下载文档原格式
红楼梦第二回翻译成现代文的
红楼梦第二回讲述了贾宝玉和林黛玉的出生背景以及他们在荣府的生活。
回目为“贾夫人仙逝扬州城，冷子兴演说荐福碑”。
本回通过贾宝玉和林黛玉的童年生活，展现了他们性格特点，同时也揭示了两人之间的情感纠葛。
贾宝玉的父亲贾政任扬州巡盐御史，母亲贾夫人。
林黛玉的父亲林如海任巡盐御史，母亲贾敏。
贾敏是贾宝玉母亲贾夫人的妹妹，因此贾宝玉与林黛玉是表亲。
自幼，贾宝玉与林黛玉、贾珠、贾元春等人一起在荣府生活。
贾宝玉聪明伶俐，深得父母宠爱。
林黛玉聪明机智，文采出众，也备受宠爱。
两人从小相亲相爱，但由于种种原因，感情变得复杂。
贾宝玉在成长过程中，逐渐对林黛玉产生了深厚的感情。
而林黛玉则因身世之谜，对贾宝玉心生自卑。
荣府中，贾宝玉和林黛玉一同度过了童年。
但随着贾宝玉的长大，荣府里的权力斗争和家族矛盾逐渐暴露出来。
这使得贾宝玉和林黛玉的感情变得更加复杂。
红楼梦第二回翻译成现代文的
摘要：
1.红楼梦第二回的现代文翻译
2.贾夫人的忧虑
3.冷子兴的建议
4.宝玉的出生和性格特点
5.宝玉与黛玉的初次相遇
正文：
《红楼梦》是我国古典小说四大名著之一，讲述了贾宝玉、林黛玉等人的爱情故事。
第二回是整部小说中非常关键的一回，通过冷子兴与贾夫人的对话，揭示了故事的背景及主要人物的命运。
故事一开始，贾夫人对家里的现状感到非常忧虑。
她担心家族的衰败，特别是儿子贾宝玉的成长。
贾宝玉自幼性格古怪，与常人迥异，这使得贾夫人对他未来的人生充满担忧。
在这种情况下，冷子兴提出了一个重要的建议：让贾宝玉到他那里读书，以便更好地教育他。
冷子兴提到的贾宝玉出生时，就带有一段传奇经历。
据说他出生时嘴里含着一块宝玉，因此得名“宝玉”。
他自幼性格叛逆，不喜欢读书，却对诗词歌赋、女孩儿们的事情感兴趣。
冷子兴认为，只有让贾宝玉远离家族的纷扰，才能让他真正成长为一个有出息的人。
贾夫人接受了冷子兴的建议，将贾宝玉送到了他那里。
在那里，贾宝玉开始了新的生活。
而正是在这段时间，他与林黛玉相识。
黛玉是贾夫人的侄女，
因为家道中落，也被送到了冷子兴家。
两人初次相遇，便有一种似曾相识的感觉，仿佛前世就已注定了他们的命运。
红楼梦第二回的故事，通过冷子兴与贾夫人的对话，为读者揭示了贾宝玉、林黛玉等人物的命运，以及家族的兴衰。
红楼梦第二回的内容概括
（原创版）
目录
1.红楼梦第二回的主要内容
2.贾雨村的经历与遭遇
3.贾雨村与林黛玉的相识
4.冷子兴与贾雨村的交谈
5.林黛玉的母亲病逝
正文
《红楼梦》第二回的内容主要围绕贾雨村的经历和遭遇展开，以及他与林黛玉的相识和冷子兴的交谈。
贾雨村在故事中因胡作非为被罢官，之后成为了林家的家庭教师，教的女学生便是林黛玉。
不久之后，林黛玉的母亲病逝，使得黛玉悲伤不已。
贾雨村因无事可做，在外郊游时遇见了商人冷子兴。
冷子兴向贾雨村介绍了贾府以及贾府姻亲的种种人物和关系，其中包括宁国公、荣国公等。
贾雨村在甄士隐的资助之下发迹，回到姑苏任知府。
他找到甄士隐的丈人封肃家，欲求娶甄家鬟娇杏为妾。
封肃自然乐意，将娇杏嫁给了贾雨村。
不久之后，贾雨村的妻子病故，娇杏被扶正成为了贾雨村的正室夫人。
然而，贾雨村初入官场，不懂官场潜规则，得罪了很多人。
他因恃才侮上，更有贪酷之弊，不到两年，便被参革职。
贾雨村将家产与家人送回原籍，独自云游天下，寻找机会去了。
贾雨村到了扬州，正值林如海要为小女黛玉聘老师。
贾雨村便托人当了林黛玉的老师。
一年后，黛玉的母亲贾氏病逝，贾雨村与冷子兴在一家小酒馆相遇，二人边吃边聊。
冷子兴和贾雨村谈论了贾府危机，以及宝玉的聪明淘气，还说女儿是水做的骨肉，男子是泥做的骨肉，谈论了邪正二
气及大仁大恶之人。
红楼梦第二回内容概括
《红楼梦第二回》以贾宝玉和林黛玉爱情故事为主线，展示了贾宝玉和林黛玉的相爱相杀的悲剧故事。
贾宝玉和林黛玉自幼相知，两人情投意合，有一种神秘的情愫渗透在他们之间，但又隐藏着一种深沉而又无法言表的情怀。
贾宝玉被母亲派往北京，林黛玉也被父亲派往北京，他们俩在北京重逢，一次次的相见，一次次的情愫，渐渐的他们之间的情愫变得更加强烈，令他们难以自拔。
但林家的家业日渐没落，林黛玉被父亲派往江南，他们最后的别离被拉长，他们的爱情也遭到了打击。
贾宝玉到江南，发现林黛玉已经嫁给了薛宝钗，愤怒之余，他大发雷霆，挑衅薛宝钗，结果被薛宝钗一拳击倒，林黛玉向贾宝玉表示了深深的歉意，两人的爱情也因此破裂。
面对爱情的破裂，贾宝玉和林黛玉都陷入无尽的沉寂之中，他们都只能默默地承受着痛苦，无法改变现实。
《红楼梦第二回》便是贾宝玉和林黛玉的爱情故事，一个经典的情感故事，令人更加深刻地反思人间的爱恨情仇以及生活中的坎坷。
红楼梦第二回的主要内容
以下是 9 条关于红楼梦第二回主要内容的表述：
1. 贾雨村做了官后又被革职，哎，这就跟爬山好不容易爬到顶又摔下来一样啊！他游览到了扬州，被林如海请去给林黛玉当老师，这经历够奇特吧！
2. 冷子兴演说荣国府，那可是把贾家的情况说得头头是道，什么宁荣二府人口众多啦，人物关系复杂啦，就好像一幅巨大的家族画卷在你眼前展开！
3. 难道你们不好奇贾宝玉周岁抓周的事吗？他啥都不抓，就抓脂粉钗环，这预示着他的与众不同啊！
4. 林黛玉自幼聪慧敏感，就像那娇嫩的花朵需要精心呵护呀，她来贾府可不是小事呢！
5. 荣国府的奢华简直让人惊叹，那吃穿用度，不就跟人间天堂似的吗！
6. 贾雨村可会抓住机会了，碰到旧相识立马想着攀关系，这手段高明着呢！
7. 宝玉和黛玉见面那场景，哎呀呀，真像是两颗特殊的星星碰到了一起，会发出耀眼光芒呢！
8. 王熙凤出场多有气势啊，那派头，就像一阵风刮过来，让人没法不注意！
9. 这第二回的内容真是丰富多彩，人物众多且各具特色，真让人迫不及待想知道后面还会发生啥有趣的事儿呀！
我的观点结论：红楼梦第二回展现了丰富的人物和情节，为故事的发展奠定了重要基础，十分吸引人。
红楼梦第2回内容概括红楼梦第2回是《贾府风云》，内容主要分为以下几个部分：一、贾府重聚（字数：约200字）贾府内迎来了远在外地的贾母和贾赦，贾府中的人纷纷来迎接他们。
众人围绕贾赦的儿子和贾母的孙女贾珠展开问候，热闹非凡。
众人经过一番交谈，得知贾珠未能嫁入贾府成为贾家媳妇，心生疑虑。
二、黛玉初现（字数：约300字）贾赦在众人的引领下来到芳宁院，见到裁缝所织出的一幅绣像，黛玉初次登场，美丽动人。
贾赦被黛玉的姿色深深吸引，心生欣赏之情。
黛玉见到贾赦也感到压力，不知如何应对。
三、宝玉和黛玉初识（字数：约300字）贾母带着宝玉赶到宝姑娘的寿兴堂，宝玉看到黛玉的绣像，深深为黛玉之美所吸引。
他前去黛玉的芳宁院找黛玉，两人初次见面，宝玉心动不已。
二人在书斋中聊天，宝玉对黛玉展示了自己的才华，黛玉则以深思熟虑的态度回应。
两人的初次相遇充满了意味深长的气氛。
四、大观园探秘（字数：约300字）贾珠、贾蓉等人在芳宁院附近偶然发现了东篱下有一侧墙和一条小门，产生了好奇心。
他们进去之后，发现了一个独立的园子，大观园。
这个园子被称作“暗剪辑”，融入了多个园林的元素，美不胜收。
众人在园内游玩了一番，留下了美好的回忆。
五、贤良淑德的概念（字数：约200字）贾珠和贾蓉担心黛玉的身世问题，于是向贾母请教。
贾母说贤良淑德才是最重要的，贾珠和贾蓉感慨贤良淑德是不能用金钱来衡量的。
他们对黛玉给予了更多的倾慕和理解。
以上是《红楼梦》第2回《贾府风云》的内容概括。
通过这一回的故事，作者巧妙地描绘了贾府欢聚、黛玉初露峥嵘、贤良淑德等重要的情节，为故事的发展奠定了重要的基础。
红楼梦第二回故事梗概
一、林黛玉拒绝贾宝玉之纳凉
1、林黛玉因贾宝玉和薛宝钗外出、而被给断章之误解
林黛玉生性温柔体贴，但因受宫廷大体制的影响，对贾宝玉有所矜持。
她因为贾宝玉和薛宝钗外出而被给断章之误解，小心翼翼深怕上面秋
后算账，急忙出于节俭，拒绝贾宝玉之纳凉。
2、贾宝玉明白林黛玉之心
贾宝玉原以为林黛玉与己存私情，可待知贾宝玉逃 not a poor escape, 其
实是为避贫困家庭得非常之原因，那林黛玉立即明白其心扉了，她只
是嫉恶如仇，小心格外节俭，才不肯给外出用纳凉。
二、宝钗因贪爱断续之言
1、宝钗与贾宝玉未曾明交，良久勿语
薛宝钗是贾家的可爱小姑娘，之前与贾宝玉未曾明交，却也暗通暗码，一同外出遁法，关乎密密麻麻多言之时，她自己竟也坐言不出，良久
勿语，贪爱断续，只因心中有话不敢说出。
2、宝钗怅然叹息：“哪知全家只够一个孩儿女去”
直到林黛玉开门叹息：“哪知全家只够一个孩儿女去”，宝钗才垂下重
重，突然觉得自己身世苦楚，一时血液沸竟，一双眼睛一下湿润起来，扯起脸上不忍见之表情，藏饰心中的满不在话下。
红楼梦第二回翻译成现代文的（原创版）目录1.红楼梦第二回的现代文翻译2.贾宝玉的出生及家庭背景3.贾宝玉的性格特点4.贾宝玉与林黛玉的关系5.贾宝玉与薛宝钗的关系正文《红楼梦》是我国古典小说四大名著之一，作者是曹雪芹。
本文将通过现代文的方式，解析《红楼梦》第二回的内容。
在这一回中，主要讲述了贾宝玉的出生及家庭背景、性格特点以及他与林黛玉、薛宝钗的关系。
贾宝玉，是故事的主要人物之一。
他出生在一个权贵家庭，父亲贾政在朝为官，地位显赫。
母亲贾母则是家中的掌权人，十分溺爱贾宝玉。
贾宝玉还有一个姐姐贾元春，已经嫁给了皇帝，成为贵妃。
此外，贾宝玉还有一个表妹林黛玉和表姐薛宝钗，她们与他的关系错综复杂，成为了故事的重要线索。
贾宝玉的性格特点非常鲜明。
他自幼生活在富贵之家，却对世俗礼教不屑一顾，喜欢与女子为伍，尤其与林黛玉关系密切。
贾宝玉有着敏锐的观察力和同情心，对家中的奴仆们态度和蔼可亲，反感家族中的欺压与虐待。
同时，他厌恶四书五经，对传统的学习方式并不感兴趣，却喜欢诗词歌赋等文艺作品。
贾宝玉与林黛玉的关系非常特殊。
两人自幼生活在一起，感情深厚。
林黛玉聪明伶俐，才情出众，贾宝玉十分喜欢她。
然而，林黛玉身世凄苦，母亲早逝，父亲林如海也去世后，她便寄人篱下，与贾宝玉一家共同生活。
虽然贾母也十分疼爱林黛玉，但她的身世终究无法与薛宝钗相比。
贾宝玉与薛宝钗的关系则充满了政治因素。
薛宝钗出身名门，母亲是贾母的妹妹，父亲虽然已经去世，但家族势力仍在。
在贾母的安排下，贾宝玉与薛宝钗成婚。
虽然贾宝玉对这段婚姻并不感兴趣，但他无法抗拒家族的压力，只能顺从。
通过以上分析，《红楼梦》第二回向我们展示了贾宝玉的出生及家庭背景、性格特点以及他与林黛玉、薛宝钗的关系。
这些关系错综复杂，为后面的故事发展埋下了伏笔。
1.香菱的本名是甄英莲。
2.元妃省亲时宝玉最后的那首《杏帘在望》是. 黛玉帮他做的。
芦雪庵即景联句，首句是王熙凤起的。
3.起诗社时,探春给自己取名蕉下客,宝钗给宝玉取的号是无事忙、富贵闲人。
迎春在诗社中的别号是菱洲居士，但她生性懦弱，仆人给她起的绰号是二木头。
史湘云的别号是枕霞旧友。
4.“任是无情也动人”是指薛宝钗。
宝钗在滴翠亭听到了小红与坠儿的对话。
5.“枉与他人作笑谈”出自李纨的判词。
《红楼梦》中警幻仙姑所介绍的乳名“兼美”的是秦可卿。
6.《红楼梦》以一部专书的形式形成了一门独特的学问，就是““红学”。
”
7．秦钟之父秦业,现任营缮郎,年近七十,夫人早亡,因当年无儿女,便向养生堂抱了一个儿子并一个女儿。
8．曹雪芹在小说中，借“假语村言”，将““真事隐去”。
．
9．“根并荷花一茎香，平生遭际实堪伤；自从两地生孤木，致使香魂返故乡。
”这四句判词概括了香菱一生的遭遇和命运，其中“两地生孤木”是指夏金桂。
．
10．《红楼梦》的通行本是一百二十回，一般认为后四十回是高鹗所作。
11．1981年中国艺术研究院红楼梦研究所校注本《红楼梦》是以庚辰本为底本的。
12．《红楼梦》中涉及到贾府五代人，即“水”字辈、“代”字辈、“文”字辈、“玉”字辈、“草”字辈。
13．第三十九回,李纨道:“凤丫头就是楚霸王,也得这两只膀子好举千斤鼎.她不是这丫头,就得这么周到了?”这丫头指的是平儿。
宝玉给丫环芳官起名为“耶律雄奴”。
．14．大观园中，宝玉住怡红院，宝钗住蘅芜院，迎春住缀锦园，惜春住的是藕香榭。
15．在“寿怡红群芳开夜宴”这一回中，李纨抽的花签为梅花，题辞是“霜晓寒姿”，附诗是“竹篱茅舍自甘心”。
16．宝玉的《芙蓉女儿诔》得到林黛玉的夸奖，并认为这篇诔文可与曹娥碑相提并论。
17．《红楼梦》中的著名开场诗句“一夜北风紧”的作者是王熙凤。
判词“心比天高，身为下贱”指得是晴雯。
18．芦雪庵即景联句诗，是王熙凤说的第一句诗。
．
19．“滴翠亭杨妃戏彩蝶，埋香冢飞燕泣残红”中的“飞燕”指的是林黛玉。
20．“幽淑女悲题五美吟，浪荡子情遣九龙杯”中的“浪荡子”指的是贾琏。
21．“茅檐土壁，槿篱竹牖”描写的是大观园中何处建筑：芦雪庵。
22．第二十三回，林黛玉所听到的戏文“花落水流红，闲愁万种”出自《西厢记》。
23．《红楼梦》第十七回到第十八回元妃省亲，点了四出戏，其中“伏元妃之死”的是
《乞巧》出自《长生殿》。
24．(红楼梦》第二十二回出现的灯谜中，“身自端方，体自坚硬，虽不能言，有言必应----打一用物”，其作者是贾政。
25．《红楼梦》中第三回“两弯似蹙非蹙罥烟眉，一双似喜非喜含情目”描写的是林黛玉。
26．贾府中的丫环雪雁服侍的主子是黛玉。
27．“拼着一身剐,敢把皇帝拉下马”一语出于《红楼梦》中凤姐之口。
“不是东风压了
西风,就是西风压了东风”一语出于《红楼梦》中林黛玉之口。
“千里搭长棚,没有个不散的筵席”一语出于《红楼梦》中小红之口。
“盛筵必散”一语出于《红楼梦》中秦可卿
之口。
“蜂腰桥设言传心事”中的主要人物是小红。
28．金陵十二钗中，最有才华的女子是林黛玉；最有管理才能、大胆改革的女子是贾探春；最泼辣狠毒的女子是王熙凤；才思敏捷，活泼直爽，快人快语，但家道中落后寄人
篱下，命运悲惨的是史湘云；错嫁中山狼的是贾迎春；绘制大观园图的是贾惜春；符合封建礼教规范的淑女是薜宝釵；贾府中无人可比的媳妇是秦可卿；带发修行的是妙玉；有一对母女，她们是王熙凤、巧姐。
29．最卑躬屈膝的丫头是袭人；最有反叛性格的丫头是晴雯；性格最刚烈的丫头是金钏儿；最能干的丫头是鸳鸯；为追求自由婚姻而牺牲生命的丫头是司棋；宝玉房中有个奴婢，原是贾母的丫鬟，名叫珍珠，送给宝玉后，将其改名为袭人；有“小宝钗”、“小黛玉”之称的两个人分别是袭人、晴雯；“心比天高，命比纸薄”说的是晴雯；一心甘当奴婢，谄媚讨好主子的是袭人；一心钻营攀附的是小红。
30．贾府姐妹中,迎春的父亲是贾赦,探春的父亲是贾政,惜春的父亲是贾敬。
31．冷子兴演说中曾谈到贾赦有两个儿子,长子名叫贾琏。
32．第三十九回,贾母笑道:“凤丫头别拿他取笑儿。
他是乡屯里的人,老实,那里搁的住你打趣他。
”“他”指的是刘姥姥。
33．《红楼梦》中表明贾府收入主要书回的情节在第(五十三)回的除夕祭宗祠一事上,表明贾府“排场费用,又不肯将就省俭”的主要情节是元妃省亲和元宵开夜宴两件事。
34．通灵宝玉上刻的铭文是莫失莫忘,仙寿恒昌。
35．根据书中描写,在模样和性格上与林黛玉相似的人还有晴雯和龄官。
36．甄士隐的仆人霍启丢失了他的爱女英莲,他的岳父封肃又很势利,只有丫环娇杏反成为“人上人”。
37．《红楼梦》中所说的“金玉良缘”的象征是贾宝玉的通灵宝玉和薛宝钗的金
锁,“木石前盟”是指开篇神话中神瑛侍者和绛珠仙草的“还泪之说”。
38．在贾府中，李嬷嬷痛骂袭人等是“忘了本的小娼妇”,“装狐媚子哄宝玉”。
39．《红楼梦》中曾有一处提到曹雪芹祖父曹寅创作的戏曲，这就是贾母在元宵节时点的戏，戏名叫《续琵琶》。
40．“厚地高天，堪叹古今情不尽；痴男怨女，可怜风月债难偿。
”是太虚幻境中的一副对联。
“嫩寒锁梦因春冷，芳气袭人是酒香。
”是秦可卿房中的一副对联。
．41．［终身误］：“叹人间，美中不足今方信，纵然是齐眉举案，到底意难平。
”42．贾政等人在大观园游的第一处庭院“有凤来仪”就是后来的潇湘馆。
43．《红楼梦》中最早说“乌眼鸡”一词的是凤姐。
44．贾政不喜欢宝玉是从抓周的时候开始的。
45．曹雪芹在第五回《终身误》中对宝钗和黛玉的行为表现、性格倾向加以比较，作了一个初步概括：宝钗是山中高士晶莹雪，黛玉则是世外仙姝寂寞林。
46．“莫向东风怨别离”诗句是大观园中探春所作。
47．黛玉作《秋窗风雨夕词》是仿古代张若虚所作格调。
48．贾政把“花气袭人知昼（骤）暖”视为“浓词艳赋”，这句诗的作者是陆游。
49．宝玉填《寄生草》曲是宝钗生日（场合）看戏之后仿作的。
50．黛玉喜欢“留得残荷听雨声”，这句诗为李商隐所作。
