练氏赐姓受封之地中国帝王观海诗篇
- 格式:docx
- 大小:28.70 KB
- 文档页数:13
练氏赐姓受封之地中国帝王观海诗篇【临渝关】或【汉武台】或【碣石】或【北戴河】是为练姓开族始祖何公记功赐姓之地。
公元前110年,汉武帝刘彻(前156~前87)东巡封禅泰山以后,北巡海上而到碣石临幸,曾在北戴河筑‚汉武台‛。
希以他之雄才大略,足使大汉天威,远播中华大地之外。
公元645年(观十九年)十月唐太宗东征高丽班师回朝入临渝关后,在‚次汉武台,刻石记功‛时,唐太宗李世民以‚精练军戎‛,封何公为岐山侯,三世恩荣世袭骑尉将军,赐姓练氏,易东为练,子孙相袭,相传至今。
练姓开族始祖何公记功赐姓之地,是中国观沧海的著名之地,在此留古人下许多不朽的诗篇,以下就是我所收集到的中国最有名的帝王在在此观海的著名诗篇,请大家鉴赏:【练氏赐姓受封之地中国帝王观海诗篇】一春日观海唐•李世民披襟眺沧海,凭轼玩春芳;积流横地纪,疏派引天潢。
仙气凝三岭,和风扇八荒;拂潮云布色,穿浪日舒光。
照岸花分彩,迷云雁断行;怀卑运深广,持满守灵长。
有形非易测,无源讵可量;洪涛经变野,翠岛屡成桑。
之罘思汉帝,碣石想秦皇;霓裳非本意,端拱是图王。
注:贞观19年(公元645年),唐太宗李世民(599~649)亲征高丽,九月班师,十月入临渝关(今山海关),并‚次汉武台,刻石记功(练姓始祖何公正是在此时此地被赐姓受封)‛,并赋此《春日观海》。
【练氏赐姓受封之地中国帝王观海诗篇】二碣石门辞秦始皇•赢政遂兴师旅,诛戮无道,为逆灭息。
武殄暴逆,文复无罪,庶民咸服。
惠论功劳,赏及牛马,恩肥土域。
皇帝奋威,德并诸侯,初一泰平。
堕坏城郭,决通川防,夷去险阻。
地势既定,黎庶无徭,天下咸抚。
男乐其畴,女修其业,事各有序。
惠被诸产,久并来田,莫不安所。
群臣诵烈,请刻此石,垂著仪矩。
注:据《史记•秦始皇本纪》记载:‚三十二年,始皇之碣石,使燕人卢生求羡门、高誓,刻碣石门。
‛即公元前215年秦始皇赢政(前259~前210)出巡到碣石山(即后来练何公被赐姓受封之地)来求仙刻石,并令丞相李斯刻写了共108字的《碣石门辞》。
李世民赐东何姓练贞观十九年(645年),唐太宗(李世民)以“精练军戎”封东何为岐山侯,赐姓练氏,就这样,东何改名叫了练何。
练何,字子俊,唐贞观时,为总管府录事参军,从李勣伐高句丽、献火攻策、焚南苏罗城,上以“精练军戎”封岐山侯,赐姓练。
摘自《中国人名大辞典》 (1525 页)练何,河内人,本东姓,贞观中为总管府录事参军,从李勣伐高句丽,献火功策南苏罗城遂破之,上以精练军戎之故,赐姓练,封岐山侯。
(摘自957印景文渊阁四库全书子部二六三957一449页钦定四库全书万姓统谱卷一百二)生平事迹据《姓苑》记载,唐代总管府录事参军练何,本姓东,跟从李勣将军征伐高句丽(今朝鲜半岛),献火攻战术,破南苏罗城有功,于贞观年间被赐姓练,其后代相传姓练,称为练氏。
得姓始祖:东何。
据《百家姓》中记载,练氏的始祖姓东名何,世居河南省河内县(今沁阳),东何智勇超群,唐贞观年间,任总管府录事参军,奉诏协助大将军李勣出征高句丽。
征战中,东何献火攻计,大破南苏罗城。
贞观十九年(645年),唐太宗以“精练军戎”封东何为岐山侯,赐姓练氏,就这样,东何改名叫了练何。
这样一算,练姓距今已有1359年了。
故练氏后人奉东何为练姓的得姓始祖。
贞观十九年(645年)夏历十月,临渝关内的汉武台,呈现出一派隆重节日的景象,唐太宗(李世民)和他的将士们雀跃欢呼!举行刻石记功的庆典活动,庆祝征伐高句丽的战役胜利归来。
庆典活动由太宗皇帝亲自主持。
这次征伐高句丽,成绩最大而损失最小的战役,攻克了高句丽素称为“保垒”的南苏罗城(辽东城,史书又称辽州)。
这次战役功劳最大的,是除了太宗皇帝赐姓、封公的三军统帅李勣外,还有被太宗皇帝赐姓、封侯的总管府录事参军东何。
东何,字子俊,世居河南省河内县,才思敏捷,智勇超常。
因精练兵戎有素,被李勣举荐,并得到太宗皇帝的重用,委任为总管府录事参军,负责训练兵勇。
他为大唐朝训练了一批又一批的精兵,为征藩平乱献了一个又一个的奇策。
章氏祠堂“全城堂”名的由来在少儿时,印象最深的是每逢过年,见家族祠堂(堂轩)的中堂上方“全城堂”牌匾焕然一新,门庭两边悬挂的灯笼上亦书有“全城堂·河间郡”字样,总是不解其义。
当时我的祖父曾南公(清光绪人)已是年过八旬的慈祥老翁。
孙辈们在朦胧中时常听他老人家讲述那几个字的来历。
他说是为了纪念我族先祖有一位伟大的女性——练夫人,因舍私恩,全大义,积厚德,救活一城生灵的义举而得名“全城堂”的。
而“河间郡”则是先祖章岩仕晋任兵部尚书,领兵破大散关有功,因功高而封为河间侯,从而在河间形成名门望族,故称“河间郡”的。
这些近乎神话般的优美典故,在我们童年时期就留下深刻印象。
世事沧桑,随着历史的长河而口碑沿递,世代传颂,使之成为章氏后人尊祖敬宗的美谈。
展卷翻阅现存的古代版(宋、清时皇赐朱砂谱,近代版(清光绪·民国德庆会谱)的历代《章氏宗谱》和宋、明、清正史资料细加考证,都可证实这些典故并非空穴来风,子虚乌有,而是有据可考的历史史实。
“全城堂”确实蕴含着丰厚的章氏文化底蕴,是中华民族灿烂文化宝库中的一枝奇葩。
“全城堂”是由原“福建堂、敦睦堂”演化而来的。
早在宋朝以前的章氏先祖及公、字鹏之,仕唐任康州刺史,及公先祖自昭达而后,由吴兴迁豫章,及公又自豫章徙居福建浦城,后以及公为福建浦城始祖。
及公之子修公仕唐福州军事判官,修公有二子,长子仔钧,次子仔钊均居浦城,仔钧公十五子,六十八孙皆显赫于朝,仕宦他乡,其后裔散迁全国各地。
所以为纪念福建这个章氏的桑梓之地,故章氏祠堂曾以“福建堂”为堂名。
章氏家族有敦宗睦族的优良传统。
唐朝末年,仔钧公于唐天祐(904-907)年间任检校太傅、持节高州刺史兼御史大夫。
屯兵浦城西岩山守闽北。
仔钧是儒将,不善杀戮。
他常戒子孙说:“吾不幸生当乱世,是以为将,然知将不可为,子孙慎勿习武,当以儒业起家”。
仔钧公曾对弟说“吾十五子当以‘仁’字为名,示其有志于仁也”,六十八孙皆以“文”字为名。
澄海楼作者:爱新觉罗·玄烨危楼千尺压洪荒,聘目云霞入渺茫。
吞吐百川归领袖,往来万国奉梯航。
波涛滚滚乾坤大,星宿煌煌日月光。
阆苑蓬壶何处是,岂贪汉武觅神方。
爱新觉罗•玄烨(公元1654-1722年),是清朝第二代皇帝,年号康熙,8岁嗣位,在位61年,治国颇具才干,对中国多民族国家的统一和发展有重大贡献。
这首诗是康熙八年九月写的。
那时康熙皇帝刚18岁,却流露出君临天下踌躇满志的心情与气魄。
此诗写得很有气势,高高的澄海楼俯镇汪洋大海,放眼远望云雾茫茫。
大海容纳江河无数,海面上船只来来往往。
波涛滚滚显得天地更大,天空明亮借的是日月之光。
面对着这样壮观的景象,诗人不禁发问,神仙住地在哪里?我是不会学汉武帝那样寻找神仙的方法,因为这里就是仙境。
登澄海楼作者:爱新觉罗•胤禛观海登楼日未斜,晴空万里净云霞。
才经一阵风过槛,倏起千堆雪浪花。
贝阙鳌峰如可接,鹏津鲛室岂终遐。
诡词未许张融赋,到此方知语不夸。
爱新觉罗·胤禛,年号雍正,1722-1735年在位。
此诗写于康熙38年,当时他22岁是雍亲王,是代表父亲康熙皇帝到东北祭祖,经山海关登澄海楼所作。
这首诗着意写风和日丽突变,风起浪涌展现的涛天景象。
可想而知,大海在雍正帝的眼里是多么神奇壮观。
再题澄海楼壁作者:爱新觉罗·弘历我有一勺水,泻为东沧溟。
无今又无古,不减又不盈。
腊雪难为白,秋旻差共青。
百川归茹纳,习坎惟心亨。
却笑祖龙痴,鞭石求蓬瀛。
谁能忘天倪,与汝共濯清。
爱新觉罗·弘历,年号乾隆。
1735—1795年在位,继承康熙、雍正盛世基业,文治武功,堪称极盛。
此诗写于乾隆八年(1743)十月,皇帝自盛京谒祭祖陵归来,入渝关,登澄海楼望海,雪霁千峰,波明万顷,天容海色,蔚为壮观,咏此诗。
登望海楼作者:爱新觉罗•旻宁凌虚楼阁重登临,渤澥何人测浅深。
渺矣三山不可望,只余空阔海烟沉。
爱新觉罗·旻宁,年号道光,1821-1850年在位。
古诗观沧海的原文及翻译《观沧海》选自《乐府诗集》《曹操集》,《观沧海》是后人根据第一句话加,原文是《步出夏门行》中第一章。
这首诗是在建安十二年(公元207年)曹操北征乌桓得胜回师途中,行军到海边,途经碣石山,登山观海,一时兴起所作。
下面是小编整理的古诗观沧海原文及翻译,希望对你有所帮助!观沧海作者:曹操东临碣石,以观沧海。
水何澹澹,山岛竦峙。
树木丛生,百草丰茂。
秋风萧瑟,洪波涌起。
日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。
幸甚至哉,歌以咏志。
注释(1)临:登上,有游览意思。
(2)碣(jié)石:山名。
碣石山,在现在山东省滨州市无棣县碣石山。
公元207年秋天,曹操征乌桓时经过此地。
(3)沧:通“苍”,青绿色。
(4)海:渤海(5)何:多么(6)澹澹(dàn dàn):水波摇动样子。
(7)竦峙(sǒng zhì):高高耸立。
竦,通耸,高。
(8)萧瑟:草木被秋风吹声音。
(9)洪波:汹涌澎湃波浪(10)日月:太阳与月亮(11)若:如同.好像是.(12)星汉:银河。
(13)幸:庆幸。
(14)甚:极点。
(15)至:非常,(16)幸甚至哉:真是庆幸。
(17)咏:歌吟(18)咏志:即表达心志。
(19)志:理想(20)歌以咏志:以诗歌表达心志或理想。
最后两句与本诗正文没有直接关系,是乐府诗结尾一种方式。
译文东行登上碣石山,来感悟大海。
海水多么宽阔浩荡,山岛高高地挺立在海边。
树木与百草一丛一丛,十分繁茂。
秋风吹动树木发出悲凉声音,海中翻腾着巨大波浪。
太阳与月亮运行,好像是从这浩瀚海洋中出发。
银河星光灿烂,好像是从这浩淼海洋中产生出来。
庆幸得很哪,就用诗歌来表达心志吧。
解说《观沧海》是后人加,原是《步出夏门行》第一章。
《步出夏门行》,又名《陇西行》,属汉乐府中《相如歌·瑟调曲》。
“ 夏门”原是洛阳北面西头城门,汉代称夏门,魏晋称大夏门。
古辞仅存“市朝人易,千岁墓平”二句(见《文选》李善注)。
蒲松龄罗刹海市原文及翻译【原文】马骥,字龙媒,贾(gǔ,商人)人子,美丰姿,少倜傥,喜歌舞。
辄(zhé,就)从梨园子弟,以锦帕缠头,美如好女,因复有“俊人”之号。
十四岁入郡庠(xiáng,学校),即知名。
父衰老,罢贾而归,谓生曰:“数卷书,饥不可煮,寒不可衣,吾儿可仍继父贾。
”马由是稍稍权子母(指经商。
权,权衡。
子母,原指货币的大小、轻重,后来指利息与本钱)。
从人浮海,为飓风引去,数昼夜至一都会。
其人皆奇丑,见马至,以为妖,群哗而走。
马初见其状,大惧,迨(dài,等到)知国中之骇己也,遂反以此欺国人。
遇饮食者则奔而往,人惊遁,则啜(chuò,吃)其余。
久之入山村,其间形貌亦有似人者,然褴褛如丐。
马息树下,村人不敢前,但遥望之。
久之觉马非噬人者,始稍稍近就之。
马笑与语,其言虽异,亦半可解。
马遂自陈所自,村人喜,遍告邻里,客非能搏噬者。
然奇丑者望望即去,终不敢前;其来者,口鼻位置,尚皆与中国同,共罗浆酒奉马,马问其相骇之故,答曰:“尝闻祖父言:西去二万六千里,有中国,其人民形象率诡异。
但耳食之,今始信。
”问其何贫,曰:“我国所重,不在文章,而在形貌。
其美之极者,为上卿;次任民社(民间祭祀土地的官员);下焉者,亦邀贵人宠,故得鼎烹以养妻子。
若我辈初生时,父母皆以为不祥,往往置弃之,其不忍遽(jù,立即)弃者,皆为宗嗣耳。
”问:“此名何国?”曰:“大罗刹国。
都城在北去三十里。
”马请导往一观。
于是鸡鸣而兴(xīng,起床),引与俱去。
【翻译】马骥,字龙媒,商人之子。
姿容俊美,从少年时起,就十分豪迈洒脱,爱好唱歌跳舞,经常跟着戏曲伶人用锦帕缠头,俊俏得如同美女!因而又有了“俊人”的外号。
十四岁时,考中了府学里的秀才,颇有名气。
父亲因年老体衰,歇了买卖回家,对马骥说:“但凭那几卷书,饿了不能当米煮,冷了不能当衣穿!你不如继承我的事业,出去经商。
”马骏从此渐渐做起生意来了。
曹操《观沧海》:古往今来首屈一指的海景诗【古典诗词,新鲜解读】曹操《观沧海》:古往今来首屈一指的海景诗丁启阵东临碣石,以观沧海。
水何澹澹,山岛竦峙。
树木丛生,百草丰茂。
秋风萧瑟,洪波涌起。
日月之行,若出其中。
星汉灿烂,若出其里。
幸甚至哉,歌以咏志!这首无韵诗属于乐府诗《相和歌辞▪瑟调曲》,是《步出夏门行》组诗中的第一章。
组诗由五个部分组成,这首《观沧海》前有"艳",后有《冬十月》、《土不同》、《龟虽寿》三章。
"艳"即前奏曲,是这样的:云行雨步,超越九江之皋。
临观异同,心意怀犹豫,不知当复何从。
经过至我碣石,心惆怅我东海。
夏门,洛阳北面西头城门。
汉代名叫夏门,魏晋时期叫大夏门。
《步出夏门行》是乐府古题,也有叫《陇西行》的。
曹操这组诗,跟洛阳没有关系,不是写于洛阳北面某城门。
因此,《宋书▪乐志》题作《碣石步出夏门行》。
清人王士祯说:"曹氏父子兄弟,往往以乐府题叙汉末事,虽谓之古诗亦可。
"(《古诗选▪五言诗凡例》)曹操的诗歌实际上写的是时事,直抒胸臆,在后人看来,自然无异于古诗。
这首诗作于建安十二年(207)九月。
东汉末年,国内诸侯并起,军阀割据,周边异族扰攘,战火不断。
曹操"挟天子以令诸侯",经过十余年的征战,形势粗定。
建安十二年春,汉献帝大封功臣。
曹操受封大将军、丞相,位在一人之下万人之上,权倾朝野。
曹操击溃北方大军阀袁绍,袁绍之子袁谭、袁尚逃往乌桓(塞外)。
当年五月出征乌桓部族,七月曹操率军出卢龙塞,以奇兵袭击乌桓,于柳城(在今辽宁省)大破袁军。
九月班师,途经碣石,横槊赋诗,留下这首作品。
1可以想象,曹操当时心情应该是不错的。
碣石所指何在,有不同说法。
在曹操北征乌桓往返可能路过的地区,至少有两座以碣石命名的山,一处在今天河北省乐亭县西南,一处在今天昌黎县北。
前者是《汉书▪地理志》所说北平郡郦成县的大碣石山;后者是《元和郡县图志》所说在平州卢龙县南二十三里的碣石山。
两个地方,都有人主张。
两种主张的理由挺有意思:主张郦成大碣石山的理由是,曹操率军征讨乌桓出卢龙塞前曾经过此山;主张卢龙碣石山的理由是,曹操出征乌桓是出卢龙塞。
《南溟奇甸赋》(原文)(宋)丘浚伏读太祖高皇帝,劳海南卫指挥敕曰:“南溟之大,中有奇甸数千里,地居炎方,多热少寒。
”是时,琼郡在炎天涨海之外,帝即视之以畿甸,而褒之以“奇之”一言,岂无意哉!浚世家海南,北学中国,偶有所见,谨拜手稽首而赋之。
爰有奇甸,在南溟中。
邈舆图之垂尽,绵地脉以潜通。
山别起而为昆仑,水毕归以为溟渤。
气以直达而专,势以不分而足。
万山绵延,兹其独也;百川弥茫,兹其谷也。
岂非员峤、瀛州之别区,神州赤县之在异域者耶? 有一奇士,全钟其气。
北学于中国,颉颃乎天下之士。
于是叫闾阖,呈琅王干,翱翔乎玉堂,徘徊乎道山,肆言六合之外,驰聘百氏之间。
自诧所生之奇胜,敢为高论,恣为大言。
翰林主人闻之,骇而讶焉,曰:“吁,子来前。
子生环区之外,涨海之边,学何所受?道何所传?何所从而至?何所见而云然?试为我一一言之,吾将就子之所云云者,以记载于简编。
”士曰:“唯,唯。
”乃作而言曰:“自夫天一生水,融而为川;地十成土,结而为山。
川者,天地之血脉;山者,天地之肌骨。
血脉流行于肌骨之中,浃洽于中而外出,出乎外而环其中,是为一大堪舆,具元气之泽沦,容日月之出没。
然而大堪舆之外,突出于浩渺之中而为小堪舆者,又不知凡几窟穴也。
是故,其大而显者为帝王之宇,小而幽者为神仙之邱。
帝王之宇是为神州赤县,神仙之邱是为员峤瀛州。
一则非骨蜕羽毛莫能到而非常理,一则虽声名文物之所萃而非真游。
惟走所居之地,介乎仙凡之间,类乎岛彝而不彝,有如仙境而非仙。
以衣冠礼乐之俗,居阆风、元圃之土需。
势尽而气脉不断,域小而气象斯全。
九州一大宇,兹为其奥;四海一通川,兹为其窍。
上至北极仅十九度,于天为近;远至神京几一万里,于地为大。
茫茫巨浸兮,与天为界。
漠漠平川兮,壮地之介。
岂非地造天设,藏此奇胜于辽绝之域,用以见天听之孔卑,表王化之无外耶?其为甸也,可谓奇矣。
然奇而不怪焉。
”ﻫ翰林主人曰:“子之言辨矣,岂其然欤?载考诸古,兹地禹贡之所不载,职方之所不书。
练何公立功之地——辽东城中国三代帝王同吟望月诗篇唐太宗伐高丽之战为练姓开族始祖何公立功赐姓之战。
据唐朝史书记载:贞观“十八年十一月庚子,命英国公李勣为辽东道行军总管,出柳城……刑部尚书、郧国公张亮为平壤道行军总管,以舟师出莱州……发天下甲士,召募十万,并趣平壤,以伐高丽。
十九年春二月庚戌,上亲统六军发洛阳……五月甲申,上亲率铁骑与李勣会围辽东城,因烈风发火弩,斯须城上屋及楼皆尽,麾战士令登,乃拔之。
……秋七月,李勣进军攻安市城,至九月不克,乃班师。
冬十月丙辰,入临渝关,皇太子自定州迎谒。
戊午,次汉武台,刻石以纪功德”。
故结合史书记载推算,东何公与李勣将军伐高丽时献火攻策焚城立功之地,应属辽东城(今辽阳),而非南苏罗城。
在练姓开族始祖何公献火攻策立功之地——辽东城,中国唐太宗、康熙、乾隆三代帝王面对同一轮辽东满月,用同首望月诗原韵,给我们留下不朽的诗篇,请大家鉴赏:【练何公立功之地——辽东城中国三代帝王同吟望月篇】之一《辽城望月》唐太宗•李世民玄菟月初明,澄辉照辽碣。
映云光渐隐,隔树花如缀。
魄满桂枝圆,轮亏镜彩缺。
临城却影散,带晕重围结。
驻跸俯丸都,伫观妖氛灭。
注:贞观十九年(公元645年),唐太宗东征高丽,五月十七日,在李勣率领不舍昼夜地围攻十多天后,采纳练姓始祖何公所献的火攻之策,点燃西南城楼,焚城攻克辽东城(今辽阳)后李世民作此诗。
全诗借望月表达了作者攻占辽东城后的兴奋心情,抒发了作者收复辽东的博大胸怀。
诗人登上辽城,明月初辉,月色明净,光照辽碣。
浮云遮月光暂隐,月光隔树花如缀。
微光渐明满桂枝,圆月亏时镜彩缺。
影散晕重笔下传神,烘云托月细致入微。
诗人驻跸辽城,借望月抒怀,表达了“伫观妖氛灭”的愉快心情。
【练何公立功之地——辽东城中国三代帝王同吟望月篇】之二《辽城望月》爱新觉罗.玄烨夜气澄炎景,清光渡海碣。
流云渐稀朗,繁星灿如缀。
蟾殿魄初明,冰轮影未缺。
怀古听行漏,素心良蕴结。
旷然望九宵,妖氛尽殄灭。
观沧海的全文作者:曹操东临碣石,以观沧海。
水何澹澹,山岛竦峙。
树木丛生,百草丰茂。
秋风萧瑟,洪波涌来。
日月之行,若出其中。
星汉美好,若出来其里。
幸甚至哉,歌以咏志。
译者登上高高的碣石山,来眺望苍茫的大海。
水波多么汹涌澎湃,山岛高高的矗立在水中。
山岛上有丛生的树木,各种各样的奇花异草生长的很茂盛。
水面上刮起萧瑟的秋风,水中涌来了水花波浪。
日月的运行,好像出没于大海的拥抱中。
银河的美好,似的王士性于大海的母腹内。
喜悦高兴到了极点,用这首诗歌来抒发自己的志向。
注解①《步出夏门行》,一名《陇西行》,属汉乐府"相和歌·瑟调曲"。
共五部分,开头是"艳"辞(即序曲),下分四解(四章)。
此选第一解和第四解。
两解的题目为后人所加。
②年(建安十二年),曹操北征乌桓(辽东半岛的少数民族),途经碣石山,并作此诗。
诗中描绘登山观海所看见和想象的雄浑雄伟的景象。
沧海,大海(指渤海)。
③碣石:山名,在今河北乐亭县滦河入渤海口附近,后陷入海中。
一说指今河北昌黎县西北之碣石山。
④澹(dàn)澹:水波动荡不安。
⑤竦峙(sǒngzhì):高高直立。
竦,通"耸"。
⑥萧瑟:草木被秋风吹起的声音。
⑦洪波:汹涌澎湃的波浪。
⑧星汉:银河。
番茄,都像是从大海里出一样。
行,运转。
其,代指大海。
星汉,银河,常用并作星辰的总称。
⑨"幸甚"二句:乐府本是用来配乐歌唱的,这两句是配乐时附加的歌词,与正文没有直接的关系。
意思是:好极了,让我用诗歌来咏唱自己的志向。
幸甚,表示非常庆幸。
赏析曹操“雄才崛起”,又“雅爱诗章”。
在他“奉国威灵、仗钺征伐”之际,常常“鞍马为文”、“横槊赋诗”。
建安十二年(),军阀逐鹿中原,五月,曹操率师北征乌桓,七月,出卢龙塞,直指柳城,一战告捷。
九月,胜利班师,途中登临碣石,借乐府《步出夏门行》旧题,作下此诗。
“东临碣石,以观沧海。
李世民春日观海原文译文摘要:一、李世民观海的背景介绍二、李世民观海的原文描述三、李世民观海的译文解释四、李世民观海的意义和影响正文:李世民,即唐太宗,是唐朝的第二位皇帝。
他统治时期,国家政治稳重,经济繁荣,文化昌盛,被誉为“贞观之治”。
李世民本人不仅是一位杰出的政治家,还是一位才情横溢的文学家和诗人。
他的诗作具有很高的艺术价值,对后世产生了深远的影响。
春日观海是李世民创作的一首描绘春天海滨景象的诗篇。
全文如下:春日观海李世民粤若稽古,圣神黄帝,光被区宇,誉满寰瀛。
粤若稽古,德祖光天,峻极于顶,峻极于巅。
粤若稽古,太宗文皇帝,粤若稽古,粤若稽古,圣神继作,道合天地。
粤若稽古,粤若稽古,圣神继作,道合天地。
春日观海,沧海茫茫,洪波涌起,洪波涌起。
观者如堵,舟楫停航,岛屿竦峙,岛屿竦峙。
洪涛拍岸,洪涛拍岸,声如雷震,声如雷震。
这篇诗歌的译文大致如下:像往常一样回顾过去,神圣的黄帝光辉照耀,恩泽遍布大地,名誉传遍世界。
像往常一样回顾过去,高祖的光辉照耀天空,高峻直达巅峰,高峻直达巅峰。
像往常一样回顾过去,太宗文皇帝的功绩,像往常一样回顾过去,神圣的继任者相继出现,道德相合于天地。
像往常一样回顾过去,神圣的继任者相继出现,道德相合于天地。
春日观海,大海辽阔无际,汹涌的波涛翻腾而起,汹涌的波涛翻腾而起。
观海的人络绎不绝,船只停航,海岛挺拔高耸,海岛挺拔高耸。
巨浪拍打岸边,巨浪拍打岸边,声响如雷鸣,声响如雷鸣。
李世民春日观海一诗,通过描绘春天海滨的壮丽景象,展现了李世民崇高的历史使命感,以及对先祖功绩的敬仰之情。
《观沧海》阅读鉴赏及答案《观沧海》阅读鉴赏及答案观沧海东临碣石,以观沧海。
东行登上碣石山,来观赏大海。
水何澹澹,山岛竦峙。
海水多么宽阔浩荡,碣石山高高耸立在海边。
树木丛生,百草丰茂。
碣石山上树木丛生,各种草长得很繁茂。
秋风萧瑟,洪波涌起。
秋风飒飒,海上涌起巨大的波涛。
日月之行,若出其中;日月的运行,好象是从这浩淼的海洋中出发的。
星汉灿烂,若出其里。
银河星光灿烂,好象是从这浩淼的海洋中产生出来的。
幸甚至哉,歌以咏志。
真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧。
附:《观沧海》是曹操的名篇,是他征乌桓时所作。
建安五年(200),曹操在官渡之战中大败兵强地广的袁绍后。
公元207年,曹操亲率大军北上,追歼袁绍残部,五月誓师北伐,七月出卢龙寨,临碣石山。
他跃马扬鞭,登山观海,面对洪波涌起的大海,触景生情,写下了这首壮丽的诗篇。
主旨:这首四言诗借诗人登山望海所见到的自然景物,描绘了祖国河山的雄伟壮丽,既刻划了高山大海的动人形象,更表达了诗人豪迈乐观的进取精神。
表现了诗人旷达的胸襟和宏伟的政治抱负-即统一中国建功立业的雄心,和对前途充满信心的乐观气度。
●全文▲诗中哪几句是写实景?主要写了哪些景色?显示了什么?“水何澹澹,山岛竦峙。
树木丛生,百草丰茂。
秋风萧瑟,洪波涌起。
”全是实景,主要描写了沧海水波荡漾的动态景色和山岛挺立,草木丰茂的静态景象。
(动静结合)显示了在茫茫苍苍的大海上,波涛起伏,拍打着海岸,山岛耸立,丰茂的草木在萧瑟的秋风中摇曳弄姿,生机勃发,这是多么壮丽的意境,多么美好的山河图画啊!▲这是一首写景抒情诗,“观”字统领全篇的写景。
写景的十句中,前六句是实写,后四句是虚写,其中总写沧海全景的诗句是“水何澹澹,山岛竦峙”;分写部分,先写岛上的树木百草,次写海面上的秋风洪波,最后写天空中日月星辰。
诗中将“大海”称为“沧海”,是因为海水呈青苍色▲写大海无风时波浪的一句是水何澹澹,写大风大浪的一句是:洪波涌起,▲、①诗中描写实景的句子是:水何澹澹,山岛耸峙。
xx赐姓受封之地xxxxxx诗篇【临渝关】或【汉武台】或【碣石】或【北戴河】是为练姓开族始祖何公记功赐姓之地。
公元前110年,汉武帝刘彻(前156~前87)东巡封禅泰山以后,北巡海上而到碣石临幸,曾在北戴河筑‚汉武台‛。
希以他之雄才大略,足使大汉天威,远播中华大地之外。
公元645年(观十九年)十月唐太宗东征高丽班师回朝入临渝关后,在‚次汉武台,刻石记功‛时,唐太宗李世民以‚精练军戎‛,封何公为岐山侯,三世恩荣世袭骑尉将军,赐姓练氏,易东为练,子孙相袭,相传至今。
练姓开族始祖何公记功赐姓之地,是中国观沧海的著名之地,在此留古人下许多不朽的诗篇,以下就是我所收集到的中国最有名的帝王在在此观海的著名诗篇,请大家鉴赏:【xx赐姓受封之地xxxxxx诗篇】一春日xxxx•xx披襟眺沧海,凭轼玩春芳;积流横地纪,疏派引天潢。
仙气凝三岭,和风扇八荒;拂潮云布色,穿浪日舒光。
照岸花分彩,迷云雁断行;怀卑运深广,持满守灵长。
有形非易测,无源讵可量;洪涛经变野,翠岛屡成桑。
之罘思汉帝,碣石想秦皇;霓裳非本意,端拱是图王。
注:贞观19年(公元645年),唐太宗李世民(599~649)亲征高丽,九月班师,十月入临渝关(今山海关),并‚次汉武台,刻石记功(练姓始祖何公正是在此时此地被赐姓受封)‛,并赋此《春日观海》。
【练氏赐姓受封之地中国帝王观海诗篇】二碣石门辞xx•赢政遂兴师旅,诛戮无道,为逆灭息。
xx暴逆,xx无罪,庶民咸服。
xx功劳,赏及xx,xx肥土域。
皇帝奋威,德并xx,初一xx。
堕坏城郭,决通川防,夷去险阻。
地势既定,黎庶无徭,天下xx。
男xx,女修其业,事各有序。
xx被诸产,久并来田,莫不安所。
群臣诵烈,请刻此石,垂著仪矩。
注:据《史记•xx本纪》记载:‚三十二年,始皇之碣石,使燕人卢生求羡门、高誓,刻碣石门。
‛即公元前215年秦始皇赢政(前259~前210)出巡到碣石山(即后来练何公被赐姓受封之地)来求仙刻石,并令丞相李斯刻写了共108字的《碣石门辞》。
【练氏赐姓受封之地中国帝王观海诗篇】三xxxx•xxxxxx,以xx。
水何xx,xx竦峙。
树木xx,百草丰茂。
xxxx,xx涌起。
日月之行,若出其里。
星汉灿烂,若出其中。
幸甚至哉,歌以咏志。
注:公元207年,势倾天下的魏武帝曹操(155~220)北定乌桓后,沿辽西走廊回师,傍海来到临渝古碣石境地(即后来练何公被赐姓受封之地),写出了此千古绝唱《观沧海》。
【练氏赐姓受封之地中国帝王观海诗篇】三登xx楼[清]爱新觉罗•xx危楼千尺压xx,xxxx入渺茫;吞吐xx归领袖,往来xxxx航。
波涛滚滚乾坤大,星宿xx日月光;xxxx何处是?岂贪xx神方。
注:康熙皇帝爱新觉罗•玄烨(1654~1722)在练何公当年赐姓受封之地登澄海楼观海时赋此著名诗篇。
【练氏赐姓受封之地中国帝王观海诗篇】四登xx楼观海[清]爱新觉罗•xxxx画栋最高楼,海色天xx收。
海底xx应变化,天中xx每蒸浮。
无波不具全潮势,此曰真成xx游。
仙客钓鳌非我意,凭xx帷是羡安流。
注:康熙皇帝爱新觉罗•玄烨(1654~1722)在练氏始祖何公当年赐姓受封之地登澄海楼观海时赋此诗。
【练氏赐姓受封之地中国帝王观海诗篇】五登xx楼[清]爱新觉罗•胤禛xx登楼日未斜,晴空万里净xx。
才经一阵风过槛,倏起千堆雪浪花。
xx螯xx如可接,xx津鲛室岂终遐。
诡词未许xx,到此方知语不夸。
注:雍正皇帝爱新觉罗•胤禛(1678~1735)在练氏始祖何公当年赐姓受封之地登澄海楼观海时赋此诗。
【练氏赐姓受封之地中国帝王观海诗篇】六登xx楼xx[清]爱新觉罗•弘历又自陪都转旆旋,城楼拾级望容潫。
今来古往只以水,汉踬xx颠无一天。
木几聊因闲咏句,xx舡何必远求仙。
却缘司得xx在,xx及xx。
注:乾隆八年(1743年)十月,爱新觉罗•弘历(1711~1799)东巡祭祖回来,经过练氏始祖何公当年赐姓受封之地时,登澄海楼观海并赋此七律诗。
【练氏赐姓受封之地中国帝王观海诗篇】七再题xx楼壁[清]爱新觉罗•弘历我有一勺水,泻为xx溟。
至今亦无古,不减亦不盈。
腊雪难为白,秋旻差共青。
xxxx,xx惟心亨。
却笑xx,鞭石求xx。
谁能忘天倪,与汝共濯青。
注:乾隆八年(1743年)十月,爱新觉罗•弘历(1711~1799)东巡祭祖回来,经过练何氏始祖何公当年赐姓受封之地时,登澄海楼观海并赋此诗。
【练氏赐姓受封之地中国帝王观海诗篇】八浪淘沙•xxxx大雨落幽燕,白浪滔天,xx外打渔船。
一片汪洋都不见,知向谁边?往事越千年,xx挥鞭,xx碣石有遗篇。
xxxx今又是,换了人间。
注:1954年7月26日,毛泽东(1893~1976)第二次来到北戴河(即练何公当年赐姓受封之地)海滨,期间写下了令北戴河四海扬名的不朽诗篇《浪淘沙•北戴河》。
汉武台考xxxx在《碣石考》一文xx:‚唐太宗贞观十九年(645年)从辽东班师路过这一带时,‘次汉武台,刻石纪功’。
汉武台在今北戴河海滨的山冈上。
唐太宗之所以另选汉武台,而不按秦皇汉武魏武以来的故事登上碣石山去观览一下沧海然后刻石纪功,说明那时碣石山前的眼界已远不及北戴河海滨一带。
‛笔者对谭其骧先生考证古碣石山即今碣石山的主要论点,是由衷赞同的,但对他的‚汉武台在今北戴河海滨的山冈上‛说法,却始终疑惑而不解。
多年间,笔者反复查阅《永平府志》、《昌黎县志》、《抚宁县志》、《临榆县志》和《北戴河海滨志略》等地方志书,均没有发现有关此说的记载。
关于汉武台,清朝光绪版《永平府志》仅在卷二十七《古迹下》记载有这样一句:‚《xx〃xx》:贞观十九年九月戊午,次汉武台,刻石纪功。
‛(其中‚九月‛当为‚十月‛误)具体到它的方位,惟有《昌黎县志》明确记载为:‚汉武台,即碣石山,汉武帝登此以望海,汉文帝东巡勒诗于石。
‛此记载见于清朝康熙十三年(1674年)版本的《昌黎县志》。
长期担任山海关文物保管所所长的已故资深文物工作者郭述祖在著内部发行的《秦皇岛风物志》时,转引此段记述时云‚《昌黎县志》转自《康熙志》‛,显然出现了明显的笔误;实际上,是《昌黎县志》的民国二十二年版转自康熙十三年版。
对这一记载,清朝同治四年(1865年),迁安学者马恂在应邀主持重修《昌黎县志》时,写有专文论及:‚……如汉武登之而名以汉武台,魏文成登之而改名乐游山,皆仙台顶之一山。
‛由此可知,汉武台即碣石山的主峰仙台顶,又因碣石山得名于其主峰的台形绝顶,故亦可说汉武台为碣石山的别称。
碣石山主峰的名称,除专称‚碣石‛之外,还有三个名称,一为‚汉武台‛,一为‚仙台顶‛,一为‚娘娘顶‛。
究其得名之渊源,‚汉武台‛之称当为汉武帝登之观海所留;‚仙台顶‛之称当因相传其上有仙人遗踪而得;‚娘娘顶‛系俗称,是因其前顶碧云峰前修有碧霞元君祠,俗呼‚娘娘庙‛,山峰也依其称而被叫成‚娘娘顶‛。
在这三个名称中,显然是以汉武台之称居先。
传其上有仙人遗踪,所谓的‚仙人‛并非指的是春秋、战国时变成‚仙人‛的羡门子高等方士,而是民间传说中的‚八仙‛张果老、韩湘子等人,而张果老、韩湘子的生活原型是唐朝人,‚八仙‛的传说也始于唐朝,‚仙台顶‛之称当出现于唐朝以后;娘娘庙的始建年代失考,估计起码也得在唐朝以后。
而汉武帝刘彻东巡碣石是在公元前110年,比‚八仙‛、‚娘娘‛都要早得多。
从这一点上看,汉武台之称传世时间较长,而仙台顶等称大概在唐以后为当地人杜撰而成,距今只有一千年左右的时间,甚至还要短些,仅为元朝或明朝时的事情。
至于说碣石山曾经被改名为‚乐游山‛,当在汉武台之称以后,仙台顶等称之前;因这一名称为北魏文成帝于公元458年春天登碣石山时乘兴所改,故只见于史册,并未在当地流传开来。
《昌黎县志》记载汉武台即碣石山,是合于北魏学者郦道元的《水经注》的有关记述的。
《水经注〃濡水》在记述滦河走势时,谈及‚濡水又东南至絫县碣石山‛云:‚汉武帝亦尝登之,以望巨海而勒其石于此。
‛絫县为今昌黎西汉时的县名,汉武帝刘彻于公元前110年东巡海上至辽西郡絫县境内,登上碣石山主峰观海勒石;他离去以后,当地人崇仰帝王,将主峰的台形峰顶叫为‚汉武台‛,乃顺理成章之事,很可能就是当时的情景。
从唐太宗在汉武帝之后760年过碣石山刻石纪功,史书不记‚碣石‛而记‚汉武台‛来看,汉武台之称在唐朝时已经颇为盛行,已基本上成为碣石山主峰的专名。
汉武台之称渐弱,以至几乎被仙台顶之称取代,是在唐朝以后,甚至是明、清以来是事情。
谭其骧先生在《碣石考》中说汉武台在北戴河海滨的山冈上,不知渊起何处。
笔者倒在清朝光绪版《永平府志》记载的‚汉武台‛之后,发现这样一则记载:‚擂鼓台:在滦州西百里。
《松梁社志》引《册府元龟》:‘唐太宗贞观十九年十月征辽,次汉武台,余基三层,旁有祠。
至营城,帝问侍臣,对曰:‘此汉武求仙之处,其地临大海,多峻石险怪。
’后人借此擂鼓御敌,因号为‘营城擂鼓台’。
‛照此说,汉武台当在今唐山市东矿区一带,离北戴河海滨相去就更远了。
不过,《永平府志》的编修者对此也是怀有疑窦的,评析云:‚亦谎粮之类也。
‛即认为是‚谎粮坨‛(滦县、迁安等县境内有一些地名用‚谎粮‛之称,传为唐太宗用以诳骗高丽军队的假粮仓所在地,因高丽军队根本到不了此地,被认为不足新)一类依据不足的传说。
在滦县县城以西上百里的地方,如今根本找不到‚擂鼓台‛这一地名;有一个冠名‚擂鼓台‛的村庄在滦县县城北偏西近百里处,系已经易名‚迁安市‛的迁安县北部靠近长城地带的一个较大村庄,曾为迁安县擂鼓台乡政府驻地。
擂鼓台村位于迁安市区(即原迁安县城)北偏西17."5公里处,之所以得此村名,是因村西的一座丘陵之上曾有悬羊擂鼓之台,传为唐朝军队打仗所遗。
这个擂鼓台是否为《永平府志》所记的‚擂鼓台‛有待查清。
很明显,这个擂鼓台村,并不在旧时的滦州境。
按照《松梁社志》转引的《册府元龟》记载,‚擂鼓台‛在‚营城‛境,而且在汉武台上,或为汉武台的别称。
如果《册府元龟》的记载属实的话,关键的问题在于搞清楚‚营城‛当为何指。
从字面上看,‚营城‛似为‚营州城‛的简称,但将其理解为营州城,问题也就随之而来了。
众所周知,唐太宗称帝时的营州在今辽宁省朝阳市一带,地处临渝关之外,其地远离于海,非‚临大海‛之地;而且,据《新唐书〃太宗纪》记载,贞观十九年十月,唐太宗李世民由辽东班师归来,是‚丙午,次营州,以太牢祭死事者‛,‚丙辰,皇太子迎谒于临渝宫‛,‚戊午,次汉武台,刻石纪功‛的。
‚丙午‛后十日为‚丙辰‛,‚丙辰‛后二日为‚戊午‛,说‚次汉武台‛后二日再到达营州城,就与史实不符了,既不合于史书的记载,又不合于当地的地理状况。
这里说的‚营城‛,极可能指的是如今的昌黎县城。
昌黎故治本来与营州风马牛不相及,但在唐朝武则天称帝后,营州被契丹人夺取,不得不在临渝关里的蓟州一带侨置,大约到唐朝后期,复归原地的营州再度失陷以后,侨置到今昌黎县城,基本未动。