化工-第一章_化学工业与化学工程

化学工程与工艺专业英语课文翻译Unit 1 Chemical Industry化学工业 .......................................................... Unit 2 Research and Development研究和开发 ....................................... Unit 3 Typical Activities of Chemical Engineers化学工程师的例行工作 . Unit 4 Sources of Chemicals化学资源 ..................................................... Unit 5 Basic Chemicals基本化学品 .......................................................... Unit 6 Chlor-Alkali and Related Processes氯碱及其相关过程................. Unit 7 Ammonia, Nitric Acid and Urea氯、硝酸和尿素 .......................... Unit 8 Petroleum Processing石油加工 .................................................... Unit 9 Polymers 聚合物 ......................................................................... Unit 10 What Is Chemical Engineering?什么是化学工程学 ..................... Unit 11 Chemical and Process Thermodynamics化工热力学................... Unit 12 What do we mean by transport phenomena ?如何定义传递现象Unit 13 Unit Operations in Chemical Engineering化学工程中的单元操作Unit14 Distillation蒸馏............................................................................. Unit 15 Solvent Extraction, Leaching and Adsorption溶剂萃取，浸取和吸附Unit 16 Evaporation, Crystallization and Drying蒸发、结晶和干燥 ........Unit 17 Chemical Reaction Engineering化学反应工程 ............................Unit18 Chemical Engineering Modeling化工建模....................................Unit 19 Introduction to Process Design过程设计简介.............................Unit 20 Material Science and Chemical Engineer材料科学和化学工程 ..Unit 21 Chemical Industry and Environment化学工业与环境.................Unit 1 Chemical Industry化学工业1．化学工业的起源尽管化学品的使用可以追溯到古代文明时代，我们所谓的现代化学工业的发展却是非常近代（才开始的）。

化学工业与化学工程导言化学工业是将化学原理和技术应用于实际生产中的一门工程，主要涉及化学物质的合成、加工和转化等过程。

而化学工程则是在化学工业中进行的工程设计、实验和工艺优化的学科。

本文将对化学工业与化学工程进行初步介绍，并探讨它们的重要性和应用领域。

化学工业的意义化学工业是现代工业体系的重要部分，涵盖了众多领域，如医药、能源、材料、食品等等。

它的发展对国家经济和人民生活都有着重要影响。

首先，化学工业可以生产各种化学物质，例如有机合成药物、合成聚合物、肥料、化妆品等等。

这些物质在医药、农业、日化和其他行业中都有广泛应用，满足了人们日常生活和工业生产的需求。

其次，化学工业也是能源产业的基础。

石油、天然气和煤炭等化石燃料的开采、加工和利用都离不开化学工业技术。

同时，化学工业还涉及到新能源的研发和利用，如太阳能电池、燃料电池等技术的应用和推广。

此外，化学工业还在环境保护和减少资源浪费方面发挥着重要作用。

通过化学工程技术，废水、废气和废固体可以得到处理和回收利用，减少对环境的污染。

同时，化学工业也在研发和推广新材料，如可降解材料、高性能塑料等，以减少对有限资源的依赖。

化学工程的基本概念和主要内容化学工程是指将化学原理和工程技术应用于化学工业生产中的学科。

化学工程师在生产过程中扮演着重要角色，他们负责工艺设计、设备选型、生产管理等任务。

下面将介绍化学工程的基本概念和主要内容。

基本概念化学工程是在化学原理的指导下，通过实验、计算和分析的方法，开发化学产品的工艺流程，并设计相应的生产设备和工作条件的学科。

化学工程师需要掌握化学原理、工程技术及相关领域的知识，以解决生产过程中的技术问题。

主要内容化学工程的主要内容包括工艺设计、设备选型、工艺优化和生产管理等方面。

首先，工艺设计是化学工程的重要环节。

它包括确定产品的生产工艺流程、反应条件和原料选择等。

化学工程师需要考虑产品质量、生产效率以及安全性等因素，并在实际生产中进行验证和改进。

第一章、化工的发展历程回顾近代化学工业的兴起（1）随着产业革命在西欧开始，首先无机化学工业开始形成及发展。

1740年英国人Wald制得硫酸；1749年Roeback在英国建立了用铅宝法生产硫酸的工厂（第一个化工工业产品），标志着世界第一个典型的化工厂的诞生，是近代化学工业的开始。

1771年吕布兰获取以食盐为原料制的纯碱，副产氧化氢至盐酸、氧气、漂白粉等，纯碱又可经苛化生成烧碱。

18世纪后期，炼铁用焦碳量大大增加，使煤化工产生。

1763年在英国产生了蜂窝式煤气炉，提供了大量焦碳。

1792年开始用煤生产民用煤气。

近代化学工业的兴起（2）-煤化工的发展1812年，欧洲干馏煤气用于街道照明。

1816年，美国煤干馏法生产煤气。

1825年，英国人从煤焦油中分离出苯、甲苯、萘等。

19世界中叶，欧洲已有许多国家建立了炼焦厂，德国成功建立了有化学品回收装置的炼焦炉，由煤焦油中提取了大量的芳烃，作为医药、农药、染料等工业的原料。

近代化学工业的兴起（3）-三大化工材料工业的开始1839年，美国人固特异用硫磺硫化天然橡胶，应用于轮胎及其他橡胶制品-第一个人工加工的高分子橡胶产品。

1872年，美国开始生产赛璐珞，被认为是第一个天然加工高分子的塑料产品-开创了塑料工业。

1891年，在法国建立了人造纤维（硝酸酯纤维）工厂，其产品质量差，易燃，虽未能大量发展，但仍被认为是化学纤维工业的开始。

近代化学工业的兴起（4）-炼油工业开始1854年，美国建立最早的原油分馏装置。

1860年，在美国第一个炼油厂是炼油工业。

19世纪后期，在世界已建设了许多炼油厂或炼油装置，主要生产照明用的煤油，而汽油及重质油还是用处不大的“副产”，直到80年代，电灯的发明大大减少了煤油的重要性、汽油和柴油因汽车工业的发展而成为主要炼油产品。

近代化学工业的兴起（5）-传统与化学制药及染料工业等19世纪初至60年代，科学家先后从传统的药用植物中分离得到纯的化学成分。

化学工程基础—李德华编著（第三版）知识点汇总第一章 化学工业与化学工程掌握：1. 化工基础的主要研究内容是（三传一反）。

可以为一个空或四个空。

2. 化工生产过程可认为是由（化学反应过程）和（单元操作）所组成。

第7页。

3. 化工数据：我国法定计量单位是以（国际单位制）为基础的。

所有物理量都可以由（7）个基本单位导出。

会简单的换算。

了解：1. 化学与化工的区别和联系； 联系：化工以化学学科研究的成果为基础，化学通过化工来实现其研究价值。

区别：规模：“三传”（传动、传热、传质）对反应的影响；实现原料预处理和产物的后处理涉及了“单元操作”；经济性；安全性；环保；等等工程问题。

2. 化工过程开发的主要研究方法有哪些？ 逐级经验放大法；数学模型放大法第二章 流体流动过程第一节 概述 知识点： 1. 流体是什么？流体是气体与液体的总称。

2. 流体具有哪些性质？ 具有压缩性；无固定形状，随容器形状而变化； 受外力作用时内部产生相对运动第二节 流体静力学基本方程式 知识点： 1. 概念：密度，比体积，重点是压力垂直作用在单位面积上的力称为压强，习惯上称之为压力，用符号p 表示。

2. 压力中需掌握单位换算，以及绝对压力、真空度、表压、当地大气压之间的关系。

atm 1（标准大气压）O mH mmHg Pa 2533.1076010013.1==⨯=3.流体静力学方程式及适用条件，19页2-9。

（1）适用于重力场中静止、连续的同种不可压缩性流体；4.静力学方程在U形管上的压力测量。

重点是会选取等压面，等压面选取的条件是（静止的，连通的，同一种流体的同一水平面）。

第三节流体流动的基本方程式1.体积流量，质量流量，体积平均流速及它们之前的关系，并会简单的单位换算。

掌握公式22页的2-15,2-16。

2.定态流动时的连续性方程，即为质量流量为常数。

23页的2-20。

3.背过实际流体的伯努利方程，并理解每一项的物理意义。