婚礼习俗中英介绍
- 格式:ppt
- 大小:1.24 MB
- 文档页数:11
全世界21个独特的婚礼传统1. Releasing Doves, Philippines放鸽子,菲律宾At traditional Filipino wedding receptions, the bride and groom release two doves into the air to represent a long, peaceful, and harmonious life together.在菲律宾举行婚礼时,新娘和新郎会放飞两只鸽子,一只代表长久平安,一只代表幸福美满的生活。
2. Confetti, Italy五彩缤纷(彩屑),意大利In Italian, confetti isn't scraps of paper to be thrown, but rather sugary treats - particularly sugared almonds that wedding guests recieve as favours at the reception. Confetti used to be thrown at the bride and groom, but has been replaced by coriandoli, the tiny scraps of paper.在意大利婚礼仪式中,原本的五彩缤纷不是指喷洒出来的五彩小纸片,而是一种含糖的食物——特指婚礼宾客在接待中收到的一种很受喜爱的杏仁糖。
人们会对着新人抛洒它,不过现在已经被用五颜六色的纸屑代替。
3. Sake-Sharing Ceremony, Japan分享仪式,日本In the beloved Japanese tradition of san-san-kudo, the bride and groom take three sips each from three flat sake cups, and are followed by their parents, bonding the families together.在备受推崇的日本三三九仪式中,新人要从叠起来的三只酒杯里各喝三口酒(也就是每人从每只被子啜饮三口,一共九口),然后传递给他们的父母(也是每人各饮三口),象征着家庭团结和睦。
In my hometown,the wedding customs are rich in tradition and deeply rooted in our culture.Heres a glimpse into the unique practices that make our weddings special.1.Engagement Ceremony定亲:The process begins with an engagement ceremony where the grooms family visits the brides family with gifts,symbolizing the formal agreement of the marriage.2.Bridal Shower送嫁:Before the wedding,the brides family and friends gather to celebrate her upcoming marriage.Traditionally,the bride is showered with gifts and blessings.3.Choosing an Auspicious Date选吉日:The wedding date is carefully selected based on the Chinese lunar calendar to ensure it is a lucky day for the couple to start their new life together.4.The Bridal Procession迎亲:On the wedding day,the groom,accompanied by his friends and family,goes to the brides home to pick her up.This is often accompanied by games and challenges set by the bridesmaids to make the groom prove his love and commitment.5.Traditional Wedding Attire传统婚服:Both the bride and the groom wear traditional Chinese wedding attire.The bride often wears a red qipao or a cheongsam,while the groom wears a matching traditional suit.6.Tea Ceremony敬茶:A significant part of the wedding is the tea ceremony,where the couple serves tea to their elders as a sign of respect and gratitude.In return,they receive blessings and red envelopes containing money.7.Wedding Banquet婚宴:The wedding banquet is a grand affair with a variety of dishes, often including a whole fish to symbolize abundance and longevity.There are also traditional wedding games and performances to entertain the guests.8.Red Envelopes红包:Guests give red envelopes filled with money to the newlyweds asa way to share in their joy and offer financial support for their new life together.9.Honeymoon蜜月:After the wedding,the couple traditionally goes on a honeymoon.The destination and duration can vary,but it is a time for the couple to relax and enjoy each others company before settling into married life.10.PostWedding Visits回门:After the wedding,the couple visits the brides family, which is known as returning to the door.This is a way for the couple to show respect to the brides family and to maintain the bond between the two families.These customs are not just rituals but are expressions of our values and beliefs about love, family,and the importance of community in our lives.They are a way of connecting the past with the present and ensuring that our traditions are carried forward into the future.。
中国婚礼习俗英语作文简短1. 急求一篇关于中国婚礼习俗的英语文章,要100字左右Traditional Chinese weddings are always filled with red things to bring auspicious blessings and respects. And even wedding customs reflect traditions from Chinese philosophy. 中国传统婚礼中总是用红色的东西来表达吉利、祝愿和盛大的意味。
其实婚礼习俗也反映着中国的传统哲学思想。
1. Favoring red comes from worship of the sun 喜爱红色来自太阳崇拜 The Chinese regard the color red as the symbol of happiness, success, luck, faith and growth. They like red very much, which comes from worship of the Sun. In traditional Chinese weddings, there are double Xi characters in red, red scarves, red flowers and the bride wears a red coat. 中国人将红色看做是幸福、胜利、好运、忠实和富强的意味。
他们很喜爱红色,其实是由于对太阳的崇拜。
在传统中国婚礼上,有红色的“囍”字、红色的丝带、红花和新娘的红衣。
2. The wedding ceremony shows harmony between nature and people 婚礼传达出“天人合一”的思想 A marriage is not only a merger of the couple; traditionally, it symbolizes the merger of two families. So the wedding ceremony should reflect the holiness of marriage, drawing the attention of relatives and friends. There is harmony between nature and the people inside.婚姻不只是一对新人的结合,根据传统,婚姻也意味着两个家庭的结合。
各国婚礼风俗英文作文Title: Wedding Customs Around the World。
Weddings are special occasions that celebrate love, unity, and cultural traditions. Each country has its unique customs and rituals that make wedding ceremonies memorable and meaningful. In this essay, we will explore some of the fascinating wedding customs from around the world.1. China。
In China, weddings are elaborate affairs that involve several rituals and traditions. One of the most important customs is the exchange of betrothal gifts between the families of the bride and groom. These gifts symbolize the union of two families and often include items like jewelry, tea, and traditional foods. Another significant traditionis the tea ceremony, where the bride and groom serve tea to their parents and elders as a sign of respect and gratitude.Indian weddings are vibrant and colorful celebrations that can last for several days. One of the key customs is the Mehendi ceremony, where the bride has intricate henna designs applied to her hands and feet. The wedding ceremony itself is often a grand affair, with rituals such as the exchange of garlands between the bride and groom, the circling of the sacred fire, and the tying of the Mangalsutra (a sacred necklace) around the bride's neck.3. United States。
中英结婚习俗英语作文Chinese Wedding Customs。
Weddings are a significant milestone in people's lives, symbolizing the union of two individuals and the beginning of a new chapter together. In China, weddings are steepedin rich traditions and customs that have been passed down through generations. Let's explore some of the most common Chinese wedding customs.The first step in a Chinese wedding is the proposal. Traditionally, the groom's parents visit the bride's home to propose the marriage. This is followed by the bride's family conducting a background check on the groom and his family to ensure compatibility and good fortune. If everything goes well, the couple will proceed to the next step.The next important custom is the engagement ceremony, known as "Guo Da Li." During this ceremony, the groom'sfamily presents gifts to the bride's family, symbolizing their sincerity and respect. These gifts usually include items such as tea, jewelry, and red envelopes filled with money. The bride's family will also prepare gifts in return for the groom's family, signifying their acceptance of the proposal.As the wedding day approaches, the bride and groom will go through several rituals to prepare for their special day. One of these rituals is the hair combing ceremony. Thebride's hair is combed by a married woman from her family, symbolizing the transition from singlehood to married life. This ceremony is believed to bring good luck and fortune to the couple.On the wedding day, the groom will arrive at thebride's home to pick her up. However, before he can enter the bride's house, he must overcome several challenges set by the bridesmaids. These challenges are designed to test the groom's love and determination. Once he successfully completes the challenges, he is allowed to enter thebride's room and escort her to the wedding venue.The wedding ceremony itself is a blend of traditional and modern elements. The couple will exchange vows and rings, and the bride will wear a red wedding dress, symbolizing luck and happiness. Red is considered an auspicious color in Chinese culture. The couple will also pay respects to their ancestors by bowing to theirportraits and offering prayers. This is done to seek blessings for a harmonious and prosperous married life.After the wedding ceremony, a grand banquet is held to celebrate the union of the couple. Family and friendsgather to enjoy a sumptuous feast and offer their well wishes. The banquet is filled with joy, laughter, and heartfelt speeches. It is also customary for the guests to give red envelopes containing money to the newlyweds as a token of good luck and blessings.In recent years, some Chinese couples have also incorporated Western-style weddings into their celebrations. They may choose to have a white wedding gown, exchange wedding vows in a church, or have a wedding cake. Thisfusion of traditions reflects the changing times and the influence of globalization.Chinese wedding customs are deeply rooted in historyand culture, reflecting the values of filial piety, respect, and harmony. They serve as a reminder of the importance of family and the significance of marriage. While modern weddings may adapt to new trends, these customs continue to be cherished and passed down from generation to generation, ensuring the preservation of Chinese traditions and the celebration of love and unity.。
中国婚礼英文介绍作文英文:As a Chinese person, I am very familiar with Chinese weddings. In China, weddings are very important events that involve not only the couple getting married, but also their families and friends. The wedding ceremony is usually held in a hotel or a banquet hall, and the couple will wear traditional Chinese wedding attire. The bride will wear a red qipao or a red dress, while the groom will wear a black or blue suit with a red tie.During the wedding ceremony, the couple will exchange vows and rings, and there will be a lot of speeches and toasts. The bride and groom will also bow to their parents and receive red envelopes filled with money as a symbol of good luck and blessings. After the ceremony, there will be a big feast with a lot of delicious food, and the guests will play games and participate in other activities.中文:作为一个中国人,我非常熟悉中国的婚礼。
中国结婚礼仪风俗英语作文(中英文实用版)Marriage is a significant event in Chinese culture, filled with rich traditions and rituals that have been passed down through generations.One of the most distinctive features of a Chinese wedding is the emphasis on harmony and good fortune.The ceremonies are not only a union between two individuals but also a celebration of two families coming together.在中国文化中,婚姻是一件大事,充满了丰富的传统和世代相传的风俗。
中国婚礼最独特的特点之一就是强调和谐与好运。
这些仪式不仅是两个人的结合,也是两个家庭团聚的庆典。
In the days leading up to the wedding, the bride and groom will engage in various pre-wedding customs.For instance, the bride will have her hair combed in a traditional manner, symbolizing her transformation from a maiden to a married woman.Additionally, both families will exchange gifts, known as "Guo Da Li," which are meant to bring prosperity and blessings to the new couple.在婚礼前的一段时间里,新郎新娘会参与各种婚前习俗。
各国婚礼习俗WeddingCustoms中英互译版(共五篇)第一篇:各国婚礼习俗Wedding Customs 中英互译版Early African American: Jumping the Broom.In the times of slavery in this country, African American couples were not allowed to formally marry and live together.To make a public declaration of their love and commitment承诺,保证,婚约, a man and woman jumped over a broom into matrimony ['mætrim əni ] 结婚,婚礼, to the beat of drums.(The broom has long held significant meaningforthevariousAfricans, symbolizing, the start of home-making for the newlywed新婚的couple.In Southern Africa, the day after the wedding, the bride assisted the other women in the family in sweeping the courtyard, indicating her dutiful忠实的,顺从的willingness to help her in-laws with housework till the newlyweds could move to their new home.)Some African-American couples today are choosing to include this symbolic rite仪式in their wedding ceremony.早期非洲裔美国人:跳扫帚。