眼界。
而我们可以出国旅游见识外国的不同环境,那外国人自然也可以来我们中国旅游。
对于身处国外的人来说,护照的重要性不言而喻。
它是出入口岸必须出示的证件,也是在国外的身份证明,大家都知道不管去哪个国家旅游都是要办旅游签证的,去泰国要办泰国的旅游签证,去日本要办日本的旅游签证,去美国也要办美国的旅游签证,每个国家办理签证的要求和难度,也是各不相同,但都是需要护照的,外国人来中国旅游同样需要办理签证。
来中国旅游入境,外国人也是要具备以下条件的:申请中国个人旅游签证,需填写外国人签证申请表,也要提供近期的半身免冠照片,还得拥有一系列的有效国际旅行证件,包括提供接待单位公函;无接待单位的,须提供能够保证在中国生活费用的经济证明复印件和普通护照等证件。
还有一些申请材料如临时住宿登记、往返机票、酒店预订函等。
其实,在中国,除了需要提供护照等证件来证明身份之外,许多办事机构还会需要外国人的护照翻译件来处理相关事务;这时候就会需要将国外护照翻译成中文;讲到这里就不得不提到护照翻译公司了;现在市场上有众多的翻译公司,而随着外国人士来华的增多,护照等国外证件类翻译也火热了起来,下面就以护照翻译为例来说明一下目前在国内翻译外国证件的注意事项,希望可以帮到众多的来华人士。
护照翻译的有效性有些外籍华人认为自己在国外呆了许久,外文水平足够过关,可以将国外的护照等文件翻译成中文,其实这样是不被认可的。
因为护照翻译在业内属于证件类翻译,此类翻译只有经过专业翻译公司翻译后进行排版再加盖中英文公章后才能保持护照的有效性,而且对于那些固定的术语表达同样也要采用既定的话术,不能仅仅进行普通翻译。
办护照邀请函并翻译怎么弄:办理出国护照流程1. 引言出国旅行或工作需要办理护照是一项必要的步骤。
在办理护照的过程中,有时还需要提供邀请函并将其翻译成外文。
本文将介绍如何办理出国护照以及在办理过程中如何准备邀请函和进行翻译,以帮助您顺利完成这些步骤。
2. 办理出国护照流程2.1 准备所需材料在办理出国护照前,您需要准备以下材料:•身份证原件及复印件•户口本原件及复印件•相关申请表格(可在当地公安局或出入境管理处获取)•证明材料,如结婚证、工作单位证明等(视个人情况而定)2.2 前往办证处提交申请材料根据您所在地的具体规定,前往当地公安局或出入境管理处办理出国护照。
请务必注意携带好所有所需材料,并按照工作人员的指示逐步进行。
2.3 等待审核和领取护照提交申请材料后,您需要等待相关部门对材料进行审核。
一般情况下,整个审核过程需要一定时间。
在审核通过后,您可以前往办证处领取护照。
请注意,在领取护照时,务必确认信息的准确性,并妥善保管好护照。
3. 准备邀请函3.1 邀请函的作用邀请函是您邀请外国人到访的正式文件,用于说明邀请的目的、起止时间、邀请人和被邀请人的身份等信息。
有时候,办理签证或办理护照时需要提供邀请函。
3.2 邀请函的内容邀请函的内容可以根据具体情况进行调整,但一般包括以下内容:•主题与目的:明确邀请的目的(如旅游、学习、商务等)•邀请人和被邀请人的姓名、身份和联系方式•访问日期和时间:明确被邀请人计划入境和离境的时间范围•详细行程:列出具体的参观、旅游、工作等安排•住宿和交通安排:说明住宿的地点和交通方式•邀请人的签名和日期3.3 邀请函的书写在书写邀请函时,可以使用计算机编辑软件或手写。
如果使用计算机编辑软件,可以选择合适的格式和字体。
在打印邀请函之前,建议多次检查确保信息的准确性。
4. 将邀请函翻译成外文4.1 确定翻译方式将邀请函翻译成外文有多种方式,您可以选择以下方式之一:•自行翻译:如果您具备较好的外文水平,可以自行翻译邀请函。
中文:银行开办银行是为了稳妥地保管人们的钱财,使他们在需要时能随时提取。
自从货币出现以来,人们一直在进行货币的借贷活动。
现代银行从客户手中吸收货币并加以妥善保管,也贷放货币,并提供许多其它服务。
我们从一个商人的经历可以看到银行是如何办理某些业务的。
詹姆斯·琼斯开了一个家具店,需要从全国各地购买家具。
通过邮局汇款使他感到不方便,因此,他到银行开了一个支票账户。
通常他把钱存放在银行,银行保管着这笔钱,直到他开支票提完这笔钱为止。
当詹姆斯·琼斯从另外一个城市的摩登家具公司定购家具时,他只要开出一张支票。
这张支票对公司的老板来说就跟真正的货币一样,该老板可以拿着支票到银行去兑现,也就是说,他可以凭支票取钱。
琼斯先生时常把钱存放在银行的储蓄账户上,银行就使用这笔钱,每年按每一美元的一定百分率付给他利息。
比如说,如果他存1000美元,银行付给他4%的利息,他会在年底得到40美元。
这笔钱就是利息。
到月底,银行会把账户的对账单送给你,对账单提供了支票付款及存款的情况摘要。
在扣除了支票款及贷记的存款额之后,账户上剩下的金额就是余额。
如果你到美国上大学,你必须要做的一件事就是开立一个支票账户。
你会觉得把钱存在银行更安全,用支票购买大件商品更方便。
而且支票账户还有其他优点。
寄回的付讫支票记载了你花钱的地点,当作收到款项的证据,也就是说,付讫支票可以当作收据。
如果你到银行开立账户,也许会经历以下手续。
当然,不是所有的银行都有相同的开户要求,手续可能有些不同。
首先,你要到开户部填写印鉴卡,开户时必须提供你的身份证件。
护照是一种最好的身份证件,但其他类型的身份证件也行,最常用的一种就是驾照。
你须有市区的常住地址,并提供一位愿意作为你开户介绍人的常住居民的名字。
为此,你可以用,比如,你的房东、房东太太,或大学外国留学生导师的名字。
最后的一项要点是,你要带一些现金以便开户。
许多银行规定了最低起存金额50元。
英語常用詞根acu =sharp 急剧的敏捷的acute 敏锐的;尖锐的acumem 敏锐;聪明acupuncture 针灸alti =high高级的海伊altitude 高度altimeter 高度计 exalt 提高;提升ambula =walk走散步沃克ambulance 救护车ambulant 流动的 ambulate 行走、移动ann =year 年;年纪anniversary 周年纪念annual 每年的annals 编年史anthro =man男人曼anthropoid 似人类的;类人猿人类社会学Anthropology人类学arch =ruler尺;统治者monarch君主 anarchism 无政府主义patriarch 家长、族长aster/astr =star星,明星,施塔尔astrology 占星术 astronomy 天文学asterisk 星号,星标audi =hearing 听力;审讯希尔林 audience 听众audible 听得见的audiphone 助听器auto =self自己,私心塞尔夫automation 自动化autobiography自传autosuggestion 自我暗示bio =life生活,生存biology 生物学biography 传记biocide 杀虫剂brevi =short短的;不足的;矮的肖特brief 简短的 brevity 简洁abbreviate 缩写capit =head头,在顶端的黑德capital 首都decapitate 斩首capitation 人头税;按人收费ced =go;move recede 后退;引退 unprecedented 史无前例的 precede 先行,居先cess =go;move走,去,尝试;移动,步骤access 通路process 进展chron =time时间;泰姆chronology 年表,年代学chronic 慢性的synchronal 同时发生的cide =kill;cut杀死,使终止;切割,刺痛 suicide 自杀insecticide 杀虫剂bactericide 杀菌剂confid =trust信任,依靠拉斯特confidential 机密的confide 吐露(秘密)cord =heart心脏;要点哈特accordance 一致,调和concord 协调,同意discord 不和,不一致cred =trust;belief相信;教义c redit 信用;信任incredible 难以置信的credulous 轻信的cur =run;move奔跑,运转鲁恩current 潮流excurse远足,旅行incursion 入侵,进入cycl =circle;wheel圆,圆形物;车轮,方向盘bicycle 自行车tricycle 三轮车h emicycle 半圆的dic/dict =say;speak讲,声称,赛;说话,演讲indicate 指示,暗示 dictate 口授diction 措词domin =rule;control统治,鲁尔;控制,操纵装置dominate 主宰indomitable 不屈不挠的duce/duct =lead;take 领导,利德;拿,耗费introduce 介绍induce 引诱conduct 指导equ =same;equal . 相同的,萨梅;平等的对手,匹敌equality 平等 equivalence 对应物equato赤道faci =easy 容易的,从容地facile 易得到的,不花力气的 facilitate 使...容易fact =make;do 使得,制造马克;做,C大调音阶中的第一音 manufacture 制造factory 工厂 benefactor 恩人,施恩者fer =carry;bring拿卡里;带来布林ferry 轮渡transfer 搬运,转移 interfere 干预fin =end;limit结束,恩德;限制,界线finalize 使...了结infinite 无限的define 限定,下定义flect/flex =bend使弯曲,屈服本德reflect 反射,反映flexible 易弯曲的reflexctor 反射镜flu =flow流动,淹没弗洛influence 影响fluent 流利fluid 流动的;液,流体form =shape. 形状,形成沙佩reform 改革conform 符合frag =break弄坏,打破(纪录)布雷克fragile 易碎的fragment 碎片fracture 骨折gen =produce生产,创作generate 产生genetics 遗传学genesis 起源,创始geo =land;earth国土,陆地兰德;地球,土地geology地理学geometry几何学geocide 地球末日grad =go;step 踏,脚步,梯级graduate 毕业gradual 逐步的degrade 退化,堕落graph/gram =write;writing写,写信;telegraph 电报program 节目,说明书diagram 图表grate/grati =thanks谢谢(只用复数)grateful 衷心感谢的gratitude 感谢grav =heavy;serious重物,严肃角色;严肃的,庄重的gravity 重力;严重性grave严重的gravimeter比重计,测重器gress =go;walk progress 进步a ggressive 侵略的congress 会议herb =grass草,草地格拉斯herbal 草本植物的;草药书herby 长满草的,似草的humid =wet变湿,雨天韦特humidity 湿度,湿气humidify 使湿润hydr =water;liquid水,海水,雨水沃特;液体的,流体;hydroelectric 水电的 hydroplane 水上飞机hydrospace 海洋世界ject =throw投掷冒险eject 喷射;逐出i nject 注射reject 拒绝juven =young年轻的,仔,崽,扬juvenile青少年rejuvenate (使)返老还童juvenilia少年文艺读物just/jur =just刚才正好朱斯特justify 证明正确jurist 法学家jury 陪审团labor =work工作职业著作文学、音乐或艺术作品沃克laborious 费力的 collaborate 合作,协作later =side;party侧面旁边赛德;派对党派bilateral 双边的 unilateral 单方的 equilateral 等边的leg =law法律;规律劳legislate 立法 illegitimate 非法的legislature 立法机关literat =letter信;字母莱特literature 文学illiterate 文盲 semiliterate 半文盲的loc =place 地方;住所普莱斯location 地点 allocate 分配 localism 地方主义lumi =light;bright 灯光线莱特;车头灯光明亮的聪明的布赖特illuminate 照明illuminance 照明度luminary 发光体,杰出人物magni =big;great大的夸大地比格;伟大的好的主要的 magnificent 宏大的magnify 放大magnitude 巨大,广大man(u) =hand 手手艺指针汉德manufacture 生产,加工manage 管理 manuscript 手稿mar =sea海大量submarine 潜艇maritime 海事的,海运的mariner 海员meter/metri =measure测量尺寸thermemeter 温度计a ltimeter 高度计mit/miss =send发送寄信森德emit 放射 vomit 呕吐transmission 播送,传送mort =death死毁灭死神迪阿思mortal 致命的immortal 不朽的 postmortem 死后的nomin =name 姓名命名名誉内姆nominal 名义上nominate 提名innominate 无名的,匿名的nounce =proclaim 宣告公布表明赞扬pronounce 发音denounce 公开指责ortho =straight;correct直的整齐的坦率地斯特雷特;正确的端正的orthodox正统的orthopaedy矫正术pater/patr =father 父亲神父前辈祖先创立paternal父亲般的patriarch (男性)族长patricide 弑父;杀父者shì(臣杀死君主或子女杀死父母)pathy =feeling 感觉同情触摸sympathy 同情antipathy 反感empathy 移情ped =foot脚;英尺末尾富特pedestrain 行人expedition 远征(队) pedal 足的;踏板pel/pulse =push;drive 推动努力争取;开车内驱力expel 驱逐impulse 冲动 dispel 驱散pend/pens =use up;hang用完耗尽;悬挂垂被绞死使悬而未决expense 花费expenditure 开支suspend悬浮;使悬而未决。
护照中文译本公证书篇一:外国人护照公证认证外国人护照公证认证随着外国人在中国内地参与各项经贸文化往来的增多,外国人护照出现的频率也大大增加,很多情况下需要提供外国人护照或其复印件,那么如果确认其真伪有效性,这时外国人护照认证应运而生。
外国人护照认证需要提供哪些文件:只需提供外国人护照原件。
办理外国人护照认证的流程:首先由外国当地公证人公证,然后送该国外交部或其授权派出机构认证,最后由中国驻当地使领馆认证。
来源于/html/gzrzxgzl/3785.html篇二:护照公证委托书授权委托书委托人:护照号码:受托人:身份证号:现委托上述受托人为我的代理人,全权代表我到贵单位办理本人的护照公证事宜,并在一切有关文件上签字。
受托人签署的一切有关文件,我均予承认。
委托人:日期:年月日篇三:公证书样本英文委托书本人本人姓名(性别,出生日期,身份证号)和(前)配偶姓名(性别,出生日期,身份证号)是孩子姓名(性别,出生日期,护照号)的父母。
在此,作为孩子姓名的父母,我们委托委托人姓名(性别,出生日期,护照号)带我们的儿子/女儿孩子姓名赴目的地国家旅游,并由我们二人承担子女的全部旅游费用,旅游期限为:年月日至年月日。
特此声明。
声明人:(父母双方签字)年月日以下为英文模板declaration i本人姓名拼音)and )音(性别,出生日期,护照号)。
now i solemnly make the following staterment:音’s parents,we entrust 委托人姓名拼音(性别,出生日期,护照号)行程的出发时间(dd/mm/yyyy)此次行程的结束时间(dd/mm/yyyy)。
we are willing to cover all the expenses of our child incurredduring the traveling 。
we confirm the above is true and faithful。
提醒你带护照翻译Reminder: Bring Your Passport Translation。
Traveling abroad is always exciting, but it also requires careful preparation. One thing that should not be overlooked is bringing your passport translation. In this article, we will discuss why it is important to have your passport translated and what you need to know about the process.Why do you need a passport translation?When traveling to a foreign country, your passport is your most important document. It serves as your identification and proof of citizenship. However, not all countries speak the same language, and officials may not be able to read your passport. This is where a passport translation comes in handy.A passport translation is a document that translatesthe information on your passport into another language. It is usually required by immigration officials in countries where the official language is different from your own. Having a passport translation will make it easier for officials to verify your identity and process your entry into the country.What information needs to be translated?The information that needs to be translated on your passport depends on the requirements of the country you are visiting. Generally, the following information needs to be translated:Your full name。
issuing authority翻译issuing authority翻译为:发行机构/颁发机关。
以下是一些用法和中英文对照例句:1. The government is the issuing authority for passports.政府是护照的发行机构。
2. The Central Bank is the issuing authority for currency.中央银行是货币的发行机构。
3. The Department of Motor Vehicles is the issuing authority for driver's licenses.机动车管理部门是驾驶执照的发行机关。
4. The issuing authority may refuse to grant a permit if the applicant does not meet the necessary requirements.如果申请人不符合必要条件,发行机构可以拒绝发放许可证。
5. The issuing authority has the power to revoke a license if the holder violates the rules and regulations.如果持有人违反规定,发行机关有权撤销许可证。
6. The issuing authority is responsible for ensuring the authenticity and validity of the documents it issues.发行机构负责确保其发行的文件的真实性和有效性。
7. The issuing authority may require additional documentation to support the application.发行机构可能要求提供额外的文件来支持申请。
护照翻译成中文
护照是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时,由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件;
现在我国的经济发展成就有目共睹,所以每年都会吸引众多的外籍人才/华人华侨来华发展,寻求人生新机遇;
合法公民在经正规渠道申请出入某国国境时,均需要提供护照。
护照是证明公民国籍和身份的合法证件,具有域外法律效力,其重要性不言而喻。
外国人来华,必须持有效护照,否则就是非法入境,将会被遣返;
所以外籍人士在华生产生活是离不开护照的,护照上记明了外国人的国籍、出生地、护照编号、签发日期、有效期、出入境次数和时间等等一系列信息,这些信息在我国的出入境管理部门均有备案,是外国友人在华的“身份证”,去国内的机构部门办事,必须携带,以此证明自己的合法身份;
而国内的企事业机关、政府单位是不会直接承认国外政府出具的证明原件的,必须将护照上的外文转化为中文,并保证转化内容相互一致,才会得到办事单位的承认;
何为护照翻译?
护照翻译就是将护照内容从一种语言翻译成另一种指定的外国语言,使得国外机关单位或者个人能够读懂护照上的内容,并得到官方的认可和承认。
因此,护照翻译必须要求翻译公司进行翻译,要求语言准确无误,保证公民在国外身份的合法性。
政府机构说的正规翻译公司,是什么意思?
翻译护照等涉外证明文件,民政局,派出所,银行,工商局,公证处等单位要
求正规翻译公司翻译,什么是正规翻译公司?请看下方解释:
1.公司营业执照经营范围里包含翻译服务,并且正常营业吗,续存的;
2.有公安局特批的双语翻译专用章,注意,是双语的;
3.政府机构对翻译公司并无指定,只要符合以上要求即可;
4.是否获得业内或者各组织的荣誉证书,比如中国翻译协会会员单位;
5.对护照翻译等涉外证件的要求是:盖国家认可的翻译机构的,翻译专用章,和营业执照复印件上盖章
6.懂中文的老外、“中国通”或者找盆友翻译,均不可以,必须提交盖翻译章后的翻译件。
护照翻译后,是否需要盖章?
是的,无论外籍人士在国内是去银行,还是在境内与中国人结婚,还是去公证处,工商局,派出所,公检法部门办事,任何单位都会需要您提供护照的翻译件,并盖翻译章,不能自己翻译,自己翻译无效。
护照翻译,有什么格式要求?
中文排版需要与护照原件一致,包括外文原件上的个人签名、照片、国徽、防伪码等重要信息,都需要在中文译件相应位置有所体现;外国人的名字需要中英对照,其他重要证件上有中文姓名的则从其规定,若无中文姓名需要取一个。
(音译)
文件来源:护照翻译。