大学生英语词汇学习中存在的问题与对策
- 格式:pdf
- 大小:160.86 KB
- 文档页数:2
负担 ,提 高单 词记 忆 效率 ,从而有 效扩 大 词汇量 。
1 . 2词 汇习得 意义 缺损
一
词 缀分 为前缀 和 后缀 , 前缀 改变 词义 , 后缀 改变 词性 。
于求成 ,妄 图一朝 习得全 部词缀 , 以求一 劳永逸 。而 应循
个 单词 和 7 0 0 个 词 组 、5 5 0 0个单 词 和 1 2 0 0 个 词 组 、6 5 0 0 通过 高 中 已经积 累 了一定 的词 汇 ,在 此基 础 上 ,进 入大 学
个 单 词和 1 7 0 0个 词组 。然 而 ,在 大 学英 语 两年 的学 习过 后如 能掌 握并 熟练 运用 词缀构 词法 ,将大 大 减轻 词汇 学习
词时 , 往往 只记 住 最 先 习 得 的单 一 意 义 ,并 将 之 固 定 石 序 渐进 ,先 掌握 自己在 英语 学 习中最 常见 的词 缀 ,做 到举
一
反三 ,并 在之后 的词汇 学习 中不断 加 以复 习运用 ,并可
比如 o b s e r v e一词 , 学生 最先 习得 的词 义是 “ 观 察 ”,而 将 同类 型 词缀进 行 归类 比较记 忆 。比如在 学 习常见 的否 定
在词 组 “ o b s e ve r t h e r u l e s ”中 ,如将 “ 观 察 ”之意 硬套 进 与反 义前 缀 i m- 时 ,要尽 可 能总 结 出多个适 用 此规 则 的单
去 ,意思将 完 全不 通 此外 ,根据 L e e c h的观 点 ,词汇 通 词 ,如 i mp o l i t e 、i mp o s s i b l e 、i mb a l a n c e d等 ,并 逐 渐 总 结
性。
2 . 可采取 的对策
2 . 1 利用 词缀 构词 法纵 向扩展 词 汇量 虽然英 语词 汇极 其庞 大 ,但 其 中许多 单词 的构成 都 遵
1 .存在的问题
1 . 1 词 汇 习得数 量相对 不足
英语 词汇 量非 常丰 富 ,总词汇 量高 达一 百多 万 ,其中 循 了一定方 法 ,其中词 缀法 被证 明是 大学 生扩 大词汇 量 最 核 心词 汇 约为 6 6 0 0个 。教 育 部制 定 的 《 大学 英 语课 程 教 有 效 的 手段 。 据统 计 ,在 英 语 的百 万词 汇 中 ,有 6 0 0 , 0 0 0
h i f e s ; 另一 类 是误 用母 语 或 英语 规 则发 音 发 展 的关键 。在 实际英 语 学习 中,词 汇学 习成为 大 学生提 造 单 词 , 比如 t
高英语 综合 能 力的主 要障 碍 ,挫 伤 了学生 学 习英语 的积极 和 拼 写,如将 s t r i c t l y误写 为 s r t i c k l y 。
并不 能等 同 于汉语 中 的 “ 宣 传 ”。 ( 形容 词 词 缀 一 e d ), 并 掌握 i n g与 一 e d同为 形 容词 词 缀 之 间的 区别 ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
1 - 3单词拼 写错 误较 多
除 了在平 时学 习 中可有 效扩 大学 生词 汇量 之外 ,词缀
与 汉 语 不 同 , 英 语 是 拼 音 文 字 。 一 个 字 母 拼 写 错 构 词法 还可 以帮 助 学 生通 过 猜 词 在 考 试 中临 时 扩大 词汇 误 ,字 母 顺 序 颠 倒 ,漏 写 或 多 写某 个 字 母 都 会 导致 单 词 量 ,借 助 词缀 的含义 和上 下文 语境 准确 猜 出生词 的词 义 。 拼 写 错 误 。这 使 得 学 生 在 使用 单 词 时 出错 率 极 高 ,不仅 比如 学生在 生 词较 多的科 技 英语翻 译 中翻 译 “ p u m p s s h a l l
学 要求 》对 大学 英语 词汇 的要 求分 为三 个层 次 , 即一般 要 个 单词 含 有 词 根和 词缀 , 而 词根 和 词 缀 的 数量 则 相 对 有
求 、较 高 要 求和 更 高 要 求 。推 荐词 汇 量 分 别应 达 到 4 5 0 0 限 ,常用 的大 约有 6 0 0 到8 0 0个 ,含 义也 比较 简 单 。学 生
词 多义 在 英 语 中 非 常普 遍 , 一般 每 个 单 词 都 有 多 但 是学 生在 实 际运 用 词缀法 学 习词汇 的过 程 中,应切 忌急
种 含 义 ,有 的甚 至 高 达 2 O多种 。而 大 部 分学 生在 习得 单 化 ,在 语境 中习惯用 记忆 中 “ 唯一 ”的 意义去 生搬 硬套 。
常具 有 七方 面的 意义 : 理性 意 义、 内涵 意义 、社会 意义 、 情感 意 义、反 映意 义 、搭 配 意义和 主题 意义 。而 学生对 词
义 的 掌握 大 多 停 留 在 理性 意义 ,其 它 方 面 的 意义 则 倾 向
出 更 多否 定 与反 义 前 缀 ,如 i n 一 ,i l 一 ,i r - 等 。此 外 ,在 学 习单个 单 词时 ,应将 其通过 添 加不 同词缀 派生 出来 的单 词
词 汇 学 习是 英语 学 习 的基 础 ,离 开 词 汇 一 切语 言活 翠 与何安 平 的研 究, 中国学生 的英 语单 词拼 写错 误有 一定
动 都无 法进 行 。词汇 能力 是制约 听 、说 、读、 写、译 能力
规律 可循 ,常 见 的拼 写错 误 主要 可分为 两大 类 ,一类 是 自
才
大学生英语词汇学习中存在的问题 与对策
陈 楠 山东青年政治学院外 国语学院
摘 要 :词汇学习是大学生英语学习的重点,同时也是难点之一。本文分析探讨 了大学生英语词汇学习中存在的问 题 ,并提 出 了相应 的对 策 ,以期帮 助大 学生提 高词 汇学 习能 力。
关 键 词 :词 汇学 习 ; 词缀法 ; 联想 ; 语境
作归纳 学 习 , 如学 习 f r u s t r a t e 时, 应 同时 习得 f r u s t r a t i o n( 名
于依 赖 汉语 来推 导 。比如 单词 p r o p a g a n d a ,不少 学生直 接 词词 缀 一 t i o n )、f r u s r t a t i n g( 形容 词 词缀 一 i n g )、f r u s t r a t e d 将其 当作 “ 宣传 ”使用 ,而事 实上 该词 情感 意义 为贬 义 ,