下载文档原格式
初三英语英汉互译题专练1.This is not only great fun,but it is also great exercise.2.一些孩子很擅长玩这个。
3.Kids usually spend a lot of time on their study.4.事实上，锻炼和学习一样重要。
5.All children will be very happy if they get the toy as a gift.6.你的新家怎么样？7.I hope you are doing well.8.Again,I’m really sorry it took me so long to write to you!9.我度过了美妙的一年。
10.I truly hope we can keep in touch.11.we should learn how to deal with our problems.12.有时我们会生朋友的气。
13.However,this usually does not last for long.14.他们有太多的作业要做。
15.Let’s face the challenges.16.It’s wonderful to hear from you.17.这里有来处世界各地的名师。
18.It’s interesting for me to take part in different kinds of after-school activities.19.株洲发生了很大的变化。
20.We can ride bicycles by the Xiangjiang River.21.澳大利亚比中国小一点。
22.Australia is in the south of the earth.23.when it’s spring in China,it will be autumn in Australia.24.澳大利亚因绵羊和袋鼠而著名。
初三英语汉译英试题答案及解析1.【1】父亲离乡多年，思念故友。
Father _____________ his hometown for years and misses old friends.【答案】has been away from。
【解析】根据for years可知for+时间段，动词需用持续性动词，所以用 has been away from。
【2】那位资深的演员很谦虚,从不炫耀。
The experienced actress is so modest _____________.【答案】that she never shows off.【解析】这里是短语so…that…如此……以至于。
show off炫耀，故用that she never shows off. 【3】纪录片《舌尖上的中国2》并不完美，但还是值得一看。
The documentary A Bite of China Ⅱis not perfect ,but___________.【答案】it is worth watching。
【解析】这里是短语be worth doing sth值得做某事，故用it is worth watching。
【4】有些背包客宁可住帐篷也不住宾馆。
Some backpackers___________than in hotel.【答案】would rather live in tents。
【解析】这里是短语would rather do…than do…宁愿做某事而不愿做某事，故用would ratherlive in tents。
【5】在未来几年，政府将在环保方面尽更大努力。
_______________ into protecting the environment by the government in the next few years.【答案】More efforts will be put【解析】这里是短语put more effortsinto sth. 更加努力做某事，故用More efforts will be put。
整句翻译（汉译英 30题含解析）中考英语专题练习一、汉译英 30题1．让我们看看十年后我们中多少人能实现自己的梦想。
2．你还没看过这次艺术展览，是吗？3．Mike的妈妈警告他不要在河里游泳。
4．当他八岁的时候，他就开始环游世界了。
5．暑假期间，我想要带孩子去一个放松的地方。
6．Sally发现课堂上记笔记很重要。
7．你让别人久等是不礼貌的。
8．夏天临近，气温越来越高。
9．商场是一个会见朋友和放松的好地方。
10．这位科学家从小就对声音感兴趣。
11．一到那里，我们就被分成四个小组。
（汉译英）12．自古以来，许多名人留下了赞誉扬州之美的诗篇。
（汉译英）13．他足够勇敢，愿意随时接受挑战。
（汉译英）14．妈妈常告诉我，既不要炫耀也不要失去自信。
（汉译英）15．他三年前开始学习拉小提琴。
16．你通常怎样使用零花钱?17．我十点前就得上床睡觉。
18．当我回到家里，我总是先做作业。
19．你会什么体育运动？?20．但是大象正处于巨大危险中。
.21．他们能给你讲故事。
22．她走着去上学吗？23．对许多学生来说，去上学是容易的。
24．我们必须要准时上课。
. 25．他爸爸和叔叔在看电视上的龙舟比赛。
26．他正在读报纸吗？?27．昨天一整天都在下雨，他们只好待在家里。
28．那个女孩非常有创造力，总能想出新主意。
29．他并没有参与做出此决定。
30．大声朗读更容易记住英语单词。
参考答案：1．Let’s see how many of us can achieve our dreams in ten years.【详解】让我们看看：let’s see；十年后：in ten years；我们中多少人：how many of us；能实现自己的梦想：can achieve one’s dream。
结合语境，句子是let型祈使句，句子采用一般现在时，see后接how many引导的宾语从句，从句也应用一般现在时，主语为how many of us，one’s应用our表示，情态动词can后加动词原形。
中考英语翻译-英汉互译专题(含解析)中考英语翻译-英汉互译（含解析）(后附详细答案)(绝对精品试题，提高实战能力，值得下载打印背诵)一、翻译1.翻译下列句子（1）XXX needs to________（改变他的生活方式）now.（2）Do they need to buy ________（两千克胡萝卜）?（3）The hair clip________（和我的粉色外套搭配）. I'll take it.（4）I want to buy some presents________（和XXX的不同）.（5）She always walks a long way to school, so she________（最需要一双鞋）.（6）They visit houses and ________（和里面的人玩游戏）.（7）________（欣赏满月）is not much fun for children.（8）The jeans look quite nice. May I________（试穿一下）?（9）Some dogs just do n’t know ________（如何取乐）.（10）Apple juice________（尝起来好）.2.我明白了，你是—名老师。
________ ________．XXX．3.根据汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子。
（1）昨天XXX上学迟到了。
XXX ________ XXX.(be)（2）XXX因病住院了，他的女儿正在照顾他。
XXX and now his daughter ________ him. (take)（3）很多废弃物能变成像纸一样的材料。
Many waste things ________ a paper-like material.(turn)（4）我只好告诉你真相，那位作家已经把大部分钱捐给了慈善组织。
I have to tell you the truth, the writer ________ most of his money to XXX.(give)（5）科学家呼吁全球多关注气候变化和濒危动物的保护。
中考英语翻译专题训练50题一、翻译1．Tom 没有他姐姐友好。
（完成译句）Tom isn't friendly his sister.2．为了能上一所好大学，你应该努力提高你的英语。
You are to to improve your English in order to enter a good university.3．比起多做练习我宁愿更好的管理自己的时间4．当警察到达时，小偷已经跑掉了。
When the police , the thief already away. 5．我怀疑这部电影是否值得一看。
6．到现在为止，他们还没有决定该去哪里度假。
7．—谁打扫的房间?—萨莉打扫的。
—the room?—Sally .8．短语翻译（1）害怕做某事（2）和某人交朋友（3）为某人担心（4）安静地；沉默地（5）在那时（6）掉头（7）隐藏的宝藏（8）天天地；渐渐地（9）如胶似漆（10）对某人微笑9．伟民想要杰夫旧的《哈利·波特》系列书籍。
Weimin Jeff's old Harry Potter books.10．如果我有空，我会给你打电话的。
I you I am free.11．——情况怎么样?——不错。
—it ?—bad.12．电视剧《最美逆行者》给我们带回了那些美好的回忆。
The TV series Heroes in Harm's Way has those wonderful memories to us.13．His car broke down, so he (别无选择只能回家) by taxi.14．珠穆朗玛峰比世界上的其他任何一座山峰都高。
15．孩子们高兴地在那儿互相扔雪球。
The children are happily snowballs each other over there. 16．不，让我们从饭店订餐吧。
No, let's a restaurant.17．汉译英（1）还有什么别的?（2）服装店（3）半价18．到目前为止我还没见过玛丽。
九年级英语英汉互译精编练习九年级英语英汉互译训练1根据所给汉语完成下列句子。
1. 我更喜欢能演奏不同类型音乐的音乐家。
I like musicians ______________________________________________ .2. 我听说吃烧烤类的食物会增加得癌症的风险。
I’v heard eating burnt food ____________________________________ .3.你最好与能为你翻译的人一起旅行。
It’s best to tr avel with someone ____________________________.4. 坚持你的梦想，会有梦想成真的一天。
_________________________, one day they may just come true.5.在佛罗里达州的海滩别紧张。
______________________ on a Florida beach.6. 您愿意本周六和我一起看电影吗？_____________________ go to the cinema with me this Saturday?7. 我上周用了两天时间为妈妈选了一件礼物。
_____________________ find a present for Mom last week.8. 这里的景色太美了，我们停下来拍了很多照片。
The sights here were _____________________.答案1. who play different kinds of music2. can crease the risk of censer3. who can translate things for you4. Hold on you dreams5. Take it easy6. Would you like to7. It took me two days to8. so beautiful that we stopped to take / stopped and took a lot of photos / pictures1 LiuYing is ______schoolwork,so she always comes top in school exams.2 昨晚汤姆深夜没睡，寝室的灯一直亮着。
初三英语汉译英试题1.【1】他真是慷慨给贫困地区的孩子们捐了如此多的钱。
【答案】It is generous of him to donate so much money to the children in poor areas.【解析】本句使用的句型是It is +形容词+of/for sb. to do sth.，意思是对于某人来说做……是……的。
因为这个句子中形容词用的是generous，慷慨的，表示人的性质，故句型中用介词of。
donate 是一个动词，意思是捐献，捐赠。
【2】当我到达电影院的时候，电影已经开始十分钟了。
【答案】When I got to /reached/arrived at the cinema, the film had been on for ten minutes.【解析】翻译本句时，要注意准确的使用时态。
根据句意可知，when引导的时间状语从句中使用了一般过去时，主句应该用过去完成时，表示电影是在我们到达影院之前就开始了。
另外还需注意，begin这个开始是一个瞬间性动词，它不能和一段时间状语连用，因此我们应该用系表结构be on来翻译。
【3】据说这场义演将现场直播。
【答案】It’s said that the charity show will be covered live.【解析】It is said that…是一个固定的句型，意思是据说……。
cover live 现场直播。
根据句意可知，这句话中应该使用一般将来时的被动语态。
【4】这本书你已经买了多长时间了？【答案】How long have you had the book?【解析】how long 是对一段时间提问的疑问词，而根据汉语意思，买是buy。
但是我们需要注意buy这个单词是一个瞬间性动词，它不能喝一段时间连用。
因此我们可以使用动词have，拥有，它是一个持续性动词，并且可以保证意思不变。
初三英语汉译英试题答案及解析1.翻译句子。
【1】学生不应该穿耳眼.Students shouldn’t get ______ears_______.【答案】their;pierced【解析】get sth done使某事被做，故填their pierced【2】你查明了是谁把窗户打碎了吗？Have you _____ _____ who broke the windows?【答案】found out【解析】 find out,查出，查明，指经过调查或思考而得出的结果，根据句意，故填found out 【3】你本应该完成作业但是你没有。
You should ___ ___your homework, but you didn’t.【答案】have finished【解析】should have done,本应该做……（而没有做）故填have finished【4】我们为中国的数千年文化而感到骄傲。
We are ____ ____ our China’s thousands of cultu re.【答案】proud of.【解析】be proud of ,因……而骄傲，故填proud of.【5】我已经习惯面对困难。
I have ____ ____ to facing difficulties.【答案】been used .【解析】be used to doing sth,习惯于做……，因为该句是现在完成时，故填been used【考点】句子翻译。
2.【1】风笛既不是植物也不是动物。
Bagpipes are plants animals.【答案】neither…nor【解析】句意：风笛既不是植物也不是动物。
故答案是neither…nor.【2】我们需要同其他文化的人交朋友。
We need to with people from other cultures.【答案】makes friends with【解析】句意：我们需要同其他文化的人交朋友。
中考英语翻译专题训练50题一、翻译1．根据汉语意思，完成下列句子。
（5分）（1）小伙子们，请注意听！去那条河里游泳是危险的。
Boys, please ! It's dangerous to go to swim in that river.（2）不要把杯子放在桌子边上。
Don't put that glass the table.（3）人人都熟悉啤酒的味道。
The smell of beer everyone.（4）我宁愿去科学博物馆，而不愿去公园。
I'd like to go to the Science Museum go to the park.（5）这个委员会由七个成员组成。
The committee is of seven members.2．布朗先生总是为他人着想。
Mr. Brown is others．3．我的姓是史密斯（Smith）。
4．恐怕我不能去英国了。
I can't go to England.5．我们中国人正在尽最大的努力使“绿水青山”成为现实。
We Chinese are trying our best "Clear Waters and Green Mountains" .6．我们急忙赶到饭店，匆忙地吃了一顿饭。
7．华为在世界上已经广为人知。
Huawei has been widely known .8．这个讲座让人们团结起来并使我们更为密切地工作。
The talk brought people together and. 9．如果我感到没有信心，我该怎么办？10．汤姆在许多方面和他的爸爸相似。
Tom his father in many ways.11．Listen! Your sister is(打电话).12．26个字母能组成很多单词。
26 letters can make words.13．小汤姆一看到这幅剪纸作品就爱上了这种艺术形式。
九年级英语翻译练习题40题答案解析1. I am a student.我是一名学生。
答案解析：“I”翻译为“我”，“am”是“是”的意思，“a”表示“一个”，“student”是“学生”。
这个句子是简单的主系表结构，“I”是主语，“am”是系动词，“a student”是表语。
2. She is beautiful.她很漂亮。
答案解析：“She”翻译为“她”，“is”是“是”，“beautiful”是“漂亮的”。
句子为主系表结构，“She”是主语，“is”系动词，“beautiful”表语。
3. He likes apples.他喜欢苹果。
答案解析：“He”是“他”，“likes”是“喜欢”，“apples”是“苹果”。
句子为主谓宾结构，“He”主语，“likes”谓语，“apples”宾语。
4. We are friends.我们是朋友。
答案解析：“We”是“我们”，“are”是“是”，“friends”是“朋友”。
主系表结构，“We”主语，“are”系动词，“friends”表语。
5. They play football.他们踢足球。
答案解析：“They”是“他们”，“play”是“玩、踢”，“football”是“足球”。
主谓宾结构，“They”主语，“play”谓语，“football”宾语。
6. I have a book.我有一本书。
答案解析：“I”是“我”，“have”是“有”，“a”是“一个”，“book”是“书”。
主谓宾结构，“I”主语，“have”谓语，“a book”宾语。
7. She can sing.她会唱歌。
答案解析：“She”是“她”，“can”是“能、会”，“sing”是“唱歌”。
句子为主谓结构，“She”主语，“can sing”谓语。
8. He is tall.他很高。
答案解析：“He”是“他”，“is”是“是”，“tall”是“高的”。
主系表结构，“He”主语，“is”系动词，“tall”表语。
