儿童故事狼来了[关于儿童英语故事狼来了]
- 格式:doc
- 大小:18.86 KB
- 文档页数:10
有关于狼来了英语故事欣赏推荐文章关于小学一年级英语故事精选热度:小学生感恩节英语故事欣赏热度:关于感恩节的英语故事热度:关于英语小故事1分钟幽默热度:有关名人的英语故事欣赏热度:在英语学习的初级阶段,根据第一语言习得的相关理论及儿童心理特征的研究,讲故事有助于激发儿童的语言学习兴趣,并能使其处于积极而活跃的最佳学习状态。
店铺分享有关于狼来了英语故事,希望可以帮助大家!有关于狼来了英语故事版本1There is a naughty boy in a village. He likes telling lies. One day he wants to make fun of the farmers. So he shouts, “Wolf! Wolf! Wolf is coming!” The kind farmers are working in the field. They hear the shout, and hurry to help the boy. But when get there, the boy says: “There isn’t a wolf. I’m joking. The farers are angry and go back to their field. After a while the biy shouts again, “Wolf! Wolf! Wolf is coming!” And the farmers come and are che ated again. The boy laughs and laughs. They say, “You tell lies. We will not believe you.”Later a wolf really comes. The boy is very scared. “Wolf! Wolf! Wolf is coming!” the boy shouts and shouts. “Help! Help!” But no one comes. And wolf eats the naughty boy.狼来了村子里有个淘气的小男孩,他喜欢撒谎。
关于儿童英语故事狼来了伴随经济全球一体化进程的不断加快,英语已经成为国际化的重点语言交流工具,全面提高学生的英语应用能力已经成为一种必然的发展需求。
店铺整理了关于儿童英语故事狼来了,欢迎阅读!关于儿童英语故事狼来了篇一A shepherd-boy, who watched a flock of sheep near a village, brought out the villagers three or four times by crying out, "Wolf! Wolf!" and when his neighbors came to help him, laughed at them for their pains.一个牧童,在一个村子的边上放羊,他三番四次地喊“狼来了”,村民听到后都跑出来帮他,但其实狼并没有来,牧童只是拿他们来开玩笑。
The Wolf, however, did truly come at last. The Shepherd-boy, now really alarmed, shouted in an agony of terror: "Pray, do come and help me; the Wolf is killing the sheep"; but no one paid any heed to his cries, nor rendered any assistance. The Wolf, having no cause of fear, at his leisure lacerated or destroyed the whole flock.不过,狼,最后真的来了。
这时,牧童真的着急了,他非常害怕地叫喊:“求求你们了,过来帮帮我吧,狼正在吃羊了”,但没有人理他,更没有人来帮他。
结果,那只狼肆无忌惮对羊群大开杀戒,羊群一下子就全毁了。
The Boy Who Cried WolfOnce upon a time there was a young boy. He lived in a quiet village.All the village people had sheep.The boy had to watch the sheep.He had to protect them from wolves.Looking after the sheep was easy but it was not fun."I am so bored!" said the boy. "I want to have some adventure and excitement!"Suddenly the boy had an idea.The boy took a deep breath,opened his mouth wide, and shouted, "WOLF! WOLF! Help! There's a WOLF!"The whole village heard the boy's cry.They stopped what they were doing. Everyone was scared."where Is it? were is the wolf?" said the old man."Are the sheep okay?" ked the woman.But there was no wolf. The boy was playing a trick.The people were angry at the boy.The next day, the boy was watching the sheep again."It was so funny yesterday," he said. " I will have some more fun."The boy took a deep breath and shouted very loudly, "WOLFI There's a big, scary WOLF! WOLF!"The boy's cry was heard loud and clear.Everyone stopped what they were doing. Everyone was scared."Where is the wolf?" said the old man.But of course there was no wolf.The boy was playing a trick again."Don't cry WOLF when there is NO WOLFI" they shouted.Later that afternoon, the boy was getting ready to go home.Suddenly, he heard a strange sound. It was a REAL wolf!The boy took a deep breath and shouted as loud as he could,"WOLF! There's a big WOLF! Help! WOLF!"Everyone heard the boy crying WOLF.But they thought he was playing another trick.So nobody paid any attention to him.The next morning, the village people came to look for the boy."Where are the sheep?" "What is going on?" asked the woman."There was a wolf! I called WOLF! But nobody came!" cried the boy."When you called WOLF before, was there really a wolf?" asked the old man."No," said the embarrassed boy."Then why would we believe you when you really saw a wolf?Nobody believes a liar, evenwhen he is telling the truth!"狼来了很久很久以前,有一个年轻的小伙子。
★以下是⽆忧考少⼉英语频道为⼤家整理的《100字经典英语童话故事带翻译:狼来了》,供⼤家参考。
更多内容请看本站频道。
Once there was a boy who lived on a farm. Every day he had to take his father’s sheep to a hill. One day he tried to play a trick on the other people. He said to himself. I will call “wolf. wolf.” then everyone come to help me. It will be fun when they find out there is no wolf after all. So he cried: “wolf .wolf.” and everyone ran to help him. When they came he just said: “there is no wolf. It was only a joke.” He did this three times. Then one day a wolf really came. “Help! Help! The wolf is here.” called the boy. But everyone said: “No you know that there is no wolf. He is just calling us for fun. There is no danger.” So they did not go to help the boy. The wolf killed all the sheep then. 狼来了从前,有⼀个住在农场⾥的孩⼦。
每天,他都要带他⽗亲的⽺到⼭上去放。
⼀天,他想对其他⼈开⼀次玩笑。
他⾃⾔⾃语说道:“我要叫“狼呀!狼呀!”那么,⼈⼈都会来帮我的了。
狼来了英语故事Once upon a time, there was a shepherd boy who lived in a small village. He spent his days watching over the sheep and enjoying the peaceful countryside. One day, while he was tending to his flock, he suddenly had an idea."I'm bored of just watching the sheep all day," he thought to himself. "I want to have some fun."So, the shepherd boy decided to play a trick on the villagers. He ran into the village shouting, "Wolf! Wolf! The wolf is coming to attack the sheep!"The villagers heard his cries and came running to help. But when they arrived at the field, they found no wolf. The shepherd boy just laughed and said, "I was only joking! There is no wolf here."The villagers were not amused by the boy's prank, but they let it go and returned to their homes. The shepherd boy thought it was hilarious and couldn't wait to play the trick again.A few days later, the shepherd boy decided to play the same trick on the villagers. Once again, he ran into the village shouting, "Wolf! Wolf! The wolf is coming to attack the sheep!"The villagers heard his cries and once again came running to help. But once again, they found no wolf. The shepherd boy laughed and said, "I fooled you again! There is no wolf here."The villagers were angry with the boy for making them rush to help for no reason. They warned him that if he played the trick again, they would not come to his aid.But the shepherd boy didn't listen. A few days later, a real wolf came to the village. The shepherd boy saw the wolf and screamed for help, "Wolf! Wolf! The wolf is attacking the sheep!"But this time, the villagers did not believe him. They thought he was just playing another trick. They ignored his cries for help, and the wolf attacked the sheep and scattered them across the field.The shepherd boy realized his mistake and felt terrible for what he had done. He had lost the trust of the villagers, and the sheep had been harmed because of his foolishness.From that day on, the shepherd boy learned his lesson. He never played tricks on the villagers again, and he made sure to always tell the truth. The villagers forgave him, and he worked hard to regain their trust.The story of the boy who cried wolf teaches us an important lesson about honesty and trust. It shows us that when we lie or deceive others, we can lose their trust and end up causing harm. It's always better to be honest and truthful, even if it means facing the consequences of our actions.In conclusion, the story of the boy who cried wolf is a timeless tale that reminds us of the importance of honesty and trust. It serves as a valuable lesson for both children and adults, showing us the consequences of deceit and the importance of being truthful in our words and actions. Let us all strive to be like the reformed shepherd boy, who learned from his mistakes and worked hard to regain the trust of those around him.。
狼来了英文故事Once upon a time, there was a village deep in the mountains. The villagers lived a peaceful and happy life, surrounded by lush forests and clear streams. However, one day, a rumor spread through the village like wildfire a ferocious wolf was approaching.The villagers were filled with fear and anxiety. They had heard stories of the wolf's merciless attacks on other villages, and they knew they had to come up with a plan to protect themselves. The village chief called for a meeting to discuss the impending danger.After much deliberation, the villagers decided to build a sturdy fence around the village to keep the wolf out. They worked day and night, using every available resource to construct the barrier. Finally, after days of hard work, the fence was completed, and the villagers felt a sense of relief and security.However, as the days passed, the villagers began to notice something strange. The forest seemed quieter than usual, and the animals were nowhere to be seen. The once lively and vibrant surroundings had become eerily silent. The villagers couldn't help but feel uneasy, as if they were being watched.One evening, as the sun dipped below the horizon, a bloodcurdling howl echoed through the village. Thevillagers froze in terror, realizing that the wolf had arrived. Panic spread like wildfire, and the villagers frantically sought refuge behind the protective fence they had built.The night was long and terrifying. The wolf prowled around the village, its menacing eyes glowing in the darkness. The villagers huddled together, praying for the morning to come. When the first light of dawn broke through the sky, the wolf disappeared into the forest, leaving the village unharmed.As the days went by, the villagers lived in constantfear, never knowing when the wolf would return. They had successfully protected themselves with the fence, but they couldn't shake off the feeling of dread that lingered in the air.One day, a wise old man from a neighboring village visited the villagers. He listened to their story and then spoke in a calm and reassuring voice. "The wolf is not the real threat," he said. "It is the fear that has taken hold of your hearts. You have built a physical barrier, but you must also find the courage to face your fears."His words struck a chord with the villagers. They realized that they had allowed the fear of the unknown to consume them, and it had paralyzed them more than the wolf ever could. With newfound determination, the villagers decided to dismantle the fence and confront their fears head-on.From that day on, the villagers worked together to rebuild their sense of security and peace. They ventured into the forest, rediscovering the beauty of nature and theharmony of their surroundings. The wolf never returned, and the village thrived once again, stronger and more resilient than before.The story of the wolf's visit became a legend in the village, serving as a reminder that true courage comes from within. The villagers learned that sometimes, the greatest threat is not the danger that lurks outside, but the fear that resides within. And with this newfound wisdom, they faced each day with bravery and resilience, knowing that they could overcome any challenge that came their way.。
狼来了英语故事短文|狼来了简单少儿英语故事Oncetherewasaboywholivedonafarm.Everydayhehadtotakehisfathe r’ssheeptoahill.Onedayhetriedtoplayatrickontheotherpeople. Hesaidtohimself.Iwillcall“wolf.wolf.”theneveryonecometohe lpme.Itwillbefunwhentheyfindoutthereisnowolfafterall.Sohecr ied:“wolf.wolf.”andev eryonerantohelphim.Whentheycamehejus tsaid:“thereisnowolf.Itwasonlyajoke.”Hedidthisthreetimes. Thenonedayawolfreallycame.“Help!Help!Thewolfishere.”calle dtheboy.Buteveryonesaid:“Noyouknowthatthereisnowolf.Heisju stcallingusforfun.Thereisnodanger.”Sotheydidnotg otohelpthe boy.Thewolfkilledallthesheepthen.狼来了从前,有一个住在农场里的孩子。
每天,他都要带他父亲的羊到山上去放。
一天,他想对其他人开一次玩笑。
他自言自语说道:“我要叫“狼呀!狼呀!”那么,人人都会来帮我的了。
如果,他们发现根本没有狼,那么多有趣呀!”因此他叫道:“狼呀!狼呀!”每个人都跑去帮助他。
当他们来到的时候,他只是说:“这里没有狼,这只是一个玩笑。
”他这样做了三次。
然后,有一天,一只狼真的来了。
“救命!救命!狼来了!”男孩子叫道.但人人都说:“我们知道那儿没有狼。
他只不过是因为好玩而叫我们。
幼儿故事《狼来了》(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如少儿故事、儿童诗歌、儿童笑话、唐诗宋词、小学作文、经典国学、宝宝护理、宝宝教育、宝宝食谱、百科知识等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as children's stories, children's poems, children's jokes, Tang poetry and Song poetry, elementary school composition, classic Chinese studies, baby care, baby education, baby recipes, encyclopedia knowledge, etc. Please pay attention to the format and writing of the sample essay!幼儿故事《狼来了》从前,有个放羊娃,每天都去山上放羊。
狼来了英文故事Once upon a time, there was a young shepherd boy named Jack who lived in a small village at the foot of a mountain. Jack was responsible for taking care of the village's sheep, and he took his job very seriously. Every day, he wouldlead the sheep to the pasture and watch over them as they grazed.One day, as Jack was sitting on a rock, he noticed something moving in the bushes. He squinted his eyes andsaw a pair of glowing yellow eyes staring back at him.Jack's heart raced as he realized that it was a wolf. Hehad heard stories of wolves attacking sheep in the area,and he knew that he had to act fast to protect his flock.Without hesitation, Jack jumped to his feet and began shouting, "Wolf! Wolf! The wolf is coming!" The villagers heard his cries and quickly rushed to the pasture withtheir pitchforks and axes. But when they arrived, theyfound no sign of the wolf. Jack sheepishly explained thathe must have been mistaken and that there was no wolf after all.The villagers grumbled and returned to the village, shaking their heads at the boy's false alarm. Jack felt a pang of guilt for causing such a commotion, but he alsofelt a sense of excitement at having everyone's attention.A few days later, Jack was once again watching over the sheep when he spotted the wolf lurking in the distance.This time, he hesitated. He remembered the villagers' reaction to his previous false alarm and worried that they wouldn't believe him this time. But as the wolf creptcloser to the flock, Jack knew that he couldn't stay silent."Wolf! Wolf! The wolf is coming!" he shouted, hopingthat the villagers would believe him this time. But when they arrived at the pasture, they found no wolf once again. The villagers were angry at Jack for causing another false alarm, and they warned him that if he cried wolf again,they wouldn't come to his aid.Weeks went by, and Jack continued to watch over the sheep. He kept a close eye on the horizon, always on the lookout for the wolf. But as the days passed, he grew bored and restless. He longed for the excitement and attention that came with shouting "Wolf!" to the villagers.Then, one fateful day, the wolf finally appeared. It charged at the flock, snarling and snapping at the sheep. Jack's heart raced as he realized that this time, it was no false alarm. He screamed for help, but no one came. The villagers had grown tired of his false alarms and chose to ignore his cries for help.In the end, Jack had to fend off the wolf on his own. He managed to save most of the sheep, but the experience left him feeling ashamed and regretful. He had cried wolf one too many times, and now he had to face the consequences of his actions.From that day on, Jack learned to take his responsibilities seriously. He understood the importance of honesty and the consequences of false alarms. And thoughthe villagers forgave him in time, Jack knew that he had learned a valuable lesson that he would never forget.The story of the boy who cried wolf serves as a timeless reminder of the importance of honesty and the consequences of deceit. It teaches us that our words have power, and that we must use them wisely. Like Jack, we must learn to take our responsibilities seriously and to always speak the truth, for the consequences of crying "Wolf!" when there is none can be dire.。
英语寓言故事作文狼来了Once upon a time, in a small village nestled in the heart of a lush forest, there lived a young shepherd boy named Timmy. Timmy was responsible for watching over the flock of sheep that grazed on the verdant meadows near the village.One day, as Timmy was tending to his sheep, he decided to play a prank on the villagers. He climbed up a nearby hill and shouted at the top of his lungs "Wolf! Wolf! The wolf is coming!" The villagers, who were busy with their daily chores, immediately dropped what they were doing and rushed to the hill to help Timmy and his flock.However, when they arrived, they found that there was no wolf in sight. Timmy was simply laughing at the villagers' reaction. The villagers were furious and scolded Timmy for his deception. They warned him that if he continued to cry wolf when there was no danger, no one would believe him when there was a real emergency.Timmy apologized for his mischievous behavior and promised to be more responsible in the future. The villagers, although still upset, accepted his apology and returned to their work.A few days later, as Timmy was once again tending to his flock, he noticed a large, menacing wolf lurking in the distance. Remembering the warning from the villagers, Timmy hesitated to call for help. He thought to himself "If I cry wolf again, no one will believe me." The wolf slowly crept closer to the flock, and Timmy could see the hunger in its eyes.Timmy knew he had to do something to protect his sheep, but he was too afraid to call for help. The wolf pounced on one of the sheep, and Timmy watched in horror as the poor creature was dragged away. Timmy was devastated, but he still did not call for help, fearing that the villagers would not believe him.As the sun began to set, the villagers realized that Timmy and his flock had not returned to the village. They went to the meadow to investigate and were shocked to find several of the sheep missing. They searched the area and eventually found Timmy, huddled and shaking, with the remaining sheep.Timmy tearfully confessed what had happened and how he had been too afraid to call for help, fearing that no one would believe him. The villagers were saddened by the loss of the sheep, but they understood Timmy's predicament. They realized that their own actions had contributed to the tragedy, as they had not taken the time to listen to Timmy's previous warnings.From that day on, the villagers made a conscious effort to be more attentive and responsive to Timmy's concerns. They also made sure to teach their children the importance of honesty and the consequences of lying. Timmy, on the other hand, learned a valuable lesson about the importance of being truthful, even in the face of adversity.The moral of the story is that lying, even in jest, can have serious consequences. It is important to be honest and trustworthy, as the trust of others is a precious thing that should not be taken lightly. The villagers' experience serves as a reminder that we should always be willing to listen to and believe those around us, even if their warnings seem implausible at first.。
狼来了英文版故事Once upon a time, there was a village deep in the forest. The villagers lived a peaceful and harmonious life, until one day, they heard a terrifying rumor: the wolves were coming.The news spread like wildfire, and soon the whole village was in a state of panic. The villagers gathered to discuss how to deal with the impending threat. Some suggested building higher fences around the village, while others proposed setting traps to catch the wolves. But the village elder, a wise and experienced man, remained calm and silent.As the days passed, the tension in the village continued to mount. Every rustle of the wind, every howl of a distant animal, sent shivers down the villagers' spines. They started to lock themselves indoors, fearing the arrival of the wolves.One night, as the moon hung low in the sky, a young boy named Peter was on his way home from the village square. Suddenly, he heard a low growl coming from the bushes. His heart raced as he realized that the wolves were indeed near. He ran as fast as he could, but the growls seemed to be getting closer and closer.Just as Peter reached the edge of the village, a shadowy figure emerged from the darkness. It was the village elder, holding a lantern in one hand and a staff in the other. He calmly approached the growling sound and, to everyone's surprise, a beautiful white wolf stepped out from the bushes.The villagers gasped in fear, but the elder raised his hand to silence them. He spoke to the wolf in a gentle voice, and to everyone's amazement, the wolf responded in kind. It turned out that the wolf was not there to attack the village, but to seek help.The elder explained to the villagers that the wolves were driven from their natural habitat by a forest fire, and they were desperate for food and shelter. He proposed that the villagers share their resources with the wolves and coexist peacefully with them.At first, the villagers were hesitant and fearful, but the elder's words resonated with them. They realized that the wolves were not their enemies, but fellow creatures in need. They agreed to the elder's proposal and worked together to provide food and shelter for the wolves.As time went by, the villagers and the wolves learned to live in harmony. The wolves helped protect the village from other predators, while the villagers shared their resources with the wolves. The once fearful and tense atmosphere in the village gave way to a sense of unity and compassion.The news of the village's peaceful coexistence with the wolves spread far and wide. People from neighboring villages came to learn from the villagers' wisdom and compassion. The village became a symbol of hope and understanding, and the wolves were forever known as the guardians of the forest.In the end, the villagers learned that sometimes, the greatest threats are not from outside forces, but from within ourselves. By overcoming their fear and showing kindness to the wolves, they not only saved their village, but also created a better world for themselves and the creatures around them.And so, the legend of the village that welcomed the wolves with open arms lived on for generations to come. It taught the world that true strength lies in compassion, and that sometimes, the most fearsome creatures can become our greatest allies.。
英语寓言故事作文狼来了Once upon a time, in a small village nestled in the heart of the countryside, there lived a young shepherd boy named Peter. Peter was responsible for tending to the flock of sheep that grazed on the lush, rolling hills surrounding the village. Every day, Peter would lead his sheep out to the pasture, keeping a watchful eye over them as they grazed.One day, as Peter was sitting under a large oak tree, he suddenly had a mischievous idea. He decided to play a trick on the villagers. Cupping his hands around his mouth, he called out in a panicked voice, "Wolf! Wolf! The wolf is coming!" The villagers, who were busy with their daily chores, immediately dropped what they were doing and rushed to the pasture to help Peter drive the wolf away.However, when they arrived, they found no wolf, only a grinning Peter. The villagers were furious with the boy for playing such a cruel trick on them, and they scolded him harshly. Peter, realizing the error of his ways, promised never to do it again.A few days later, Peter was once again sitting under the oak tree, watching his sheep graze. Suddenly, he saw a large, grey wolfemerge from the nearby forest, its yellow eyes gleaming with hunger. Peter's heart raced as he realized that this time, the wolf was real. Without hesitation, he cupped his hands around his mouth and called out, "Wolf! Wolf! The wolf is coming!"But this time, the villagers did not come running. They had learned their lesson from the previous incident and assumed that Peter was playing another trick on them. Ignoring his cries, they went about their business, leaving the helpless shepherd boy to fend for himself.As the wolf drew closer to the flock, Peter became increasingly frantic. He called out again and again, but no one came to his aid. Finally, the wolf pounced, snatching up one of the sheep and making off with its prize. Peter watched in horror as the villagers, who had heard his cries, simply shrugged and went back to their work.From that day on, the villagers never believed Peter's warnings about the wolf, no matter how sincere they were. The boy had learned a valuable lesson about the consequences of his actions, and he vowed to always tell the truth, even if it meant no one would believe him.The moral of the story is clear – lying, even in jest, can have serious consequences. Once trust is broken, it can be incredibly difficult to regain. The boy's foolish actions not only put his flock in danger, but also damaged his relationship with the villagers, who no longerbelieved him when he was telling the truth.This story serves as a powerful reminder that honesty and integrity are essential qualities in life. It teaches us that we must be mindful of our actions and the impact they can have on others. By being truthful and taking responsibility for our mistakes, we can build stronger, more trusting relationships with those around us.In the end, the boy's experience with the wolf serves as a cautionary tale, reminding us all of the importance of honesty and the consequences of deception. It is a timeless story that continues to resonate with people of all ages, and its message remains as relevant today as it was when it was first told.。
幼儿园英语故事狼来了:狼来了英语故事短文《狼来了》,是儿时伴随我们睡觉的一个枕边寓言故事,故事虽然简单,但富有教育意义。
小编分享幼儿园英语故事狼来了,希望可以帮助大家!幼儿园英语故事狼来了版本1A shepherd-boy, who watched a flock of sheep near a village, brought out the villagers three or four times by crying out, “Wolf! Wolf!” and when his neighbors came to help him, laughed at them for their pains.一个牧童,在一个村子的边上放羊,他三番四次地喊“狼来了”,村民听到后都跑出来帮他,但其实狼并没有来,牧童只是拿他们来开玩笑。
The Wolf, however, did truly come at last. The Shepherd-boy, now really alarmed, shouted in an agony of terror: “Pray, do come and help me; the Wolf is killing the sheep”; but no one paid any heed to his cries, nor rendered any assistance. The Wolf, having no cause of fear, at his leisure lacerated or destroyed the whole flock.不过,狼,最后真的来了。
这时,牧童真的着急了,他非常害怕地叫喊:“求求你们了,过来帮帮我吧,狼正在吃羊了”,但没有人理他,更没有人来帮他。
结果,那只狼肆无忌惮对羊群大开杀戒,羊群一下子就全毁了。
There is no believing a liar, even when he speaks the truth.这故事告诉我们:撒谎的人是没人相信的,即使当他说实话的时候。
儿童故事狼来了[关于儿童英语故事狼来了] 伴随经济全球一体化进程的不断加快,英语已经成为国际化的重点语言交流工具,全面提高学生的英语应用能力已经成为一种必然的发展需求。
了关于儿童英语故事狼来了,欢迎阅读!A shepherd-boy, who watched a flock of sheep near a village, brought out the villagers three or four times by crying out, "Wolf! Wolf!" and when his neighbors came to help him, laughed at them for their pains.一个牧童,在一个村子的边上放羊,他三番四次地喊“狼来了”,村民听到后都跑出来帮他,但其实狼并没有来,牧童只是拿他们来开玩笑。
The Wolf, however, did truly e at last. The Shepherd-boy, now really alarmed, shouted in an agony of terror: "Pray, do e and help me; the Wolf is killing the sheep"; but no one paid any heed to his cries, nor rendered any assistance. The Wolf, having no cause of fear, at his leisure lacerated or destroyed the whole flock.不过,狼,最后真的来了。
这时,牧童真的着急了,他非常害怕地叫喊:“求求你们了,过来帮帮我吧,狼正在吃羊了”,但没有人理他,更没有人来帮他。
结果,那只狼肆无忌惮对羊群大开杀戒,羊群一下子就全毁了。
There is no believing a liar, even when he speaks the truth.这故事告诉我们:撒谎的人是没人相信的,即使当他说实话的时候。
THE WOLF IS ING(狼来了)Character: a boy; a wolf; some farmers, a group of sheep, a storyteller道具:鞭子、一棵大树、一座小山、三顶草帽、三根扁担、三把锄头.Scene One: farmers working in the field (第一场:三个农民在地里劳动)1、音乐起,三个农民边唱边跳出场歌词:We are farmers, we are farmers, happy happy happy!2、三个农民在地里劳动Farmer A: Let’s have a rest, OK?Farmer B C:OK!(农民下)Scene Two: A boy is shepherding ( 第二场:一个小孩在放牧)(男孩上,赶着一群羊,然后走到树下休息)Boy: (挥舞着他手中的鞭子)Hmn, I feel very humdrum. There is nobody here to talk with me. How humdrum!(嗯,太无聊了。
这儿一个说话的人也没有。
真没意思!)Sheep: Baa…(咩咩……)Boy: Um, I have a good idea. I am sure people will e soon.(嗯,我有了一个好主意.我相信人们很快就会来了。
)(大声喊)a wolf is ing .A wolf is ing.(狼来了。
狼来了。
)Scene Two: Some Farmers Are Working(第二场:几个农民在干活)(山下,有几名农民在干活。
他们听到了男孩的声音。
)Boy: wolf is ing. A wolf is ing . Help!(狼来了。
狼来了。
救命啊!)Farmer A: Hi, do you hear anyone crying? (嗨。
你听见有人在喊叫吗?)Farmer B 听) Yes. It’s the shepherd’s voice.(是啊,是那牧童的声音。
)Farmer C: (放下手中的活。
) Yes. Let’s go and help him. Let’s kill the wolf. (是的,咱们去帮他。
快去打狼吧。
)(越来越多的农民停下手中的活儿,拿着棍棒和农具上山了。
)Scene Three: The Farmers Are Fooled(第三场:农民被愚弄了)(农民们拿着棍棒和农具爬上山。
)Farmer A: Where’s the wolf? Where is it? Can you see it? (狼呢?它在哪儿?你看见了吗?)Farmer C: Hi! Little boy! Are you all right? We are ing to kill the wolf. Where is it going? (嗨!小孩。
你没事吧?我们是来打狼的。
狼在哪儿?)Boy: Hahaha! Sorry. There’s no wolf here. I’m joking. Haha…(哈哈哈!对不起,这儿没有狼,我开玩笑呢。
哈哈哈……)Farmer C: No wolf? You cheat us. It is not good to do this. (没有狼?你骗我们。
这样做不好。
)Boy: Hahaha! What fools! Hahaha…… (哈!真傻!哈哈……)(农民们很生气,他们下山继续干活了。
)(不久,农民们又听到来之山上的同样的叫喊声。
)Boy: A wolf is ing. A wolf is ing. Help! Help! (狼来了。
狼来了。
救命啊!救命啊!)Farmer B (对 Farmer C说): Maybe the wolf is really ing. (或许这一次狼真的来了。
)Boy: Help! Help! Wolf …(救命啊!救命啊!狼来了…….)Farmer C: Let’s go to the hill and kill the wolf . (咱们上山打狼去。
)(他们向山顶爬,有人都累得爬不到山顶了。
可是当他们爬到山顶时,却发现根本没有狼。
)Boy: Hahaha! Don’t angry with me, uncles. Why not sit down and have a chat? (哈哈哈!大叔大伯,你们别生气。
坐下来跟我聊会天,好吗?)Farmer A: You naughty boy! (你这顽皮的孩子!你可不应该再骗人啊!下次再也没有人相信你了。
)Farmer B: The boy fool us again. Let’s go!(这孩子又骗人,咱们走!)Farmer C: What a bad boy! Don’t believe him. (这孩子真不象话!别在理了。
)(男孩笑弯了腰。
农民们气愤地离开了。
)Scene Four: A wolf Is Really Coming(第四场:狼真的来了)(一个晴朗的早上,小孩在山顶上放羊。
突然,他听到一阵怪叫声。
狼真的来了。
)Boy: (他怕极了。
) Wolf ! Wolf ! The wolf is really ing. Help! Help! (狼!狼!狼真的来了。
快救命啊!)Wolf: So many fat sheep. I can have a good lunch. (这么多肥羊。
我能吃顿丰盛的午餐了。
)Boy: The wolf is ing. Help ! The wolf is ing. Help!(狼来了。
救命!)(可是这一次没有人来。
狼咬死一只羊,又去追那孩子。
小孩摔下山坡。
他被救了。
打那以后,他再也不敢撒谎了。
)Long long ago, there was a shepherd boy who grazed sheep on a hill everyday.One day the boy felt a little lonely and wanted to make fun of the farmerslaboring at the foot of the hill. So he climbed up a big stone, and shouted: "wolves have e! wolves have e!" In a minute, the farmers came only to find there were no wolves at all. Seeing the farmers were taken in, the boy laughed and said, ‘I am just joking, Don't take it seriously.’ Then the farmers shook their head and left.A few days later, the farmers heard the boy shout again. So they ran up the hill and found that they were cheated again. Another day, several wolves really came. The boy was frightened and cried out: ‘ help! Wolves have e!”But this time, no one came.从前,有个放羊娃,每天都去山上放羊。
一天,他觉得十分无聊,就想了个捉弄大家寻开心的主意。
他向着山下正在种田的农夫们大声喊:“狼来了!狼来了!救命啊!”农夫们听到喊声急忙拿着锄头和镰刀往山上跑,他们边跑边喊:“不要怕,孩子,我们来帮你打恶狼!”农夫们气喘吁吁地赶到山上一看,连狼的影子也没有!放羊娃哈哈大笑:“真有意思,你们上当了!”农夫们生气地走了。
第二天,放羊娃故伎重演,善良的农夫们又冲上来帮他打狼,可还是没有见到狼的影子。
放羊娃笑得直不起腰:“哈哈!你们又上当了!哈哈!”大伙儿对放羊娃一而再再而三地说谎十分生气,从此再也不相信他的话了。
过了几天,狼真的来了,一下子闯进了羊群。
放羊娃害怕极了,拼命地向农夫们喊:“狼来了!狼来了!快救命呀!狼真的来了!”农夫们听到他的喊声,以为他又在说谎,大家都不理睬他,没有人去帮他,结果放羊娃的许多羊都被狼咬死了。