电影经典对白台词之中国电影《智取威虎山》(2014年导演徐克)5处经典

1960版、2014版电影《智取威虎山》审美艺术比较分析作者：兰雁宁来源：《名作欣赏·学术版》 2018年第8期摘要：《林海雪原》虽然存在着种种问题，但仍不失为一部成功的小说，此后被改编为样板戏、电影等多种艺术形式。

到目前电影版的《林海雪原》主要有1960 年刘沛然导演的《林海雪原》和2014 年徐克导演的《智取威虎山》。

下文主要从人物形象的重塑、电影艺术手法的革新和情节的增删取舍三方面来比较两版《智取威虎山》的异同。

关键词：《智取威虎山》电影人物形象艺术手法情节增删取舍曲波的长篇小说《林海雪原》作为“十七年文学”的经典之作，主要讲述了在中华人民共和国成立之初，一支由几十人组成的东北联军小分队在参谋长少剑波的带领下，利用当地特殊的自然条件，通过与盘旋当地多年的匪徒们斗智斗勇，最终成功瓦解、消灭了这批国民党的残余势力。

小说不仅成功塑造了党的干部少剑波、侦察员杨子荣等英雄形象，也塑造了一批具有典型意义的土匪形象如座山雕、“蝴蝶迷”等等，而颇具传奇色彩的叙事形式更使得小说在出版后吸引了众多读者，获得了巨大成功。

《林海雪原》虽然存在着种种问题，但仍不失为一部成功的小说，此后被改编为样板戏、电影等多种艺术形式。

到目前电影版的《林海雪原》主要有1960 年刘沛然导演的《林海雪原》和2014 年徐克导演的《智取威虎山》。

电影是用影像将文字转换成活动的画面，在这个过程中必定会对小说进行一定的加工。

首先文本加工转换成影像的难度之一就在于如何让观众接受电影中的形象和情节设定并与观众产生共鸣，因此《林海雪原》的改编从一开始就困难重重。

其次由于电影的时长限制，不能将整本小说囊括其中，两部不同时期拍摄的电影都只选取了《林海雪原》中的叙事高潮“智取威虎山”。

下文将主要从人物形象的重塑、电影艺术手法的革新和情节的增删取舍三方面来比较两版《智取威虎山》的异同。

一、人物形象的重塑在小说中，主角只有参谋长少剑波一人，整个小说叙事都是围绕着他展开的，但刘沛然版的电影在人物形象上却进行了大幅调整，侦查员杨子荣担任了绝对的主角，而少剑波在电影中更多的是作为一名运筹帷幄的指挥者形象出现。

红色经典再演绎——影片《智取威虎山》解析（上）作者：暂无来源：《坦克装甲车辆》 2015年第14期影片速读1946年冬季，我军一支剿匪小分队在代号“203”的少剑波带领下，深入深山老林清剿土匪。

就在他们刚刚进入战区，对当地情况尚不熟悉的时候，上级派来了合江军区政治部敌工科侦察员杨子荣协助剿匪。

与杨子菜一起来的还有野战医院的女护士白茹（小白鸽）。

小分队后来又遇到了父亲被土匪杀害、母亲被抢走的流浪儿栓子，并把他收留下来。

与此同时，国民党先期潜入东北的人员也正在紧锣密鼓地收编各山头的土匪。

国民党的候专员企图利用手中的先遣图引诱土匪许大马棒和“座山雕”相互残杀，自己渔翁得利（在当时东北民主联军大军压境的情况下，不是团结这些土匪共同对抗我军清剿而是想让他们自相残杀，这个候专员脑子不知是不是进水了）。

剿匪小分队此时也转移到夹皮沟村，并且通过当地群众得知村子里有土匪的眼线。

就在高波去追因不了解小分队身份而逃离的检子时，却意外发现了在村子里的国民党候专员的副官栾平。

原来，候专员本打算将先遣图送给许大马棒，但栾平却想把图转送给“座山雕”，以换取一官半职和奖赏。

高波为了救被栾平抓住的栓子而被俘虏，就在受刑时才被小分队其他人员解救出来。

这样，我军就了解了栾平的企图并得到了他身上的先遣图。

此时，熟悉东北民情的杨子荣提出由自己假扮成许大马棒的司马副官（实际上就是负责养马的副官）胡彪打入“座山雕”内部，摸清情况后里应外合将土匪一网打尽。

少剑波开始并不同意，后来看到杨子荣非常坚决而且有信心也就同意了。

杨子荣与绰号“长腿”的侦察员一起进山后分手，后者负责传递杨子荣送出的情报。

杨子荣行进途中遇到了一只老虎，经过一番搏斗将其打死（即样板戏中有名的桥段——“打虎上山”）。

打死老虎后，杨子荣遇到了“座山雕”的手下并被带上了山。

“座山雕”经过一番盘问，杨子荣用黑话对答如流（这也是当年的样板戏中最著名的桥段），从而取得了其初步信任并被封为山寨第九金刚。

智取威虎山影评《智取威虎山》：时代的车轮来又去，但英雄永驻人心杨宗贵战死于1947年2月23日，一个凛冽的冬日清晨。

根据他的战友叙述，当日他们在潜伏观察雪地中一座破窝棚之后，确定里面隐藏的是他们追踪多日的土匪，决定突击抓捕。

杨宗贵第一个冲上去，一脚踢开门，大喝一声“不许动”，并准备开枪示威，不想“咔嚓”一声，手中的驳壳枪竟然没有响。

事后查明原来是天气太冷，枪机上结了霜被冻住了。

还没等他俯身隐藏，窝棚里飞出一颗子弹，正中他的胸膛。

于是刚满31岁的“侦察英雄”杨宗贵倒在雪地上，躺卧在他熟悉的东北白山黑水间，吐出了最后一口气。

牡丹江军分区为杨宗贵举行了隆重的安葬仪式，不过灵牌上写的是“杨子荣”，因为他用这个名字参加的解放军。

无人知道这个瘦高的大个子来自何方，也不知他的本名，即使他的战友也不知道。

于是，“杨子荣”这个名字就被刻在了他的墓碑上，并以一个“英雄”的形象流传了下来。

与此同时，远在千里之外的山东烟台，杨宗贵的母亲在贫困中挣扎，思念着她唯一的儿子。

因为杨宗贵乔装土匪侦察的时候被同乡看到过，因此当地盛传他叛变做了土匪，政府取消了他家里的军属待遇。

又因为部队无人知道他的本名，即使他被当做一个英雄来纪念，这份荣光也未能落到他母亲的身上。

于是直到在贫困和饥饿中死去，杨宗贵的母亲也不知道，她的儿子，是一个英雄。

杨子荣的两个妹妹被卖到外地，直到后来曲波找到杨子荣故乡，当地政府才知道此事，将她们找回安置。

所谓英雄，往往和悲剧联系在一起，越是大英雄，越有大悲剧。

这一点在杨子荣的身上体现的尤为明显。

只是这一切，在杨子荣担任主角的小说、戏剧和电影中，我们都没有看到过。

他以一个机智勇武、光辉灿烂的形象在人民的心目中永生，没有半点不和谐之处。

68年后，同样是在冬天，杨子荣曾经为之奋战的这个国度里，无数人笑着闹着，拿着食品饮料，走进温暖舒适的电影院，坐下看一部名为《智取威虎山》的电影。

68年前到底发生了什么，绝大多数人并不清楚。

智取威虎山经典语录杨子荣：哈!想啥来啥，想吃奶来了妈妈，想娘家的人，孩子他舅舅来了。

(找同行)杨子荣：拜见三爷!土匪：天王盖地虎!(你好大的胆!敢来气你的祖宗?)杨子荣：宝塔镇河妖!(要是那样，叫我从山上摔死，掉河里淹死。

)土匪：野鸡闷头钻，哪能上天王山!(你不是正牌的。

) 杨子荣：地上有的是米，喂呀，有根底!(老子是正牌的，老牌的。

)土匪：拜见过阿妈啦?(你从小拜谁为师?)杨子荣：他房上没瓦，非否非，否非否!(不到正堂不能说。

)土匪：嘛哈嘛哈?(以前独干吗?)杨子荣：正晌午说话，谁还没有家?(许大马棒山上。

) 土匪：好叭哒!(内行，是把老手)杨子荣：天下大耷拉!(不吹牛，闯过大队头。

)座山雕：脸红什么?杨子荣：精神焕发!座山雕：怎么又黄了?杨子荣：防冷，涂的蜡!座山雕：晒哒晒哒。

(谁指点你来的?)杨子荣：一座玲珑塔，面向青寨背靠沙!(是个道人。

) 《智取威虎山》（The Taking of Tiger Mountain）是一部由华夏电影发行有限责任公司、八一电影制片厂、万达影视传媒有限公司、电影频道节目中心、优酷土豆影业有限公司、上海三次元影视传媒有限公司、蓝色星空影业有限公司、博纳影视娱乐有限公司等联合出品，徐克执导，黄建新监制，张涵予、梁家辉、林更新、余男、佟丽娅等主演的电影，改编自曲波小说《林-海雪原》，于2015年12月23日上映。

剧情简介：1947年冬，东北民-主联军203小分队在首长少剑波（林更新饰）的带领下，奉上级命令进入匪患猖獗的林-海雪原保护百姓安全，侦查员杨子荣（张涵予饰）与卫生员白茹（佟丽娅饰）火线驰援。

为彻底瓦解土匪势力，杨子荣执意请求乔装潜入匪窝“威虎山”。

历经了重重考验的杨子荣因献宝有功，被匪首座山雕封为“威虎山老九”。

杨子荣一面与八大金刚周旋，一面涉险为山下战友传出情报，而山寨中的一名神秘女子却屡屡将他陷于生死绝境。

被203小分队生擒的土匪联络副官栾平趁乱逃脱，竟出现在威虎寨中与杨子荣当面对质……座山雕（梁家辉饰）寿辰“百鸡宴”上，杨子荣与203小分队的战友们迎来了剿匪收网的最佳时机，一场鏖战在所难免……。

国产电影经典台词100句国产电影经典台词金句001、看在党国的份上，拉兄弟一把吧!—《南征北战》002、为了新中国!前进!—《董存瑞》003、为了胜利，向我开炮!—《英雄儿女》004、有条件要上，没有条件创造条件也要上。

—《创业》005、向天空发射三颗信号弹，让它们照亮祖国的山河!阿米尔，冲!—《冰山上的来客》006、永别了!同志们，我想念你们!—《永不消逝的电波》007、不见鬼子不拉弦。

—《地雷战》008、活下去，像狗一样的活下去!—《芙蓉镇》009、站着进来，躺着出去!—《保密局的枪声》010、人民万岁!—《开国大典》011、高!实在是高!—《地道战》012、头可断，血可流，共产党的意志是打不倒的!—《烈火中永生》013、说好三年，三年之后又三年，三年之后又三年，都快十年了，老板！—《无间道》014、同学们，今天，我给大家讲一讲马尾巴的功能。

—《决裂》015、I LOVE MY MOTHER LAND!—《庐山恋》016、如果不能骄傲的活着，我选择死亡!—《红色恋人》017、相逢开口笑，过后不思量。

—《沙家浜》018、弟兄们，给我冲啊，共军没有子弹了!—《车轮滚滚》019、谁穷了，谁狗熊!谁富了，谁光荣!—《金光大道》020、孔雀开屏漂亮吗?可她露出了什么啊??—《青春祭》021、小鸡长大了就变成了鹅;鹅长大了，就变成了羊;羊长大了，就变成了牛;等牛长大了，共产主义就到了......—《活着》022、甭说吃你几个破西瓜，老子在城里吃馆子都不交钱!—《小兵张嘎》023、能烧的都烧了，就剩下这些石头。

—《沙鸥》024、我胡汉三又回来啦!—《闪闪的红星》025、就把枪炮声做礼炮吧!—《刑场上的婚礼》026、我要把有限的生命，投入到无限的为人民服务中去!—《雷锋》027、在中国的土地上，绝不允许你们横行霸道!—《平原游击队》028、天王盖地虎，宝塔镇河妖。

莫哈莫哈，正晌午说话谁也没有家。

脸红什么?精神焕发!怎么又黄了?防冷涂的蜡!这么说你是许旅长的人了?我正是许旅长的司马副官胡彪，前来投奔三爷，好好步步高升!—《林海雪原》029、你怎么就不明白呢?这个世界不会为你而改变什么的，我就像这个世界一样是不会为你而改变的!—《牿岭街少年杀人事件》030、要送，要送，不管花多大代价，一定要送!—《上甘岭》031、我代表党，代表人民宣判你的死刑。

智取威虎山中英文介绍导语:《智取威虎山3D》是徐克执导的一部3D谍战动作电影，由张涵予、梁家辉、林更新、余男、佟丽娅主演，由博纳影业集团、华夏电影发行有限责任公司、八一电影制片厂、万达影视传媒有限公司、电影频道节目中心、优酷土豆影业有限公司、蓝色星空影业有限公司、上海三次元影视传媒有限公司等联合出品。

智取威虎山英文介绍As a leading director of action films who’s adept at creating spellbinding visual effects, Tsui Hark surprises us with his latest blockbuster, The Taking of Tiger Mountain, which is his first attempt at adapting a revolutionary classic.中国动作片领军人物、以引人入胜的视觉效果见长的徐克导演，这一次又在自己的最新大片中带给我们无限惊喜。

这部《智取威虎山》也是他首次尝试翻拍红色经典。

The 3-D movie is based on Qu Bo’s best-selling novel Tracks in the Snowy Forest. In the 1940s, captain Shao Jianbo (Lin Gengxin) leads a squad of around 30 People’s Liberation Army soldiers to wipe out bandits in northeastern China. Seasoned investigator Yang Zirong (Zhang Hanyu) volunteered to go undercover in the bandits’ lair.这部3D电影以曲波的畅销小说《林海雪原》为蓝本改编而成，讲述了二十世纪四十年代，队长少剑波(林更新饰)带领30多个人民解放军战士组成的小分队在中国东北剿匪的故事。

2024年电影《智取威虎山》的观后感电影《智取威虎山》的观后感1“智取威虎山”这部影片介绍的是解放军打土匪的故事，内容丰富多彩，故事情节引人入胜，爸妈讲他们从小开始爷爷奶奶也经常给他们看这个电视。

一开场解放军就和土匪交了一次手，战斗规模很小，但是解放军获得了很多资源，有弹药也有食物，之后本电影的主角杨子荣就出现了，在他身旁是白茹同志，他们带来了食物，这让饿肚子的'战士们高兴坏了，当座山雕(九爷)知道有解放军时他气坏了，想出兵时，杨子荣来了，再来的路上有一只老虎挡住了他的路，他没有退缩，跟老虎打了几个回合后，老虎招架不住，最终死在杨子荣枪下，之后杨子荣到了土匪的山窝，并取得了座山雕的初步信任，被封为“老九”，但座山雕还是怀疑杨子荣,便设下毒计，但被杨子荣一一破译了，之后座山雕派一个手下去抢劫，幸好杨子荣提前通报了，于是便没抢成，反而死了许多人马，但滦平却跑了，一些解放军去追却无济于事，滦平在座山雕面前指认杨子荣，可杨子荣不慌也不乱，凭着机智躲过了指认，并将滦平置于死地，后来在“百鸡宴”上通过解放军的里外配合，把所有土匪全部清剿，并杀了座山雕。

我觉得杨子荣可谓有勇有谋，我们应该珍惜现在的生活，因为我们的生活都是由革命先辈给的，我们要感谢那些革命先辈!电影《智取威虎山》的观后感2今天，我与家人一起观看了一部影片，片名为《智取威虎山》，是由徐克导演改编自小说《林海雪原》的一部电影。

故事主要讲了1946年冬季，一帮以座山雕为首的土匪在威虎山兴风作浪，十恶不赦，少剑波带领一支剿匪小分队成功剿匪的故事。

看完此片，我便为剿匪小分队的团结精神所感动。

是啊，如果杨子荣在土匪群忘记本身的责任，反过来打共军，会是什么后果呢？如果不是剿匪小分队团结一心，怎能将土匪杀绝，毫无漏网之鱼呢？如果参谋长保守，不信任杨子荣，不让他进入土匪内部，那还会剿匪成功吗？不错，这样的如果不仅体现了彼此信任的高尚品德，更体现了团队精神的重要。

老电影的经典台词_经典台词我们从小到大看了不少电影，发现里面多少都有一些经典的台词让人记忆犹新，有的成为口号流行一时，有的则搞笑另类让人喷饭，这就让我们一起回顾一下这些经典台词吧1、甭说吃你几个破西瓜，老子在城里吃馆子都不交钱!-《小兵张嘎》2、别看你今天闹得欢，小心将来拉清单。

-《小兵张嘎》3、不见鬼子不拉弦。

-《地雷战》4、弟兄们，给我冲啊，共军没有子弹了!-《车轮滚滚》(反动派小人得志)5、冬天来了，春天还会远吗!-《青春之歌》(时刻看到希望)6、高!实在是高!--《地道战》7、攻上孟良崮，活捉张灵甫!-《红日》8、看在党国的份上，拉兄弟一把吧!-《南征北战》9、脸红什么?精神焕发!怎么又黄了?防冷涂的蜡!-《林海雪原》10、面包会有的，一切都会有的。

-《列宁在十月》(我们一定能够度过难关)11、平安无事喽!-《平原游击队》12、同学们，今天，我给大家讲一讲马尾巴的功能。

-《决裂》13、头可断，血可流，共产党员的意志是打不倒的!-《烈火中永生》(革命意志坚强无比，我们就是要战斗到底)14、为了胜利，向我开炮!-《英雄儿女》(牺牲个人，成就伟业)15、为了新中国!前进!-《董存瑞》(不要忘记先烈的流血牺牲)16、我代表党，代表人民宣判你的死刑。

-《党的女儿》(很有豪情)17、我胡汉三又回来啦!-《闪闪的红星》(经典的反派语言)18、我要把有限的生命，投入到无限的为人民服务中去!-《雷锋》(时代召唤新的雷锋)19、向天空发射三颗信号弹，让它们照亮祖国的山河!-《冰山上的来客》20、小鸡长大了就变成了鹅;鹅长大了，就变成了羊;羊长大了，就变成了牛;等牛长大了，共产主义就到了...... -《活着》(普通人物眼里，共产主义就是很简单的概念)21、永别了!同志们，我想念你们!-《永不消逝的电波》(革命为重，牺牲我一人算什么?)22、在中国的土地上，绝不允许你们横行霸道!-《平原游击队》(我们才是这片土地的主人!)23、站着进来，躺着出去!-《保密局的枪声》。

徐克电影新作《智取威虎山》观后有感《智取威虎山》观后感1：多年以后，导演徐克仍然有热血少年的一腔火气。

我们从来知道他有，但这团火气在大银幕上燃烧在面前，仍然如此教人激动。

我知道徐克会燃，但不知道他还能这么燃。

要知道，徐克在内地的这些年这些戏，从来未有一部《智取威虎山》一般的水准。

我能想到的是，在某一天我们一定会看到一部真正的&ldqu;徐克电影&rdqu;。

我不能想到的是，它来得比我想到的要更早，要更猛，要更燃。

是的，亲爱的们，这是一部有完全的资格打出&ldqu;徐克电影&rdqu;的作品。

《智取威虎山》最大的噱头是翻拍样板戏，一个香港导演如何得体地处理意识形态是个大挑战。

徐克交出了一个简单但近乎完美的答案，这需要与姜文来做一番比较才更易看得出来。

同样是雄性荷尔蒙炸裂的导演，徐克和姜文完全不同。

姜文的亢奋是生猛的野蛮的，究根结底有一种挥之不去的革命血腥。

在《让子弹飞》里，解决张牧之和黄四郎斗争的不是快意恩仇，而是发动群众闹革命的那一套。

革命家张牧之甚至需要干掉一个无辜的假黄四郎，以此来驱动唯利是图的盲动群众，这叫做&ldqu;为了大义牺牲小我&rdqu;。

在《智取威虎山》里，完全不是如此。

这是一个纯粹的江湖故事。

徐克的雄性豪迈里，没有意识形态的血腥气，而是一股行侠仗义的江湖气。

在这里没有&ldqu;为了大义而牺牲小我&rdqu;，也没有发动群众打土匪的革命做派。

这里的江湖脏兮兮的，但戏魂却很干净。

这是我直到看罢《智取威虎山》才意识到的一件事，徐克之为徐克让我着迷的一点，即是他的电影很干净，他的江湖很干净，没有隐喻，不要升华。

这是一群解放军战士，但更是一群快意恩仇的江湖侠士：土匪打村民，我们护村民，就这么简单。

与之相匹配的，徐克很快抖落了样板戏里人物的陈旧气味，让他们成为江湖侠士，而非脸谱化僵尸。

张涵予有一个脸谱化到让人亲切的造型，但他的杨子荣会蹲在雪地里和土匪一起拉野屎。

《智取威虎山》观后感：重塑经典的佳作《智取威虎山》观后感1：天王盖地虎，宝塔镇河妖……刚刚从电影院回来的路上，脑中一直盘旋着&ldqu;智取威虎山&rdqu;里的镜头。

徐克导演诠释这部老题材影片的手法新颖独特，人物的动态表情刻画细腻，角色带入感强。

此刻，我闭上眼似乎还能感受到林海雪原的冰冷严寒，还有威虎山的阴森恐怖。

故事的结局依旧很老套，坏人被好人打败了。

但现实生活中，座山雕这样的团队和企业组织很难被击溃。

影片里的座山雕团队堪比一家优秀的企业，有着严谨的组织结构和契约精神，最重要的是他们有共荣共存的价值理念。

虽然匪气很重，但是互相依偎，抱团取火。

而座山雕本人也是极具魅力的企业领袖，即老谋深算，又爱憎分明，且理想主义色彩浓厚。

组织的三级体系座山雕内部的组织结构是三级金字塔型。

最高首领：座山雕;底下有八大金刚，这八位是平级，直属座山雕本人领导;八大金刚各领一支队伍，平常分片操练，如有作战任务，受最高领导分配。

这个组织是相对扁平化的一个体系，相当于董事会底下有八个项目小组，每个小组有一位职业经理人。

项目小组拥有相当的自主权，如果要取得好的业绩，八个小组要竞争投标拿订单。

作为董事会就可以用低成本的管理方式保持企业活力，并且任何一个小组出现问题，不会造成全局的混乱。

座山雕和八大金刚是初创核心团队，这个组织有个特别好的制度就是担保人制度，八大金刚里面任何一位可以举荐团队以外的人才进入核心，但是必须给对方担保，一旦被担保方出现问题，担保人就要承担连带责任。

这样团队内部即有竞争关系，又是一个利益共同体，而且人才可以源源不断的涌进。

我在想为什么土匪能想出这样细致巧妙地的办法来运行组织?也许原因很简单，他们如果犯一丁点错误，丢的不是钱而是命。

做企业失败了可以再来一次，土匪窝子被端了就什么都没有了。

人心比对错重要杨子荣渗入到土匪内部时，老谋深算的座山雕早就知道他是内奸，只是当领导要开除员工需要一个靠得住的理由，尤其是要除掉一个有声望，会做人的内部危险分子，处理一旦不当就会寒了弟兄们的心。