《史记·滑稽列传东方朔传》阅读试题答案及翻译译文

《史记·滑稽列传》原文及译文阅读练习及答案篇一：《滑稽列传》同步练习(苏教版选修史记选读)《滑稽列传》课堂练习一、给加点字注音：滑稽淳于髡赘婿沉湎不治于是乃朝诸县令长七十二人赍金禳田者酒一盂瓯窶满篝穰穰满家黄金千溢恶能饮一石哉奉觞上寿卒然相睹州闾之会目眙不禁盱眙侪辈前有堕珥后有遗簪履舄交错罗褥啖以枣脯胸脯使群臣丧之棺椁文梓楩题凑穿圹赇枉法优旃大呼苑囿二、指出下列句中的通假字并解释：1、诸侯振惊2、黄金千溢3、威王大说4、合尊促坐5、微闻芗泽6、文梓为椁7、楩枫豫章为题凑8、赍以姜枣9、属其子10、此知可以言时矣11、陛遁郎12、髡常在侧三、解释加点的字：1、好为淫乐2、奋兵而出3、楚大发兵加齐4、五谷蕃熟5、穰穰满家6、赍金百斤7、不过一斗径醉矣8、若亲有严客9、目眙不禁10、寡人之过一至此乎？11、赍以姜枣12、妇言慎无为13、受赇枉法14、漆城荡荡15、齐威王横行16、竟死不敢为非17、相引为曹18、冠缨索绝赍以姜枣陛遁郎辍止抵掌而谈受临槛旧时栏楯四、找出下列句中的活用字并指出其用法：1、先生少之乎？2、韩魏翼卫其后3、皆知大六王鬼马而贱人也4、请为大王畜葬之5、始皇尝议欲大苑囿、6、使群臣丧之五、指出下列各句的文言句式1、居无何，二世杀死2、淳于髡说之以隐曰3、以楚国堂堂之大，何求不得？六、翻译下列各句：1、言谈微中，亦可以解纷。

2、优孟曰：若无远有所之。

3、起而为吏，身贪鄙者余财，不顾耻辱。

4、齐威王之时喜隐，好为淫乐长夜之饮，沉湎不治，委政卿大夫。

5、若朋友交游，久不相见，卒然相睹，欢然道故，私情相说，饮可五六斗径醉矣。

七、名句积累：不飞则已，一飞冲天；，。

篇二：滑稽列传阅读答案九上篇一：滑稽列传阅读答案九上魏文侯时，西门豹为邺令。

豹往到邺，会长老，问之民所疾苦。

长老曰：苦为河伯娶妇，以故贫。

豹问其故，对曰：邺三老、廷掾常岁赋敛百姓，收取其钱得数百万，用其二三十万为河伯娶妇，与祝巫共分享其余钱持归。

《史记·滑稽列传》原文及译文阅读练习及答案篇一：《滑稽列传》同步练习(苏教版选修史记选读)《滑稽列传》课堂练习一、给加点字注音：滑稽淳于髡赘婿沉湎不治于是乃朝诸县令长七十二人赍金禳田者酒一盂瓯窶满篝穰穰满家黄金千溢恶能饮一石哉奉觞上寿卒然相睹州闾之会目眙不禁盱眙侪辈前有堕珥后有遗簪履舄交错罗褥啖以枣脯胸脯使群臣丧之棺椁文梓楩题凑穿圹赇枉法优旃大呼苑囿二、指出下列句中的通假字并解释：1、诸侯振惊2、黄金千溢3、威王大说4、合尊促坐5、微闻芗泽6、文梓为椁7、楩枫豫章为题凑8、赍以姜枣9、属其子10、此知可以言时矣11、陛遁郎12、髡常在侧三、解释加点的字：1、好为淫乐2、奋兵而出3、楚大发兵加齐4、五谷蕃熟5、穰穰满家6、赍金百斤7、不过一斗径醉矣8、若亲有严客9、目眙不禁10、寡人之过一至此乎？11、赍以姜枣12、妇言慎无为13、受赇枉法14、漆城荡荡15、齐威王横行16、竟死不敢为非17、相引为曹18、冠缨索绝赍以姜枣陛遁郎辍止抵掌而谈受临槛旧时栏楯四、找出下列句中的活用字并指出其用法：1、先生少之乎？2、韩魏翼卫其后3、皆知大六王鬼马而贱人也4、请为大王畜葬之5、始皇尝议欲大苑囿、6、使群臣丧之五、指出下列各句的文言句式1、居无何，二世杀死2、淳于髡说之以隐曰3、以楚国堂堂之大，何求不得？六、翻译下列各句：1、言谈微中，亦可以解纷。

2、优孟曰：若无远有所之。

3、起而为吏，身贪鄙者余财，不顾耻辱。

4、齐威王之时喜隐，好为淫乐长夜之饮，沉湎不治，委政卿大夫。

5、若朋友交游，久不相见，卒然相睹，欢然道故，私情相说，饮可五六斗径醉矣。

七、名句积累：不飞则已，一飞冲天；，。

篇二：滑稽列传阅读答案九上篇一：滑稽列传阅读答案九上魏文侯时，西门豹为邺令。

豹往到邺，会长老，问之民所疾苦。

长老曰：苦为河伯娶妇，以故贫。

豹问其故，对曰：邺三老、廷掾常岁赋敛百姓，收取其钱得数百万，用其二三十万为河伯娶妇，与祝巫共分享其余钱持归。

《史记·滑稽列传》附译文阅读练习及答案各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢《史记·滑稽列传》附译文阅读练习及答案阅读下面的文言文，完成5-9小题。

优孟者，故楚之乐人也。

长八尺，多辩，常以谈笑讽谏。

楚庄王之时，有所爱马，衣以文绣，置之华屋之下，席以露床，啖以枣脯。

马病肥死，使群臣丧之，欲以棺椁大夫礼葬之。

左右争之，以为不可。

王下令曰：“有敢以马谏者，罪至死。

”优孟闻之，入殿门，仰天大哭。

王惊而问其故。

优孟曰：“马者王之所爱也，以楚国堂堂之大，何求不得，而以大夫礼葬之，薄，请以人君礼葬之。

”王曰：“何如？”对曰：“臣请以雕玉为棺，文梓为椁，楩枫豫章为题凑①，发甲卒为穿圹，老弱负土，齐赵陪位于前，韩魏翼卫其后，庙食太牢，奉以万户之邑。

诸侯闻之，皆知大王贱人而贵马也。

”王曰：“寡人之过一至此乎！为之奈何？”优孟曰：“请为大王六畜葬之。

以垅灶为椁，铜历为棺，赍以姜枣，荐以木兰，祭以粮稻，衣以火光，葬之于人腹肠。

”于是王乃使以马属太官，无令天下久闻也。

楚相孙叔敖⑥知其贤人也，善待之。

病且死，属其子曰：“我死，汝必贫困。

若往见优孟，言我孙叔敖之子也。

”居数年，其子穷困负薪，逢优孟，与言曰：“我，孙叔敖子也。

父且死时，属我贫困往见优孟。

”优孟曰：“若无远有所之。

”即为孙叔敖衣冠抵掌谈语岁余像孙叔敖楚王及左右不能别也庄王置酒优孟前为寿庄王大惊以为孙叔敖复生也欲以为相。

优孟曰：“请归与妇计之，三日而为相。

”庄王许之。

三日后，优孟复来。

王曰：“妇言谓何？”孟曰：“妇言慎无为，楚相不足为也。

如孙叔敖之为楚相，尽忠为廉以治楚，楚王得以霸。

今死，其子无立锥之地，贫困负薪以自饮食。

必如孙叔敖，不如自杀。

”因歌曰：“山居耕田苦，难以得食。

起而为吏，身贪鄙者余财，不顾耻辱。

身死家室富，又恐受赇枉法，为奸触大罪，身死而家灭。

贪吏安可为也！念为廉吏，奉法守职，竟死不敢为非。

廉吏安可为也！楚相孙叔敖持廉至死，方今妻子穷困负薪而食，不足为也！”于是庄王谢优孟，乃召孙叔敖子，封之寝丘四百户，以奉其祀。

中考文言文东方朔传翻译：东方朔传本文是关于中考文言文东方朔传翻译：东方朔传，感谢您的阅读！中考文言文东方朔传翻译：东方朔传原文：《太平广记》卷四七三引《东方朔传》汉武帝幸⑦甘泉，驰道中有虫，赤色，头牙齿耳鼻尽具，观者莫识①。

帝乃使东方朔视之，还对②曰：“此虫名怪哉。

昔时拘系⑧无辜，众庶⑨愁怨，咸③仰首叹曰：‘怪哉怪哉!’盖感动上天，愤所生也，故名怪哉。

此地必秦之狱处。

”即按⑩地图，信④如其言。

上又曰：“何以去⑤虫？”朔曰：“凡忧者，得酒而解，以⑥酒灌之当消。

”于是使人取虫置酒中，须臾糜散。

注释：①“识”认识，知道驰道：中国历史上最早的“国道”，始于秦朝。

②“对”就是回答的意思。

③“咸”全、都。

④“信”果然，确实、的确的意思。

⑤“去”去除。

⑥“以”使用，用。

⑦“幸”临幸。

⑧“拘系”拘押，关押。

⑨“庶”庶民，百姓。

⑩“按”查看。

翻译：汉武帝来到甘泉，路上遇到一种虫子，红色，头、眼、牙齿、耳、鼻一应俱全，围观的人都不知道这是什么虫子。

汉武帝让东方朔来看看。

东方朔(看完)回答说：“这个虫子的名字叫怪哉。

以前很多无辜的百姓遭到关押，大家怨声载道，都仰天长叹‘怪哉，怪哉’，于是感动了上天，造出这种虫子，叫‘怪哉’。

这个地方（以前）一定是秦国的监狱”。

（汉武帝派人）查看地图，果然如东方朔所说(是秦国的监狱)。

汉武帝又问：“怎么能够消除这些虫子呢？”东方朔说：“所有忧愁，都可以以酒来解决。

用酒浇着小虫子，必然就消失了”。

于是（汉武帝）派人把小虫子放到酒里，一会小虫子就化为粉末，消失了。

逐句对译：汉武帝幸甘泉，汉武帝临幸甘泉宫驰道中有虫，赤色，国道中有一种虫，是红色的头牙齿耳鼻尽具，头、牙齿、耳朵、鼻子都有观者莫识。

观看的人都不认识。

帝乃使东方朔视之，汉武帝就让东方朔去看（这种虫）还对曰：（东方朔）回来说“此虫名怪哉。

这种虫子名叫怪哉昔时拘系无辜，过去抓捕的无辜百姓众庶愁怨，大家忧愁怨恨咸仰首叹曰：都抬头长叹说怪哉怪哉！稀奇啊、稀奇啊盖感动上天，于是感动了上天愤所生也，激愤于人间这种行为，造出这种虫子故名怪哉。

[古诗文阅读]滑稽(huá jī)列传（节选）阅读与答案滑稽(huá jī)列传（节选）（语文报·高考(ɡāo kǎo)版）武帝时，大将军(jiāng jūn)卫青者，卫后兄也，封为长平侯。

从军击匈奴，至余吾水上而还，斩首捕虏，有功来归，诏赐金千斤。

将军出宫门，齐人东郭先生以方士待诏公车，当道遮卫将军车，拜谒曰：“愿白事。

”将军止车前，东郭先生旁车言曰：“王夫人新得幸于上，家贫。

今将军得金千斤，诚以其半赐王夫人之亲，人主闻之必喜。

此所谓奇策便计也。

”卫将军谢之曰：“先生幸告以便计，请奉教。

”于是卫将军乃以五百金为王夫人之亲寿。

王夫人以闻武帝。

帝曰：“大将军不知为此。

”问之安所受计策，对曰：“受之待诏者东郭先生。

”诏召东郭先生，拜以为郡都尉。

东郭先生久待诏公车，贫困饥寒，衣敝，履不完。

行雪中，履有上无下，足尽践地。

道中人笑之，东郭先生应之曰：“谁能履行雪中，令人视之，其上履也，其履下处乃似人足者乎？”及其拜为二千石，佩青出宫门，行谢主人。

故所以同官待诏者，等比祖道于都门外。

荣华道路，立名当世。

此所谓衣褐怀宝者也。

当其贫困时，人莫省视；至其贵也，乃争附之。

谚曰：“相马失之瘦，相士失之贫。

”其此之谓邪？王夫人病甚，人主至自往问之曰：“子当为王，欲安所置之？”对曰：“愿居洛阳。

”人主曰：“不可。

洛阳有武库、敖仓，当关口，天下咽喉。

自先帝以来，传不为置王。

然关东国莫大(mòdà)于齐，可以为齐王。

”王夫人以手击头，呼“幸甚”。

王夫人死，号曰：“齐王太后薨”。

（选自《史记》，有删减。

）【专项强化题】1.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（）A.愿白事白：禀告B.人莫省视省视：反省C.自先帝以来，传不为置王传：相传，历来D. 至其贵也，乃争附之附：依附2.解释下列句子中加点的词，将其写在句后的括号里。

（1）当道遮卫将军车（）（2）等比祖道于都门外（）（3）相士失之贫（）（4）人主至自往问之曰（）难点解析：第1题旨在考查对文言实词的综合理解和掌握能力。

史记《东方朔，避世于朝的隐士》原文、翻译及鉴赏（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!史记《东方朔，避世于朝的隐士》原文、翻译及鉴赏【导语】：(节自《滑稽列传》) 武帝时,齐人有东方生名朔,以好古传书,爱经术,多所博观外家之语①。

2023年最新的东方朔救乳母的原文翻译及阅读答案4篇原文：东方朔字曼倩，平原厌次人也。

武帝初即位，征天下举方正贤良文学材力之士。

朔初来，上书曰：“凡臣朔固已诵四十四万言。

又常服子路之言。

臣朔年二十二，长九尺三寸，目若悬珠，齿若编贝，勇若孟贲，捷若庆忌，廉若鲍叔，信若尾生。

若此，可以为天子大臣矣。

臣朔昧死再拜以闻。

”朔文辞不逊，高自称誉，上伟之，令待诏公车，俸禄薄，未得省见。

久之，朔绐驺侏儒，曰：“上以若曹无益于县官耕田力作固不及人临众处官不能治民从军击虏不任兵事无益于国用徒索衣食今欲尽杀若曹。

”侏儒大恐，啼泣。

朔教曰：“上即过，叩头请罪。

”居有顷，闻上过，侏儒皆号泣顿首。

上问：“何为？”对曰：“东方朔言上欲尽诛臣等。

”上知朔多端，召问朔：“何恐侏儒为？”对曰：“臣朔生亦言，死亦言。

侏儒长三尺余，俸一囊粟，钱二百四十。

臣朔长九尺余，亦俸一囊粟，钱二百四十。

侏儒饱欲死，臣朔饥欲死。

臣言可用，幸异其礼；不可用，罢之，无令但索长安米。

”上大笑，因使待诏金马门，稍得亲近。

上尝使诸数家射覆，置守宫盂下，射之，皆不能中。

朔自赞曰：“臣尝受《易》，请射之。

”乃别蓍布卦而对曰：“是非守宫即蜥蜴。

”上曰：“善。

”赐帛十匹。

复使射他物，连中，辄赐帛。

时有幸倡郭舍人，曰：“朔狂，幸中耳，非至数也。

臣愿令朔复射。

”舍人所问，朔应声辄对，变诈锋出，莫能穷者，左右大惊。

上以朔为常侍郎，遂得爱幸。

译文：东方朔，字曼倩，平原郡厌次县人。

汉武帝即位不久，征召天下推举方正、贤良、有文学才能的人士。

东方朔刚到长安，就上书说：“我一共习诵了四十四万字。

还经常佩服子路的格言。

我今年二十二岁，身高九尺三寸，眼睛像挂起来的珍珠那样明亮，牙齿像编起来的贝壳整齐洁白，勇猛像孟贲，敏捷如庆忌，廉洁似鲍叔，守信如尾生。

像这样的人，可以做天子的大臣了。

臣东方朔冒死再拜向皇上禀告。

”东方朔上书的文辞不谦逊，赞美抬高自己，汉武帝却认为他奇伟，命令他在公车署待诏，但俸禄微薄，没有被赏识提拔。

东方朔传翻译赏析_东方朔传阅读答案的意思东方朔，字曼倩，平原厌次人。

武帝刚即位时，全国推荐方正、贤良、文学等科的优秀士人等待破格提拔，各地有很多士人上书谈论利害得失，自我夸耀卖弄。

那些能力太差不值得任用的人就打发他们回去。

东方朔刚到京，上书说：“臣东方朔幼年失去父母，由兄嫂抚养长大。

十三岁学书，经过三个冬天的学习，文史知识足够运用了。

十五岁学击剑，十六岁学《诗》、《书》，诵读二十二万字。

十九岁学习《孙吴兵法》关于作战布阵的才能，金鼓的指挥作用，也诵读了二十二万字。

我已总共诵读四十四万字。

又常信服子路的话，没有不兑现的诺言。

我今年二十二岁，身高九尺三寸，双目若明珠悬挂，牙齿似银贝排列，像孟贲那样勇武，像庆忌那样敏捷，像鲍叔那样廉洁，像尾生那样守信。

这样，可以做天子的大臣了。

臣朔昧死再拜以闻。

”东方朔文辞不谦逊，极力夸耀自己，皇上认为他特别奇异，就让他在公车府侍应诏对，俸禄少，不能见到天子。

过了很久，东方朔欺骗随侍皇上的侏儒说“：皇上认为你们对国家无用，耕田出力不如常人；面对众人，高居官位不能治民，随军杀敌不能承担军事任务，对国家无用，白白耗费衣食，现在打算把你们全杀光。

”侏儒们非常害怕，个个啼哭。

东方朔唆使他们说：“皇上倘若经过，你们就叩头谢罪。

”过了一段时间，听说皇上将经过，侏儒们都大声哭号，叩头在地。

皇上问“：为什么这样？”侏儒们回答说“：东方朔说皇上打算把我们全杀光。

”皇上知道东方朔诡计多端，召问东方朔：“为什么要吓唬侏儒呢？”回答道：“臣朔活也要说，死也要说。

侏儒身高只有三尺多，俸禄是一袋粟，二百四十钱。

我身高九尺多，俸禄也是一袋粟，二百四十钱。

侏儒胀得要死，我饿得要死。

如果我的话可以采纳，希望待遇有所不同；不能采纳，就让我回去，不要让我耗费长安的粮食。

”皇上大笑，因此让他在金马门侍应诏对，渐渐能够亲近皇上。

皇上曾让那些术数大师猜物，把壁虎放在缶本盂下反扣，让他们猜，都不能猜中。

东方朔自我推荐说：“我曾学习过《易》，请允许我来猜。

“武帝时，齐人有东方生名朔”阅读答案（附翻译）原文及翻译阅读下面的文言文，完成16－20题。

（19分）武帝时，齐人有东方生名朔，以好古传书，爱经术，多所博观外家之语。

朔初入长安，至公车上书，凡用三千奏牍。

公车令两人共持举其书，仅然能胜之。

人主①从上方读之，止，辄乙其处，读之二月乃尽。

诏拜以为郎，常在侧侍中。

数召至前谈语，人主未尝不说也。

时诏赐之食於前。

饭已，尽怀其馀肉持去，衣尽汙②。

人主左右诸郎半呼之狂人。

人主闻之，曰：令朔在事无为是行者，若等安能及之哉！朔行殿中，郎谓之曰：人皆以先生为狂。

朔曰：如朔等，所谓避世于朝廷间者也。

古之人，乃避世于深山中。

时坐席中，酒酣，据地歌曰：陆沈于俗，避世金马门。

宫殿中可以避世全身，何必深山之中，蒿芦之下。

时会聚宫下博士诸先生与论议③，共难之曰：苏秦、张仪一当万乘之主，而都卿相之位，泽及后世。

今子大夫修先王之术，慕圣人之义，讽诵诗书百家之言，不可胜数。

著於竹帛，自以为海内无双，即可谓博闻辩智矣。

然悉力尽忠以事圣帝，旷日持久，积数十年，官不过侍郎，位不过执戟，意者尚有遗行邪？其故何也？东方生曰：是固非子所能备也。

彼一时也，此一时也，岂可同哉！夫张仪、苏秦之时，周室大坏，诸侯不朝，力政争权，相禽以兵，并为十二国，未有雌雄，得士者彊，失士者亡，故说听行通，身处尊位，泽及后世，子孙长荣。

今非然也。

圣帝在上德流天下诸侯宾服威振四夷连四海之外以为席安于覆盂天下平均合为一家动发举事犹如运之掌中。

贤与不肖，何以异哉？于是诸先生默然无以应也。

至老，朔且死时，谏曰：诗云营营青蝇，止于蕃。

恺悌君子，无信谗言。

谗言罔极，交乱四国。

愿陛下远巧佞，退谗言。

帝曰：今顾东方朔多善言？怪之。

居无几何，朔果病死。

传曰：鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。

此之谓也。

【注】①人主：即武帝。

②汙：亦作污，弄脏。

③论议：议事。

15．对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是(3分)A．数召至前谈语，人主未尝不说也说：劝说B．宫殿之中可以避世全身全：保全C．饭已，尽怀其馀肉持去，衣尽汙怀：揣在怀里D．时会聚宫下博士诸先生与论议，共难之曰难：诘难16．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是(3分)A. 读之二月乃尽今其智乃反不能及B. 人主闻之夫晋，何厌之有C. 其故何也其皆出于此乎D．相禽以兵愿以十五城请易璧17．下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是(3分) ( )A．东方朔刚到长安时，到公车府那里上书给皇帝，共用了三千个木简。