关于参加第二十八届中国国际塑料橡胶工业展览会

增长 ３ ％。其 中一层 展馆将 以展 出橡 塑机械 为主 ， ０ 包括 机 械专 区、 料及 塑料 包 装设 备 专 区 、 助 饮 辅
及 测试 仪器 专 区、 胶设备 专 区 、 橡 模具 专 区及 云 集 中 国生 产 商 之“ 国 出 １机 械 及材 料 馆 ” 二 层 则 中 ３ ；
主要 为化工 及原材 料专 区及半 制成 品专 区 ， 出各 种崭 新 的橡 塑 原材 料及 工 业 用 橡 塑半 制成 品等 展
电器 、 建材 、 科技 及通 讯产 品及玩 具等 ， 令橡 塑产 品成 为 日常 生 活 不 可缺 少 的必 需 品 。在 全 球 橡 塑
原 料及技 术之 需求激 增 的形 势下 ， 中国作为各 行 业 的“ 世界工 厂 ” 促使 “ 际橡塑展 ” ， 国 的规模 日益壮
大， 成为业 内人 士公 认 的全 亚洲 最具 规模 及影 响力 的国 际橡 塑业 展览 ， 地位 仅次 于全球 第一 大橡 塑
展 德 国的“ Ｋ展 ” 及全 球第 二大橡 塑展 美 国的“ Ｐ Ｎ Ｅ展 ” ２ ０ 。“０ ７国际橡塑 展 ” 以“ 人 生活 成 就 商 将 融
机” 为主题 ， 以多角度 反映橡 塑产 品 的工业 和 日常生 活应 用 ， 展 示 广泛 、 并 多层 面 的橡 塑产 品 、 原材
料 和机械 ， 全球多 个行业 提供 了寻 找橡 塑工业 民办性 商 贸伙伴 的便 捷平 台 。 为
除 了作 为 国际橡 塑业 之商 贸平 台 ， 届 “ 每 国际橡 塑展 ” 会 举 办 多场 专 题 研 讨会 及 大 型 的行 业 亦
高 峰会 ， 为业 内同行提 供一 个吸 纳 市 场信 息 、 找 高 效益 低成 本 生 产 方 案 及 进 行 技 术交 流 的集 中 寻

特别报道l 风雨中，琵琶洲上观潮头——第23届中国国际塑料橡胶工业展览会印象——第23届中国国际塑料橡胶工业展览会印象■《国外塑料》编辑部30W or l d H 捌坩∞2009V ol 27N O ．7洲展馆成家及地区．亦为塑会上展示三三喊新沭泄龇黼淄胜黻帼吼馆洗渤中剃喇流推掩名的慑促"∞地卟沐．■伽／一技一一一～～一圳l一一一一—一硐叭麟Ⅲ汁棚押为刻喉洪技利¨嗵提科枷锄埘瞰触燃化危为机，展会如期第23届中国国际塑料橡胶工业展览会(以下简称2009国际橡塑展)已于5月21日在广州圆满闭幕!本届展会与往届很不相同，是在风雨之中举办的!风者，肆虐全球的金融风暴，雨者，“南国五月，天天落雨(广州话)”。

展者风雨兼程，观者兼程风雨，来者都有所得有所失(湿)!就是在这样一种境况下，在主办，协办方共同努力下，终化“危”为“机”，使展会如期举行，成绩骄人。

纵使有后来的甲型H l N l流感引致人心惶惶，但参展商及专业观众对此次盛会的热情仍然不减。

来自35个国家及地区的l，840家顶级供应商，以及11个国家／地区的展团如期进驻展馆，呈献科技结晶品。

展会首天，多位重量级嘉宾出席了展会开幕式，其中包括：中国轻工业联合会会长步正发先生、中国塑料加工工业协会会长廖正品先生、欧洲塑料和橡胶工业机械制造商协会(E U R O M A P)秘书长T hor s t en K ue hm ann先生、雅式展览服务有限公司董事长朱裕伦先生，以及杜塞尔多夫展览(中国)有限公司行政总裁冯培喜先生。

廖会长对是次展会给予了高度评价，他认为2009国际橡塑展为塑料橡胶行业提供了一个开展国际贸易及交流先进技术的平台，同时，亦为塑料企业提供了一个展示名牌产品、推广先进技术、促进转型升级、推动科技进步的舞台，引导企业争创名牌产品，参与国际市场竞争。

据主办方公布，今年展馆面积达140，000平方米，有l，840家国内外知名企业联同来自奥地利、加拿大、法国、德国．意大利、日本、韩国、英国、美国、中国及中国台湾的11个国家及地区展团参与，现场展示了1，800多台最新机械及多款崭新的绿色环保原材料，并为观众提供不同类型的解决方案。

三 、展 品 内 容
传
真 ：（ １ ６ ２ ８ ９ Ｏ ０）５ ７ ５ ０
１ ．塑 料 机 械 及 设 备 ２ 橡胶 机 械及 设 备 ３．橡 塑 加 工 ．
设 备 及 质量 检 测仪 器 ４ ．各 种 塑 料 制 品 及 塑 料 薄 膜 ５．橡
塑 加 工 用 化 工 原 料 、助 剂 及 辅 助 材 料 ６． 塑 加 工 用 模 具 橡 及配 件 ７ ．橡 塑 制 品
全球 最 大 的 塑料 橡 胶 产 业 展 览 会 。每 三 年 一 届 的展 会 ，至 今 已经 成 功 举 办 了 十 七 届 ，２ １ ０ ０年 将 迎 来 她 的 第 十八 次 盛会 。随着 我 国塑 料 工 业 的蓬 勃 发 展 ，对 塑料 原 材 料 的需 求量 已居 世界 之 首 ，进 出 口量 较 大 。据调 查 ，众 多 企 业 要 求参 加 展 出 。 经 与 杜 塞 尔 多 夫 展 览 （ 国） 有 限 公 司 协 中
地 点 ：德 国杜 塞尔 多 夫 国 际展 览 馆
六 、汇 款账 户 二 、展 览 会 简 介 单 位 名 称 ： 中国塑 料 加 工 工业 协 会
德 国杜 塞 尔 多 夫 国 际 塑料 及 橡胶 展
（ 简称 Ｋ 展），是
开 户 行 名称 ： 中国工 商 银 行北 京 礼 士路 支 行
账 号 ：００ ０ ３０ ０ ４ ７ ３０ ２ ０ ０６ ９ １４６ ５
Ｅ ＵＲＯ ５ ． ４ ３ ４平 米 （ 税 ） Ｘ 申请 的平 米 数 ＋Ｅ 含 Ｕ— ＲＯ ５ （含 税 的 媒体 费 ） ３７
３ 运输 、保 险及 境 外 人 员 费用 另 行通 知 。 、
展 出时 间 ：２ １ ０ ０年 ｌ ０月 ２ ７日 －１ 月 ３日 （ 天） １ ８

示， 使观众更容易找寻。例如 ： 在化工及原材料专 区中， 颜料及色母 粒将另设于 Ｃ １ ０展馆 ， 而添加剂则 在Ｃ １ １ 展馆。更多关于分类之详细信息 ， 可在 现场派发的四款参观指南中找到 ， 或于展前一个 月在展
会 网站 获得资 料 。
随着展会受各界热烈的响应 ， 大会预计展商数 目将超过２ ９ ０ ０ 家， 展览面积逾２ ２ ０ ０ ０ ０ ｍ ， 并有来 自
由于展会规模庞大 ， 我们鼓励观众尽早计划参观 ， 并于展期 内参观 ４天 ， 以掌握最多和最好的信息。 ” 展会 的观众人场收费为人民币 ３ ０ 元（ 一天票 ） 及人 民币 ５ ０ 元（ 四天票） 。欲享免费入场 ， 请于 ２ ０ １ ４
年 ２月 １ ７日前登 人 Ｗ Ｗ Ｗ ． Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ ｐ ｌ ａ ｓ Ｏ ｎ ｌ ｉ ｎ ｅ ． ｃ ｏ ｎ 预先登 记成 为 观 众 ， 成 功 登 记 者可 享 人 民 币 １ ５ ０元 的优
Ｃ Ｈ Ｉ Ｎ Ａ Ｐ Ｌ Ａ Ｓ ２ ０ １ ４国 际橡 塑 展 计划 四天参观展会 享受更多尊 尚服务
屡 破历 年展 会规模 纪 录 的“ Ｃ Ｈ Ｉ Ｎ Ａ Ｐ Ｌ Ａ Ｓ国际橡 塑展 ” ， 致 力 为参 展商 和 观众 展示 完 美 的展 会 素质 。
２ ０ １ ４年展会（ 第二十八届 中国国际塑料橡胶工业展览会 ） 将于 ４月 ２ ３ １ ３～ ２ ６日， 在上海新 国际博览中
心举行 。透 过参 观为 期 四天 的展 会 ， 专业 观众 可采 购不 同组合 的机 械设 备和材 料 ， 并 获 得最新 的市场趋
势信息。
为 了引领更 多优 质参 展商 ， 主 办单位 将 于今届 史无 前 例地 推 出独 立 展 台 。独立 展 台将设 于 展 馆优 越 的位置 ， 位于 北翼 和东翼 之 中央广 场 。独立 展 台面积从 １ ５ ０ ｍ 到３ ０ ０ ｉ ｎ ， 可提 供充 足 的空 间让 参 展 商 展示 他们 的创 新产 品 ， 并 给予观 众无 可 比拟 的新观 感 。此 外 ， 宽 敞及舒 适 的环境 将 是 理 想 的会 议 场所 ， 观众 可在此 与参 展商 交流 ， 了解 公 司及其 产 品的特 点 和功 能 。 由于独 立 展 台位 置 近 于 １号 和 ２号 人 口 厅， 观 众前 往独 立展 台将更 方便 。 目前 ， 拜 耳材 料科 技 、 陶 氏化学 、 可隆 塑胶 、 烟 台新 秀化 学 、 阿拉 伯联合