《时运赋》及译文

吕蒙正《破窑赋》、《命运赋》、《时运赋》《破窑赋》天有不测风云，⼈有旦⼣祸福。

　蜈蚣百⾜，⾏不及蛇；　雄鸡扇翼，飞不过鸦。

马有千⾥之程，⽆骑不能⾃往； ⼈有冲天之志，⾮运不能腾达。

⽂章盖世，孔⼦厄困于陈邦； 武略超群，太公垂钓于渭⽔。

颜渊命短，实⾮凶恶之徒； 盗跖年长，不是善良之辈。

尧舜明圣，却⽣不肖之⼉； 瞽叟愚顽，反⽣⼤孝之⼦。

张良原是布⾐，萧何曾为县吏；韩信未遇之时，⽆⼀⽇之餐，及⾄遇⾏，腰悬三齐⽟印。

楚霸英雄，败于乌江⾃刎； 汉王柔弱，竟有万⾥江⼭。

晏⼦⾝短五尺，使楚拜齐名相； 诸葛⼒⽆缚鸡，出作蜀汉军师。

李⼴有射虎之威，到⽼⽆封； 冯夷有乘龙之才，⼀⽣不遇。

满腹⽂章，⽩发竟然不中； 才疏学浅，少年及第登科。

深院宫娥，运退反为妓⼥； 风流妓⼥，时来配作夫⼈。

青春美⼥，却招愚蠢之夫； 俊秀君，反配粗丑之妇。

蛟龙未遇，潜⽔于鱼鳖之间； 君⼦失时，拱⼿于⼩⼈之下。

天不得时，⽇⽉⽆光； 地不得时，草⽊不⽣； ⽔不得时，波浪不静； ⼈不得时，限运不通。

⼈⽣在世，富贵不能淫，贫贱不能移。

有先贫⽽后富，有⽼壮⽽少衰。

⾐服虽破，常有礼仪之容； ⾯带忧愁，每抱怀安之量。

时遭不遇，只宜安贫守份； ⼼若不欺，必有扬眉之⽇。

初贫君⼦，天然⾻格⽣成； 乍富⼩⼈，不脱贫寒肌体。

福禄岂能强求，富贵谁⼈不欲。

《命运赋》 天有不测风云，⼈有旦⼣祸福。

蜈蚣百⾜，⾏不及蛇。

家鸡翼⼤，飞不如鸟。

马有千⾥之程，⽆⼈不能⾃往。

⼈有凌云之志，⾮运不能腾达。

⽂章盖世，孔⼦尚困于陈邦。

武略超群，太公垂钓于渭⽔。

盗跖年长，不是善良之辈。

颜回命短，实⾮凶恶之徒。

尧舜⾄圣，却⽣不肖之⼦。

瞽叟顽呆，反⽣⼤圣之⼉。

张良原是布⾐，箫何称谓县吏。

晏⼦⾝⽆五尺，封为齐国⾸相孔明居卧草庐，能作蜀汉军师。

韩信⽆缚鸡之⼒，封为汉朝⼤将。

冯唐有安邦之志，到⽼半官⽆封。

李⼴有射虎之威，终⾝不第。

楚王虽雄，难免乌江⾃刎；汉王虽弱，却有河⼭万⾥。

千古奇文《时运赋》原文及译文《时运赋》：时也，命也，运也！天有不测风云，人有旦夕祸福。

蜈蚣百足，行不及蛇。

灵鸡有翼，飞不如鸭。

马有千里之程，无人不能自往。

人有凌云之志，非运不能腾达。

文章盖世，孔子尚困于陈邦；武略超群，太公垂钓于渭水。

盗跖年长，不是善良之辈；颜回命短，实非凶恶之徒。

尧、舜至圣，却生不肖之子；瞽叟顽呆，反生大圣之儿。

张良原是布衣，萧何称谓县吏。

晏子身无五尺，封为齐国首相；孔明卧居草卢，能作蜀汉军师。

韩信无缚鸡之力，封为汉朝大将；冯唐有安邦之志，到老半官无封。

李广有射虎之威，终身不第。

楚王虽雄，难免乌江自刎；汉王虽弱，却有江山万里。

满腹经纶，白发不第。

才疏学浅，少年登科。

有先富而后贫，有先贫而后富。

蛟龙未遇，潜身于鱼虾之间。

君子失时，拱手于小人之下。

天不得时，日月无光。

地不得时，草木不长。

水不得时，风浪不平。

人不得时，利运不通。

昔时也，余在洛阳，日投僧院，夜宿寒窑；布衣不能遮其体，淡粥不能充其飢；上人憎，下人厌，皆言：“余之贱也！”余曰：“非吾贱也！乃时也，运也，命也！”余及第登科，官至极品，位列三公；有挞百僚之杖，有斩鄙吝之剑；出则壮士执鞭，入则佳人捧袂；思衣则有绫罗锦缎，思食则有山珍海味；上人宠，下人拥，人皆仰慕，言：“余之贵也！”余曰：“非吾贵也！乃时也，运也，命也！”盖，人生在世，富贵不能移，贫贱不可欺；此乃天地循环，终而复始者也！译文：天时变化往往准确很难预测，人的祸福变幻同样如此。

蜈蚣有百足，走起路还不如（没有脚的）蛇快。

家鸡的翅膀很大，飞翔能力还不如飞鸟。

骏马虽然能够驰骋千里，没有人同样不能到达（目的地），人即使胸怀远大理想，时运不好也不能实现。

孔子的文章天下第一，尚且不得志，受困于故国（鲁国）；姜太公军事才能出众，（未遇到文王时）还在渭水边钓鱼；跖（人名，春秋时期的一个侠客式人物，被正统统治者侮蔑为盗贼）年纪虽然很大，却不是什么善良之辈，颜渊（孔子的学生）虽然英年早逝，却不是凶顽的人。

吕蒙正《时运赋》
吕蒙正在这篇《时运赋》中，强调了时、命和运的重要性。

他认为天有不测风云，人有旦夕祸福。

有些人像蜈蚣一样有百足，但却行不及蛇；有些人像灵鸡一样有翅膀，但飞不如鸭；有些马可以行千里之程，但如果没有人指引，它也不能自行前往。

同样，人也需要适时的运势才能腾达自己的志向。

这篇文章列举了许多例子来证明这个观点。

孔子尽管是伟大的思想家，但他仍然困于陈邦；太公虽然是武略超群，但他却在渭水边垂钓；盗跖虽然年长，但并不是善良之辈；颜回虽然命短，但并不是凶恶之徒。

尧、舜虽然是至圣之人，但他们也有不肖之子；瞽叟虽然顽呆，但他的儿子却成为了大圣。

张良原本只是一个布衣，但他却成为了萧何称赞的县吏；晏子身高不过五尺，却被封为齐国首相；孔明虽然卧居草庐，但他却能成为蜀汉的军师。

韩信虽然没有什么力气，但他却被封为汉朝的大将；冯唐虽然有安邦之志，但他却到老也没有被封赏。

李广虽然有射虎之威，但他却终身不得官。

楚王虽然雄才伟略，但最终还是难免自刎；汉王虽然弱小，但他却统一了万里江山。

文章最后，吕蒙正指出，有些人虽然才华横溢，但却终身不得志；有些人虽然才疏学浅，但却在少年时登科。

有些人先富后贫，有些人则先贫后富。

有些人像蛟龙一样潜身于鱼虾之间，等待时机的到来；有些君子失时，却被小人所压制。

如果时运不得当，天空就会失去光辉，大地上的草木也无法生长，水面上的风浪也会不平静。

同样地，如果人的运势不好，那么他的利运也不会通达。

《时运赋》及译文《时运赋》又名《寒窑赋》、《命运赋》，是吕蒙正的经典之作。

吕蒙正曾三次入相，兼任太子的老师。

当时太子狂傲不羁，目中无人，没有哪个太师敢当面教训太子。

吕蒙正于是写了这篇《时运赋》。

李亮德先生说虽然内容短小，但是却包含了无穷智慧，太子读过此文后，立刻一改常态，从此谦卑待人虚心求教。

天有不测风云，人有旦夕祸福。

蜈蚣百足，行不及蛇，家鸡翼大，飞不如鸟。

马有千里之程，无骑不能自往。

人有凌云之志，非运不能腾达。

文章盖世，孔子尚困于陈邦。

武略超群，太公垂钓于渭水。

盗跖年长，不是善良之辈。

颜回命短，实非凶恶之徒。

尧舜至圣，却生不肖之子。

瞽叟顽呆，反生大圣之儿。

张良原是布衣，萧何称谓县吏。

晏子身无五尺，封为齐国首相。

孔明居卧草庐，能作蜀汉军师。

韩信无缚鸡之力，封为汉朝大将。

冯唐有安邦之志，到老半官无封。

李广有射虎之威，终身不第。

楚王虽雄，难免乌江自刎。

汉王虽弱，却有河山万里。

满腹经纶，白发不第，才疏学浅，少年登科。

有先富而后贫，有先贫而后富。

蛟龙未遇，潜身于鱼虾之间。

君子失时，拱手于小人之下。

天不得时，日月无光。

地不得时，草木不长。

水不得时，风浪不平。

人不得时，利运不通。

昔时也，余在洛阳。

日投僧院，夜宿寒窑。

布衣不能遮其体，淡粥不能充其饥。

上人憎，下人厌，皆言余之贱也。

余曰：非吾贱也，乃时也，运也，命也。

余及第登科，官至极品，位列三公。

有挞百僚之杖，有斩鄙吝之剑，出则壮士执鞭，入则佳人捧袂。

思衣则有绫罗锦缎，思食则有山珍海味。

上人宠，下人拥，人皆仰慕。

皆言余之贵也！余曰：非吾贵也，乃时也，运也，命也。

盖人生在世，富贵不可捧，贫贱不可欺，此乃天地循环，终而复始者也。

译文：天上有预测不到的风和云，人也会有早晚遇到的灾祸与喜事。

蜈蚣有上百只足，但却不如蛇行走得快。

家鸡翅膀虽然很大，飞行的速度却赶不上小鸟。

马虽然能行走千里之遥，但没有人驾驭也不能自己到达目的地。

人有远大的理想，但缺少运气和机遇就不能实现。

千古奇文《时运赋》：天有不测风云，人有旦夕祸福！《时运赋》：时也，命也，运也！天有不测风云，人有旦夕祸福。

蜈蚣百足，行不及蛇。

灵鸡有翼，飞不如鸭。

马有千里之程，无人不能自往。

人有凌云之志，非运不能腾达。

文章盖世，孔子尚困于陈邦；武略超群，太公垂钓于渭水。

盗跖年长，不是善良之辈；颜回命短，实非凶恶之徒。

尧、舜至圣，却生不肖之子；瞽叟顽呆，反生大圣之儿。

张良原是布衣，萧何称谓县吏。

晏子身无五尺，封为齐国首相；孔明卧居草卢，能作蜀汉军师。

韩信无缚鸡之力，封为汉朝大将；冯唐有安邦之志，到老半官无封。

李广有射虎之威，终身不第。

楚王虽雄，难免乌江自刎；汉王虽弱，却有江山万里。

满腹经纶，白发不第。

才疏学浅，少年登科。

有先富而后贫，有先贫而后富。

蛟龙未遇，潜身于鱼虾之间。

君子失时，拱手于小人之下。

天不得时，日月无光。

地不得时，草木不长。

水不得时，风浪不平。

人不得时，利运不通。

昔时也，余在洛阳，日投僧院，夜宿寒窑；布衣不能遮其体，淡粥不能充其飢；上人憎，下人厌，皆言：“余之贱也！”余曰：“非吾贱也！乃时也，运也，命也！”余及第登科，官至极品，位列三公；有挞百僚之杖，有斩鄙吝之剑；出则壮士执鞭，入则佳人捧袂；思衣则有绫罗锦缎，思食则有山珍海味；上人宠，下人拥，人皆仰慕，言：“余之贵也！”余曰：“非吾贵也！乃时也，运也，命也！”盖，人生在世，富贵不能移，贫贱不可欺；此乃天地循环，终而复始者也！。

时运赋原文翻译昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

【时运赋原文翻译】昨夜西风把碧树凋零，我独自登上高楼，望眼欲穿，一望无边。

虽然华服渐宽，终究不悔来远方此行，只可爱慕他，消磨我全部憔悴。

世人遍寻他，千百次，忽然转身，他竟在，灯光昏暗里。

【时运赋】活着，就应该了解自身的时运，在宽广的大地上，古今穿行，历史交织着每个时代，人们追寻着时运的答案。

从古诗词中，我们便可以了解到一些不同的文化视角，在《时运赋》这首诗中，作者唐代大诗人陆游，用最简单的文字，写出了生命的变迁，也写出了时运的本质。

陆游的文字写尽时运的状态，如独自一人登上高楼，望着遥远的天涯路，不断探索着时运的秘密。

它既抒发了人生漫长路途里对未来的向往，却又将一种现实状态带入到文字中，衣带渐宽终不悔，最终还是要放弃自己的憔悴，只能望尽天涯路。

这也正体现了时运的本质，因为有时候，时运就是我们把自己希望的未来，化作真实的现实，不管多么艰辛，不管多么漫长。

时运，有时就是一段不能够改变的路，而当这段路终于走完，最后奇妙的是发现，原来这个被认为是时运的人，竟然就在自己身边，一直都在等待着。

虽然时运未尽，但也可以感受到彼此心灵的深切连接，在不知不觉中，时运带给了我们最真实的惊喜。

时运，时而可以在意外的地方发现，也可以坚定的跟随自己的内心，有所改变。

因为只有拥有时运，才能够真正的感受到自己的存在，将自己的价值完整的表达出来，勇敢的在时间的线索中，改变自己的未来，时运赋予人们一种自由的意识，让每一个人都能够自由的选择属于自己的未来。

时运，未尽之时，在每个人心中，都有着不同诠释，此刻此处，发挥着无限未知，未知中也蕴含着无尽可能，就像《时运赋》中的那人，只有最终回首，你才能真正发现他原来就在自己身边，时运，也许最后你可以拥有，就是自己最初的梦想。

时运，时而流转，时而停留，但永远在人们心中，搏着时间的节拍，发挥着历史的力量，我们也该懂得自己的时运，把握好自己的未来。

◤天有不测风云，人有旦夕祸福。

蜈蚣百足，行不及蛇。

家鸡翼大，飞不如鸟。

马有千里之程，无人不能自往。

人有凌云之志，非运不能腾达。

文章盖世，孔子尚困于陈邦。

武略超群，太公垂钓于渭水。

盗跖年长，不是善良之辈。

颜回命短，实非凶恶之徒。

尧舜至圣，却生不肖之子。

瞽叟顽呆，反生大圣之儿。

张良原是布衣，箫何称谓县吏。

晏子身无五尺，封为齐国首相。

孔明居卧草庐，能作蜀汉军师。

韩信无缚鸡之力，封为汉朝大将。

冯唐有安邦之志，到老半官无封。

李广有射虎之威，终身不第。

楚王虽雄，难免乌江自刎； 汉王虽弱，却有河山万里。

满腹经纶，白发不第；才疏学浅，少年登科。

有先富而后贫，有先贫而后富。

蛟龙未遇，潜身于鱼虾之间。

君子失时，拱手于小人之下。

天不得时，日月无光；地不得时，草木不长。

水不得时，风浪不平；人不得时，利运不通。

[]北宋宰相吕蒙正吕蒙正《《《时运赋时运赋时运赋》》◤昔时也，余在洛阳，日投僧院，夜宿寒窑。

布衣不能遮其体，淡粥不能充其饥。

上人憎，下人厌，皆言余之贱也。

余曰：非吾贱也，乃时也运也命也。

余及第登科，官至极品，位列三公，有挞百僚之杖，有斩鄙吝之剑，出则壮士执鞭，入则佳人捧秧，思衣则有绫罗锦缎，思食则有山珍海味，上人宠，下人拥，人皆仰慕，言余之贵也。

余曰：非吾贵也，乃时也运也命也。

盖人生在世，富贵不可捧，贫贱不可欺。

此乃天地循环，终而复始者也。

◣按：叹人生，千年流水，百年沧桑，古往今来，人事皆同，时运荣辱，非为我控，其心态之平和，实为宠辱不惊。

愿以此文，献上共赏，勉人勉己，一日三省！\(^o^)/~。

千古奇文《时运赋》：天有不测风云，人有旦夕祸福！《时运赋》：时也，命也，运也！天有不测风云，人有旦夕祸福。

蜈蚣百足，行不及蛇。

灵鸡有翼，飞不如鸭。

马有千里之程，无人不能自往。

人有凌云之志，非运不能腾达。

文章盖世，孔子尚困于陈邦；武略超群，太公垂钓于渭水。

盗跖年长，不是善良之辈；颜回命短，实非凶恶之徒。

尧、舜至圣，却生不肖之子；瞽叟顽呆，反生大圣之儿。

张良原是布衣，萧何称谓县吏。

晏子身无五尺，封为齐国首相；孔明卧居草卢，能作蜀汉军师。

韩信无缚鸡之力，封为汉朝大将；冯唐有安邦之志，到老半官无封。

李广有射虎之威，终身不第。

楚王虽雄，难免乌江自刎；汉王虽弱，却有江山万里。

满腹经纶，白发不第。

才疏学浅，少年登科。

有先富而后贫，有先贫而后富。

蛟龙未遇，潜身于鱼虾之间。

君子失时，拱手于小人之下。

天不得时，日月无光。

地不得时，草木不长。

水不得时，风浪不平。

人不得时，利运不通。

昔时也，余在洛阳，日投僧院，夜宿寒窑；布衣不能遮其体，淡粥不能充其飢；上人憎，下人厌，皆言：“余之贱也！”余曰：“非吾贱也！乃时也，运也，命也！”余及第登科，官至极品，位列三公；有挞百僚之杖，有斩鄙吝之剑；出则壮士执鞭，入则佳人捧袂；思衣则有绫罗锦缎，思食则有山珍海味；上人宠，下人拥，人皆仰慕，言：“余之贵也！”余曰：“非吾贵也！乃时也，运也，命也！”盖，人生在世，富贵不能移，贫贱不可欺；此乃天地循环，终而复始者也！。

时运赋(冷为峰)生命伊始，沧海纵横。

天地常暗，日月常明。

人有旦夕祸福，世有圆缺阴晴。

漫漫其修亦远，攘攘其欲或空。

醒醉沧桑几度，沉浮时运几成。

运去自背，时来自通。

孔丘受厄而不辍，太公闲钓而有恒。

项羽先灭秦之雄，背江而刎；刘邦后建汉之伟，盖世而崇。

虽是布衣，陈胜有鸿鹄之志，但为宰相，秦桧有鼠目之评。

冯唐抱志不遇，李广到老无封。

村夫诸葛兴邦，非独谋略；布衣元璋开国，多赖运程。

天王亡于骄奢之内，闯王败于旦夕之中。

胯下成韩信之辱，府上疏苏秦之庸。

陆游空有济世之志，杜甫憾有爱民之情。

非运尽没桑梓，逢时频出杰英。

福兮祸倚，祸兮福从。

花草遇旱而萎萎，枯树逢雨而葱葱。

平原亦出起伏之势，高山亦呈平缓之形。

虎有落平川之失，鸡有上梧桐之荣。

幼童哭于虎口，浅水困于蛟龙。

鸡犬有声，飞不过壁；燕雀无志，凌以至空。

君子有寄人篱下之况，小人有作威堂上之凶。

选错行而碌碌，嫁对郎而融融。

酒绿舞享乐之末，欲壑近铁窗之行。

布衣曾出于望族，达官亦生于贫农。

万贯乃身外之物，一床本榻上之宫。

富不过三代，运难保一生。

财富未必心富，人穷未必志穷。

时运有转，贵贱有终。

渺渺广宇，悠悠层云。

四季有序，五曜有循。

智者晓盈虚之数，达人掌阴阳之门。

兰亭筵罢，梁园尘湮。

山野吼风，声悷百壑之鬼；渔樵唱晚，酒泣八瀛之神。

有志须识时下之运，有心当惜眼前之人。

嗟夫，作歌于皋岭，吟咏于晨昏。

看惯潮生月落，微风不才，以掷此文也。

作者简历：冷为峰，笔名日照微风，日照海曲人，工程技术研究员；词作家、诗人、辞赋家；中赋会副主席，中国辞赋网超级版主、特邀评论员；中华诗词学会会员，中华诗词一级著作家,国家一级诗人；中国诗歌春晚“全国十佳辞赋家”，出版四部诗词集《黄海涛声》、《长河流韵》、《芒鞋留痕》、《微风草吟》。

代表作：京都赋、北京大学赋、孔子赋、黄鹤楼赋、阴阳赋、世界赋、中华赋、人生赋、水赋、齐鲁赋、文明赋、日照赋、茶赋、日照奎山赋、姜太公故里赋、端午节赋、中秋赋、时运赋、爱莲赋、将进酒。

《时运赋》
北宋宰相xx
天有不测风云，人有旦夕祸福；
蜈蚣百足行不及蛇，家鸡翼大飞不如鸟。

xx千里之程，无人不能自往；
人有xx，非运不能xx。

xx，xx尚困xxxx；
武略超群，xx垂钓xxxx。

盗跖年长，不是善良之辈；
xx命短，实非凶恶之徒。

尧舜至圣，却生不肖之子；
瞽叟顽呆，反生xx之儿。

xx是布衣，xx称谓县吏；
xx身无五尺，封为xx首相，
xx居卧草庐，能作xx军师。

xx无缚鸡之力，封为汉朝大将；
xx有xx之志，到老半官无封。

xx有射虎xx，终身不第；
xx虽雄难免xx自刎，
汉王虽弱却有xx万里。

满腹经纶，xx不第；
才疏学浅，少年登科。

有先富而后贫，有先贫而后富。

xx未遇，潜身xx鱼虾之间；
君子失时，拱手xx小人之下。

天不得时，日月无光；
地不得时，草木不长；
水不得时，风浪不平；
人不得时，利运不通。

昔时也，余在xx。

日投僧院，夜宿寒窑，
布衣不能遮其体，淡粥不能充其饥；
上人憎，下人厌，皆言余之贱也！
余曰：
非吾贱也，乃时也运也命也。

余及第登科，官至极品，位列三公，
有挞百僚之杖，有斩鄙吝之剑，
出则壮士执鞭，入则佳人捧秧，
思衣则有绫罗锦缎，思食则有山珍海味，
上人宠，下人拥，
人皆仰慕，言余之贵也！
余曰：
xx，乃时也运也命也。

盖人生在世，富贵不可捧，贫贱不可欺，此乃天地循环，终而复始者也。