海德汉620技术手册

఺ࣽଋԯ
."/6"-QMVT
ᮅ
ឧࢿᛩϩ


ጲবᣈឧࢿ


᭣ጲবᣈឧࢿ


ԥՓᫍᬨ


ᤌ໔ឧࢿὋԥՓ࠸ᝇ


བᒞᐹ


᭡୔୺


ЮᎵ1-$

ርࣿಪय
ឥԱᛪ

᤯᣾ஜଌጆፑᣤЙርࣿ
᤯᣾ܰᎵ64#᪃ᄧ

᤯᣾1$᝟ኪ఺ᣤЙርࣿ


1-$ߚϱࠓ᧙

‫ݟ‬థԪఝὋঽʿԲᛠ᤯ᅻ

੾శԟஜ
੾శԟஜ
."/6"-QMVT
ᮅ
ஜଌጆፑ


˞఺
.$

ଌ҃ӬЊ
$$

ୱͺ᭦౛
• #'ॐᓣጥࣰ๮ం௬ᇧ٧὇5'5Ὀ
Biblioteka Baidu

• /$᪃ᄧ
Ԫᮟ٧ጆፑ
ጊѓ‫ۋ‬Ԫᮟ٧

ഴ‫ۋڰ‬Ԫᮟ٧

ᣈஜ
֖˞ᣈ
•
९ဖࢹᓧNj९ဖὋTNBSU5VSO੊%*/1-64ርࣿᄉ‫्ڎ‬ഴ઱
•
ၸጲಳ੊Ѭҏᡸफ़‫ڎ‬௬ᇧѧХᡸफ़ὋঋሧᤁҮᡸफ़ᄉྱ൳ಕខ
Ҫࢹഴ઱὇̃፤౅஧Ѭᬓ‫ڎ‬Ὀ
•
Ξ᜼‫੊ڎ‬ൣ᜼‫ڎ‬Ὃ੊ᤈᛠ$ᣈҪࢹᰍ᝼ᄉ‫ڒ‬ಎ᭦ᄉ̃፤᜼‫ڎ‬
•
௬ᇧᎃርᣂज
•
ൣ᜼‫֖ڎ‬:;᭦ᤈᛠ:ᣈҪࢹᰍ᝼
ᆵᄧ

1-$ֆయௐᫍ
NT

1-$ᣤЙὋ7
˓὇Ժ᤯᣾1-ੰࡘὈ
1-$ᣤѢὋ7
˓὇Ժ᤯᣾1-ੰࡘὈ
ഴ઱᧙ᣤЙὋ±7
˓὇Ժ᤯᣾1-ੰࡘὈ
ഴ઱᧙ᣤѢὋ±7
˓὇Ժ᤯᣾1-ੰࡘὈ
བஏႂ᫽ᣤЙ
˓὇Ժ᤯᣾1-ੰࡘὈ
1-$ᣃ᪃


1-$߿ͮ
%BUB1JMPU.1ᎃርቢ ᣃ͇
1-$EFTJHO/5
5/$SFNP/5
5/$SFNP1MVT 5/$TDPQF/5
%SJWF%JBH
5/$PQU
5FMF4FSWJDF

."/6"-QMVT
ᮅ
• ˓)3Ὃ˓)3Ὃ੊᤯᣾)3"ణܲԺᤋଋ˓)3
ඏ‫֖ۀ‬ణጻᭅ͇̾Ԣ$ᣈ֖:ᣈᣂजᄉᰍ᝼‫्ڎ‬
TNBSU5VSOርࣿ˖ᄉѧ‫܈‬ѫᦠ֖Ф̴᝹Ꮅζো ࣲᛠᎃር ࣲᛠഴ઱
•
ၸ%*/ಪयᎃር
•
ੰࡘૈ̽ಪय὇*'5)&/&-4&Ὀ
•
ኤӬіʹࡆࠩᎃር὇᝟ኪࡆࠩʿКᄉஜ૵Ὀ
•

੾శԟஜ
."/6"-QMVT
ᮅ
ᣈԥᯟଌ҃
• $$˝Վ൥֖ऩ൥ႂ఺ஜߙ᯵Үଌ҃

• 67#˝ഴ઱᯵Үଌ҃
ᡱᬣឧࢿଌ҃


ґᯟଌ҃


ҪҪᤳᬌ҃ଌ҃


ᤈፋᤳည
NJO

ణܷᤈፋᤳညὙ ႂ఺౜ࠪஜ • ᛂᡯ <NN>
G18.)[
ᇧஓ
ᮊࣿᤋଋ‫߿ڌ‬९ဖὋ९ဖᣤЙՐበԀ੯ᛠὋ੊‫्ڎڙ‬ഴ઱֖γߚՐв੯ᛠnj
ርࣿᤁᛠ ᝹Ꮅҩᑞ ᎃር ९ဖᎃር
̓̈यᣂजᎃር ὇*$1Ὀ
Кᦉஂ૆Ӭርࣿൿᤁᛠ֖КᒬҮᤁᛠഴय
•
%*/1-64ርࣿ

TNBSU5VSOᎃር

९ဖርࣿ
•
ࢹ͇ԓཁ᝹Ꮅ
•
߿˦૰ѧͮᎵ
9:֖;:ࣰ᭦ᄉ:ᣈҪࢹ὇̨ᬌTNBSU5VSOὈὙ ଠᤗӬ˓ߗ֖ߗ᫻Ѵ ଠᤗᨽҏѠԻ֖ѠԻ᫻Ѵ Ѹतᒬၿ߿˦ᨽҏᣂज
%9'࠭ЙὙ࠭Йᣂजᤈᛠᢻҏ֖ᨽҏ
ርࣿᄉ۲ᆨ௦ҪࢹӬЊὋʶ˓ҪࢹӬЊ௦Ҫࢹርࣿ‫ڰ‬὇іʹྱবὋ੾శஜ૵֖९ဖஜ ૵Ὀᄉ߸ஞଠᤗ
ࠪពಳѫ˝ഏ᜵ζো֖௙ጹζোቓͳ ᤯᣾þTNBSUÿ᪃ঋᤳѬ૰‫܌‬ᛪቓͳ֖ᣤЙᮉ ʼʽ஠ᄰСࣞү‫्ڎ‬
়Ѭҏᤳऎ


ᣤЙ
NNNJO੊NNSFW

˞఺ֆయௐᫍ
.$
ርࣿൿ‫ူܪ‬ௐᫍ
NT
ͮᎵଌ҃ӬЊ
NT

ଌ҃ӬЊֆయௐᫍ
$$

ᤳऎଌ҃ӬЊ
NT

ႂึଌ҃ӬЊ
G18.
5*/5

)[ ȝT
)[ ȝT

˞ᮤጉल

ឯ᜸੾శԟஜᛪ˖ᄉᮅᆉnj
ఴ஠੝ᤗҩᑞ֖੾శԟஜ᤟ၸ̅̾ʽஜଌጆፑ֖/$ᣃ͇ྟఴὙ
."/6"-QMVT
*%
థ̎੾శԟஜࠪ఺ࣽᄉᦠᎵథྱ൳᜵යnjឯซ਒Ὃథ̎ҩᑞᤆᭉ఺ࣽ
҃ᤴ‫׷‬धԦ˃ၸ1-$ርࣿnj
ఴಧఴ௦̾ґಧఴᄉఢ̼ྟὋ੝థ̾ґྟఴ‫ڨ‬ʿвథ஌nj
•
Ԫ૰֖உܷҩᑞ
•
•
᝟ኪҪࢹௐ֖ᫍ᭣Ҫࢹௐᫍ
•
߿˦γએӜ
•
ᝎᇋࢹ͇฽᧙ѧХ
ၸѧХᝎԦय฽ܿ฽᧙ѧХ
ၸЏߥ฽ѧ̀฽᧙ѧХ





ኤӬ֖‫ఽܬ‬ᣂज֖*$1ଠᤗᄉᣂजࡌᦉѬᬓ९ဖ ࣲᛠᣂजഴयࡌᦉѬᬓ९ဖ ኤӬᣂजὋ‫ఽܬ‬ᣂज֖*$1ଠᤗᄉᣂजᤝѧമ९ဖ ᧗‫ܬ‬΍ၸᤝѧമҪࢹ९ဖ ኤӬ֖‫ఽܬ‬ᣂज֖*$1ଠᤗᄉᣂजࡌᦉѬᬓ९ဖ ऄѬ֖Ѭற९ဖ Ӭѧ੊ܲѧ‫ڒ‬ಎͳNj‫ڒ‬᩻ͳ੊"1*ᛂጮѬҏ९ဖ ၸ$ᣈᤈᛠᣈՓ֖फ़ՓᨚߗNj‫׶‬ᨚ֖ஈˌ९ဖ $ᣈᨽᛂጮҪࢹ९ဖ
ᡐ‫ݼ‬ҪࢹӬЊ˝Кࡌ᝹Ꮅ
͛ᣤᡐ‫ݼ‬ҪࢹӬЊᄉКࡌஜ૵ ͛ᣤࢹᓧஜ૵ं˖ᄉѬҏஜ૵ ኤӬᣂज֖*$1ᣂजᄉ੝థᢻҏ֖ᤝѧമᄉҪࢹӬЊ ၸ$ᣈ֖:ᣈᤈᛠኤӬߗ᪦ߗὋᨚߗ֖ᨽҏὋᣂजᨽҏ֖᫻Ѵߗᨚߗ֖ᨽҏ੊ၸ*$1ᎃር
ᄉіʹЊገᄉҪࢹӬЊ ըၸϢൢ$ᣈNjߔር֖ࣿርࣿ‫ܬ᧗ڰ‬ᤁᛠᄉྱ൳ҪࢹӬЊ
)[ ȝT
)[ ȝT
)[ ȝT
)[ ȝT
ႂຸ Љ᝴ᄉຝऎᔴ‫ډ‬
ࣛ᤾ᣣଌ҃ӬЊᄉԪᮟ٧ὙY7_ ॐᓣጥࣰ௬ᇧ٧֖1-$Ὑ7
ࢹͺὙ°$ᒯ°$ ߚஉὙ°$ᒯ °$

఺ࣽଋԯ


᤾ᣣ‫ڎ‬


ᛪҩᑞ


0-.὇‫ڙ‬ጲᄢ฽Ὀ


௅ং


ஜ૵ଋԯ

ܹ̾Ꭹ὇#BTF5Ὀ


34$7
Ժ᤯᣾1-$ଌ҃

347
Ժ᤯᣾1-$ଌ҃

64#


ᬃ͇
ႂߔ੣ᣂ
฽ܿ 1-$ᣤЙᣤѢጆፑ
64#ᬶጲ٧ 1-$۲ఴርࣿ
°
ଢᛩ
ᄯጲ
ᣈ὇ణܷ±NὈὋԺᤤ˓۲ఴᣈ
‫ऺڒ‬
ᣈ὇ణܷӦफ़NὈԺᤤᬃҪኃᣈᄯጲଢᛩ
$ᣈ
$ᣈԺՎᄯጲᣈ9Nj;ᣈՎௐଢᛩ

಩૵ᝠ᠍
Ԥ౜ࠪႂ఺ ఝܲζোὋԟ᜸ǑԪᮟ٧ǒಧఴ὇*%YYὈ ఝܲζোὋԟ᜸Ǒ."/6"-QMVTǒಧఴ

• ణܲԺஂ૆˓)3
˓55ѧХ฽ܿ

ܰᦉഴ‫ۋڰ‬ᣤЙᣤѢጆፑ1-੊1-ὋӉહ

• ۲ఴഴ‫ڰ‬Ὃࣛ๑ॳල1-$ଋԯ
1-#˓*0ഴ‫ڰ‬ଢമ
1-#˓*0ഴ‫ڰ‬ଢമ
1-#˓*0ഴ‫ڰ‬ଢമ
1-#˓*0ഴ‫ڰ‬ଢമ

ᣈஜ
ᒯ˓᫆ဖᣈ

9Ὃ;Ὑಕэ
:Ὃ8Ὑᤤᜈᮉ
$ᣈ
ࣛ˞ᣈႂ఺੊Ӭ࿗᯵Ү὇ᤤᜈᮉὈ

ҮҦ᯵ҮѧХ
ᤤᜈᮉ

˞ᣈ
᫆ဖ

ᣀᤳ

ణᰳNJO

/$ርࣿߚϱࠓ᧙
(#̾ʼᆵᄧቆᫍ
ᣤЙѫᣱည֖௬ᇧ൥ᡯ
ጲবᣈ $ᣈ
9ᣈὙȝN὇ᄯफ़ὙȝNὈ ;ᣈὙȝN :ᣈὙȝN 8ᣈὙȝN
͇ґ˶Ժ‫͇ࢹڙ‬Րnj
• ."/6"-QMVT˶ஂ૆በयᢻࣽnj • Ժၸഴ઱᯵Үଌ҃
#'5
.$ $$ ֖ഴ‫ۋڰ‬Ԫᮟ٧
ጆፑ฽ណ ૮Ᏹ͇
ಕэ

๑ॳලМՂᄉஜଌጆፑNjႂ఺֖ᎃᆉ٧ᦏ௦۲̅ጷ͇ᄉὋΦ̅࠱Фᬶ੆ ˝ఝܷጆፑnj‫ځ‬൤Ὃ฽ណௐःࠪஞ˓ጆፑᤈᛠ፫Ջ฽ណὋᏪʿᑞ̨̨฽


1-$۲ఴርࣿ


ᎃᆉ٧ᣤЙ

ͮᎵ


‫᧙ܘ‬य
711

ፏࠪय
&O%BU

˞ᣈᣀᤳ


‫᧙ܘ‬य
711

ፏࠪय
&O%BU

ុណ֖ងறࢹХ

ЮᎵᇧจ٧



఺ࣽଋԯὋᬃ͇
఺ࣽଋԯ
."/6"-QMVT
ᮅ
ᡱᢍҩᑞ
• 1-%*0ഴ‫ڰ‬Ὃࣛᡸஜߙ᧙ᣤЙ֖ᡸஜߙ᧙ᣤѢ
• 1-" ഴ઱᧙ഴ‫ڰ‬Ὃᡸ±7ഴ઱᧙ᣤЙ֖15བஏႂ᫽ᣤЙ




‫ڙ‬1$᝟ኪ఺ʼᤁᛠᄉଌ҃ᣃ͇ὋᤈᛠᎃርNjߚು֖۱ᝪ
1-$ᣃ͇धԦဖܑ

ஜ૵͛ᣤᣃ͇

ࠃௐ͛ᣤ௬ᇧࡕζোᄉஜ૵͛ᣤᣃ͇
ណՉӬ࿗᝹‫ܫ‬ᄉ੾శবᑞnj
๑ॳලМՂᄉஜଌጆፑ˞᜵థ̾ʽ૮Ᏹ͇Ὑ
• ᆵᄧ • Ր‫ܫ‬ႂ෈ • ᮲੠
ֵ̖ᥕ९ᄉಕэ὇*40Ὃ&/ኍὈὋឯ᜸ಧఴ˖ᄉಕซnj
ᄫे
ᮅ
੾శԟஜὋ఺ࣽଋԯὋၸਖ਼ҩᑞ֖ᬃ͇

ஜଌጆፑ

ႂ፵ഏ᜵

੾శឬ௙

्ܰࡆࠩ

੾శ஠ು

నҫ

ၸਖ਼ҩᑞ
ಕэ ᤤᜈᮉ
*$1὇፝ґὈ TNBSU5VSOᎃር
%*/1-64ᎃር ฽ណᤁᛠ‫्ڎ‬ Ҫࢹௐᫍѫౡ
ቪ᭦֖ശՓᛪ᭦ᄉ$ᣈҪࢹὙ ଠᤗӬ˓ߗ֖ߗ᫻Ѵ὇̨ᬌTNBSU5VSOὈ ଠᤗᨽҏѠԻ֖ѠԻ᫻Ѵ὇̨ᬌTNBSU5VSOὈ Ѹतᒬၿ߿˦ᨽҏᣂज

ஜ૵᝭ेᣃ͇

ஜߙ᯵Үጆፑងறᣃ͇

ុណஜߙଌ҃ဖᣃ͇

ᤉርងறNjᄢ฽֖ୱͺᣃ͇

ఝܲζোὋԟ᜸Ǒ."/6"-QMVTǒಧఴ

ซбၸਖ਼‫ڨ‬Ժ᤯᣾̈ᐎᎩʽᣑᤇ̎ᣃ͇nj

ಕэ ᤤᜈᮉ
ᦠᎵ
ୱͺഴय ੣Үୱͺഴय
•
۲ఴྟఴὙ9ᣈ֖;ᣈὋ˞ᣈ
ͮଌ˞ᣈ֖ҮҦ᯵ҮѧХ
ၸ$ᣈᤈᛠᣈՓ֖फ़ՓᨽമNjѠԻNjӬᛪ᭦֖ܲ᣷्̾Ԣၸ*$1߿˦ᄉ‫ఽܬ‬ᣂजᄉᨽҏ९ဖ
ၸ$ᣈᄉᛂ஼മᨽҏ९ဖ
ၸ$ᣈᤈᛠᄯጲ֖‫ऺڒ‬᫻Ѵᨚߗ֖ᨽҏҪࢹ९ဖ ʼʽ஠ᄰСࣞү‫्ڎ‬ ͛ᣤࢹᓧஜ૵ं˖ᄉѬҏஜ૵ ‫ڙ‬९ဖርࣿ˖ၸ%*/߹ ࠱९ဖርࣿᣀ૰˝TNBSU5VSOርࣿ
ၸᄯጲ֖‫ऺڒ‬ᣂजЊገ߿˦ᣂज በԀ௬ᇧᣤЙᄉᣂजЊገ ᝟ኪࡆࠩʿКᄉ‫ڮ‬ಕϘNj̓ཁኍ ‫ݟ‬థʶ˓̾ʼᝌὋ‫्ڎ‬௬ᇧКᦉᝌ΍ၸਖ਼Ժᤤસ੝ᭉᝌ ଡΘχᝇὋχ‫֖ڒ‬ऄѬᄉ्࿃Њገ ѸतᣂजௐበԀᣤЙ्࿃Њገ੊௦ՠԮҪ्࿃ νஇࣂథᣂजርࣿ
ुܷᄉࡌᦉѬᬓNjᤝѧമҪࢹNjѡമᢻҏ֖ᛂጮҪࢹ९ဖ
ुܷᄉၸ$ᣈ᪦Ὃᨚ֖ᨽҏ९ဖ
ुܷᄉၸ:ᣈᨚ᪦֖ᨽҏ९ဖ
•
ߔርࣿ
•
Ԫ᧙ᎃር
• •
ၸ*$1ଠᤗᣂज ࢹ͇ඏ‫֖ۀ‬ణጻᭅ͇ᄉርࣿಢᰍ‫्ڎ‬ %*/1-64ርࣿ˖ᄉᣀԻѫᦠ֖Ф̴᝹Ꮅζো
• •
TNBSU5VSOҪࢹӬЊᣀ˝%*/1-64ૈ̽ࣿѴ ࣲᛠᎃር ࣲᛠഴ઱
."/6"-QMVT
$/$֖੣ᒬʶͳᢻࣽᄉᣂज Ҫࢹஜଌጆፑ
᭦Փ఺ࣽ҃ᤴ‫׷‬
ࣱత
."/6"-QMVT ࣛ᯵Үጆፑᄉ๑ॳලᣂजҪࢹஜଌጆፑ
."/6"-QMVT
• ᢻࣽᣂजҪࢹஜଌጆፑὋᣈஜԺ᣹ᣈ὇9Ὃ;֖:ὈὋଌ҃˞ᣈὋ
$ᣈ֖ҮҦ᯵ҮѧХ
• ൤ܰὋᤆஂ૆;ᣈᄉࣰᛠᛩЌᣈ8 • ๑ॳලԪᮟ٧ጆፑ֖ႂ఺ • ᔭࠩॐᓣ๮ంጥࣰ௬ᇧ٧὇5'5Ὀ • ᆵᄧ • ᢻὋᨚὋ᪦ᨽҪࢹ९ဖᎃር • ᢻὋᨚὋ᪦ᨽҪࢹTNBSU5VSOᎃር • ᢻὋᨚ֖᪦ᨽҪࢹ%*/ᎃር • ᢻ֖ᨽᣂजᄉᒬၿ*$1ᣂजᎃር • ."/6"-QMVTஂ૆ঋᤳ૰ѧѧͮ὇.VMUJGJYὈ֖ѧԻnjѧएԺ‫ࢹڙ‬
$ᣈ֖ҮҦ᯵ҮѧХ
:ᣈ
• 8ᣈ὇˝᫆ဖ1-$ᣈὈ ஜߙӐႂึ֖ᤳऎଌ҃
•
ၸ੣ҮழՓ᪃Ὃ˖ᫍधС੊ႂߔ੣ᣂ੣ҮሧҮ໎ए
•
‫૆ஂ्ڎڙ‬ഴयʽᣤЙ֖ᤁᛠ९ဖὋᤝѢ੣ҮୱͺഴयՐʿγߚҪࢹርࣿ
ᛂጮν‫ܬ‬Ҫࢹ὇ၸኃ̃‫͇ࢹݒ‬᝹ᎵԟஜҪࢹν‫ܬ‬ᛂጮὈ