中英文安全责任书(外企)
- 格式:doc
- 大小:28.50 KB
- 文档页数:2
Safety Commitment LetterDear valued customers,As a company that prioritizes safety and security, we are committed to ensuring the protection of your personal information and assets. This commitment is reflected in every aspect of our business operations.To fulfill this commitment, we have implemented strict security protocols and measures to safeguard your confidential information. Our team of experts is dedicated to continuously review and improve our security systems to stay ahead of potential risks and threats.We believe that transparency is essential to building trust with our clients, and thus we would like to provide you with the following assurances:1. Protection of Personal InformationWe strictly adhere to the General Data Protection Regulation (GDPR) and other regulatory frameworks related to data protection. We aim to be fully transparent in our data collection and use, and will only use your personal information for lawful purposes and with your explicit consent.2. Secure Data Storage and HandlingAll data and information that we handle is stored in a secure, encrypted database that is accessible only to authorized personnel. We regularly back up our data sets and employ advanced security systems to prevent unauthorized access and data breaches.3. Timely Customer SupportOur team is available 24/7 to attend to any concerns or queries you may have related to the safety and security of your information. We strive to provide timely responses to inquiries and feedback in order to provide peace of mind to our valued customers.4. Regular Security AuditsWe perform regular security audits to ensure that our security protocols are up-to-date and effective in protecting your information. Any vulnerabilities or risks that are identified through our security audits are promptly addressed to prevent any potential breaches.At our company, we believe that our customers deserve the highest standard of security and data protection. We are committed to maintaining this standard and will continue to improve our security measures to safeguard your interests.Sincerely, [COMPANY NAME]。
吊车安全责任书范文(中英文实用版)Title: Sample Crane Safety Responsibility AgreementSubject: Safety Responsibility for Crane OperationsDear [Operator"s Name],We are committed to ensuring the highest standards of safety during crane operations.In order to achieve this, we require all crane operators to sign this Safety Responsibility Agreement, outlining their obligations and commitment to safety.作为操作员,你有责任确保吊车操作的安全性。
这包括在操作前进行彻底的检查,确保所有设备都处于良好状态,并且遵守所有相关的安全规定和程序。
As the crane operator, you are responsible for ensuring the safety of crane operations.This includes conducting a thorough inspection before operation, ensuring that all equipment is in good condition, and adhering to all relevant safety regulations and procedures.你应当具备必要的技能和知识,以正确地操作吊车,并随时关注任何可能影响操作安全的因素。
You should possess the necessary skills and knowledge to operate the crane correctly and be constantly aware of any factors that may affect the safety of the operation.在操作过程中,你必须严格遵守所有安全规定,并始终将安全放在首位。
Safety Production Commitment Letter (英语) We, the undersigned, solemnly affirm that we attach great importance to safety production and take it as the top priority of our enterprise development. We will always put safety in the first place, follow laws and regulations, obey disciplines, prevent accidents, and create a safe and healthy working environment for employees and the community.As one of the high-risk industries, we firmly believe that safety production is the basis of enterprise development, the cornerstone of social harmony, and the responsibility of every employee. By promoting safety production and improving safety management, we can maintain stable production, achieve sustainable development, and contribute to the society and economy.Our commitment to safety production includes, but is not limited to:1.Adhere to the concept of safe development, strictly implement theresponsibility system for safety production, and ensure that every employee has the awareness of safe production and the responsibility for safety.2.Develop and implement safety production rules and regulations, andconduct regular safety inspections and assessments to effectively preventaccidents and ensure safety.3.Strengthen the safety education and training of employees, enhancetheir safety skills and emergency response capabilities, and ensure that they can handle emergencies effectively.4.Develop and improve emergency plans and response measures, andconduct regular drills and exercises to ensure that the emergency response is accurate, efficient, and effective.5.Establish and improve safety information reporting and feedbackmechanisms, and actively listen to the opinions and suggestions of employees and the society to continuously improve safety performance.6.Strengthen the supervision and inspection of safety production, andhandle safety incidents and accidents quickly, effectively, and publicly.We are aware that the journey of safe production is long and arduous, and we are willing to work hard and shoulder the responsibility together with all walks of life to create a safe and healthy production environment.Signature:Enterprise name:Date:End of document.。
协议AGREEMENT甲方:向海重工集团股份有限公司Party A:Sunhel Heavy Industry Group Co., Ltd.乙方:Party B:甲方承包麦加火车站的钢结构制造,土耳其安装公司负责麦加项目的管道安装,双方依据《中华人民共和国合同法》及有关法律、法规的规定,特签定本合同,双方遵照执行。
Party A has contracted for the fabrication of steel structure of Makkah Railway Station, while Party B is responsible for the pipeline installation of the Makkah project. Both parties hereby sign and promise to follow this agreement, on the basis of Contract Law of the People’s Republic of China and other relevant rules and regulations.一、工作内容:1. Job Descrition:甲方负责钢结构制造,乙方负责管道安装。
Party A is responsible for the steel structure fabrication, while Party B is responsible for the pipeline installation.二、合同期限:2012年8月1日起至该项目结束2. Contract Period: Aug. 1, 2012 to the conclusion of the project三、工作地点:甲方厂区内3. Working Location: Workshop of Party A四、价款结算方式:4. Form of Settlement:根据乙方在甲方公司所发生的费用,甲方制定基准价格明细表(见合同附件),每日乙方确认当日的产生费用的项目,每月月底甲乙双方确认本月产生费用,乙方下月15日前将费用交甲方财务部门。
Personnel Safety PledgeI, [Name], as a member of [Company/Organization], understand and acknowledge the importance of safety in the workplace. I recognize that my actions and decisions can have a significant impact on the safety of myself, my colleagues, and the overall operations of the company. Therefore, I commit to adhering to the following safety guidelines and principles:1. Compliance with Safety Policies: I will thoroughly familiarize myself with and adhere to the safety policies and procedures established by [Company/Organization]. I understand that these policies are designed to protect the well-being of all personnel and to prevent accidents and injuries.2. Personal Protective Equipment (PPE): I will always wear the appropriate personal protective equipment as required by my job role and as specified by the company's safety guidelines. This includes, but is not limited to, helmets, safety glasses, gloves, and protective clothing.3. Safe Work Practices: I will perform all tasks in a safe and responsible manner, following established protocols and best practices.I will report any potential hazards or unsafe conditions to my supervisor or the appropriate safety personnel immediately.4. Training and Education: I will actively participate in all safety training sessions and educational programs provided by the company. I understand that ongoing training is essential to maintaining a safe work environment and enhancing my own safety knowledge and skills.5. Reporting Incidents and Accidents: I will promptly report any incidents, accidents, or near-misses to my supervisor or the appropriate safety personnel. I will provide accurate and detailed information regarding the incident and cooperate with any investigation conducted by the company.6. Respect for Others: I will treat my colleagues with respect and courtesy, ensuring that their safety is never compromised. I willcommunicate effectively and collaborate with others to maintain a safe work environment.7. Continuous Improvement: I will actively contribute to the continuous improvement of safety practices within the company. I will suggest and implement ideas for enhancing safety measures and participate in initiatives aimed at reducing risks and preventing accidents.8. Compliance with Laws and Regulations: I will comply with all applicable laws, regulations, and industry standards related to workplace safety. I understand that failure to comply with these requirements can result in legal consequences and damage to the company's reputation.By signing this pledge, I acknowledge my responsibility to prioritize safety in all aspects of my work. I understand that this pledge is a condition of my employment and that failure to adhere to these guidelines may result in disciplinary actions, up to and including termination of employment.I commit to upholding the principles outlined in this personnel safety pledge and to actively contribute to a safe and healthy work environment for all employees.Signature: _________________________Date: _______________________________[Print Name][Position][Company/Organization]。
跨国公司责任书尊敬的公司高管、员工及利益相关方:我们作为一家跨国公司,深知我们对社会和环境承担着重要的责任。
我们坚信,只有在追求经济利益的同时,也要秉持社会责任和环境友好的原则。
为了确保我们的业务运营符合可持续发展的要求,我们愿意郑重承诺,遵守以下责任:1. 遵守法律法规和国际规范:我们将始终遵守所在国家和地区的法律法规,并遵循国际规范,包括反贿赂、反腐败和反竞争不正当行为等方面的准则。
2. 尊重劳工权益:我们承诺遵守国际劳工标准,尊重员工权益,包括但不限于工作时间、工资福利、工作场所安全和健康保护。
3. 促进多元包容:我们致力于建立一个平等、多元和包容的工作环境,确保每一位员工受到公平对待,不论其种族、性别、宗教、年龄、残疾状况等。
4. 管理供应链:我们将严格审查供应链,确保供应商符合道德、环境和社会责任的标准,并积极与供应商合作,推动其改善管理和可持续发展。
5. 关注环境保护:我们将努力降低对环境的不良影响,大力推行节能减排、资源循环利用和环境友好的生产方式,积极开展环境保护项目,保护生态环境的可持续发展。
6. 促进社区参与:我们愿意积极参与和支持所在社区的公益事业和社会发展项目,回馈社区并改善当地居民的生活品质和福利。
7. 保护消费者权益:我们将切实履行消费者权益保护的责任,提供安全、高品质的产品和服务,确保消费者的合法权益得到保障。
8. 建立透明沟通渠道:我们致力于建立一个开放、诚实和透明的沟通渠道,与员工、利益相关方、合作伙伴和社会各界共享信息,接受监督和建议。
我们希望以上责任能够贯穿我们的业务运营的方方面面,并通过不断的努力和改进,实现企业的可持续发展目标。
我们相信,只有在全体员工和利益相关方的共同努力下,我们才能够充分履行跨国公司的责任,为社会、环境和未来做出积极的贡献。
谢谢!(本文共计1034字)。
安全承诺书我已通过本岗位安全培训教育,懂得了本岗位的安全知识和安全防护常识,会正确使用劳动保护用品、用具。
本人承诺:一、认真执行“安全第一、预防为主、综合治理”的安全生产方针,遵守各项安全生产制度和规定,做到不伤害自己,不伤害他人,不被他人伤害。
二、服从管理,不违章作业,不违反劳动纪律,抵制违章指挥,纠正违章行为。
三、按规定着装上岗,穿戴好劳动防护用品、用具。
四、在工作期间,因本人不服从现场管理,不遵守安全操作规程,违章乱纪、违规蛮干等自身原因造成的伤亡事故,均由本人承担一切责任、经济损失和法律责任。
承诺人:承诺时间:Security commitmentI have passed this post security training and education, to know the position of the safety knowledge and safety protection common sense, and I will correctly use the labor protection supplies and appliances. I promise:1、Seriously implement the "safety first, prevention first, comprehensive management" of the safety production policy, comply with the safety of the production system and regulations, do not hurt themselves, do not hurt others, not to hurt by others.2、Obey the management, not illegal operations, not in violation of labor discipline, to resist the violation of command, to correct violations.3、According to the provisions of the posts, wear good labor protection supplies and appliances.4、During the work, because I am not subject to site management, does not comply with the safety rules, or violation of discipline, or illegal act recklessly caused casualties, by my own bear all responsibility、economic losses and legal liability.Promise man:Date:。
Sample Workplace Safety PledgeI, [Name], hereby commit to upholding workplace safety standards and ensuring a safe and healthy work environment for all employees. I understand the importance of safety in the workplace and recognize my role in preventing accidents and injuries.I pledge to follow all applicable safety policies, procedures, and regulations set forth by the company and any relevant regulatory agencies. I will familiarize myself with these policies and procedures and adhere to them at all times.I will actively participate in safety training sessions and meetings, as required by the company. I understand that staying informed about potential hazards and learning how to prevent accidents is crucial in maintaining a safe work environment.I pledge to report any unsafe conditions or near-miss incidents to my supervisor or the appropriate safety official immediately. I will not ignore potential hazards or safety concerns and will take proactive steps to address them.I will use all provided personal protective equipment (PPE) correctly and will report any damage or issues with PPE to my supervisor promptly.I understand that PPE is an essential part of preventing injuries and illnesses in the workplace.I will follow all safe work practices and procedures when performing my job duties, including using proper lifting techniques, wearing appropriate clothing and footwear, and ensuring that my work area is free from clutter and other hazards.I will promptly report any injuries or illnesses sustained on the job to my supervisor and complete any necessary incident reports or other documentation as required by the company.I understand that compliance with this workplace safety pledge is a condition of my employment and that failure to adhere to these standardsmay result in disciplinary action, up to and including termination of employment.I acknowledge that my commitment to workplace safety is not only a legal obligation but also a vital component of maintaining a positive and productive work environment. By signing this pledge, I affirm my dedication to the safety of myself, my colleagues, and the overall well-being of our workplace community.Signature: ___________________________Date: ____________________________。
修改记录Amendment Record1目的Objectives本手册旨在明确公司各部门、船舶和人员在安全和防止污染工作中的责任与权力及其相互关系,确保公司安全管理体系的有效运行。
This manual is aimed at the responsibilities and rights and correlations of various company departments, vessels and crew in safety and pollution prevention.2适用范围Application适用于公司安全管理体系内的所有部门、船舶和人员。
This manual applies all departments, vessels and crew in company SMS system.3公司各部门和岗位的责任与权力Responsibilities and Right of the Company Departments and Posts3.1总经理General Manager−对公司的安全管理负全面责任。
Responsible for the company safety management−颁布公司安全方针、目标和各种规章制度,推动SMS。
To decree company safety measures, goals and various rules and regulations, andenforce SMS−任命公司安全经理。
Appoint the company safety manager−批准公司机构设置和人员配备方案,有聘任、调动和解雇部门经理及有关人员的权力。
Approve the setting of company bureau and personnel manning and has the right tohire, transfer and fire department managers and others.−组织对公司安全管理体系进行管理评审。
全面施工安全责任书英文版Comprehensive Construction Safety Responsibility DocumentIn order to ensure the safety of all personnel involved in the construction project, this comprehensive construction safety responsibility document outlines the responsibilities of all parties involved.General Provisions1. All individuals present on the construction site are responsible for adhering to safety regulations at all times.2. Contractors must provide necessary safety training to their employees to prevent accidents and injuries.3. The construction site manager is responsible for enforcing safety procedures and ensuring compliance with regulations.Safety Measures1. All workers must wear appropriate safety gear, including helmets, gloves, and safety shoes.2. Regular safety inspections must be conducted to identify and address potential hazards on the site.3. Emergency procedures must be clearly communicated to all individuals on the construction site.Responsibilities1. The project manager is responsible for overseeing safety compliance and addressing any safety concerns that arise.2. Contractors are responsible for ensuring that their employees are properly trained and equipped to work safely.3. Workers are responsible for following safety protocols and reporting any safety hazards to their supervisors.Reporting1. Any accidents, injuries, or safety violations must be reported to the project manager immediately.2. Near-miss incidents should also be reported to prevent future accidents.ConclusionBy following the guidelines outlined in this document, we can create a safe working environment for all individuals involved in the construction project. Safety is everyone's responsibility, and by working together, we can prevent accidents and injuries on the construction site.。
中英文安全责任书(外企)安全环保消防责任书Job Responsibility of Safety, Environment and Fire Fighting为了加强对公司安全、环保、消防工作的管理,杜绝重大事故,减少工伤事故,落实安全责任,保证安全生产,根据《中华人民共和国消防法》和《机关、团体、企业、事业单位消防安全管理规定》的要求,本着"谁主管,谁负责"的原则,经公司最高管理层批准,特制订安全环保消防责任书,由各部门安全责任人与公司签订。
在职期间,各安全责任人应作好以下工作:The Job Responsibility of Safety, Environment and Fire Fighting are drawn up according to the requirements of national laws and with consideration of the principle of “He who is responsible for the work is responsible for safety” .It aims at enforcing safety, env ironmental protection and fire fighting management, eliminating severe work injury, decreasing injury at work, implementing Work Safety Responsibility and keeping work safety. The agreement has been approved by top management and will be signed between department heads and Arnold Magnetics (Shenzhen) Limited. Every departmental head must perform the following duties:1.对本部门的安全、环保、消防工作负全面责任。
Be fully responsible for the safety, environment and fire fighting issue within department.2.执行公司安全生产、环境保护、防火等方面的各项规章制度和安全规程、指引,教育工人遵守安全操作规程和正确使用劳动防护用品,做到"三不伤害"(即不伤害他人,不伤害自己,不被他人伤害)。
Implement the company’s regulations on work safety, environmental protection and fire prevention, safety procedures and work instructions. Train employee to obey safety operational procedure and wear PPE properly. Follow the principles of “Do not injure others as well as himself and not being injured by others”.3.负责组织新工、复工、换工人员的车间安全、环保、消防教育,组织工人积极参加公司的各种安全生产的宣传教育活动。
Organize safety, environment and fire fighting training for the newcomer, the one who resumed work or the one who changed his position. Organize the workers to take part in the safety activities.4.坚持安全生产"五同时"(即在计划、布置、检查、总结、评比生产/工作任务时,须同时计划、布置、检查、总结、评比安全工作),确保实现公司安全、环保目标指标,努力杜绝违章,防止工伤事故。
Follow the principle of planning, assigning, check, summary and appraisal of production/work task together with safety requirements to ensure the achievement of EHS objectives and targets, prevent the violation of regulation and avoid the occurrence of work injury.5.坚持车间的安全检查,落实隐患整改措施,及时反馈安全信息。
Conduct regular safety inspection in workshop, implement the corrective actions for hidden risk and report safety information to top management in time.6.监督管辖区域内的消防器材的保管和使用,安排人员定期清洁。
不堵塞消防器材或挪作他用。
对已开封使用的灭火器或压力不够的灭火器应及时通知EHS部门处理。
Monitor the stoage, usage and cleaning of the fire fighting device in workshop. Do not block the fire fighting device or use the fire fighting device for other purpose. Once anything abnormal for the device is found, inform EHS timely.7.对环境控制点和有害作业点严格管理,做好"三废"的管理,尤其是危险废物的管理,防止环境污染;改善工人的劳动环境,防止职业病和急性中毒的发生。
Manage the key control position of environment and hazardous operation strictly; especially enforce the management of dangerous waste to prevent environment pollution, improve work condition and prevent the occurrence of occupational disease or acute toxicosis.8.在防火区域动火作业前,必须按公司规定办理动火审批手续并采取安全措施。
Apply for Hot Work Permit before hot work operation in our company.9.在维修、保养设备时,严禁使用挥发性强的易燃易爆物品(如汽油)擦拭设备,存放的易燃易爆物品不得超量,并要有防火措施。
It is prohibited to wipe the machine with highly flammable substance such as acetone, gasoline when maintenance. The value of flammable or explosive substance cannot be stored in excess and fire prevention measure must be available.10.必须保持生产现场通道的畅通,不准占用各种安全间距、堵塞消防通道。
Keep the aisle smooth. Do not occupy the safety clearance or block the aisle.11.落实隐患整改制度,对公司安全管理部门、政府安全监督管理部门出具的安全整改通知认真整改。
Carry out The System of Correction of Hidden Risk. Take effective measure as per Corrective Notice for Hidden Hazard issued by EHS or local government.12.对管辖区域内的危险控制点、易燃易爆点、可燃物品存放点、动火作业点、环境控制点、有害作业点进行重点管理。
Pay high attention to the following place: danger control position, flammable & explosive position, flammable substance storage area, hot work position and hazardous operation station.13.全面落实车间内各级人员的安全、环保、消防责任,责任明确到人。
Clearly define the responsibility of safety, environment protection and fire fighting for every level in workshop.14.对本部门的义务消防队进行管理,并积极参加各种培训。
Manage internal fire fighters in his department and encourage them to take part in the training.15.按时参加公司安全生产会议,组织召开本部门的安全生产例会,布置有关安全、环保、消防工作。
Attend work safety meeting and preside the safety meeting within department. Assign work on safety, environment protection and fire fighting.16.出现工伤、火灾事故时,采取应急措施并向公司高层管理报告。
Take emergent action in case of work injury or fire accident and report it to top management in time.17.参加事故的调查分析,提供事故的真实情况,按"四不放过"的原则处理事故("四不放过"即事故原因不清不放过,事故责任者和群众没有受到教育不放过,没有制订出防范措施不放过,事故责任者没有受到处理不放过)。