AU480_SOP维护

AU480生化分析仪简易操作规程1使用操作1.1开机前准备1.1.1检查纯水桶中液量是否充足，出水阀门应处于打开状态。

1.1.2检查B清洗液（洗涤原液）桶中清洗液量是否充足，不足应加满。

1.2开机1.2.1若设备处在在待机状态，按机身右侧的绿色(ON）键。

若设备处在总关机状态，先按机身右侧的白色(RESET）键，在听到冰箱启动的声音后(约10秒）再按绿色键。

1.2.2启动后计算机屏幕显示登陆对话框，输入用户名,单击“OK”登录。

1.2.3登陆后屏幕显示INDEX对话框，单击“OK”确认.程序进入“Start Condition”菜单，仪器自动进入“WARM UP”状态。

“WARM UP”状态下可进行项目编辑、试剂样本准备等操作。

“WARM UP”状态结束后,系统转入“STANDBY"状态,可随时开始分析测定。

1.3项目编辑1.3.1建立项目1.3.1.1在主页上点击“Menu List”→“Parameters"→“Common TestParameters”，在Test Name页面按“Edit"，输入项目名称，按“Confirm"确定。

1.3.1.2在Group of Test页面按“Edit”,点击要做的项目名称（显示蓝色表示选中），按“Confirm”确定.1.3.2设置实验参数1.3.2.1在主页上点击“Menu List"→“Parameters”→“Sepcific Test Parameters”，在General页面按“Edit”，编辑输入样本量（Sample Volume)、试剂量(Reagent Volume)、波长（Wave length)、方法学（Method）、反应方向（Reaction Slope)和读数点(Measuring Point），按“Confirm”确定。

注意参数限制：R1试剂量(10～250μl）,R2试剂量(0,10～250μl），样本量（1～25μl），读点First（0～26）,读点Last（1～27）。

1212.1 主菜单...................................................................................12-2 12.2 固定显示的按钮配置和功能...................................................12-3功能选择按钮组..................................................................12-3系统控制按钮组...........................................................................12-3 报警器相关按钮组.......................................................................12-3 其他按钮组..................................................................................12-312.3 菜单按钮浏览.........................................................................12-4 12.4 常规菜单................................................................................12-5 12.5 定标菜单................................................................................12-6 12.6 质控菜单................................................................................12-7 12.7 参数菜单................................................................................12-8 12.8 维护菜单................................................................................12-9 12.9系统菜单................................................................................12-10目录树本章节阐述了适用于AU480选项的参考。

贝克曼AU5800全自动生化分析仪
定期维护检查表
如更换零配件，另附清单
检查人员 :___________ 公司：______________________ 接受：________________
贝克曼AU680全自动生化分析仪
定期维护检查表
客户：日期:
客户 (签名): 服务人员 (签名):
贝克曼AU5800全自动生化分析仪 ISE定期维护检查表
如更换零配件，另附清单
检查人员 :___________ 公司：______________________ 接受：________________
贝克曼AU680/480全自动生化分析仪
ISE定期维护检查表
客户:日期:地址:序列号:
注释：
客户 (签名): 服务人员 (签名):
客户(签字)：维修人员(签字)：
客户(签字)：维修人员(签字)：
AU2700/5400定期维护检查表
客户(签字)：维修人员(签字)：
客户(签字)：维修人员(签字)：
客户(签字)：维修人员(签字)：。

作业指导书标题：Beckman Coulter AU480 全自动生化分析仪标准操作规程修改记录目录一、目的二、仪器的使用要求三、检测系统概述3.1 系统组件3.1.1 仪器3.1.2 试剂3.2 样本检测过程概述四、仪器的操作4.1仪器主要操作界面4.2标本传送装置4.3开机操作规程4.4试剂装载程序4.5校准操作程序4.6质量控制操作程序4.7常规标本测定程序4.8重复测定操作程序五、关机与维护保养操作程序5.1.关机程序5.2.仪器校准程序5.3.维护保养程序六、高级操作程序6.1项目参数的设定程序6.2删除实验项目七、相关文件一、目的为了正确使用检测设备，维护和保持检测设备的技术性能，以Beckman Coulter AU480全自动生化分析仪用户手册为依据编写了此规程，供指导日常常规操作使用。

二、仪器的使用要求仪器的安全使用要求，下面列出了警告标签。

三、检测系统概述3.1 系统组件3.1.1 仪器外部结构见下图（图3-1）图3-1 仪器外部结构图3.1.2 试剂AU480能使用的有60ml、30ml和15ml规格的试剂瓶3.2 样本检测过程概述一项实验请求就是一条对一份样品进行特定实验的指令。

当一个样品被放入本设备时，实验需求的信息就已经与样本所需要的实验建立了联系。

样本通过进样模块进入到仪器，通过轨道被运输至采样位置。

试剂探针吸取R1试剂，加入反应杯。

混匀器混匀R1后，样本探针随即吸取样本加入到相应反应杯中，混匀器混匀样本和R1并且完成孵育后，试剂探针吸取R2试剂，加入反应杯中。

仪器从添加R1开始，反应期间每间隔18秒进行一次测量，这期间测定的值和特定实验参数定义的波长可以计算出被测物浓度。

四、仪器的操作4.1仪器主要操作界面A.主界面（图4-1）图4-1 仪器主界面主界面主要由3部分组成A：主控制区B：菜单区C：警告区B. 菜单界面（图4-2）图4-2 菜单进入菜单键后，左边是主菜单，主要由常规（Routine）、定标（Calibration）、质控（QC）、参数（parameters）、维护保养（Maintenance）、系统（System）组成；右边是相应的子菜单，点击可进入相应的操作界面4.2标本传送装置试管架：AU480全自动生化分析仪采用“排列式”的进样方式，传输轨道将装载有样品管（杯）的样品架传输到加样位置进行加样操作。

作业指导书修改记录目录一、目的二、仪器的使用要求三、检测系统概述3.1 系统组件3.1.1 仪器3.1.2 试剂3.2 样本检测过程概述四、仪器的操作4.1仪器主要操作界面4.2标本传送装置4.3开机操作规程4.4试剂装载程序4.5校准操作程序4.6质量控制操作程序4.7常规标本测定程序4.8重复测定操作程序五、关机与维护保养操作程序5.1.关机程序5.2.仪器校准程序5.3.维护保养程序六、高级操作程序6.1项目参数的设定程序6.2删除实验项目七、相关文件一、目的为了正确使用检测设备，维护和保持检测设备的技术性能，以Beckman Coulter AU480全自动生化分析仪用户手册为依据编写了此规程，供指导日常常规操作使用。

二、仪器的使用要求仪器的安全使用要求，下面列出了警告标签。

三、检测系统概述3.1 系统组件3.1.1 仪器外部结构见下图（图3-1）图3-1 仪器外部结构图3.1.2 试剂AU480能使用的有60ml、30ml和15ml规格的试剂瓶3.2 样本检测过程概述一项实验请求就是一条对一份样品进行特定实验的指令。

当一个样品被放入本设备时，实验需求的信息就已经与样本所需要的实验建立了联系。

样本通过进样模块进入到仪器，通过轨道被运输至采样位置。

试剂探针吸取R1试剂，加入反应杯。

混匀器混匀R1后，样本探针随即吸取样本加入到相应反应杯中，混匀器混匀样本和R1并且完成孵育后，试剂探针吸取R2试剂，加入反应杯中。

仪器从添加R1开始，反应期间每间隔18秒进行一次测量，这期间测定的值和特定实验参数定义的波长可以计算出被测物浓度。

四、仪器的操作4.1仪器主要操作界面A.主界面（图4-1）图4-1 仪器主界面主界面主要由3部分组成A：主控制区B：菜单区C：警告区B. 菜单界面（图4-2）图4-2 菜单进入菜单键后，左边是主菜单，主要由常规（Routine）、定标（Calibration）、质控（QC）、参数（parameters）、维护保养（Maintenance）、系统（System）组成；右边是相应的子菜单，点击可进入相应的操作界面4.2标本传送装置试管架：AU480全自动生化分析仪采用“排列式”的进样方式，传输轨道将装载有样品管（杯）的样品架传输到加样位置进行加样操作。

10• 检查急诊台上的样品杯后，请按照急诊状态菜单清单进行急诊检查。

……………………10-2。

• 检查打印机后，请在XXXX 菜单清单中重新启动打印。

XXXX ：扫描名称。

…………………10-2。

• 关闭试剂冷藏单元盖后，请检查试剂。

………………………………………………………10-2。

• 更新定标请求。

请在急诊台上设置新的定标。

………………………………………………10-2。

• 定标稳定性到期。

请打开定标申请菜单清单及申请条款。

…………………………………10-3。

• 定标稳定性将要到期。

…………………………………………………………………………10-3。

• 发现比色杯错误。

请在用户维护中检查此项内容。

…………………………………………10-3。

• 清洁剂不足。

……………………………………………………………………………………10-3。

• 稀释清洁剂不足。

………………………………………………………………………………10-3。

• 存在分配的急诊样品。

…………………………………………………………………………10-4。

• 存在错误样品。

请检查急诊状态菜单清单中的样品。

………………………………………10-4。

• 浓缩废液罐已满。

………………………………………………………………………………10-4。

• 样品架收集位置已满。

…………………………………………………………………………10-4。

• 废液瓶已满。

……………………………………………………………………………………10-5。

• 发现错误参数。

请打开[MM …MM]菜单清单并检查参数。

MM …MM ：菜单清单名。

…………10-5。

• 真空罐中有液体残留。

…………………………………………………………………………10-5。

• 急诊台上没有可操作的样品杯。

………………………………………………………………10-5。

• 没有去离子水。

请检查水出口阀。

操作
质量控制数据已被手工排除在计算之外，无特定要求的操作 数据已经被编辑，无特定要求的操作 添加清洗剂 操作：1. 清洗用错的比色杯并对其进行光电测量。2. 如果仍 出现错误则更换比色杯。3. 重新进行分析 添加新试剂重复分析产生该标志的样品。如果检测一直异常， 试剂瓶内可能有气泡，消除气泡擦去瓶口的水分。如果试剂探 针有污物，擦去或更换试剂探针 添加样品，然后重复分析。如果检查异常，不考虑样品量，清 洗样品探针。如果检测一直异常，更换样品探针。 清洗样品探针。如果一直发生这种情况，更换样品探针。 样品的结果不能计算的原因为：①样品的光密度吸收度大于 3.0 OD。②在速率反应中，一般3次读取光密度值即符合特定 检测参数的分析要求标准。③ 比色杯外表面或者比色杯轮架 潮湿。操作：1. 如果样品来源于严重乳糜、黄疸、溶血的患 者，或者被分析物的浓度太大，则需对样品进行稀释并且重新 进行试验。2. 验证试剂条件。3. 系统产生错误代码或者其它 警告以识别故障。故障一经排除，则重新分析。4. 标志产生 的之前之后马上检查反应数据以及反应过程，查看任何异常状 况。检查比色杯和比色杯清洗位置是否有泄露状况。然后再次 检查比色杯和比色杯清洗喷嘴。如果问题未能解决，请与当地 的贝克曼库尔特技术支持机构联系。 1. 检测样品，必要时可重复试验。 2. 检查乳糜，黄疸，溶血试剂。 遵循用户所在试验室有关乳糜样品的操作规程。 遵循用户所在实验室有关黄疸样品的操作规程。 遵循用户所在实验室有关溶血的操作规程。 检查参数，然后检查试剂是否变质和在合适的位置。如果试剂 已经变质，更换试剂。如果试剂放错位置，纠正错误。 同上 同上 同上 操作：1. 如果样品来源于严重乳糜、黄疸、溶血的患者，或 者被分析物的浓度太大，则需对样品进行稀释并重新进行试验 。2. 对分光光度计进行检测以考察灯泡的状态。如果结果超 出范围则需更换灯泡。3. 检查系统（注射器、探针等）。4. 标志产生的之前之后马上检查反应数据以及反应过程，查看任 何异常状况。检查比色杯和比色杯清洗位置是否有泄露状况。 然后再次检查比色杯和比色杯清洗喷嘴。 如果问题未能解决，请与当地贝克曼库尔特技术支持机构联系 。 同上

四．仪器的操作Beckman AU480是一台临床生化分析仪。

此仪器可以测定人血清、血浆、尿或其它体液的临床生化和一些免疫学项目。

4．1开机前准备工作a.检查水源AU480要求使用去离子水，其最大耗水量（全部使用浓缩双试剂）20L/小时。

开机前应检查去离子水贮备量。

可用下面公式估算：贮水量（L）=预计测试总量/480×42×0.7或装备产水速度大于20L/小时的去离子水制水设备。

打开贮水容器的出水阀门。

b.检查电源AU480建议配备容量3.5KV A以上的断电不间断电源（UPS）。

检查UPS电源应该处在断电保护（Inverter）及AC灯亮的工作状态。

c.检查清洗原液量检查( A )、B清洗液桶内液面，如不足请加满。

d.检查样品、试剂分配器及样品针、试剂针、搅拌棒是否正常。

e.检查样品架收集槽内有无样品架如有样品架请移空。

f.放试剂盘请在开机前将放有试剂瓶的试剂盘放入相应的试剂仓中。

如果开机后再放试剂盘，将无法使用选择性查试剂方式，仅可使用ALL（全查）。

4．2开机AU480有三种开机方式：总关机后开机、待机状态下开机和自动开机。

a. 总关机后开机总关机是指按“EM STOP”键关机后再开机。

此状态下开机需先按仪器右侧的白色（RESET）键，按键后可听见冰箱启动声音。

再按白键旁边的绿色（ON）按键，仪器及计算机将启动，系统进入待机的过程需要105分钟。

b. 待机状态下开机关机后保持冰箱继续开启为待机状态。

此状态下开机仅需要按“ON”按键，仪器及计算机将启动总共大约需要最多20分钟。

c. 自动开机AU480可以在系统参数内或者在关机窗口内预先设定每天或第二天的自动开机时间。

自动开机必须在待机状态下才可以执行。

在设定的时刻仪器及计算机将自动启动。

d. 仪器初始化在任一种方式下开机启动后，计算机屏幕出现<Program download to the analyzer>（程序下载）后将自动进入到AU480程序的<Start Condition>（起始菜单）。

作业指导书标题：Beckman Coulter AU480 全自动生化分析仪标准操作规程修改记录目录一、目的二、仪器的使用要求三、检测系统概述3.1 系统组件3.1.1 仪器3.1.2 试剂3.2 样本检测过程概述四、仪器的操作4.1仪器主要操作界面4.2标本传送装置4.3开机操作规程4.4试剂装载程序4.5校准操作程序4.6质量控制操作程序4.7常规标本测定程序4.8重复测定操作程序五、关机与维护保养操作程序5.1.关机程序5.2.仪器校准程序5.3.维护保养程序六、高级操作程序6.1项目参数的设定程序6.2删除实验项目七、相关文件一、目的为了正确使用检测设备，维护和保持检测设备的技术性能，以Beckman Coulter AU480全自动生化分析仪用户手册为依据编写了此规程，供指导日常常规操作使用。

二、仪器的使用要求仪器的安全使用要求，下面列出了警告标签。

三、检测系统概述3.1 系统组件3.1.1 仪器外部结构见下图（图3-1）图3-1 仪器外部结构图3.1.2 试剂AU480能使用的有60ml、30ml和15ml规格的试剂瓶3.2 样本检测过程概述一项实验请求就是一条对一份样品进行特定实验的指令。

当一个样品被放入本设备时，实验需求的信息就已经与样本所需要的实验建立了联系。

样本通过进样模块进入到仪器，通过轨道被运输至采样位置。

试剂探针吸取R1试剂，加入反应杯。

混匀器混匀R1后，样本探针随即吸取样本加入到相应反应杯中，混匀器混匀样本和R1并且完成孵育后，试剂探针吸取R2试剂，加入反应杯中。

仪器从添加R1开始，反应期间每间隔18秒进行一次测量，这期间测定的值和特定实验参数定义的波长可以计算出被测物浓度。

四、仪器的操作4.1仪器主要操作界面A.主界面（图4-1）图4-1 仪器主界面主界面主要由3部分组成A：主控制区B：菜单区C：警告区B. 菜单界面（图4-2）图4-2 菜单进入菜单键后，左边是主菜单，主要由常规（Routine）、定标（Calibration）、质控（QC）、参数（parameters）、维护保养（Maintenance）、系统（System）组成；右边是相应的子菜单，点击可进入相应的操作界面4.2标本传送装置试管架：AU480全自动生化分析仪采用“排列式”的进样方式，传输轨道将装载有样品管（杯）的样品架传输到加样位置进行加样操作。

AU480 用户使用手册eXXXXXXXX, 2008 分析前准备分析前的准备55.1 启动系统.........................................................................................5-25.1.1 启动系统............................................................................................5-25.1.2 登陆到系统........................................................................................5-35.1.3 更新索引............................................................................................5-45.2 使用系统前的准备工作...................................................................5-65.2.1 确认分析仪和试剂状态......................................................................5-65.2.2 检查打印机（选配）和纸张...............................................................5-75.2.3 运行日常保养.....................................................................................5-85.2.4 电解质分析仪（选配）准备……........................................................5-95.3试剂的准备……………...................................................................5-15 5.4 准备分析样品.................................................................................5-195.4.1给样品架贴条形码标签.....................................................................5-19 5.4.2样品条形码规格................................................................................5-20 5.4.3准备样品杯.......................................................................................5-23 5.4.4给样品杯粘贴条形码.........................................................................5-25 5.4.5准备样品...........................................................................................5-26 5.4.6将样品杯/比色杯放入样品架............................................................5-27 5.4.7 把样品架放到进架器上….................................................................5-325.5 定标测试…….....................................................................................5-345.6 执行质量控制（QC ）........................................................................5-385.7 样品申请：输入数据及选择测试……………......................................5-425.7.1 组设置..............................................................................................5-435.7.2 手动输入申请....................................................................................5-425.7.3 输入批申请........................................................................................5-445.7.4 从主机下载申请…….........................................................................5-455.7.5 输入急诊样品…….............................................................................5-46本章会详细介绍使用系统前的准备工作:5.1 启动系统本节主要介绍初次使用AU480内容：5.1.1 启动系统............................................................................................5-25.1.2 登陆到系统........................................................................................5-35.1.3 更新索引............................................................................................5-4 5.1.1 启动系统系统有两个电源开关：●主电源开关，这是整个系统电流的总开关。

13ACAL 自动定标 自动定标的缩写。

代表自动生成定标曲线。

自动生成黄色样品架的定标曲线，主要用于终点法检测的分析测试。

Advance Calibrate 预定标预先对试剂冰箱中同一成套试剂的多个瓶进行同时定标。

Alarm Shots 警报简称警报简称功能能让使用者设定剩余试剂的简称，达到该简称会引发系统警报。

Auto Power-on 自动电源开启允许使用者设定仪器自动开机的时间。

Calibrate Curve 定标曲线使用定标品计算定标曲线，定标曲线于测量之前生成，用来计算某一未知分析浓度样品。

Calibrate Trace 定标回溯定标回溯是显示每种分析物定标记录的图表。

Calibrator 定标品剂量已知的原料，用于建立测量关系。

Consumable 消耗品耗材是设备所需的如分光光度计灯泡之类的材料。

Cuvette 比色杯一面有涂层的透明玻璃容器，用作样品和试剂反应的容器。

Dead volume 死腔量不能被系统吸入，残留在试管/比色杯中的样品量。

死腔量的多少取决于所使用的试管/比色杯。

AU480英文注释Disabling (a Test) 终止（一个测试）终止一个测试就是在分析运行过程中选择停止一个测试。

本功能用于在定标或质控失败，但样品已经放入样品架进架器，并且系统正在运行中时停止测试END（End- Point Assay）终点法检测有三种终点法检测:·One-point assay 1点检测是一种常用的终点检测法，测量反应混合物的特殊光度测量点的光密度值。

·Two Point(Self- bank method) assay 2点检测（自空白法）提供样本空白调整，加入试剂前的光密度设为样本空白，加入第二种试剂后测量的光密度值减去前一个值。

能够影响的样本最终反应OD光密度值的因素（浑浊，黄疸，等）将被移除，以增加测量可靠性。

·Blanked End Assay 终点空白法检测测量空白通道值，再由测量的光密度值减掉，从而计算实际的反应光密度。

因此，每个实验室有必要根据本实验室的具体情况，参考本文件，
制定适合自己实验室具体情况的生化分析仪标准操作程序文件。
二．仪器的使用环境要求
1.安装环境条件
没有阳光直接照射、灰尘少的环境，平坦（少余1/200）没有震动、地板承重485Kg
电源波动±10%、海平面2000m以下。温度18—32摄氏度，工作时波动不大于±2
6. 5每六个月维护19/20
6. 6非经常性维护20/20
七．高级操作程序20/20
7. 1试验参数的设定20/20
7. 2删除试验20/20
八．相关文件
附一：维护保养记录表
附二：仪器的注册号
一.前言
本文件为BECKMAN全自动生化分析仪AU系列的用户提供一份安全
操作、正确使用BECKMAN全自动生化分析的标准操作程序
CAUTION注意
处理传染病的废液,要装排废液管连到医院的传染病处理装置处。
CAUTION注意
不要折叠或压扁排水和排气管道，管道尾部敞开。插管时不要关闭排水管。由于背面
废液的溢出可能损伤仪器，可以出现错误数据，如果选择外力排水将不出现上述问题。
三．仪器的安全使用要求
1．防止破损和燃烧
请注意观察下列预防事项以防仪器破损或易燃性。
摄氏度，湿度40—80%RH并无冷凝。若室温不能稳定，则需要安装空调。
2．系统主要单元面积（单位：mm）
分析仪（ANL）：长1450×宽760×高1205
数据处理（DPR）：长700×宽700×高1430
3．电源和接地
仪器交付以前必需如下准备电源，配电盘位于10m以内。
电源Power source
电压AC220V±10% 50HE功率：3.5KVA

AU480用户使用手册66.1 启动分析.......................................................................................6-2 6.2 分析监测...................................................................................................6-3 6.3 终止一项测试...........................................................................................6-9 6.4 结果检查..................................................................................................6-116.4.1 检查测试结果....................................................................................6-11 6.4.2 显示反应监测...................................................................................6-11 6.4.3 检查定标和试剂空白.........................................................................6-15 6.4.4 错误标记和警报检查.........................................................................6-22 6.4.5质量控制检查....................................................................................6-236.5 急诊样品处理..............................................................................6-296.5.1 执行急诊台分析……........................................................................6-31 6.5.2 简易急诊模式…...............................................................................6-36 6.5.3 红色样品架的使用...........................................................................6-376.6 打印结果.....................................................................................6-39 6.7 重测............................................................................................6-426.7.1 准备运行手动重测…........................................................................6-43 6.7.2 在急诊台上执行重测........................................................................6-46 6.7.3 使用橙色样品架执行重测…….........................................................6-46 6.7.4 检查重测数据……...........................................................................6-476.8 传输数据到其他.计算机................................................... ...........6-49 6.9 暂停分析操作................................................................... ..........6-50 6.10 终止加入样品架................................................................ ..........6-52 6.11 系统关闭......................................................................... ............6-53 6.12 运行紧急终止……………………………………………….....…....6-54 6.13 编辑质量控制数据........................................................ ..............6-55 6.14 编辑分析数据............................................................... ..............6-586.14.1 患者样品数据的覆写......................................................................6-59 6.14.2 修正患者样品数据..........................................................................6-61 6.14.3 使用一条变化的定标曲线来重新计算分析数据 ………….………...6-63 6.14.4 联机传输编辑好的数据...................................................................6-646.15 确认电解质分析仪（选配）状态......................................... ........6-65 6.16 试剂情况管理…………………………………………………. ........6-68执行分析本章描述了执行不同原理分析的方法6.16.1 检查试剂状况……………………………………………………….….6-686.16.2 试剂状况编辑管理……………………………………………………..6-706.16.3 设定日常分析所需试剂量……………………………………………..6-76 AU480用户使用手册你必须确保本系统做好了进行分析的准备.在分析开始启动以后，从分配好样品到计算出第一个结果大约需要8 分40 秒。

9错误标记在能够产生错误结果的情况下，系统会提示错误标示，从轻微错误提示到需要立即注意的严重错误警告的所有情况均包括在内。

对于操作者来说，熟知每个错误提示及其产生的根本原因并且采取相应的对应措施是非常必要的。

如果出现未知或未见的标示，系统将不会报告结果。

当对结果产生怀疑时，建议重新测定样品，必要时可对其进行稀释。

本章列举了全部的错误标示，并按优先级、产生原因及对应措施进行了排列。

内容9.1 错误标示概要....................................................................................9-29.2 错误标示详解....................................................................................9-4d (用户拒绝接纳质量控制).................................................................................... 9-5e (用户所编辑的数据) .......................................................................................... 9-5 ( (清洁剂预计用量不足) ....................................................................................... 9-5 Wa (使用错误比色杯得出的分析结果) ................................................................. 9-5 R (试剂不足) ........................................................................................................ 9-6 S# (样品不足) ...................................................................................................... 9-6 % (发现凝块) ....................................................................................................... 9-7 ? (无法计算结果) ................................................................................................. 9-7 n (LIH 检测无法运行) .......................................................................................... 9-8 l=(结果可能受脂血影响) ...................................................................................... 9-8 i=(结果可能受黄疸影响) ...................................................................................... 9-8 h (结果可能受溶血影响) ...................................................................................... 9-8 Y (试剂空白OD高于分光测定最高点) .................................................................. 9-8 U (试剂空白OD低于分光测定最低点) ………………………….............................. 9-9 y (试剂空白/常规OD 为分光测定起始点高值) ..................................................... 9-9 u (试剂空白/常规OD 为分光测定起始点低值) ……………………........................ 9-9 @ (OD 值高于3.0) ………………….................................................................. 9-10 $ (确定反应线性数据不足)................................................................................... 9-10 D (反应OD值高于最大测定范围) ……………………………………...................... 9-11 B (反应OD值低于最小测定范围) ......................................................................... 9-11* (线性估值错误) ................................................................................................. 9-12 & (前带测试数据异常) ........................................................................................ 9-12 Z (前带错误) ....................................................................................................... 9-13 E (估值化验发觉反应过度) ................................................................................. 9-13 Fx ( (OD) 值结果高于动态范围) ......................................................................... 9-13 Gx ( (OD) 值结果低于动态范围) ........................................................................ 9-13 ! (无法计算浓度) ................................................................................................. 9-14 ) ( 样品分析所用试剂批号与定标分析所用不符)................................................. 9-14 a (试剂过期) ....................................................................................................... 9-14 ba (定标过期) ..................................................................................................... 9-15 bh (无有效定标) .................................................................................................. 9-15 bn (使用主要曲线) .............................................................................................. 9-15 bz (使用前带数据定标曲线) ................................................................................ 9-15F (结果高于动态范围) ......................................................................................... 9-16G (结果低于动态范围) ........................................................................................ 9-16 ph (结果高于高危值) ........................................................................................... 9-16 pl (结果低于低危值) ............................................................................................ 9-16 T (化学检查发现异常性) …………………………….............................................. 9-17 P (阳性) ............................................................................................................... 9-17 N (阴性) ............................................................................................................... 9-17 H (结果高于参考范围) ......................................................................................... 9-17 L (结果低于参考范围) .......................................................................................... 9-17 J (结果高于重复确认范围) ................................................................................... 9-18 K (结果低于重复确认范围) .................................................................................. 9-18 fh (结果高于重复反射范围)................................................................................... 9-18 fl (结果低于重复反射范围) ................................................................................... 9-18 Va (多次测量结果离散检测是NG)……………………………………...................... 9-19 xQ (多重法则中的一项失败QC) ........................................................................... 9-19 1Q (QC数据超出输入的单一检查级别) …………………………………………...... 9-20 2Q (QC 数据超出13SD 控制范围) ................................................................... 9-20 3Q (QC 数据持续超过2 SD 控制限制 .............................................................. 9-21 4Q (QC 数据超出R4S 控制范围) ...................................................................... 9-21 5Q (QC 数据超出41S 控制范围) ...................................................................... 9-22 6Q (连续QC结果预设值与平均值不符)…………………………………………….... 9-22 7Q (连续QC结果显示稳定上升或下降值)...............................................................9-23 S (重复取样，重复试验结果取代原始结果) .......................................................... 9-23 / (未决试验) .......................................................................................................... 9-23 r (数据传输到主机) ............................................................................................... 9-23 c (结果经用户修正) ............................................................................................... 9-249.1 Summary of Error Flags错误标示概要下表以优先级顺序对错误标示进行概述标示原因d 被用户从质量控制中排除e 用户编辑的数据( 缺少污染清洁剂参数Wa 在错误的比色杯分析的结果R 试剂不足# 样品不足% 凝块检查? 未能计算结果n 乳糜，黄疸，溶血测试未执行l 可能受乳糜影响的结果i 可能受黄疸影响的结果h 可能受溶血影响的结果Y 试剂空白光密度在最后光度测定点上过大U 试剂空白光密度在最后光度测定点上过小y 试剂空白/常规光密度在初始光度测定点上过大u 试剂空白/常规光密度在初始光度测定点上过小@ 光密度大于3$ 测定反应线性的数据不足D 反应光密度超过最大光密度范围B 反应光密度小于最小光密度范围* 速率法线性错误& 前区试验数据异常Z 前区错误E 检测速率分析过度反应Fx 结果（光密度）超出动态范围Gx 结果（光密度）未及动态范围! 未能计算浓度) 样品分析所用试剂批号与定标分析所用的不同a 试剂过期ba 定标过期bh 未使用有效定标bn 使用通用曲线bz 使用前区数据的定标曲线F 结果超出动态范围G 结果未及动态范围Tx T-Hb或/和HbA1c结果超出动态范围ph 结果大于最高值pl 结果小于最低值T 在微观化学检查中发现异常P 阳性标示原因N 阴性H 结果超出参考范围J 结果未及参考范围K 结果超出重复决策范围L 结果未及重复决策范围Fh 结果超出重复运行反射范围fl 结果未及重复运行反射范围Va 组合测量隔离检查结果未通过Xq 多规则质量控制中单一控制失败1Q 质量控制数据超出单一检测水平范围2Q 质量控制数据超出13S控制范围3Q 质量控制数据持续超出2SD控制范围4Q 质量控制数据超出R4S控制范围5Q 质量控制数据超出41S控制范围6Q 连续质量控制结果的预设值落在平均值的一侧7Q 连续质量控制结果显示稳定增加或降低的数值S 样品重复并且重复结果替代原始结果/ 未定或未分析的测试r 数据传送至主机c 用户校正数据9.2 Error Flag Details错误标示详解d （被用户从质量控制中排除）质量控制数据已被手工排除在计算之外。

14索引Numerics数字1-point Assay 1点检测3-42-point Assay 2点检测3-5AACAL 自动定标13-1Adapters 适配器5-29Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat 读图软件1-5alarm description 报警描述1-4Alarm Shots 报警简称4-16, 13-1alarm sound 报警声音4-4analysis 分析1-point Assay 1点检测3-42-point Assay 2点检测3-5Double Rate Assay 双重速率检测3-6end assay 终止检测3-5End Point Assay 终点检测3-4Fixed Point Assay 固定点检测3-6Quality Control (QC) Analysis 质量控制（QC）分析13-3sample blank correction 样品空白修正3-5self-blank method 自空白法3-5Analysis mode 分析模式3-12analysis mode 分析模式3-12, 4-2Barcode (Sample ID) analysis mode 条形码（样品ID）分析模式3-12Rack No. analysis mode 样品架编号分析模式3-12Sequential mode 顺序模式3-12Analyzer Front Unit 分析仪前端单元6-7Applying Barcode Labels 粘贴条形码5-25AU480Assumptions 假设1-2Auto Power –on 自动电源开启13-1Auto Power ON 自动开机7-2shutdown the system 关闭系统6-53System Specifications 系统规格2-17Auto/Standard Repeat 自动/手动重测4-3automatic screen lock function 自动屏幕锁定功能7-8Automatic Startup Function 自动开启功能7-2Auto STAT Operation 自动急诊操作4-6BBackup of analysis file 分析文件备份7-27Backup of data 数据备份7-24Barcode (Sample ID) analysis mode条形码（样品ID）分析模式3-12 Barcode analysis 条形码分析4-3Bath status 温育状态6-5between Items 项目间4-70between Sample Types 样品类型间4-72Breakers 断路器3-30by Analysis Items 通过分析项目4-73CCalculated Test 计算的测试4-18, 4-35Calibration 定标Advance Calibration 预定标13-1Calibration Analysis 定标分析4-44Calibration editing for advanced calibration 预定标的定标编辑6-18 Calibration Trace 定标回溯13-1Calibration Verification 定标确认7-19Change of the calibrator concentration定标浓度改变4-47Checking Calibration 检测定标6-15Material Parameters 物质参数7-19reference to calibration data 参考定标数据6-19Reference to Factor 参考校正因子6-20Reference to present calibration 参考现定标6-15Verification Chart 确认图表7-20Calibrator 定标品13-1Calibrator registration 定标品注册4-45Handing calibrators处理定标品2-8calibrators 定标品4-51Cancellation of pause status 取消暂停状态6-51Change of the calibrator concentration 定标品浓度改变4-47checked tests 已检查的试验4-67Checking detergent rolling pump 检查清洗剂蠕动泵8-11Checking dispenser 检查加注器8-8checking mixing bar 检查搅拌棒8-15checking probe 检查探针8-15Checking the Analyzer Status 检查分析仪状态6-4Checking the Printer 检查打印机5-7 8-18Checking the Sample Status 检查样品状态6-3Checking the Test Results 检验试验结果6-11Checking range 检查范围4-37Cleaning Air Filters 清洗空气滤过器8-51cleaning mixing bar 清洗搅拌棒8-15 8-20cleaning probe 清洗探针8-15 8-20Cleaning the Deionized Water Filter 清洗去离子水滤器8-44Cleaning the Deionized Water Tank 清洗去离子水罐8-56cleaning inside of the reagent refrigeration unit 清洁试剂冷藏单元内部8-92 Cleaning the Mixing Bar Wash Station 清洗搅拌棒清洗站8-35cleaning the sample pre-diluent bottle 清洗稀释前样品瓶8-30Cleaning the Sample Probe Filter 清洗样品探针滤器8-47cleaning STAT table unit inside 清洗急诊台内部8-91Cleaning the Wash Nozzle 清洗冲洗喷嘴8-38cleaning wash station 清洗清洗台8-32Comment Master 说明库7-22commercial reagent bottles 市售试剂瓶5-18Consumable 消耗品13-1contamination prevention 防止交叉污染4-69Correlation 校正4-30, 7-16Cuvette 比色杯13-2DDaily Maintenance 日常保养8-8Daily Variation Chart 日常偏差图表6-23Data Lists 数据清单4-74Data Statistics 数据统计7-12Data Transmission Method 数据传输方法4-10Date and Time 日期和时间4-8Day-to-Day Variation Chart 日间偏差图表6-25Dead volume 死腔量13-1Default type 默认类型4-3Deionized Water Tank 去离子水罐3-29Detergent 清洗剂Handling Detergents 处理清洗剂2-8diluent bottle 稀释液瓶6-5Diluted Detergent Tank 稀释后的冲洗液罐3-29Disabling (a Test) 终止（一个测试）13-2Displaying Reaction Monitor 显示反应监测6-11display operation help 显示操作帮助3-34Displays 显示2-27Double Rate Assay 双重速率分析3-5Drainage and Exhaust 排水和排气2-16Dynamic Range 动态范围4-30EElectrical and Noise Conditions 电子和噪声条件2-12 Electromagnetic Wave and Noise Precautions 电磁波和噪声预防2- 10 emergency stop 紧急停止emergency stop 紧急停止6-54Reset operation after emergency stop 紧急停止后的重启操作6-54 EM STOP (emergency stop) button 紧急停止按钮3-17end assay 终止检测3-5End Point Assay 终点法检测3-4Ensuring Optimal Analytical Performance 确保最佳分析性能2-7Error Flag 错误标记9-1,Error Messages 错误讯息10-1executing Photocal 执行空电光校正8-27executing W1 执行W1 8-97executing W2 执行W2 8-24External storage device 外接储存设备7-24FFactor for Maker 校正因子4-30FIXED1 无试剂空白的固定时间法检测13-2Fixed Point Assay 固定时间检测3-6for the STAT table 急诊台4-54GGeneral Tests 常规测试4-29Graphical User Interface (GUI) 图形用户界面3-33Group 组5-43, 13-2Group Editing 编辑组4-26Guarantee 保证1-2HHandling the Keyboard, Monitor and Mouse 处理键盘，显示器，鼠标2-6 Help 帮助Alarm Help 报警帮助1-4Operation Help 操作帮助1-4Tip Help 提示帮助1-4IImportant Checks at Analysis 分析中的重要检查2-7Incubation bath part 孵育单元3-23Index 索引5-4Installation 安装Environment 安装环境2-12Space 空间2-24ISE 电解质Checking slope chart 检查斜率图6-66Correlation Factor 校正因子4-34CRS calibration CRS定标6-65Dynamic Range 动态范围4-34ISE Calibration 电解质定标5-10ISE Test 电解质测试4-34Performing or checking selectivity check 执行或检查灵敏度检查6- 67 ISE CRS Calibration 电解质CRS 定标5-14ISE Unit (optional) 电解质单元( 选配) 3-30Kkeyboard 键盘3-36LLabels 标签2-27Lag Time Check 延迟时间检测4-30, 13-2Layout editing 报告编辑4-77leak from detergent rolling pump 来自清洗剂蠕动泵的渗漏8-11leak from dispenser 来自加注器的渗漏8-9LIH乳糜，黄疸，溶血LIH Influence Check 乳糜，黄疸，溶血影响检查4-30LIH Judgment level 乳糜，黄疸，溶血判定水平4-33LIH Test 乳糜，黄疸，溶血测试4-32LIH Reagent Volume 乳糜，黄疸，溶血试剂量4-33LIH Sample Volume 乳糜，黄疸，溶血样品量4-33Reagent Volume 试剂量4-33Sample Volume 样品量4-33Linearity 线性13-3Linearity limit 线性区间4-30log in 登录5-3MMaintenance维护保养Adding a Maintenance Task 增添一个维护保养工作8-4Daily Maintenance 每日维护保养5-8, 8-8Maintenance Every Three Months 每三个月维护保养8-50Maintenance Log 维护保养记录8-4Maintenance Performed Every Six Months 每隔六个月的维护保养8-62Maintenance Performed yearly or as necessary 每年或按需的维护保养8-71 Monthly Maintenance 月保养8-31Routine Maintenance 常规保养2-11update maintenance record升级保养注册8-5Viewing Maintenance History 查看维护保养记录8-7Weekly Maintenance 周维护保养8-19Managing Liquid Waste 管理废液2-10Managing Solid Waste 管理固体废物2-10Manual STAT Operation 手动急诊操作4-6Manual wash the reagent probe 手动冲洗试剂针8-76MCAL 手动定标13-3mesure mode 测定模式Measure 1 测量1 3-35Measure 2 测量2 3-35Pause 暂停3-35Standby 待机3-35Stop 终止3-35Warm up 预热3-35Measuring Point-1 测量点1 4-30Measuring Point-2 测量点2 4-30Menu Access Level 菜单访问级别7-7Method 方法4-30Multi Reagent Switch 多试剂开关4-16NNo Reagent Operation 无试剂操作4-3Normal repeat 正常重测4-39OOD Limit OD值区间4-30Off line conditions 离线条件7-29Olympus Guarantee 奥林巴斯保证1-2ON (sub-power) button 开启（次极电源）按钮3-17Onboard Stability 分析仪上的稳定性4-30Online Help Function 在线帮助功能1-4online item No. 在线项目编号4-14Online transfer 在线传输6-41Overwriting the data 覆写数据6-47PParameters参数Calibration Parameters 定标参数4-48Quality Control Parameters 质控参数4-59Test Parameters 测试参数4-28Password Expiration Date 密码有效期7-8pause analysis 暂停分析3-35Pausing Analysis 暂停分析6-50Pausing Analysis Operation 暂停分析操作6-50Performing STAT Table Analysis 执行急诊台分析6-31Photocal Measurement 光电测定8-27, 13-3Photometry Unit 光度测定单元3-23pictograms 象形符号2-27power switches 电源开关5-2Pre-Dilution Rate 预稀释倍数4-30Precautions for Operating the System 系统操作须知2-6Preventing Damage to Other Equipment 防止对其他设备造成损坏2-4 Preventing Electric Shocks 防止电击2-4Preventing Fire and Damage 防止火灾和损坏2-4Preventing Infection 防止感染2-6Preventing Personal and Serious Injury 防止人身严重伤害2-5 Preventing Water Leaks 防止水渗漏2-10print format 打印格式4-74Printing Data other Sample data 打印其他样品数据6-40Processing time 处理时间3-34Profile 概况4-20QQC Analysis 质控分析4-57QC Monitor 质控监测13-3QC Sample 质控品13-3QC sample 质控品Handling QC Samples 处理质控样品2-8quality control (QC) 质控Editing Quality Control Data 编辑质控数据6-55Quality Control Profile 质控概况4-23Quality Control Using the STAT Table 使用急诊台的质控4-64Requesting QC Analysis 申请质控分析5-38requisition for QC analysis for advance calibration items 申请对预定标项目进行质控分析5-39RRack Feeder Top Unit 样品架进架器上部单元6-6Rack Feeder Unit 样品架进架器单元3-18rack ID labels 样品架ID标签5-19Rack No. analysis mode 样品架编号分析模式3-12Rack No. 样品架编号4-5Racks 样品架3-20rack setting order 样品架设置顺序5-33RATE1 样品架设置顺序13-3Rate Assay 速率法检测3-6RB 试剂空白13-3RB/Calibration Profile 试剂空白/定标概况4-22Reaction Slope 反应斜率4-30Reagent 试剂5-17Handling Reagents 处理试剂2-8Reagent 试剂13-3reagent bottles 试剂瓶5-17Reagent ID 试剂标识13-4Reagent OD Limit 试剂OD区间4-30Reagent refrigeration unit 试剂冷藏单元3-25Reagent refrigerator status 试剂冷藏状态6-5reagent setting 设置试剂5-16Reagent blank 试剂空白Reagent Blank 试剂空白3-3Reagent transfer unit 试剂传送单元3-24Reference to Factor 参考因子6-20reference to reagent blank data 参考试剂空白数据6-19reference to reagent blank 参考试剂空白6-15Reagent confirmation 试剂确认5-15real-time printing 实时打印4-76Reference value (cumulative value) 参考值（累积值）4-62Reference value (preset) 参考值（预设值）4-61Reflex Range 反射测试范围4-43Reflex Testing 反射试验13-4Registration of controls to be used with the STAT table用于急诊台的质控品注册4-66 repeat run 重测Repeat-run Parameters 重测参数4-45Repeat Run 重测4-65Repeat run Group Setting 重测组设定4-41Repeat run with condense 浓缩重测4-39Repeat run with diluent 稀释重测4-39Repeat Tests 重复试验4-39Repeat Run Work List 重测工作清单6-45Replacing Air Filters 更换空气过滤器8-98Replacing cuvettes 更换比色杯8-74Replacing Mixing Bars 更换搅拌棒8-80Replacing O-rings in the wash nozzle 更换冲洗喷嘴内的O形环8-72Replacing packing in the wash nozzle tube mounting joint 更换冲洗喷嘴内与管路的连接器8-104Replacing Parts 更换部件2-11Replacing rack ID labels 更换样品架ID标签8-94Replacing the Sample Probe and reagent Probes 更换样品和试剂探针8-77Replacing syringe cases and syringe heads 更换注射罐和注射器头8-99Replacing syringes 更换注射器8-86Replacing the antistatic brush 更换防静电刷8-93Replacing the Deionised Water Filter 更换去离子水过滤器8-52Replacing the Detergent Rolling Tube 更换清洗剂蠕动泵8-59Replacing the Photometer Lamp 更换光源灯8-62Replacing the Sample and reagent tubes 更换样品针和试剂针的管路8-95Replacing the Sample Probe Filter 更换样品针滤器8-534Replacing the wash nozzle joint 更换冲洗喷嘴连接器8-82Requisition 申请batch Requisitions 批申请5-46manual Requisitions 手动申请5-45requisition for advance calibration 预定标申请5-35requisition for calibration 定标申请5-34Requisition for Calibration Analysis with STAT table 急诊台定标分析申请5-37Requisition for QC analysis with STAT table 急诊台质控分析申请5-37Requisition for Repeat Run 重测申请6-43Requisitions for emergency sample 急诊样品申请5-49Requisition Information Receiving Method 申请信息接收方法4-9RESET button 重启按钮3-18restart after feeder stop 样品架进架器停止后的重启6-52SS. ID Barcode 样品ID条形码4-3Sample 样品Precautions in handling and storing samples 处理和储存样品须知2-9 Pretreating samples 样品预处理2-9Samples available for analysis 分析用样品2-9Sample Barcode 样品条形码5-20sample blank 样品空白3-5sample blank correction 样品空白校正3-5Sample cup 样品杯5-23Sample Cups and Tubes 样品杯和样品管3-19sample data 样品数据Correction of Patient Sample Data 患者样品数据校正6-61Recalculation of Analysis Data 分析数据重新计算6-63Rewriting of Patient Sample Data 患者样品数据重写6-59transferring edited data 传送编辑好的数据6-64Sample diluent 样品稀释液3-14Sample Order 样品顺序5-30Sample Transfer unit 样品传送单元3-21Sample Volume 样品量4-30sample volume 样品量5-26see if an alarm occurred 观察是否有一个报警出现6-22self-blank method 自空白法3-5Sequential analysis 顺序分析4-3Sequential mode 顺序模式3-12Set the analysis parameters 设定分析参数4-3Setting Password 设定密码7-4Setting User Name 设定用户名7-4shut down the operation system 关闭操作系统3-34shutdown the system 关闭系统6-53Simple STAT Mode 简易急诊模式6-36Standard Deviation 标准差13-4Start Condition 开始条件5-4STAT Operation 急诊操作4-3STAT table急诊台automatic analysis mode 自动分析模式6-31ID editing 识别编辑6-34sample confirmation mode 样品确认模式6-32STAT analysis pause 急诊分析暂停6-33STAT table 急诊台6-6STAT table sample placement positions 急诊台样品放置位置4-6STAT table unit 急诊台单元3-26STAT table adaptor 急诊台适配器36-30stop the analysis 停止分析3-35stop the rack feeder 停止样品架进架器3-35supplying the master detergent 供应主清洗剂8-14Syringe unit 注射器单元3-28System installation 系统安装1-3System Switches and Buttons 系统开关和按钮3-17TTABLE ROTATION/DIAG button 旋转台/分析按钮3-18Tank storage 罐储存3-29Temperature and Humidity Conditions 温度和湿度条件2-14Test Name 测试名称4-15Transfer of Overwritten Data 传送覆写的数据6-48Troubleshooting 故障排除Abnormal Sound 异常声音（异响）11-16Barcode Errors 条形码错误11-18Bubbles in the syringe 注射器内有气泡11-10Check for an abnormal cuvette 检查异常比色杯11-4Checking Abnormal Data 检查异常数据11-5Checking Patient Data 检查患者数据11-5Check the calibrator 检查定标品11-6Check the deionized water 检查去离子化水11-9Check the photocal measurement 检查光电测量数据11-6Check the QC 检查质控11-8Check the reagents 检查试剂11-8Compare the calibration data 比较定标数据11-4Compare the reaction processes 比较反应程序11-3Data Problem Checklist 数据故障检查清单11-3emergency stop 急诊停止11-23hardware malfunctions 硬件故障11-10identify data problems 确认数据故障11-3Incubation Temperature 孵育温度11-14Keyboard Not Responding 键盘无响应11-21Leaking from a Probe 一个探针渗漏11-19leaking from syringes 注射器渗漏11-10Leaks from the detergent rolling pump 清洗剂蠕动泵渗漏11-17 Leaks from the System 系统渗漏11-18Menu Cannot be Selected 无法选择菜单11-21mixing bars 搅拌棒11-13mixing unit malfunctions 搅拌单元故障11-13No Detergent to Mixing Bars 搅拌棒无清洗剂11-18No Sample Cup on the STAT Table 急诊台上无样品杯11-19Online Auto-Output Not Executed 联机自动输出不能执行11-22Photometer Lamp 光源灯11-13position of the probe 探针位置11-11power failure 电源故障11-23probes leaking 探针渗漏11-11Processor Problems 处理器故障11-21reagent refrigerator Problom 试剂冷藏故障11-15Results Do Not Print 结果无法打印11-22room temperature 室温11-14Sample Rack Jammed 样品架卡塞11-20sample requirements 样品申请11-7STAT table temperature 急诊台温度11-15Syringe Problems 注射器故障11-10Verifying Parameters 确认参数11-5water tank dirty 水罐不洁11-13Tubing Diagram of the Wash Nozzles 冲洗喷嘴和管路连接器的管路布线图8-43 Twin Plot 二维质控图13-4Typographical Conventions 印刷排版惯例1-7UUnit Status Descriptions 装置状态描述6-8Updating index 更新索引5-4User Guide 用户使用手册print this User guide 打印本用户使用手册1-6print this guide 打印本手册1-6user level 用户级别7-4User menu 用户菜单7-10using the analyzer independently 独立使用分析仪2-11WW1 13-4 试管自动冲洗的缩写W2 13-4 自动冲洗试管、样品探针和试剂探针的缩写Warning Labels 警告标签2-3Washing Cuvettes and the Cuvette Holder 冲洗比色杯和杯色杯轮8-66Wash nozzle unit 冲洗喷嘴单元3-24Wash solution rolling pump unit 清洗液蠕动泵3-28Wash solution tank 冲洗液罐3-29Water Supply 供水2-14Wave Length 波长4-30ways to perform a repeat 重复运行方式6-42Weekly maintenance 周维修保养8-19Work List Printing 打印工作清单6-41。

A U简明操作手册(480-680)work Information Technology Company.2020YEAR简明操作手册(AU全自动生化仪培训资料Ver 1.0)适用机型：贝克曼AU480贝克曼AU680每天工作流程：一、开机前检查；二、开机；三、修改日期索引；四、检查、添加试剂；五、做质控，查看质控结果；六、如有必要，做定标；七、做定标项目的质控，查看结果；八、做标本；九、插入急诊标本；十、查看标本结果；十一、传输标本结果；十二、关机；十三、常见符号；十四、常见报警。

仪器主要单元介绍仪器主要界面介绍主要按键介绍一、开机前检查1、检查样品配送器、试剂配送器是否泄漏；2、检查清洁剂蠕动泵装置是否泄漏；3、检查主清洁剂的数量并补给；4、检查并清洗样品探针、试剂探针和搅拌棒；二、开机开启ON键，仪器主机以及操作电脑将会自动启动，操作电脑进入“修改日期索引”界面。

三、修改日期索引1、开机后，仪器自动进入以下界面2、点击OK，仪器将自动建立一个日期索引。

注：每天必须修改日期索引，并且每天只能修改一次，如果当天第二次开机，则选择“Current Index”，然后点击OK，仪器将不建立新索引。

四、检查、添加试剂1、点击“主菜单”2、点击“Roution”3、点击“Reagent”点击“Reagent”后，进入以下界面点击“Details”点击“Details”后，进入以下界面点击“Reagent Check”，进入以下界面1、在此查看各试剂剩余测试2、点击“Reagent Check”。

1、如果添加的试剂品种很多，就使用第一个选择；2、如果添加试剂品种只有几个，使用第二个；3、第三个选择几乎不用；4、试剂状态显示红色的时候，使用“试剂复位”。

选择好后，点击“Start”，仪器将对试剂进行检查。

五、做质控，查看质控结果1、做质控：将质控品放在“绿色”样品架相应的位置，将“绿色”样品架放置于仪器进样轨道上，点仪器“开始”键。

AU480 操作规程一、开机：如果是正常关机，则只需按ON键。

如果是异常关机（如紧急停机），则先RESET，再按ON键。

每次开机时会提问是否建立一个新的Index, 每一天的第一次开机选择YES。

当天如果有再次开机，不需要建立一个新的Index, 可以选择下面的一行已经建立的Index。

这样的话当天的病人资料都在一个Index里，方便查询。

仪器侧面的主电源一般不关。

仪器背面还有几个开关（给冰箱供电、给电脑供电），一般也不关。

二、关机选择EXIT—Power off---Yes即可。

仪器及电脑自动关，不需按任何开关。

三、测试项目设置（原装有条码）任何测试项目都必须完成以下的设置，才可以进行后续的试剂转载，定标和样本测试。

这些设置都在设置菜单（Setup Menu)里进行。

项目设置按以下顺序逐项进行：1，公共测试参数设置（Common Tset Parameters)设置菜单（Setup Menu)--参数设置（Parameters)--公共参数设置（Common Parameters) --项目名称设置（Tset Name）点击编辑（Edit),A. 输入项目简称（Short name),项目全称（Long Name)-注：可以不输入，B. 输入试剂ID *** 注：3位数字，本ID在项目手册上。

C. 输入剩余测试量提醒。

--注：默认值为测试数小于32时，有报警提示。

D. 选择Multi-switch 为Multi.---同一测试试剂，如果有2盒及以上（同一试剂最多可以同时装到5盒）第一盒的R1用完，R2还有剩余，那么第一盒的R2可以和第二盒的R1混用。

反之亦然。

以此类推。

重复A-D，完成所有项目的共用参数设置。

按Confirm(F1),保存并退出。

2，设置测试菜单（Group of Test）测试菜单Group，共有3组，Group1，Group2，Group3。

每组最多可以配置63个测试项目（含3个ISE）这也是一起同时可以检测的最大项目数。