哈尔滨工程大学448汉语写作与百科知识2020考研专业课初试大纲

2024年硕士研究生入学考试大纲招生学院：外国语学院招生专业：翻译（专业学位）考试科目名称：汉语写作与百科知识考试科目代码：448考试时长：180分钟满分：150分一、考试性质、目的与要求《汉语写作与百科知识》是翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试的专业基础课考试科目，其目的是考查学生是否具备进行MTI学习所要求的汉语水平。

《汉语写作与百科知识》要求考生具备较完整的中外文学、艺术、历史、地理、文化、政治、经济、军事、法律、科技等方面的百科知识，具备较强的汉语写作基本功，包括文言文、古诗词和现代公文写作能力等。

二、考试范围与内容概要（一）百科知识要求考生对中外文学、艺术、历史、地理、文化、政治、经济、军事、法律、科技等方面的百科知识有一定的了解。

（二）应用文写作要求考生根据所提供的信息和场景写一篇300-500字的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告、会议纪要等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。

（三）命题作文要求考生根据所给题目及要求写出一篇不少于800字的现代汉语短文。

体裁为说明文或议论文。

要求文字通顺，结构合理，逻辑严谨，文体恰当，用词得体，文笔优美。

三、考试形式与试卷结构（一）试卷满分值及考试时间本试卷满分为150分，考试时间为180分钟。

（二）答题方式答题方式为闭卷、笔试。

试卷由试题和答题纸组成；答案必须写在答题纸相应的位置上。

（三）试卷内容结构本考试包括三个部分：百科知识（50分）、应用文写作（40分）、命题作文（60分）。

（四）试卷题型结构序号考试内容题型及题量分值考试时长（分钟）20道选择题（每题1分）2020 1百科知识15道名词解释（每题2分）3040 2应用文写作1篇300-500字的应用文40403命题作文1篇800字以上的文章6080合计150180四、主要参考书目1.李国正等.汉语写作与百科知识.北京:首都师范大学出版社，2020.2.高长.公文写作诗词速查手册.广州:广东人民出版社，2019.3.王致程等.新党政机关公文与办公室写作.广州:广东人民出版社，2019.4.刘军平.汉语写作与百科知识.武汉:武汉大学出版社，2012.五、样题第一部分：百科知识：本题分为单项选择与名词解释两部分（50分）。

上海海洋大学全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试《汉语写作与百科知识》考试大纲一、考试目的、性质和基本要求1. 考试目的《汉语写作与百科知识》是全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试的专业基础课考试科目，其目的是考查学生是否具备进行MTI学习所要求的汉语水平。

2. 考试性质本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。

考试范围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作水平。

3. 基本要求1）具备一定中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识。

2）具备较强的现代汉语基本功。

3）具备较强的现代汉语写作能力。

二、考试形式和试卷结构1. 考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的百科知识和汉语写作能力。

考生统一用汉语答题。

答卷方式：闭卷、笔试；答题时间：180分钟；总分：150分2. 试卷结构（及题型比例）1）百科知识（50分）33.3%2）应用文写作（40分） 26.7%3）命题作文（60分） 40.0%（各项试题的分布情况见“考试内容一览表”）。

三、考查的主要内容1. 百科知识1）考试要求要求考生对中外文化，国内国际政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等方面有一定的了解。

2）题型要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的20个名词。

每个名词2.5分，总分50分。

考试时间为60分钟。

2. 应用文写作1）考试要求要求考生根据所提供的信息和场景写一篇450字左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。

2）题型试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求，由考生根据提示写作。

总分40分。

考试时间为60分钟。

3. 命题作文1）考试要求考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800字的现代汉语短文。

体裁可以是说明文、议论文或应用文。

要求文字通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。

西南石油大学2020年硕士研究生招生专业课考试大纲考试科目名称：448 自命题《汉语写作与百科知识》一、考试性质《汉语写作与百科知识》是全日制翻译硕士专业学位研究生的入学考试科目之一。

本考试大纲的制定力求反映招生类型的特点，科学、公平、准确、规范地测评考生的相关基础知识掌握水平, 考生分析问题和解决问题及综合知识运用能力。

应考人员可根据本大纲的内容和要求自行学习相关内容和掌握有关知识。

本大纲主要包括考试主要内容、考试形式和试卷结构，以及考试参考书目。

二、考试主要内容本考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。

总分150分。

1、百科知识要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。

2、应用文写作要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450字左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。

3、命题作文考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800字的现代汉语短文。

体裁可以是说明文、议论文或应用文。

要求文字通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。

三、考试形式和试卷结构1、考试时间和分值考试时间为180分钟，试卷满分为150分。

2、考试题型结构（1）名词解释要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的名词。

（2）应用文写作试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求，考生根据要求写作。

（3）命题作文试卷给出情景和题目，考生根据要求写作。

四、参考书目1、张岱年、方克立，《中国文化概论》（修订版），北京师范大学出版社，2004。

2、潘文国主编，《中文读写教程》（第1册），上海外语教育出版社，2010。

3、潘文国主编，《中文读写教程》（第2册），上海外语教育出版社，2009。

4、徐中玉主编，《应用文写作》（第五版），高等教育出版社，2016。

西安交通大学外国语学院翻译硕士专业学位“448 汉语写作与百科知识”考试大纲一、考试目的本科目测试有三个目的;(1)测试学生百科知识的广度，而非深度，就是说检测考生是否有广博的知识积累; (2)检测考生是否具有初步的应用文写作能力；（3）检测考生是否有具有缜密的逻辑思维能力和论证能力，是否具有独特的视角。

二、考试形式试卷满分为150分，答题时间为180分钟。

答题方式为闭卷笔试。

三、考试范围本科目考试题型、试题数量和考试时间长度等参照教育部翻译专业硕士教学指导委员会发行的《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试大纲》中的有关建议，主要考察考生三个方面的情况：第一，中外文化，包括天文、医学、地理、自然、人文、宗教、信仰、文学等方面的知识掌握情况以及时事考试之前的时事新闻和国家大事了解程度。

本部分主要以考察学生百科知识掌握的广度为主，但也同时考察学生是否能够较完满的回答所考百科知识点。

第二，考察学生汉语应用文写作能力，包括各种报告如调查报告、决定、通报、请示等。

考生应对各种应用文写作的格式和内容要求有清楚的了解。

第三，考察学生汉语思辨性写作能力。

本部分考试主要考察考生的文章是否具有独到的思想，而不是空洞、言而无物的文字堆积，例如能对常见的社会现象从独特的角度进行思辨性哲理分析，而不是人云亦云千篇一律的观点重复。

本部分还考察考生文章的组织能力和论理的逻辑性和文字驾驭能力。

四、试题类型：（一）汉语概念或术语的解释， 20个，每个2.5分，共50分；（二）应用文写作，一个题，考生至少写出400字，40分；（三）作文，考生被给予一个主题，考生根据自己的理解，自命题目，写出一篇至少800字的汉语短文， 60分。

[。

中南民族大学2020年硕士研究生入学考试自命题科目考试大纲科目名称：汉语写作与百科知识科目代码：448使用学科（类别）专业（领域）：翻译硕士专业学位（MTI）………………………………………………………………………一、考试性质本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。

考试范围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作水平。

二、考查目标本考试是翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试之专业基础课，统一用汉语答题。

主要考察学生以下知识和能力：（1）一定中外文化，以及政治经济法律等方面的背景知识。

（2）对作为母语（A语言）的现代汉语有较强的基本功。

（3）较强的现代汉语写作能力。

三、考试形式和试卷结构1.试卷满分及考试时间：本试卷满分为150分，考试时间为3小时。

2.考试方式为闭卷、笔试。

3.试卷考查的题型及其比例本考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。

题型及比例为：四、考查内容第一部分：百科知识1、考试要求要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。

2、题型要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的25个名词。

每个名词2分，总分50分。

考试时间为60分钟。

第二部分：应用文写作1、考试要求该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。

2、题型试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求。

共计40分。

考试时间为60分钟。

第三部分：命题作文1、考试要求考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。

体裁可以是说明文、议论文或应用文。

文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。

2、题型试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。

共计60分。

考试时间为60分钟。

五、参考书目汉语写作分应用文写作和命题作文，不指定参考书目。

百科知识主要考查中外（外国以英美国家为主）的历史、文化、文学、政治、地理等常识。

汉语写作与百科知识考试大纲科目名称：汉语写作与百科知识科目代码：448适用专业：翻译硕士参考书目：无本科目不依据任何教科书命题。

一、考试性质和目的本考试作为全日制MTI入学考试的专业基础课考试，旨在测试考生百科常识和汉语写作水平，以考察考生的知识结构以及汉语基本功和应用能力是否达到进入MIT学习阶段的要求。

二、考试基本要求本考试范围包括以社会文化为主的百科常识和汉语写作水平，要求用汉语答题。

对考生基本要求如下：1. 具备一定中外文化，以及政治、经济、法律、社会等方面的背景知识。

2. 对作为母语的现代汉语有较强的基本功。

3. 具备较强的现代汉语写作能力。

三、考试形式和内容本考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，侧重考察考生的百科知识和汉语写作能力，包括五个部分：百科知识、应用文写作、命题作文，满分为150分，考试时间180分钟（详见附表）。

I. 百科知识1. 要求要求考生对中外文化、国内国际政治、经济、法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。

2. 题型百科知识测试分为三个部分，第一部分为20道单项选择题；第二部分为20道填空题，第三部分为15道名词解释题，要求考生根据自身对百科知识的掌握相应作答。

II. 应用文写作1. 要求该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇300词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告、推荐信、求职信、欢迎词等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。

2. 题型试题提供应用文写作的信息、场景及写作要求。

III. 命题作文1. 要求考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于700字的现代汉语短文。

体裁可以是说明文、议论文或应用文。

要求语句通顺、用词得体、结构合理、文体恰当、文笔优美。

2. 题型试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。

附：《汉语写作与百科知识》考试一览表。

中国传媒大学2020年考研448汉语写作与百科知识考试大纲 一、考试目的及要求
汉语写作与百科知识考试是全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试的专业基础课考试科目，其目的是考查学生是否具备进行 MTI 学习所要求的汉语水平。

本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。

考试范围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作水平。

考试基本要求：
1. 具备一定中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识。

2. 具备较强的现代汉语基本功。

3. 具备较强的现代汉语写作能力。

二、考试内容
本考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。

总分 150 分。

I. 百科知识
1. 考试要求
要求考生对中外文化，国内国际政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等方面有一定的了解。

2. 题型
要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的 20 个名词。

每个名
词 2.5 分，总分 50 分。

II. 应用文写作
1. 考试要求
该部分要求考生根据所提供的信息和场景写一篇 450 左右的应用文，体裁包括说明文、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。

空军工程大学2016年硕士研究生入学试题考试科目：汉语写作与百科知识（A卷）科目代码 448 说明：答题时必须答在配发的空白答题纸上，答题可不抄题，但必须写清题号，写在试题上不给分; 考生不得在试题及试卷上做任何其它标记，否则试卷作废；试题必须同试卷一起交回。

（一）选择题（每题只有一个正确答案，每题1分，共30分）：1.________在中国诗史上占有重要的地位。

它的出现打破了《诗经》以后两三个世纪的沉寂而在诗坛上大放异彩。

A.《楚辞》B. 《毛诗》C. 《离骚》D. 《尔雅》2.新兴市场指的是发展中国家的________市场。

A. 期货B. 股票C. 房地产D. IT产业3.“三权分立”是谁提出的？A.伏尔泰B. 卢梭C. 孟德斯鸠D. 培根4.“梨园”指代戏曲界，“杏林”指代什么？A.教育界B. 文艺界C. 医学界D.武术5.哥伦布 (1451-1506)，________著名航海家，地理大发现的先驱者，他的远航是大航海时代的开端。

A.荷兰B. 西班牙C. 葡萄牙D. 比利时6.哥白尼(1473-1543)，________天文学家，是第一位提出太阳为中心——日心说的欧洲天文学家，一般认为他所著《天体运行论》是现代天文学的起点。

A. 波兰B. 保加利亚C. 意大利D.比利时7.________所著《法句经序》被认为是中国译论的开篇。

A.道安B. 安世高C. 支谦D. 鸠摩罗什8.“马太效应”指的是：A. “短板效应”B. 劣币驱良币的现象C. 强者越强、弱者越弱的规律D.绩优股升值的规律9.语言与思维的关系：A.语言决定思维B. 思维决定语言C. 语言为表，思维为里D. 语言为里，思维为表10.海明威的小说《丧钟为谁而鸣》是以那次战争为背景的？A. 一战B. 二战C. 西班牙内战D. 美西战争11.牛顿第二定律指 ________。

A.惯性B. 能量C. 加速度D. 万有引力12.1983年，美国总统________提出“星球大战计划”，正是名称是“反弹道导弹防御系统的战略计划”A.约翰逊B. 克林顿C. 布什D. 里根13.美国太平洋空军司令部设在夏威夷的空军基地，是美国空军的一级司令部之一，也是美军太平洋司令部的空军军种司令部。