下载文档原格式
八年级上册课文翻译Unit1 B P57月15日，星期一今天早上我和家人到达了马来西亚的槟城。
天气晴朗而又炎热，因此我们决定到宾馆附近的海滩上去。
姐姐和我尝试了滑翔伞运动。
我感觉自己就像一只小鸟。
太刺激了！午饭我们吃了非常特别的东西-------马来西亚黄面条。
它们好吃极了！下午我们骑自行车到了乔治市。
现在那里有许多新的建筑物，但是仍然有许多老式的建筑物。
在乔治市的海墘，一个很古老的地方。
我们能看到来自100年前中国商人住过的房屋。
我想知道在这儿过去的生活是什么样子的。
我真的很喜欢在镇上到处走走。
7月16日，星期二一天的变化有多大呀！我和爸爸决定今天到槟城山。
我们想步行爬到山顶，但是天开始下起了小雨，因此我们决定乘火车去。
因为人太多，所以我们等了一个多小时的火车。
当我们到达山顶的时候，雨下得很大。
我们没有雨伞，因此我们（全身）又湿又冷。
真是太糟糕了！而且因为坏天气，我们也没能看到下面的任何景色。
我爸爸没带足够的钱，所以我们仅吃了一碗米饭和一些鱼肉。
这些食物尝起来真好吃，因为我很饿！Unit2 B P13上个月我们向学生询问了他们的业余活动情况。
我们的问题是关于锻炼，网络的使用及看电视。
这是调查结果。
我们发现仅有15%的学生每天锻炼。
45%的学生每周锻炼4到6次。
20%的学生每周锻炼1到3次。
而且20%的学生根本不锻炼！我们都知道许多学生经常上网，但令我们吃惊的是有90%的学生每天都用互联网。
其他10%的学生每周至少使用3或4次。
大部分学生用互联网只是为了娱乐而不是为了作业。
关于看电视这个问题的回答也非常有趣。
只有2%的学生每周看1到3次。
13%的学生每周看4到6次。
85%的学生每天都看电视！尽管很多学生喜欢看运动类节目，但游戏类节目是最受欢迎的。
过上网或看游戏类节目是很好的放松方式，但是我们认为最好的放松方式是通过锻炼。
它对身心健康都有益。
比如进行体育活动这方面的锻炼是有趣的，当你们一起运动的时候你可以和朋友、家人一起度过时光。
译林版八年级上册英语课文及翻译UNIT 3英中对照版UNIT 3Comic stripWhat are you going to do, Eddie?埃迪，你在做什么？I'm going to exercise.我要去做运动。
Are you going to climb a hill?你要去爬山吗？Yes.是的。
That's good. You need to exercise and keep fit.那太好了。
你需要多锻炼，保持健康。
Well, this hill isn't as high as a real one!这座山并没有一座真的山那么高！Come on, Hobo. Let's enjoy ourselves!加油，荷布。
我们高兴地玩吧！ReadingDear Mom and Dad,亲爱的爸爸妈妈，I'm doing fine here.我在这里挺好。
Yesterday, Kitty's teacher Mr Wu invited me to join their school trip to the World Park.昨天，凯蒂的老师，胡老师邀请我参加他们去世界公园的旅游。
I enjoyed myself!我过得很愉快！It was a fine warm day.这是晴朗而温暖的一天。
The sun was shining in a clear blue sky.太阳在晴朗的天空中照耀着。
The World Park is quite far away.世界公园很远。
It took us about two hours to get there by bus.我们乘公共汽车到那里用了两个小时。
There was a lot of traffic on the way and the journey was a little boring.在路上有许多红绿灯，旅程有点无聊。
2018年新版八年级上册1 - 10单元(课文+翻译)英语Go for it!八年级上册1 - 10单元(课文+翻译)Unit 1 Where did you go on vacation? ---------------------------------- P 2你去哪儿度假了？Unit 2 How often do you exercise? -------------------------------------- P4你多久锻炼一次？Unit 3 I’m more outgoing than my sister. ----------------------------- P6我比我的姐妹外向。
Unit 4 What’s the best movie theater? ---------------------------------- P8最好的电影院是哪家？Unit 5 Do you want to watch a game show? -------------------------- P 10--你想看个游戏节目吗？Unit 6 I'm going to study computer science. ------------------------- P 12我打算学习计算机科学。
Unit 7 Will people have robots? ---------------------------------------- P 14人们将会有机器人吗？Unit 8 How do you make a banana milk shake? -------------------- P16 你怎样制作香蕉奶昔？Unit 9 Can you come to my party? ------------------------------------P18 你能来我的聚会吗？Unit 10 If you go to the party, you’ll have a great time! -------------P20如果你去参加聚会的话，你将会玩得非常高兴！Unit 1 Where did you go on vacation? 你去哪儿度假了？Section A —1b（P1）Conversation 1（对话1）Xiang Hua: Hey, Tina. Where did you go on vacation? 嘿，蒂娜。
Unit 3 I’m more outgoing than my sister.Section A, 1bConversation 1Boy 1：Is that Sam playing the guitar?在弹吉他的是山姆吗？Girl：No, that’s Tom. Sam has longer hair than Tom.不是，那是汤姆。
山姆的头发比汤姆长。
Boy 2：Both Tom and Sam can play the drums, but Sam plays them better than Tom.汤姆和山姆都会打鼓，但山姆比汤姆打得更好。
Conversation 2Boy：That’s Tara, isn’t it?那是泰拉，对吗？Girl：No, it isn’t. It’s Tina. Tina is taller than Tara. And she also sings more loudly than Tara.不是，那是蒂娜。
蒂娜比泰拉高。
而且她唱歌的声音比泰拉更大。
Conversation 3Boy：Is that Paul?那是保罗吗？Girl：No, that’s Peter. Peter’s heavier than Paul. And Paul’s shorter than Peter.不是，那是彼得。
彼得比保罗重，而保罗比彼得矮。
Section A, 2a, 2bInterviewer：Tina, do you think you are different from your sister Tara?蒂娜，你觉得自己和你妹妹泰拉不同吗？Tina：Oh, sure. We look similar but we’re very different.当然，我们长得像，但是不一样。
Interviewer：Really? In what ways are you different?是吗？在哪些方面不一样？Tina：Well, I’m more outgoing than Tara. I’m friendlier and funnier, too. And I love sports.嗯，我比泰拉更外向。
八上Unit 3 课文翻译1.----你准备干什么，艾迪？----我要去锻炼。
----你要去爬山吗？----是的。
----太好了。
你需要锻炼保持健康。
----嗯，这个山和真的不一样高。
----快来，霍波。
咱们一起自娱自乐。
2.----金门大桥有多长？----非常长，大约1.7英里。
----桥有多宽？----90英尺宽。
----那桥是钢筋制成的，对吗？----是的，重达100,000吨。
3.亲爱的妈妈和爸爸：我一切顺利。
昨天凯迪的老师吴先生邀请我参加他们的学校的世界公园之旅。
我过得非常愉快。
昨天天气晴朗温暖。
阳光明媚，天空亮丽。
世界公园相当地远。
我们花了大约两小时到乘公交车到那儿。
路上交通拥挤，旅途有点无聊。
我们最后到达了公园。
我们所有的人都迫不及待地下了公交车。
整个世界立刻呈现在我们面前！那儿有100多处来自世界各地的名胜。
它们小而精致。
当我们看到模型的埃菲尔铁塔时都非常兴奋。
是钢铁制成的，相当高。
金门大桥模型看起来就跟真的一样雄伟壮丽。
我简直不能相信自己的眼睛。
真是令人惊异的一天，因为我们仅仅在一天之中就见到了世界上的主要景点。
歌舞表演也很精彩。
我们了解了许多不同的文化。
你可以在网上看这次旅行的一些照片。
凯迪的同学丹尼尔把它们放在了他的主页上。
你自己去看看吧！4.----你明天去哪里？我们琳达去颐和园好吗？----我不认为那是个好主意。
她昨天去过那儿了。
----嗯，去长城怎么样？----听起来不错，但是太远了。
----我们为什么不去中国科技博物馆呢？超过30个学生组团式免费的。
----太好了！咱们去博物馆吧。
明天见。
10三峡自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。
重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。
在七百里三峡当中，两岸都是连绵的高山，一点也没有中断的地方。
层层的悬崖，排排的峭壁，把天空和太阳都遮蔽了。
如果不是在正午，就看不到太阳;不是在半夜，就看不到月亮。
至于夏水襄陵，沿溯阻绝。
或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
到夏天江水漫上山陵的时候，下行和上行的航道都被阻断，不能通航。
倘若碰到皇帝的命令要急速传达，有时候清早(坐船)从白帝城出发，傍晚便可到达江陵。
中间相距一千二百里，即使骑着骏马，驾着疾风，也没有这么快。
春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。
绝 多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。
在春、冬两个季节，白色的急流中有回旋的清波，绿色的潭水中有倒映着的各种景物的影子。
极高的山峰上多生长着奇形怪状的柏树，悬泉瀑布在山峰之间飞速冲荡。
水清，树荣，山高，草盛，有很多趣。
每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。
故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。
”(在秋天)每到天刚放睛的时候或下霜的早晨，树林和山涧之中一片清寒肃杀。
高处的猿猴拉长声音啼叫，声音连续不断，凄惨悲凉。
空旷的山谷中传来猿啼的回声，悲凉婉转，很久很久才消失。
所以渔民们唱道:“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳!”11短文两篇山川之美，古来共谈。
高峰入云，清流见底。
两岸石壁，五色交辉②。
青林翠竹，四时俱备。
晓雾将歇®，猿鸟乱鸣;夕日欲颓®，沉鳞®竞跃。
实是欲界之仙都®。
自康乐®以来，未复有能与其奇者。
山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同谈论的。
巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。
两岸的石壁五彩斑斓，交相辉映。
青葱的林木，翠绿的竹丛，四季都有。
清晨的薄雾将要消散，猿、鸟此起彼伏地鸣叫着;夕阳快要落山了，潜游在水中的鱼儿争相跃出水面。
人教新目标八年级上册英语Unit3课文翻译人教新目标八年级上册英语Unit 3 课文翻译Unit 3 Section A 1a 部分翻译Language Goal: Talk about personal trait; Compare people 语言目标：谈论个人特征；比较不同特征的人Tara塔拉Tom汤姆Sam萨姆Tina蒂娜Paul保罗Peter彼得Is that Sam?那是萨姆吗？No,that's Tom Sam has longer hair than Tom.不，那是汤姆。
萨姆的头发比汤姆的长。
Both Sam and Tom can play the drums, but Sam plays them better than Tom.萨姆和汤姆都会打鼓，但萨姆打得比汤姆更好一些。
1a Match each word with its opposite.1a 把下面的反义词连线。
tall高的loudly大声地thin瘦的short hair短头发long hair长头发heavy重的quietly安静地short矮的Unit 3 Section A 1c部分课文翻译Practice the conversation in the picture above. Then make conversations about the other twins.练习上图的对话。
然后编关于其他双胞胎的对话。
A:That's Tara, isn't it?A:那是塔拉，对吧？B: No, it isn't. It's Tina. Tina is taller than Tara. And she also sings more loudly than Tara.B：不，那不是。
那是蒂娜。
蒂娜比塔拉高。
而且她唱歌的声音也比塔拉大。
Unit 3 Section A 2c部分课文翻译Student A, look at the chart on the right. Student B,look at the chart on page 81. Ask and answer questions about Sam and Torn.学生A，看右边的图表。
人教新目标八年级上册英语Unit 3 课文翻译Unit 3 Section A 1a 部分翻译Language Goal: Talk about personal trait; Compare people语言目标：谈论个人特征；比较不同特征的人Tara塔拉Tom汤姆Sam萨姆Tina蒂娜Paul保罗Peter彼得Is that Sam?那是萨姆吗？No,that's Tom Sam has longer hair than Tom.不，那是汤姆。
萨姆的头发比汤姆的长。
Both Sam and Tom can play the drums, but Sam plays them better than Tom.萨姆和汤姆都会打鼓，但萨姆打得比汤姆更好一些。
1a Match each word with its opposite.1a 把下面的反义词连线。
tall高的loudly大声地thin瘦的short hair短头发long hair长头发heavy重的quietly安静地short矮的Unit 3 Section A 1c部分课文翻译Practice the conversation in the picture above. Then make conversations about the other twins.练习上图的对话。
然后编关于其他双胞胎的对话。
A:That's Tara, isn't it?A:那是塔拉，对吧？B: No, it isn't. It's Tina. Tina is taller than Tara. And she also sings more loudly than Tara.B：不，那不是。
那是蒂娜。
蒂娜比塔拉高。
而且她唱歌的声音也比塔拉大。
Unit 3 Section A 2c部分课文翻译Student A, look at the chart on the right. Student B,look at the chart on page 81. Ask and answer questions about Sam and Torn.学生A，看右边的图表。
Unit3 部分句子翻译
1.这便是我喜欢看书而且在班上学习更加努力的原因。
2.因此，对我来说交朋友不是很容易的。
3.但是我认为朋友如书------不在多而贵在好。
4.然而，拉里经常帮助我激发出自己的潜能。
5我总是比他取得更好的成绩，因此，也许我应该更多地帮助他。
6.我并不十分在乎我的朋友跟我一样或与众不同。
7.一个真正的朋友是在需要时给你帮助，使你感动。
8.我知道她关心我，因为她随时都能听我倾诉。
9.好朋友就像一面镜子。
10.朋友如书----不在多而贵在好。
11.我最好的朋友能够够帮助我激发出自己的潜能。
12.一个好朋友是有音乐方面的天赋。
13.一个好朋友喜欢和我做相同的事情。
