调解通知书

附件c 調解通知書樣本 [沿用法律程序的標題] 申請人： 申請人的律師： 答辯人： 答辯人的律師： 1． 申請人有意嘗試透過調解以解決與答辯人之間全部的 [或其中指明部分的]爭議，並提出以下各項建議1。

2． 如果申請人有意提出建議，訂明在其所擬進行的調解過 程中採用某一特定團體的規則2，請註明有關規則3。

3. 申請人建議委任 [調解員姓名] 作為調解員，並附上 [調解員姓名] 的履歷，預計聘用 [調解員姓名] 的費用是 [費用
金額]。

4. 申請人建議在 [場地名稱] 進行調解，預計租用場地 的費用是 [費用金額]。

5. [申請人就調解費用及支出的付款方法，以及調解倘若 失敗，有關的費用是否可如同訴訟的訟費般予以追討等事宜，作出
下述的建議]。

6. 申請人建議以下 [指定的最低參與程度4] 符合在調解 過程中作出充分嘗試的規定。

1 23有意嘗試調解的申請人應盡量提出第2至7段所列的建議。

申請人
如未能提出某些建議，仍應把通知書送交存檔，之後再向另一方提出建
議。

例如由香港國際仲裁中心經與香港調解中心協商後編訂出版
的“調解規則”，或由香港和解中心出版的“和解員專業守則”。

調
解可以在沒有採用某一特定團體的規則的情況下進行。

如果申請人不打
算建
議採用此等規則，則本段落將不適用。

7. 申請人建議調解程序應在 [訂明期限] 内展開。

8. 申請人要求 / 反對把法律程序暫時擱置 [ ] 天，以待 進行調解。

9. 申請人是否願意進行調解，視乎 / 不視乎有關法律程 序是否獲准暫時擱置而定。

日期： 年 月 日 [申請人或其律師簽署]5
4
5 舉例說，指定的最低參與程度可以是：“各方已就委任哪名調
解員及聘用條件、所採用的調解規則（如有的話）達成協議，並協定各
方最低限度必須出席一次由調解員主持的實質調解會議 （會議長短由
調解員決定）”。

當事人如不諳英文，應簽署本附件的中文版，或在
本附件上註明傳譯條款並加 以簽署。

篇二：劳动争议调解通知书 建议调解通知书 师劳仲调字[2008] 号 ： 兹有你单位 同志因 与你单位发生劳动争议，请你单
位劳动争议调解委员会根据《中华人民共和国劳动法》和有关法规先进
行调解，调解时限 天；如企业劳动争议调解委员会逾期调解不成，师
劳动争议仲裁委员会将根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》规
定予以受理。

特此通知 年 月 日 当事人签字： （存根联） 建议调解通知书 师劳仲调字[2008] 号 ： 兹有你单位 同志因 与你单位发生劳动争议，请你单
位劳动争议调解委员会根据《中华人民共和国劳动法》和有关法规先进
行调解，调解时限 天；如企业劳动争议调解委员会逾期调解不成，师
劳动争议仲裁委员会将根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》规
定予以受理。

特此通知 年 月 日 （送达联） 劳动争议调解通知书 师劳动争议仲裁委员会 二〇〇八年篇三：人民调解文书格式 ___________人民调解委员会 调解卷宗 卷 名： 卷
号： 人民调解员:
调解日期： 立 卷 人： 立卷日期： 保管期限: 备 注： 卷宗目录
人民调解申请书 人民调解委员会对调解当事人权利义务告知书 根据有关法律、规章要求，现将人民调解委员会的性质、调解原则
和法律效果，以及在调解中各方当事人享有的权利和应当承担的义务告
知如下： 一、人民调解委员会是调解民间纠纷的群众性组织。

人民调解委员
会调解民间纠纷不收费。

经人民调解委员会调解达成的、有民事权利义
务内容，并由双方当事人签字或者盖章的调解协议，具有民事合同性
质，其调解结果受到法律保护，当事人应当按照约定履行自己的义务，
不得擅自变更或者解除调解协议。

二、人民调解委员会调解民间纠纷，应当遵守下列原则： （一）
在双方当事人自愿平等的基础上进行调解； （二）不违背法律、法规
和国家政策； （三）尊重当事人的权利，不得因调解而阻止当事人依法通过仲
裁、行政、司法等途径维护自己的权利；
三、在人民调解活动中，纠纷当事人享有下列权利： （一）选择
或者接受人民调解员； （二）接受调解、拒绝调解或者要求终止调解； （三）要求调解
公开进行或者要求不公开进行； （四）自主表达意愿、自愿达成调解
协议；
四、在人民调解活动中，纠纷当事人承担下列义务： （一）如实
陈述纠纷事实，不得提供虚假证明材料； （二）遵守调解现场秩序，
尊重人民调解员； （三）尊重对方当事人行使权利。

以上内容已由调解员告知，我们没有异议。

当事人（签名盖章或按指印）： 年 月
日 当事人（签名盖章或按指印）： 年 月
日篇四：乡镇人民调解告知书模版 人民调解告知书 根据《中华人民共和国人民调解法》规定，现将人民调解的性质、
法律效果和调解原则，以及在调解中各方当事人享有的权利和应当承担
的义务、调解员回避条件、司法确认制度告知如下： 一、人民调解的性质 人民调解是在人民调解委员会主持下，通过说服、疏导等方法，促
使当事人在平等协商基础上自愿达成调解协议，解决民间纠纷的活动。

二、人民调解的效力 经人民调解委员会调解达成的、有民事权利义务内容，并由双方当
事人签字或者盖章的调解协议，具有民事合同的法律约束力。

当事人应
按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除调解协议。

三、人民调解遵循以下原则：
(一)在当事人自愿、平等的基础上进行调解；
(二)不违背法律、法规和国家政策；
(三)尊重当事人的权利，不得因调解而阻止当事人依法通过仲裁、
行政、司法等途径维护自己的权利；
(四)人民调解委员会调解民间纠纷，不收取任何费用。

四、在人民调解活动中，当事人享有下列权利：
(一)选择或者接受人民调解员；
(二)接受调解、拒绝调解或者要求终止调解；
(三)要求调解公开进行或者不公开进行；
(四)自主表达意愿、自愿达成调解协议。

五、在人民调解活动中，当事人履行下列义务：
(一)如实陈述纠纷事实；
(二)遵守调解现场秩序，尊重人民调解员；
(三)尊重对方当事人行使权利。

六、人民调解委员有下列情形之一，纠纷当事人有权以口头或书面
的形式申请，有求调解员回避：
(一)与纠纷当事人的近亲属关系；
(二)与本纠纷有直接利害关系；
(三)与纠纷当事人有其他利害关系，可能影响对案件公正调解的；
(四)有其他正当理由的。

七、司法确认制度 经人民调解委员会调解达成调解协议后，双方当事人认为有必要
的，可以自调解协议生效之日起三十日内共同向人民法院申请司法确
认，人民法院应当及时对调解协议进行审查，依法确认调解协议的效
力。

人民法院依法确认调解协议有效，一方当事人拒绝履行或者未全部
履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。

（人民调解委员会公章） 以上内容已经告知我，并愿意在调节中自觉遵守。

当事人（按指印并签名或盖公章）： 当事人（按指印并签名或盖公章）： 年 月 日篇五：消费者申诉案件终止调解通知书 消费者申诉案件终止调解通知书 工商行政管理局 12315消费者申诉案件终止调解通知书
工商终字﹝20 ﹞ 号 申 诉 人： 住址： 联系方式：
被申诉人（单位）： 联系方式： 法定代表人： 地址： 案 由：（争议的事实和要求：） 向我局申诉。

经我局组织双方调解未达成协议，根据《工商行政管
理机关受理消费者申诉暂行办法》第二十八条之规定，现终止调解。

建
议你向人民法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。

本协议一式三份。