作 知 齐彭殇 妄作 序 缘 由 故 列叙时人 录其所述
一死生
虚诞
有后 感之 于览 斯者 文将
悲
兴感之由
若合一契
以今及古
悲 夫
临文嗟悼
不能喻之于怀
以今推来
沧桑感、
一死生为虚诞
齐彭殇为妄作
厚重感
后之视今
亦由今之视昔
东晋是名士风流的时代。他们崇尚老 庄,大谈玄理,不务实际,思想虚无,寄 情山水,笑傲山野。他们思想消极,行动 无为,就像浮萍之于海水,随波荡漾,飘 到哪里就是哪里。当然,死了就死了,无 所谓,因为死就是生,生就是死,“一死 生”“齐彭殇”。
乐 痛
悲
永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会 稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸 都 有德有才的人 都 集。此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流急
长
kuài
湍,映带左右。引以为流觞曲水,列坐其次,
映衬 引之以之为. 之,指水.以为,作为
虽无丝竹管弦之盛,
弦乐器和管乐器,此处指音乐
一觞一咏,亦足以畅叙幽情。是日也,天朗气
指饮酒和赋诗 能够 深情 此日,指三月三日
清,惠风和畅。仰观宇宙之大,俯察品类之
结构助词,定语结构的标志
盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐
可以 尽
也。
表判断语气词
的确,实在
永和九年,正值癸丑,暮春三月上旬的 巳日,我们在会稽郡山阴县的兰亭集会,举 行禊饮之事。此地德高望重者全都到会,老 少济济一堂。兰亭这地方有崇山峻岭,林木 繁茂,竹篁幽密。又有清澈湍急的溪流,环 绕在四周,引溪水为曲水流觞,列坐其侧, 即使没有管弦合奏的盛况,只是饮酒赋诗, 也足以令人畅叙胸怀。这一天,晴明爽朗, 和风习习,仰首可以观览浩大的宇宙,俯身 可以考察繁多的物类,用来舒展眼力,开畅 胸怀,足够来极尽耳目视听的乐趣,真可以 说是人生的一大乐事。