下载文档原格式
越南投资法（节选）作者：来源：《青年与社会》2016年第09期第一章总则第一条适用范围本法律系关于在越进行投资活动和越对外进行投资活动的规定。
第二条适用对象本法律适用于与投资活动有关的投资商和组织、个人。
第五条投资政策1. 投资商可以在本法律不禁止的行业和领域进行投资。
2. 投资商可根据本法律及其他有关法律的规定自主决定进行投资，可根据法律规定接触和使用信贷资金、扶持基金，使用土地和其他资源。
3. 国家承认和保护投资商的财产所有权、投资资金、收入及其他合法权益。
4.国家平等对待所有投资商，制定鼓励政策，为投资商开展投资活动、行业经济稳定发展创造条件。
5. 国家尊重和履行越南作为成员的与投资有关的国际条约。
第六条禁止投资的行业、领域1. 禁止进行以下投资活动：（1）根据本法律附录一中规定的毒品。
（2）根据本法附录二中规定的化学品、矿物质。
（3）根据《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录一中规定的野生动植物标本；根据本法律附录三中规定的自然濒危野生、一类稀缺动植物标本。
（4）经营卖淫活动。
（5）贩卖和购买人口、人体标本、肢体。
（6）与人类无性繁殖有关的投资活动。
2. 在分析、检验、科学研究、医疗、药物生产、调查罪犯、保卫国防安全工作中生产、使用本条第1款（1）、（2）和（3）点中规定的产品按照越南政府规定实施。
第七条有条件准入投资行业、领域1. 有条件准入投资行业、领域是指在该行业、领域进行投资必须满足国防、国家安全、社会安全秩序、社会道德、公共健康等条件。
2. 本法附录四中规定的有条件准入投资行业、领域目录。
3. 对于本条第2款中规定的投资准入条件，各类法律、法令、议定及越南作为成员的国际条约中已做明确规定，各部委、部级机关、各级人民会议、各级人民委员会、单位、组织、其他个人不得颁布关于投资准入条件方面的规定。
4. 投资准入条件必须符合本条第1款中规定的目标，并必须保证公开、透明、客观，减少投资商的时间、遵守成本。
越南《关于投资与建设管理规定》修改、补充规定2003年1月30日，越南政府颁布第七号通知(so07/2003/ND-CP)，对政府分别于1999年7月8日和2000年5月5日颁布的《关于投资与建设管理规定》(以下分别简称第52号通知和第12号通知)的部分条款进行修改、补充。
政府根据2001年12月15日政府组织法，并按建设部部长、计划投资部部长和财政部长的提议，规定如下：第一条对政府1999年7月8日颁布的第52号通知和2000年5月5日颁布的第12号通知中的部分条款作修改、补充如下：(一)对第52号通知第三条第二款d点修改、补充如下：“d)对越南驻国外代表机构的投资项目，国防、安全机密项目，专利权购买项目，项目立项工作按本规定第一条第11款(不符合项目性质的内容除外)规定实施；项目审定、投资、实施及管理工作，由政府总理根据项目所属机构的建议作出决定后执行。
”(二)对第12号通知第一条第一款第二点修改、补充如下：“2、对含多个分项目或子项目的A类项目，其中如果每个分项目或子项目能够独立运作、开发或能够按经审批的预可研性报告或审批单位规定的分期投资的办法实施，则其每个分项目或子项目从投资准备阶段到管理实施可按独立投资项目运作。
”(三)对第52号通知第八条修改、补充如下：“第八条规划项目的管理：1、计划投资部是负责总体规划全国社会经济发展和省际间社会经济发展的国家管理机构，有责任：a)对社会经济总体发展规划和产业发展规划项目进行指导、立项、审定和管理。
b)组织重点区域和省际间社会经济发展总体规划项目的立项工作，呈政府总理审批。
c)按分级管理原则，对由中央直辖市和各省人民委员会(以下称省级)立项的地方社会经济发展规划和由产业管理部门立项的产业发展规划项目进行审定，呈政府总理审批。
审定内容包括：-规划与经济发展战略是否相符；-规划与资源能力分布是否相符；-地区、区域社会经济发展规划，产业发展规划，建设规划之间是否协调；-规划的可行性。
个人所得税法《04/2007/QH12号决议》根据《越南社会主义共和国1992宪法》。
依据《51 / 2001 / qh10号决议》对该《宪法》做出了修正和补充；国民议会颁布《个人所得税法》。
第一章一般规定第一条调节范围本法规范个人所得税纳税人、应纳税所得额、个人所得税免征、减税的所得，以及个人所得税的税基。
第二条纳税人1、个人所得税的纳税人包括，取得本法第三条所规定的应纳税所得额的居住于越南领土之内之外的居民，以及取得本法第三条所规定的应纳税所得额的居住于越南领土之内的非居民。
2、居民是指满足下列条件之一的人员：（1）在一个日历年度或12个连续月，从其出现在越南的第一天起算，持续存在于越南183天或更长；（2）在越南有惯常住所，该惯常住所为登记为永久居留的地方，或者依据长期租约在越南居住的租赁的房屋。
3、非居民是指，不满足本条第2款所规定的任一条件的人员。
第三条应纳税所得额应当缴纳个人所得税的所得额，本法第四条所规定的免税所得除外，还包括下列所得额：1、源于经营活动的所得（收入），包括：（1）源于货物生产、贸易或服务提供的收入；（2）源于依法取得执业证书或者职业资格的个人，从事独立的职业活动的所得。
2、源于工资及薪金的所得，包括：（1）工资、薪金以及类似性质的金额；（2）津贴，依据法律规定对立功者支付的优惠待遇除外；国防或安全津贴；发放给（在存在风险或者危险因素的地方开展工作，从事职业，工作于分支机构的人员的）风险或者危险津贴；为吸引劳动者到某些部门或法律规定的特定区域工作而发放的津贴；对突发性困难发放的补助，对发生了劳动事故或患上职业病的劳动者发放的津贴、一次性生育或收养子女的津贴；《社会保险法》规定的对丧失工作能力的人员发放的津贴、一次性的退休津贴，每月生存津贴、遣散费和失业津贴的，以及与社会罪恶作斗争的津贴；（3）各类薪酬；（4）参与商业协会、董事会、控制委员会、管理委员会及其他组织所赚取的款项；（5）纳税人收到的其他货币或非货币利益；（6）奖金，奖励，由国家或国际或国家奖授予的荣誉称号伴随的奖励除外；国家主管机构认可的技术革新奖励，创造或发明的奖励；侦查和向国家主管机构报告违法行为的奖励。
发达国家对外投资的”红箩卜”政策【摘要】发达国家对外投资的”红箩卜”政策是指一种旨在促进国家经济发展的投资政策。
本文首先介绍了发达国家对外投资的”红箩卜”政策的背景，包括政策制定的历史和背景。
其次分析了政策的内容和目的，探讨了该政策的实施和效果。
接着讨论了对外投资的红利与挑战，分析了发达国家在海外投资中面临的机遇和挑战。
对国家对外投资策略的调整进行了探讨。
通过本文的研究，可以更好地了解发达国家对外投资的”红箩卜”政策对经济发展的作用，并为未来政策制定提供参考。
【关键词】发达国家，对外投资，红箩卜政策，背景，政策内容，政策目的，政策实施，政策效果，对外投资红利，挑战，国家对外投资策略调整，总结，展望。
1. 引言1.1 引言对外投资是发达国家实现经济增长和国际竞争力的重要途径之一。
随着全球化进程的加速推进，越来越多的发达国家开始采取”红箩卜”政策，通过开展对外投资来获取更多的资金和资源，迅速提升自身实力与影响力。
这种政策的实施对于发达国家来说具有重要意义，也引起了国际社会的广泛关注和讨论。
随着我国对外投资规模的不断扩大和政策的不断完善，我国的对外投资”红箩卜”政策也呈现出了一些新的特点和趋势。
本文将对发达国家对外投资的”红箩卜”政策进行深入分析和探讨，以期为我国对外投资政策的制定和实施提供一定的借鉴和参考。
2. 正文2.1 发达国家对外投资的”红箩卜”政策的背景随着全球化的深入发展，发达国家在国际上展开了更为积极的对外投资活动。
为了促进本国经济发展，提高国际竞争力，发达国家纷纷制定了各种对外投资政策，其中”红箩卜”政策便是其中之一。
”红箩卜”政策源自于发达国家对外投资的需求与现实。
随着全球市场的开放与竞争加剧，发达国家企业在海外市场的竞争压力不断增加。
为了寻求新的发展机遇和市场空间，这些企业需要通过对外投资来扩大业务规模，提升产业链的竞争力。
而且，在全球化的浪潮下，发达国家政府也希望通过对外投资来拓展国际市场，增加本国企业在国际市场的份额，提高国家的国际影响力。
中越两国会计政策、会计处理对照第一部分：会计政策一、会计制度：1、中国：执行中华人民共和国财政部制定的《企业会计制度》和各项具体准则及其补充规定。
2、越南；执行越南社会主义共和国财政部第15/2006/QD-BTC号《企业会计制度》，以及具体的《企业会计准则》等规定。
二、会计年度：1、中国：统一采用日历年度制，即自公历每年1月1日起至12月31日止。
2、越南：统一采用日历年度制，即自公历每年1月1日起至12月31日止，但第一个会计年度是从2005年12月19日（投资执照审批日）起至2006年12月31日。
三、记账本位币：1、中国：以人民币为记账本位币；2、越南：以越南盾为记账本位币；四、记账基础：1、中国：记账基础为权责发生制2、越南：与中国相同五、计价原则：1、中国：各项资产除按规定应以评估价值计价外，均按取得时的实际成本计价。
2、越南：与中国相同六、外币业务核算方法：1、中国：年度内发生的非本位币经济业务，按业务发生当月月初中国人民银行公布的（人民币）汇率中间价折合为人民币入账。
期末外币账户余额，一概按期末市场汇价进行调整，由此产生的折合人民币2、越南：年度内发生的非本位币经济业务，按业务发生时交易双方已明确的汇率，如未明确则按当日越南国家银行公布的（越南盾）中间价汇率折合为越南盾入账。
期末外币账户余额，一概按期末当日越南国家银行公布的（越南盾）中间价汇率进行调整，由此产生的折合越南盾差额，确认汇兑损益。
如果在建设期间，此汇兑差额需单独列示。
七、现金等价物的确定标准：1、中国：现金等价物为本集团持有的期限短（小于三个月）、流动性高、易于转换为已知金额的现金、价值变动风险很小的短期投资。
2、越南：与中国相同八、坏账核算方法，确认坏账损失的标准：1、中国：凡因债务人破产，以其破产财产清偿后仍然无法收回；或因债务人死亡，以其遗产清偿后仍然无法收回；或因债务人较长时间内未履行其偿债义务，并有足够的证据表明无法收回或收回的可能性极小，经审核批准，该笔应收款项列为坏账损失。
立志当早，存高远
越南矿业投资政策
矿业投资政策透明
根据越南《矿产法》及其实施细则和《外国投资法》及其实施细则规定，越南政府欢迎和鼓励外国组织和个人投资越南矿产开采业，并保护其合法权益。
但要求外国组织和个人投资越南采矿业须按照越南有关政策规定办理投资项目申请报批手续，并获取政府有关部门批准颁发的相关“许可证”后方可开展矿业活动，且按有关规定享受越南对外资企业提供的相关优惠政策。
相关许可证（如矿产考察许可证、矿产勘探许可证、矿产开采许可证等）由国家资源环境部（国家地质矿产局）受理审批；矿业公司投资许可证（营业执照）则根据投资项目的种类和投资额的大小由省（市）计划投资厅或国家计划投资部受理，并报省（市）人民委员会或中央政府总理审批。
申请上述矿产项目“许可证”需提交的文件材料包括：项目申请书、考察（勘探）方案、国家主管部门批准的勘探结果报告、可行性研究报告、环保标准报告，以及经过公证的外商营业执照或在越外资企业投资许可证副本等。
受理机关自接收符合要求的申请材料之日起60 天内（不含征求有关地方和部门意见的时间）完成审查报批手续。
为了保证矿产资源得到保护、节约及合理有效地开发利用，越南对矿产资源开采也征收资源税，其税率规定如下：金属矿产（黄金、稀土除外）的资源税率为1%～5%（其中，黄金为2%～6%、稀土为3%～8%），非金属矿产（宝石、煤炭和石油天然气除外）的资源税率为1%～5%（其中，宝石为3% ～8%、煤炭为1%～3%、石油为6%～25%、天然气为0%～10%）。
对《鼓励国内投资法》规定的优惠投资对象的投资项目，从事资源（石油除外）开发的，。
越南外商投资（政策扶持）产业结合越南经济发展和市场需求的实际情况，中国企业出海越南可以重点考虑在以下12个领域进行投资，从事设计、生产、加工、贸易和推广等。
1、家电生产近年来，越南人民生活水平有了明显提高，改善生活质量的要求日益迫切，家电需求不断扩大。
越南的家电普及率较低，彩电约55%，洗衣机约16%，冰箱10~12%，空调3~4%，市场潜力巨大。
从长远考虑，中国企业可学习海尔集团在越南投资办厂（AQUA越南电器有限公司，前身为三洋越南电器公司），按CKD或IKD方式组装家电产品，在越南国内市场销售，并逐步向东盟其他国家辐射。
2、摩托车发动机生产摩托车是越南主要的短途交通工具，目前全国保有量逾600万辆，而且每年以近40万辆的速度增长。
越南政府将摩托车列为工业发展的重点，希望能拥有自己的摩托车产业，但由于资金和技术原因，迄今为止未能生产发动机等主要部件。
中国摩托车工业经过若干年发展，技术工艺已相当成熟，具备开拓国际市场的实力（虽然力帆等整车品牌在上世纪90年代的越南摩托车营销大战中不敌本田等日企）。
可考虑在越南投资生产摩托车发动机，采取散件组装的方式，逐步提升国产化率，扩大市场份额。
3、农机生产越南是农业国，农业耕作以人力和牲畜为主，机械化率仅35%，山区和边远地区更低，仅约10%。
为了促进农业生产，越南每年需要进口5.5万~6.5万台发动机（15马力以上）、4万多辆拖拉机、15万台水泵，以及数量颇多的收割机、脱谷机、烘干机等，市场需求旺盛。
中国企业在积极扩大出口的同时，可考虑在越南投资生产或组装农业机械，以利巩固和扩大市场。
4、中成药生产长期以来，越南人民深受中医药传统文化的影响，对中成药有较大的依赖性。
越南政府鼓励发展中成药生产，提倡使用中成药，但苦于生产技术落后，产品单一，无法满足市场需求。
中国中成药生产已相当成熟，一些企业达到了国际卫生组织制定的GMP标准，而且中国中成药在越南市场享有较高声誉。
商情班车区域视窗BUSINESS INFORMATION1986年以来，越南坚持革新开放，以发展经济为重心，加快融入国际经济。
特别是2006年11月加入世界贸易组织后，越南给予外资企业国民待遇，大力清理国内法律法规，与国际接轨。
为加大吸引外资力度，2015年7月1日起越南实行修订后的《外国新投资法》，这些法律将进一步开放越南资本市场。
越南同其他11个成员国正式签署《跨太平洋伙伴关系协定》（TPP），越南再次在全国范围内清理法律法规，对外开放步入新的发展阶段。
越南驻华大使馆公使衔参赞阮得成称，越南这个国家对于外来投资者越来越开放，优惠政策也随之出台。
《外国新投资法》是在越外国企业必须要遵守的基础性法律，该法中有哪些优惠政策可以为赴越投资者所用？对企业征收的税项1.进口关税。
根据《出口税、进口税法》的规定，投资商用于实施在越南的投资项目所进口的设备、物资、运输工具和其他货物免征进口税开放性园区视情况不同，享受不同的待遇：免除进口关税、按优惠进口关税税率纳税、按特殊优惠进口关税税率纳税、按标准进口关税税率纳税(最惠国待遇进口关税税率的150%)。
2.增值税（VAT）。
VAT不适用于越南总理法令里提到的非关税区，除出口加工区享受免VAT待遇外，其余三类在越南投资可以享受哪些政策优惠？文 | 齐力开放性园区，经济区、高科技区、工业区，根据提供货物、服务的性质不同，享受不同待遇。
1)免申报、免纳税(如合同赔偿、销售补贴等)；2)免VAT(非本地制造的货物、软件产品/服务、信用服务、农业产品、医疗服务、进口固定资产、石油及天然气相关的资产等);3) VAT为0%(出口货物/服务，医药产品等)；4) VAT为5%(半加工食品、化肥、科技服务、农业机械及设备等)；5)VAT为10%(其他货物/服务)；3.消费税/特别销售税（SST）。
出口加工区享受免SST待遇，其余三类开放性园区，经济区、高科技区、工业区，根据提供货物、服务的性质不同，享受从10%至70%的SST:一般来说，SST 适用于生产某项产品或提供某类服务的企业，如酒精、啤酒、车辆、然料、香烟等产品，高尔夫、赌场等服务。
一﹑越南外商直接投资主要政策措施越南吸引外商直接投资的法规政策主要有《外国投资
法》及其《实施细则》。
一﹑越南外商直接投资主要政策措施
越南吸引外商直接投资的法规政策主要有《外国投资法》及其《实施细则》。
《外国投资法》分总则﹑投资方式﹑保障投资措施﹑外国投资者和外资企业的权利与义务﹑国家对外国投资的管理，执行条款工6章68条。
《实施细则》分总则﹑投资方式﹑项目实施与组织经营﹑财务税务﹑会计—审计—保险制度﹑外汇管理﹑进出口—技术转让—环保﹑劳动关系﹑土地—建设—投标—验收—工程结算﹑许可证审批和颁发程序﹑政府对外商投资的管理﹑投资保障与纠纷处理，奖励和处罚。
执行条款共14章125条。
越南投资当前，外商到越南投资设立企业主要是依照越南《外国投资法》及其《实施细则》的规定开展投资经营活动。
1986年，越共六大正式提出革新开放政策，主张吸引外商的资金和外国先进技术到越南投资，参与越南的经济建设。
1987年12月越南第一部外国投资法诞生并颁布实施，此后曾于1992年、1996年和2000年先后三次对该法进行补充、修改，逐步放宽外资的市场准入政策和优惠政策。
2003年3月越南政府对外国投资法实施细则进一步修改补充，对原实施细则规定的125条中的30多条进行了修改和补充，进一步放宽吸引外资政策，为外商到越南投资创造了更为宽松的投资环境和便利条件。
据了解，目前越南正在起草内外资统一的投资法和企业法，以实现内外资企业的政策并轨，享受同等待遇。
越计划将该两部法律草案于2005年四季度提交越国会讨论通过并颁布实施。
另外，近年来越南陆续修改和出台了一些涉及外商投资经营活动的政策，例如：允许外商购买越南企业的股份，但外商购股比例不得超过该企业注册资金的30%；允许在越外商独资企业购买越南股份银行的股份，但外资企业所持股份不得超过该股份银行注册金额的30%；取消在越外资企业利润汇出境税；取消对外国人的双轨制收费，实行单轨收费制度等等。
二﹑越南企业所得税及个人所得税政策
(一)企业所得税：
1.一般生产经营项目的税率为28%；油气及稀贵资源考察﹑勘探﹑开采项目的税率为28%—50%
2.减免税优惠政策：对国家特别鼓励的项目，投资特困地区的项目﹑投资出口加工区的项目及在工业区内从事出口加工的项目，税率为10%，且从获利年度起享受4年免征和随后7至9年不等的减免征收税，经批准可获8年免征，从项目投入生产经营时算起优惠税率期限为15年；对国家鼓励投资且在贫困地区的项目、出口加工区内的服务性企业、在工业区内的生产企业、企业运行期满时，将其财产无偿转让给越南国家的可享受15%的优惠税率，且根据项目的具体情况从获利年度起享受2至3年不等的免征和随后6至9年不等
的减半征收税，从项目投入生产经营时算起优惠税率期限为12年；对在贫困地区(根据项目的就业人数定)和工业区内投资的服务性企业项目可享受20%的优惠税率，从盈利之时起获2年免征和随后2至6年减半征税，从项目投入生产经营时算起优惠税率期限为10年；对在高新技术开发区投资的项目可在整个项目执行期间享受10%的优惠税率，并获4年免征和随后9年减半征税；对企业用所获利润再投资。
对再投资于国家特别鼓励投资的项目，其所得税税率为10%的，可退还全部已缴纳的所得税税款；对再投资于享受企业所得税税率为15%的项目，可退还已缴纳的所得税税款的75%；对再投资于享受企业所得税税率为20%的项目，可退还已缴纳的所得税税款的50%；对在国家级经济开放区和国家级口岸经济区投资的项目，除实行土地零批租政策外，可享受10%的优惠税率，且从盈利年度起获4年免征和9年减半征税，从项目投入生产经营时算起优惠税率期限为15年。
上述优惠税率政策不适用于饭店、写字楼、公寓出租(赴鼓励投资地区的投资项目或运行期满后将财产无偿转让给越南国家的投资项目不在此限)、财政、银行、保险、贸易、服务业(在工业区、出口加工区、高科技区的投资项目不在此限)的投资项目。
(二)个人所得税：
1.越南籍人员：月收入在500万越盾以下，税率为0%；月收入在500万－1500万越盾，税率为10%；月收入1500万－2500万越盾，税率为20%；月收入2500万－4000万越盾，税率为30%；月收入在4000万越盾以上。
税率为40%。
2.外籍人员：月收入在800万越盾以下，税率为0%；月收入在800万－2000万越盾，税率为10%；月收入2000万－5000万越盾，税率为20%；月收入5000万—8000万越盾，税率为30%；月收入在8000万越盾以上，税率为40%。
(目前汇率：1美元≈15800越盾)
三﹑越南鼓励发展高技术产业的政策措施
越南鼓励外商直接投资发展高新技术产业，尤其是鼓励到高新技术开发区投资设立企业，并对该类投资项目提供如下优惠政策：
(一)外商投资高新技术产业的项目可长期享受10%的企业所得税，并从盈利之时起，享受4年免税和随后9年减半征税的优惠政策。
(二)在高新技术企业工作的越南籍员工与外籍员工在缴纳个人所得税方面享受同等纳税标准。
(三)外国投资者和越国内投资者享受统一的租地价格；投资者可以土地使用权价值及与该土地使用面积相关联的财产作抵押，依法向在越南经营的金融机构贷款；对高新技术研发和高科技人才培训的项目，可根据政府规定免缴土地使用租金。
(四)在出入境和居留方面，外籍员工及其家属可申请签发与其工作期限相等的多次入境签证；越政府依据有关法律规定为外籍员工在居留，租房购房等方面提供便利条件。
(五)高新技术项目
投资者根据其它投资优惠政策法规文件的规定享受最高的优惠政策待遇。
四﹑越南在服务业领域的吸引外资政策
按越南《外国投资法》及其《实施细则》规定，越南政府鼓励外商对服务业直接投资，但在投资方式上对部分领域进行限制。
如设立公共通信网和提供电信业务服务、从事国内国际邮件收发业务经营、新闻出版、广播电视经营等，只允许以合作经营合同方式，且只能与越方具有本行业经营权的企业开展合作；对从事公路运输、空运、海运、铁路运输、公共客车运输业务经营、旅游业务经营、咨询服务经营等，只允许与越方企业以合作经营或合资方式投资；金融、保险、审计、咨询等领域虽已对外开放，但门槛较高，如设立外资银行分行的注册金额至少要达到1500万美元以上，且不允许设立支行。
保险领域采取对外商循序渐进开放的方式，如：允许成立保险公司代表处；允许设立从事非人寿保险业务的越外合资公司；有限度的允许外资保险公司在越南设立外商独资保险公司等。
外商投资上述领域的项目大多由中央政府各部委或政府总理审批。
五﹑越南对外资企业的外汇管理政策
越南外汇管理条例规定，鼓励外商按《外国在越南投资法》规定从境外向越南汇入外币投资资金；外国投资现金必须汇入在越南经营银行的帐户，并按越南职能部门发放的投资许可证所规定的目的使用；拥有外国投资资金的经济组织，必须向国家银行报告投资资金和汇出利润情况；外商可按《外国在越南投资法》的规定，向境外汇出外币以支付外债本息及费用，汇出外币投资资金、再投资资金、利润和其他合法收入。
根据越南《外国投资法实施细则》规定，外资企业﹑参加合作经营外方经批准可在越南的银行开设其外币和越盾帐户。
特殊情况经越南央行同意后，外资企业可在国外银行开设帐户。
企业负责向越南央行报告其在国外开设帐户的使用情况。
外资企业﹑合作经营外方可在经批准从事外币经营业务的银行购买外币，以满足其往来项目交易和根据外汇管理法规允许的其它交易的需要。
对特别重要的投资项目，政府将协助外资企业保证其外汇平衡。
外商可在履行纳税义务后，自由汇出下列所得：经营活动所得利润和分配的收入；提供服务和技术转让所得；向国外贷款的本金和利息；投资资金；属于外国投资者合法所有权的资金和其它财产。
企业运行终止﹑解散时，外国投资者可转让出其合法所有财产；在外资企业和合作经营项目工作的外国人，在将其工资和其它各项合法收入所得(外币)缴纳所得税及其它费用后可自由汇出。
外资企业和合营各方在投资和生产经营过程中外币与越币相互兑换比价，按越南央行当时汇率比价规定办理。
