The_Lion_and_the_Mouse_狮子和老鼠

Unit1 The lion and the mouse重要短语in the forest在森林里large and strong 又大又强壮one day 一天walk by 路过Wake...up吵醒，叫醒some day 某一天small and weak又小又弱laugh loudly 大声地笑let...go 让...走the next day 第二天 a large net 一张大网sharp teeth锋利的牙齿get out 出去just then就在那时with his teeth用他的牙齿from then on从那时起become friends成为朋友play table tennis打乒乓球be good at...擅长cheer for...为...而欢呼too excited 太兴奋in the ground 在地上in the hole 在洞里Too deep 太深have an idea 有一个主意pour...into把...倒入well done干得好1.mouse n.老鼠复数mice【解析】mouse意为“老鼠”，其复数为mice;意为“鼠标”时，其复数为mouses。

【例句】A mouse is always afraid of acat.老鼠总是怕猫。

【例题】（）There are some little in the hole.A.mouseB.miceC.mousesrge adj大的反义词small 近义词big大的；巨大的【解析】large常指面积、范围等，可表示数和量（当它直接用于人时，可表示身体大）；big常指程度、规模、重量等，亦可指人，比较口语化。

【例句】（1）China is a large and beautiful country.中国是个幅员辽阔又美丽的国家。

（2）He is a big man.他是个大人物。

【例题】连词成句。

《The Lion and the Mouse》When a lion was asleep,a little mouse began running up and down beside him.This soon wakened the lion.He was very angry,and caught the mouse in his paws."Forgive me,please." cried the little mouse."I may be able to help you someday." The lion was tickled at these words.He thought,"How could this little mouse help me?" However he lifted up his paws and let him go.A few days later,the lion was caught in a trap.The hunters wanted to take him alive to the king,so they tied him to a tree,and went away to look for a wagon.Just then the little mouse passed by,and saw the sad lion.He went up to him,and soon gnawed away the ropes."Was I not right?" asked the little mouse.狮子睡着了,有只老鼠在他的周围爬上爬下,很快吵醒了狮子,狮子很生气,一把抓住了老鼠.“饶了我吧,”老鼠请求说,“也许有一天我能帮上你的忙呢.”狮子觉得很好笑,他想：“这只小老鼠怎么能帮上我的忙?”但他还是抬起爪子放他走了.不久,狮子被陷阱困住了.猎人们想将活狮子献给国王,就把他捆在一棵大树上,然后去找马车.这时,老鼠路过这里,看到了绝望中的狮子.他走过去,很快啃断了绳索,说：“我虽小,可是我也能帮上你的忙.”寓意:有些朋友也许平时看似微不足道,但却有可能在我们身处困境的时候提供巨大的帮助.。

1The Lion and the Mouse狮和鼠Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face。

Rising up in anger，he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying："If you would only spare my life，I would be sure to repay your kindness。

” The Lion laughed and let him go.It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters，who bound him by strong ropes to the ground。

The Mouse, recognizing his roar，came up, and gnawed the rope with his teeth，and setting him free, exclaimed: ”You ridiculed the idea of my ever being able to help you，not expecting to receive from me any repayment of your favour; but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion."Little friends may prove great friends。

一只老鼠从一只狮子面前跑过去，将它从梦中吵醒。

狮子生气地跳起来,捉住老鼠,要弄死它.老鼠哀求说:”只要你肯饶恕我这条小生命，我将来一定会报答你的大恩。

The Lion and the MouseOnce upon a time, a lion was asleep in a dense forest.A little mouse ran across the lion's body, not realizing he was sleeping on the king of the jungle. The mouse's sharp claws scratched the lion, waking him up with a start. The lion was furious, but the mouse begged for mercy, saying, "Please, forgive me. I didn't mean to disturb you. I was just looking for food." The lion, feeling a bit ashamed for his anger, let the mouse go.Days later, the lion was trapped in a hunter's net. He struggled mightily but couldn't free himself. Just then, the little mouse saw him and remembered the favor the lion had shown him. He quickly gnawed through the ropes, freeing the lion. The lion thanked the mouse, realizing that even small creatures can be great helpers.This story teaches us that we should never underestimate the power of small beings. Everyone, regardless of their size, can make a difference in someone else's life. Kindness and forgiveness are always rewarded, and it is essential to remember that we all need each other in our journey through life.**狮子与老鼠**很久很久以前，一只狮子在茂密的森林里睡着了。

伊索寓言是西方古代著名的寓言集，包含了许多富有深意的故事。

这些寓言以动物为代表，通过它们的行为和经历来讲述着人类社会的道德和智慧。

今天，我将为你介绍伊索寓言中的10个经典故事，并提供中英文对照版，让你能够更好地理解和享受这些古老而经典的故事。

1. The Ant and the Grasshopper 蚂蚁和蚱蜢这个故事讲述了一只勤劳的蚂蚁和一只懒惰的蚱蜢。

在夏天，蚂蚁忙着储存食物，而懒惰的蚱蜢却只知道唱歌跳舞。

当冬天来临时，蚂蚁已经有了足够的食物过冬，而蚱蜢却挨饿了。

通过这个故事，我们可以学到勤劳的重要性。

2. The Tortoise and the Hare 乌龟和兔子乌龟和兔子比赛跑步，兔子自以为快，结果却大意失荆州，而乌龟坚持不懈的奔跑最终赢得了比赛。

这个故事告诉我们，稳扎稳打比骄傲自负更重要。

3. The Lion and the Mouse 狮子与老鼠一只小老鼠无意中救了一只被网罗的狮子，后来这只老鼠也得到了狮子的帮助。

这个故事告诉我们，即使是小小的力量也有可能改变命运。

4. The Boy Who Cried Wolf 假报警的男孩一个男孩多次捏造狼来骗人，最后真的遇到狼时，却没有人相信他。

这个故事教导我们，诚实和诚信是非常重要的品质。

5. The Fox and the Grapes 狐狸与葡萄狐狸跳起来想吃葡萄，却无法够到，最后他失望地说葡萄一定是酸的。

这个故事告诉我们，有时候我们无法得到的东西会通过贬低它来减轻自己的遗憾。

6. The Crow and the Pitcher 乌鸦和瓶子乌鸦看到瓶子里还有一点水，便把石子丢进去，直到水面上升到能够喝的高度。

这个故事揭示了聪明才智的力量。

7. The Town Mouse and the Country Mouse 城里老鼠和乡下老鼠城里老鼠来拜访乡下老鼠，乡下老鼠招待他丰盛的大餐。

后来城里老鼠也招待乡下老鼠，但乡下老鼠却因为城市的危险而逃跑了。

[有关狮子与老鼠英语故事欣赏]狮子和老鼠英语故事小学英语故事课教学,教师既要充分利用现有教材,又要勇于创新地使用,让我们怀揣一颗童心,努力展现故事的魅力,做个会讲故事的人。

精心收集了有关狮子与老鼠英语故事，供大家欣赏学习!The Lion and the MouseLong ago a great lion was fast asleep in the wood. A mouse ran over the lion's paw. The great lion woke up and caught the little mouse, and was going to kill her. The poor mouse looked up.“ O dear Lion! ’’ Cried the Mouse; “ Do you kill me? Please spare my life. If you spare my life now, I will repay you some day.”“ How can you repay me?” said the Lion. “You are too small to help a great lion.” But he lifted the paw and away the mouse ran. Not long afterward, the lion was caught in a , and could not get out. “ I can' t break this ,” he said, “ I'm afraid I shall be killed.” Just then the little mouse happened to pass by. She ran up to the lion and said, “ Kind friend, I will help you.” She cut the ropes of the strong with her sharp teeth. “ Thank you,” said the Lion. “ I see that even a little mouse can help a great lion.”译文：狮子与老鼠很久以前，在大森林里面，有一只大狮子很快的睡着了。

20个国外儿童寓言故事1. "The Tortoise and the Hare"（乌龟和兔子）梗概：兔子自负地与乌龟比赛跑步，但由于骄傲和不专注，乌龟最终战胜了兔子。

中文：乌龟和兔子英文：The Tortoise and the Hare2. "The Boy Who Cried Wolf"（喊狼来了的男孩）梗概：一个男孩几次喊着“狼来了”，欺骗村民，但当真正的狼出现时，没有人相信他的求助。

中文：喊狼来了的男孩英文：The Boy Who Cried Wolf3. "The Lion and the Mouse"（狮子和老鼠）梗概：一只小老鼠帮助了被捕的狮子，狮子以后也帮助了老鼠，展示了小动物的善行和相互帮助的重要性。

中文：狮子和老鼠英文：The Lion and the Mouse4. "The Ant and the Grasshopper"（蚂蚁和蝗虫）梗概：夏天时，蚂蚁勤奋工作储存食物，而蝗虫却只是玩乐。

当冬天来临时，蚂蚁有足够的食物，而蝗虫则面临困难。

中文：蚂蚁和蝗虫英文：The Ant and the Grasshopper5. "The Ugly Duckling"（丑小鸭）梗概：一个被认为丑陋的小鸭最终发现自己是一只美丽的天鹅，展示了内在美和自我接受的重要性。

中文：丑小鸭英文：The Ugly Duckling6. "The Little Red Hen"（小红母鸡）梗概：小红母鸡种植、收割、烘焙，其他动物都拒绝帮助她，最后她独自享受了她努力的成果，以强调分享和劳动的重要性。

中文：小红母鸡英文：The Little Red Hen7. "The Three Little Pigs"（三只小猪）梗概：三只小猪建造房子，一只用稻草、一只用木头、一只用砖块。

狮子和老鼠的英语作文150字六年级The Lion and the Mouse is a classic fable that teaches an important lesson about the power of kindness and compassion. It tells the story of a mighty lion who is saved by a small mouse.《狮子和老鼠》是一个经典寓言，教导人们关于善良和同情心的重要性。

它讲述了一只强大的狮子被一只小老鼠拯救的故事。

The lion catches the mouse in his paws, ready to eat him, but the mouse begs for mercy. The lion is initially amused by the idea of such a small creature being able to help him, but he decides to let the mouse go.狮子用爪子抓住老鼠，准备吃掉它，但老鼠请求宽恕。

狮子起初觉得这么小的生物能帮助他真是滑稽，但最终他决定放走老鼠。

Sometime later, the lion is caught in a hunter's net and unable to free himself. The mouse, remembering the lion's act of mercy, comes to his rescue by gnawing through the ropes and setting him free.过了一段时间，狮子被猎人的网困住，无法自救。

老鼠记得狮子的慈悲之举，前来帮助他咬断绳索，释放他。

This fable teaches us that no act of kindness, no matter how small, is ever wasted. It also shows us that even the mightiest among us may one day need help from the most unlikely sources.这个寓言告诉我们，任何一种善良的行为，无论多么渺小，都不会被浪费。

胡杨选译the forest.When he was looking1the delicious food.一只老鼠在森林里觅食。

当它在寻找食物的时候，发现了狮子的and enjoyed the food.Seeing lots of“Who is here?”the lion asked.The little mouse was afraid of the lion,and said,“Me.I am a little mouse.”“谁在这里？”狮子问。

小老鼠害怕狮子，回答说：“是我，我是一只小老鼠。

”“How dare 5you disturb 6my sleep and where are you?”again shouted the lion.“I am sorry and I am here,”said the mouse.狮子又喊道:“你竟敢打扰我睡觉，你在哪里？”“我很抱歉，我在这里。

”老鼠说。

The lion began to look for the mouse.He found the room very clean.At last he saw a mouse who was afraid of him.The mouse looks small.狮子开始寻找老鼠，发现房间很干净。

终于，它看到了一只害怕它的老鼠。

这只老鼠看起来很小。

The lion thought for some time.He thought the mouse could help keep his room clean.Why not let the mouse stay here and eat the food he didn ’t want to eat,and keep the house clean?狮子想了一会儿，它认为这只老鼠可以帮助保持他的房间干净。

为什么不让老鼠待在这里，吃自己不想吃的食物，并保持房子整洁呢？“OK.Tell me why you came into my house?”the lion asked again.“好吧，告诉我你为什么要来我家？”狮子又问。

▶️睡前英语故事丨The Lion and the Mouse 狮子和小老鼠The Lion and the Mouse《狮子和小老鼠》小老鼠要回家，不小心被狮子抓住了想吃掉它，怎么办呢？One day, a Lion was taking a nap.Soon, a little Mouse came running by.He was in a hurry to get home.有一天，狮子正在打盹儿.不一会儿，一只小老鼠跑了过来。

他急着要回家。

The Mouse did not see the Lion. So he ran right over the Lion's nose!小老鼠没有注意到狮子。

所以他径直地从狮子的鼻子上跑了过去!The Lion woke up with a loud roar.He grabbed the little Mouse with his big paw.狮子大声咆哮着醒了。

他用他那巨大的爪子一把抓住了小老鼠。

“I'M GOING TO EAT YOU!”roared the lion. “YOU WOKE ME UP!”The Lion opened his big jaws.He was going to eat the little Mouse!“我要吃了你！”狮子咆哮道。

“你把我弄醒了！”狮子张开大嘴巴。

他要吃了小老鼠！“Dear Lion, please do not eat me!”said the Mouse.“I did not mean to wake you up. Please let me go!”“亲爱的狮子，请不要吃掉我！”小老鼠乞求道，“我不是故意弄醒你的。

求你放我走吧！”The little Mouse kept talking and begging.“Dear Lion, please, please let me go! If you do, maybe one day I will help you.”小老鼠不停地求饶。

小学-英语-上册-打印版英语寓言故事:The Lion and the MouseA LION was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up angrily, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: "If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The Lion laughed and let him go. It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizinghis roar, came and gnawed the rope with his teeth and set him free, exclaiming: "You ridiculed the idea of my ever being able to help you, expecting to receive from me any repayment of your favor; now you know that it is possible for even a Mouse to con benefits on a Lion."狮子睡着了，有只老鼠跳到了他身上。

狮子猛然站起来，把他抓住，准备吃掉。

老鼠请求饶命，并说如果保住性命，必将报恩，狮子轻蔑地笑了笑，便把他放走了。

狮子和老鼠英语新编英语作文英文回答：The lion and the mouse is a classic fable with a moral about the importance of kindness and compassion. The story goes that a lion was sleeping in the forest when a mouse accidentally woke him up. The lion was furious and was about to kill the mouse when the mouse begged for mercy. The lion, amused by the mouse's audacity, let it go.Later on, the lion found himself caught in a hunter's trap. He roared and struggled, but he could not free himself. Just when he thought all was lost, the mouse appeared and gnawed at the ropes of the trap until the lion was free.The lion was amazed and grateful to the mouse. He realized that even the smallest of creatures can be of great help, and that kindness is always rewarded.中文回答：狮子和老鼠是一则经典的寓言故事，讲述了善良和同情的重要性。

故事讲述了有一只狮子在森林里睡觉，一只老鼠不小心吵醒了它。

狮子非常生气，正要杀死老鼠，老鼠恳求饶命。

六下期末复习之重点句子翻译--Unit1班级______________ 姓名___________●Story time 句子翻译1. 狮子生气了想要吃老鼠。

___________________________________________________________ 2.“请不要吃我,将来某一天我能帮助你。

”老鼠小声地说。

___________________________________________________________3.老鼠小声地说。

__________________________________________4.“你这么弱小，你能怎样帮助我呢?”狮子大声地笑道。

__________________________________________________________5. 狮子大声地笑了。

_______________________________________6. “我怎样才能出去?”狮子悲伤地问道。

__________________________________________________________7.狮子悲伤地问。

_________________________________________8. 就在那时,老鼠看到了狮子。

_________________________________9. “谢谢你!”狮子高兴地说。

___________________________________10. 狮子高兴地说。

_________________________________________11. 从那时起，狮子和老鼠成了朋友。

___________________________________________________________●Cartoon time 句子翻译1.萨姆和鲍勃正在开心地打乒乓球。

___________________________________________________________ 2. 萨姆，你真的很擅长打乒乓球。

种生活技能）制作，作者Ellen Galinsky（艾 伦•加林斯基）。
建议：
让孩子观察绘画，然后讲述他所看到的故事。 答案不分对错，听孩子说，然后问他为什么讲 这段故事。
技能：
绘本里没有话语，只有图画和声音，即便如此 ，也会产生沟通。
建议：
读这本书时，你可以指出狮子和老鼠的面部表 情，就书中人物提问： • “狮子是什么感受？老鼠是什么感受？
建议：
从 网 上 查 阅 有 关 艺 术 家 杰 里 · 平 克 尼 （ Jerry Pinkney）的信息，从而更加深刻地体会这本 书。例如，他小时候患有诵读困难症，阅读困 难，于是他用绘画的方式沟通。
技能：
沟通的方式有力，让绘本走进孩子的生活！
这个故事的版本很多，可无字绘本是前无古 人之作，读者凭借画面想象情节，故事更加 丰富多彩，多元生动，给读者带来意想不到 的收获。 作者把故事背景放到非洲大草原上，故事的 格局也变得开阔无边。那里广袤辽远，植物 茂密，野生动物繁多，大自然的绮丽壮美让 人顿生好奇与敬畏之心。作者充分发挥他卓 越的绘画才能，用精致细腻的线条和微妙的 色调，给我们描绘了一幅幅美丽的大自然景 色图。
阅读建议
提高3-8岁儿童的沟通技能
沟通比理解语言、说话、阅读和写作复杂。它 是一种决定想要沟通什么并认识到他人会以何 种方式理解你所沟通内容的技能，现在的老师 和员工都认为非常缺乏这种技能。
以下建议根据畅销书Mind in the Making: The Seven Essential Life Skills Every Child Needs（成长中的头脑：每个孩子必需的七
你还可以把这本书当成非洲动物图谱来看。 某页上有哪些动物？成群结队的大象、造型 独特的水牛、雄壮威武的鸵鸟、聚精会神的 猴子等等，会让孩子大开眼界。和孩子一起 看一看、找一找，若能搜索出塞伦盖蒂大草 原的纪录片来对照着看，效果更佳。 书上为数不多的几个文字就是象声词。可别 小看这些声音，孩子可能听不懂某个词语的 意思，却能准确判断声音的归属。

The Lion and the Mouse 狮子和老鼠By Aesop 伊索★One day a great lion lay asleep in the sunshine.[♦✈⏹][♎♏♓][ ☯] [♑❒♏♓♦][ ●♋♓☯⏹] [●♏♓][☯♦●♓☐][♓⏹] [❆☯] [ ♦✈⏹☞♋♓⏹]一天一只大狮子在阳光底下睡觉。

★A little mouse ran across his paw[ ☯] [ ●♓♦●] [❍♋◆♦] [r✌n] [☯❒♦] [♒♓♦][☐]一只小老鼠从他的爪子底下跑过★and wakened him.[✌⏹♎][ ♦♏♓☯⏹♎][♒♓❍]把他惊醒了。

★The great lion was just going to eat him up[❆☯] [♑❒♏♓♦][ ●♋♓☯⏹][w z] [♎✞✈♦♦][ ♑☯◆♓☠][♦◆][♓♦][♒♓❍][✈☐]这个大狮子正打算吃掉它。

★when the little mouse cried ，[♦♏⏹] [❆☯] [ ●♓♦●] [❍♋◆♦] [ ❒♋♓♎]这只小老鼠哭道，★"Oh, please , let me go, sir.[☯◆] [☐●♓] [●♏♦] [❍♓] [♑☯◆] [♦☯]“哦，求求你，让我走吧，先生。

★Some day I may help you ."[♦✈❍] [♎♏♓] [♋♓] [❍♏♓] [♒♏●☐] [ ◆]某一天，我有可能帮助你。

”★The lion laughed at the thought[❆☯] [ ●♋♓☯⏹] [●♋♐t] [✌♦] [❆☯] [ ♦]这只狮子认为老鼠的想法很好笑★that the little mouse could be of any use to him.[❆✌♦] [❆☯] [ ●♓♦●] [❍♋◆♦] [ ◆♎] [♌♓] [ ] [ ♏⏹♓] [ ◆] [♦◆] [♒♓❍]这样一只小老鼠居然对自己会有什么帮助。

狮子和老鼠英语新编作文英文回答：The Lion and the Mouse is a classic fable that has been told for centuries. It is a story about a lion, the king of the jungle, and a small mouse who helps the lion in a time of need. The lion is grateful for the mouse's help and spares its life. The moral of the story is that even the smallest of creatures can make a difference. Remember this lesson when you next face a challenge; just as the mouse, the smallest individual can make a significant impact.The Lion and the Mouse fable teaches us several valuable lessons. Firstly, it reminds us that everyone has value, regardless of their size or strength. Secondly, it shows us that even the smallest act of kindness can make a big difference. Thirdly, it teaches us that we should never underestimate the power of cooperation and collaboration. The lion and the mouse were able to overcome their differences and work together to achieve a common goal,demonstrating how collaboration can lead to great things.The fable also has a deeper meaning. It symbolizes the relationship between the individual and the state. In the fable, the lion represents the state, while the mouse represents the individual. The state is powerful and strong, but it is also dependent on the individual for its survival. The individual, on the other hand, is small and weak, butit is also resourceful and adaptable. When the individual and the state work together, they can achieve great things.中文回答：《狮子和老鼠》是一个流传了几个世纪的经典寓言。

[有关狮子与老鼠英语故事欣赏] 狮子和老鼠英语故事各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢小学英语故事课教学,教师既要充分利用现有教材,又要勇于创新地使用,让我们怀揣一颗童心,努力展现故事的魅力,做个会讲故事的人。

小编精心收集了有关狮子与老鼠英语故事，供大家欣赏学习!有关狮子与老鼠英语故事篇1 The Lion and the MouseLong ago a great lion was fast asleep in the wood. A mouse ran o ver the lion’s paw. The great lion woke up and caught the little mouse, and was going to kill her. The poor mouse looked up.“ O dear Lion! ’’Cried the Mouse; “ Do you kill me? Please spare my life. If you spare my life now, I will repay you some day.”“ How can you repay me?” said the Lion. “You are too small to help a great lion.” But he lifted the paw and away the mouse ran. Not long afterward, the lion was caught in a net, and could not get out. “ I can’ t break this net,” he said, “ I’m afraid I shall be killed.” Just then the little mouse happened to pass by. She ran up to the lion and said, “ Kind friend, I will help you.” She cut the ropes of the strong net with her sharp teeth. “ Thank you,” said the Lion. “ I see that even a little mouse can help a great lion.”译文：狮子与老鼠很久以前，在大森林里面，有一只大狮子很快的睡着了。