读万卷书不如行万里路
- 格式:doc
- 大小:52.00 KB
- 文档页数:5
读书名言是什么篇一:读书名言是什么?其实就是指那些关于读书的名言警句。
我个人认为,这些名言非常有启发性和引导性。
以下是我收集的一些读书名言。
第一,读万卷书不如行万里路。
这个名言告诉我们,读书虽然重要,但是也不能忽略了行动的重要性。
只有通过实践,才能真正将书中的知识内化于心。
第二,读书破万卷,下笔如有神。
这句话告诉我们,读书能够提高我们的能力水平,不仅可以提高我们的写作能力,还可以提高我们的其他能力,如口才、思维能力等。
第三,书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。
这句话告诉我们,学习需要勤奋和毅力,每一步都需要我们花费很多的时间和精力。
但是,只有这样,我们才能够穿越书山,航行学海,取得真正的成果。
以上就是我收集的三句读书名言。
通过这些名言,我们可以从中汲取灵感和鼓舞,不断地积极向上。
写作重点:第一是要通过自己的生活和学习体验来总结名言,并进行推广解读,这样文章才能更贴合读者的需求。
第二,要在名言不同的层面上进行解读,并进行丰富的思考和拓展。
用词分析:在用词上,要做到言简意赅,表达简明,重点突出。
与此同时,还要注意在有限的篇幅里,尽量编排多层次的而又不易让人觉得繁琐的内容。
篇二:读书名言是非常有用的,尤其对于学生来说。
以下是我收集的几句读书名言和我的一些看法。
第一,书中自有黄金屋,书中自有颜如玉。
这句话告诉我们,读书不仅可以提高我们的智力和学识水平,更可以提高我们的修养和内涵。
第二,不读书的人,内在很空虚。
这句话直戳问题的症结所在,让人们明白,读书对于一个人来说是多么的重要。
第三,勤奋读书,不会长愚蠢。
勤奋就是我们向更高境界前进的眼前道路,它是成功必备的条件,也是成功的关键。
以上三个名言非常有见地吧?!通过这些名言,我们学生应该会更好地理解到读书的重要性,并且通过读书来打破心智的枷锁,不断提高自己的水平。
写作重点:在写作中,需要以学生的身份,结合学校教育的实际情况,通过说明学习的重要性,宣传这些读书名言。
辩论赛:读万卷书不如行万里路辩论赛:读万卷书不如万路辩论⑶、正方三辩提问,反方仸意一个辩手攻辩。
15秒内(限问一个问题),答辩 30秒内(须正面回答,不得提问或反问)。
一:立论环节(1)正方一辩立论:谢谢主席.同学们.对方辩友,大家中午好. 古人都把“读万卷书,行万里路”作为一种追求。
因为这两者都能使人开阔眼界,增长知识和能力。
那么这两者之间重要性是否一样呢?我方在查阅书籍后将“行”归纳如下:“行万里路”指:个体的经历、实验、在实践中学习。
只读书,不行路,那就永远不可能将别人的东西转化成自己亲手创造出的价值,也不可能获得真正意义上的成长。
最后我们来把“读书”与“行路”的关系作个比喻:“读万卷书”就好比人们通过一个窗口看到了知识和能力的金山,但要想真正得到知识和能力这个金山,还要靠走出门去“行万里路”。
而且一个只会读书的人,缺失的不仅仅是亲身体验,错失了更多行“万里路”的契机。
所以综上所述,我方一致认为行万里路胜过读万卷书。
(2)反方一辩立论:谢谢主席.同学们.对方辩友,大家中午好我方认为:读万卷书胜过行万里路.原因有三:二:攻辩环节(1) 正方攻反方辩我们一再重申,只有……才会……什么,而对方始终举不出正面例子来证明……总是拿……说是,难道在你们眼中,只有……才是……吗?第二,对方一辩友告诉我们,辩论是寻求真理的充分条件,充分条件这个逻辑概念就是有之必然,也就是说我方只要提出一个反例就能把对方打倒了。
那我问对方辩友,对白马黑马的辩论辩出真理了吗?如果辩不出真理的话,那对方的充分条件又如何成立呢?正方二辩向反方二辩提问:那我就以咱们大学最常见的恋爱来提个问题,爱情对我言是什么味道是不是由我亲身去体验才知道,还是读万卷书可以给我答案?反方二辩回答正方二辩提问:爱情这种东西是虚渺的,自己亲身去经历了也可能只是了解它的万分之一种味道而已,而读万卷书能让你不是每种味道都一一花时间去体会就可以了解爱情的多种味道,如《诗经》,《琼瑶小说》等:毕竟人的时间和精力是有限的,总不能拿一生来体验爱情吧!谢谢奖项设置:参赛者均可以获得一份奖品,获胜方则可以获得由证券协会与社联盖章的笔记本,最佳辩手同样享有获胜方的权利正方二辩向反方二辩提问:关于爱情的书也是有千万本,难道一本本的阅读不是浪费时间和精力?反方二辩回答: 不,一本琼瑶小说和一本张小娴小说就足矣。
读万卷书不如行万里路作文读万卷书不如行万里路。
读万卷书不如行万里路,这句话一直深深地触动着我。
在我看来,这句话并不是贬低读书的意义,而是强调了实践的重要性。
书本上的知识固然重要,但只有亲身经历过,才能真正理解世界,拓展自己的视野。
因此,我深信行万里路比读万卷书更能让人受益匪浅。
首先,行万里路可以让我们更加深入地了解世界。
书本上的知识往往是抽象的,而实际的旅行可以让我们亲身感受不同地域的风土人情。
比如,我曾经去过西藏,这个神秘而美丽的地方让我对藏族文化有了更深刻的理解。
在那里,我看到了壮丽的雪山、广袤的草原,也和藏民们交流了他们的生活方式和信仰。
这样的经历让我对西藏有了更加全面和深入的认识,而这种认识是通过书本无法获得的。
其次,行万里路可以促进个人成长和提升素质。
在旅途中,我们需要独立解决问题,适应不同的环境和风俗习惯,这些过程都是对我们个人能力和素质的挑战和提升。
比如,我曾经一个人去过欧洲旅行,这段经历让我学会了更好地与陌生人交流,更好地处理突发事件,也更加自信和勇敢。
这些都是在行万里路中获得的宝贵财富,而这种成长和提升是通过读书无法获得的。
最后,行万里路可以激发我们对生活的热爱和对未知世界的好奇心。
在旅途中,我们会发现世界是如此的广阔多彩,而这种发现和体验会让我们对生活充满热情和希望。
比如,我曾经在非洲的大草原上看到了壮观的迁徙,这种壮丽的自然景观让我对大自然有了更加深刻的敬畏和爱意。
而这种对生活的热爱和对未知世界的好奇心是通过读书无法获得的。
综上所述,读万卷书固然重要,但行万里路更能让我们受益匪浅。
行万里路可以让我们更加深入地了解世界,促进个人成长和提升素质,激发我们对生活的热爱和对未知世界的好奇心。
因此,我鼓励每个人都要走出书本,走向世界,去行万里路,去感受生活的精彩和丰富。
读万卷书、行万里路、阅人无数、高人指路、贵人相助和自己去悟读万卷书,不如行万里路;行万里路,不如阅人无数;阅人无数,不如有高人指路;高人指路,不如有贵人相助;贵人相助,不如自己去悟。
读万卷书、行万里路、阅人无数、高人指路、贵人相助和自己去悟“读万卷书,行万里路”是中国古人的一种求知模式,亦是古人自我修养的途径。
“读万卷书”乃极言多读书,“行万里路”是讲多游历,这是求知必不可少的两个方面。
要求知,首先要“读万卷书”,即广博地学习前人的知识,特别是研习圣贤之说。
这实质上是通过博览群书获得间接知识,它是一个人闭门苦读的过程。
孔子年轻时读书极勤奋,《论语》里讲:“十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好学也。
”孟子少时发愤读书,浑然不知昼夜,遂通《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》等经。
求知以“博览群书”始,实不失为合理之举,因为以个人有限的精力,万万不足以亲身一一发现、经历,且无此必要,明智之举就是通过博览群书把已有的知识、学说纳入胸中。
博览群书有三个步骤:由博览致博闻,知各种知识或学说之详,可以“详说之”,这是第一步,接着通过认真阅读、思考,把握众多知识或某学说的要旨、精髓,也就是由“详说之”返回到用简单的语言表达知识、学说的精要与大义,就像孔子熟读《诗经》后一言蔽之为“思无邪”一样,如此又进了一步;在把握了知识的要旨之后,经过考察、比较,可知其好坏,进而“择其善者而从之”。
在学习、研究年鉴、评说前人学说的过程中,有心得,有见解,可以发之,可自成一家之言。
这就是“读万卷书”的较完整的意义,也是整个求知活动的第一个方面。
但古人认为,只读书是不够的,“闻之不见,虽“必谬”,又“闻之不若见之”,因此博览群书之后,必进入求知的第二步,即遍游各地,亲见亲历,这称“游学”。
游学很早以来就是个传统。
孔子曾周游国;孟子闭门读书多年之后也周游各国,成为当时有名的游士,“后车数十乘,从者数百人”;司马迁十年苦读之后,负起行囊遍游天下,竟依依不思归。
“读万卷书,不如行万里路”的意义在哪里?(阳光)文字:[大][中][小] 2012-3-23 浏览次数:2381古人云:“读万卷书,不如行万里路”初看起来很空洞,如何理解这句话蕴含的意义?读书当然重要,这是最为基础的必备,但行万里路如何理解?读万卷书:一本本的书籍从薄读到厚,不断增加数量;再从厚读到薄,不断深入内涵;行万里路:游走四方,赏析风景,增长阅历,体会感悟。
这看似简单的几十个字的词藻,历程却并不简单。
两者仿佛人的左右手,缺一不可,但为何“行万里路”被提上更重要的位置?一年前游学日韩冬令营的过程,可以给古人这句老话一些启示的思考。
去年游学目的地选择在近邻日本和韩国,去之前我就对这两个国家进行了系统了解,日本民族坚韧的精神和韩国的顽强进取给人留下深刻印象。
游学这样同为黄皮肤的东亚近邻,更有助于让我们比对思考。
感悟素质学会守时到达韩国遇到第一件事就是被投诉,韩国当地接待告知我们同学在走廊大声喧哗,影响了其他客人休息而被投诉;其次是规定时间内不能按时集合,耽误行程。
因为此刻被接待的还有一个日本团的同学们,而对方这两个方面做得很好,这样直观的比对不仅让我们感觉自己丢了脸、给中国人丢了脸,更实地感悟应该提高自身素质和学会守时。
之后同学派出代表主动向对方致歉,并达成了注意细节的共识。
这样的现实教育比书本学习和老师说教来得直观和让人接受。
礼仪不是表演是基本素质体现书本上了解到日本朋友注重礼仪、环保,但到底和同为礼仪之邦的我们有何区别?我们到了日本的感受给出了答案,在日本无论是酒店、餐厅、迪斯尼等公共场所,还是普通路人、服务员,微笑始终挂在脸上;离开酒店或是交流访问的学校,热情的工作人员总会站在门口挥手道别;无论出行多远,司机都会穿戴整洁、敬业专注工作,这些礼仪都体现他们的细节上,是真正的基本素质体现。
这些行为也感染着我们,相信这些体会也潜移默化让中国人思考学习。
体验高科技明白学习意义要“好好学习天天向上”这是世人皆知的道理,但为何要好好学习,学好了有什么意义?在日本科学未来馆,当所有人感受了炫目的3D科技电影,自己动手测试了自我生命体DNA,与最聪明的机器人阿西姆交流之后,学习的目的意义表露无疑。
读万卷书不如行万里路作文读万卷书不如行万里路。
在这个信息爆炸的时代,我们有幸能够接触到大量的书籍和资料,通过阅读,我们可以获得丰富的知识和经验。
然而,光靠读书是远远不够的,只有亲身去经历,去实践,才能真正领悟到人生的真谛。
因此,读万卷书不如行万里路,意味着我们要通过实践去丰富自己的人生经验,拓展自己的视野。
行万里路,可以让我们亲身感受到不同地方的文化和风土人情。
只有亲自去过一个地方,才能真正了解它的风土人情和历史文化。
比如,去过西藏的人,才能深刻地体会到那里的高原气候和神秘的宗教文化;去过欧洲的人,才能领略到那里的古老建筑和浓厚的文化底蕴。
通过行万里路,我们可以拓宽自己的视野,增长见识,培养自己的国际化眼光。
行万里路,还可以让我们学会独立思考和解决问题。
在旅途中,我们可能会遇到各种各样的困难和挑战,比如迷路、语言不通、交通不便等等。
只有亲身经历过这些困难,才能锻炼我们的解决问题的能力,培养我们的独立性和自信心。
在行万里路的过程中,我们要学会自己思考,自己解决问题,这样才能真正成长。
行万里路,更可以让我们结交朋友,建立人际关系。
在旅途中,我们会遇到各种各样的人,有的是志同道合的旅伴,有的是热情好客的当地人。
通过与他们的交流,我们可以结交到各种各样的朋友,拓展自己的人脉圈,这对我们以后的发展是非常有益的。
总之,读万卷书固然重要,但是行万里路同样重要。
通过行万里路,我们可以拓展自己的视野,增长见识,培养自己的国际化眼光;通过行万里路,我们可以锻炼自己的解决问题的能力,培养自己的独立性和自信心;通过行万里路,我们可以结交朋友,建立人际关系。
因此,我们要多出去走走,多去体验,多去实践,这样才能真正领悟到人生的真谛。
读万卷书,行万里路(2022年高考作文升格练习指导)阅读下列材料,按照要求写作(60分)2021年5月,上海高校大二学生唐同学从上海坐公交到北京的视频火了,从上海坐公交到北京耗时6天5夜,跨越1810公里,乘坐1291站公交,车费共计381元。
唐同学一路用视频、图像记录着足迹,抒发着自我的感想。
对于唐同学的公交出行,点赞者有之,抨击者也不在少数。
上海、北京都是国内数一数二的特大城市,交通基础设施十分健全,往来便捷,何至于节衣缩食,车马劳顿,耗时有费力呢?真是自找苦吃。
图个啥?这大约是一些不理解的人所发出的疑问。
是为了省钱吗?虽然不是,从上海抵达北京,乘坐1291站公交,车费共计381元,还不包括6天5夜的食宿费用,若两项费用相加,可能不比乘坐高铁或飞机便宜。
唐同学的另类出行,是有其特定目的的,按其说法:“能感受各地方言和人文魅力,会很直观地体会到国家到底有多大,这种感觉很踏实,很有趣。
”请结合材料写一篇文章,体现你的感悟与思考。
要求:选准角度,确定立意,明确文体,自拟标题,不少于800字。
【升格作文】读万卷书,行万里路“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行”。
大二唐同学从上海坐公交到北京跨越1810公里,需乘坐1291站公交,用脚步丈量祖国大地,在实践中体验风土人情,视野所及,无疑是难以从课本中得到的。
年轻人就该有敢闯敢拼的勇气和魄力,读书与行路相随相生。
中华儿女丈量祖国大土,纵览九州四海锦绣河山,开视野壮心胸,漫溯千年春秋,感受华夏文明,激人奋进。
6天5夜,摆脱快节奏,领会课外知识,放飞思绪野马纵横驰骋。
用一颗勇敢的心,领略祖国风光。
看向窗外,京杭运河逶迤流淌,往事越千年,风刀霜剑。
纵然大江大河,劈波斩浪,“直挂云帆济沧海”。
这是一种创造,这是中国力量,凝聚中国精神。
坚持与努力,成就了两岸的繁荣,成就了土地上人们的梦想。
看向窗外,铭记历史,开拓未来。
当路过南京,1937年的“南京大屠杀”惨像仿佛就在眼前。
[感悟人生]读万卷书不如行万里路读万卷书不如行万里路精选阅读一:读万卷书不如行万里路,行万里路不如阅人无数,阅人无数不如名师指路时常听到这样一句话:“读万卷书不如行万里路,行万里路不如阅人无数,阅人无数不如名师指路,名师指路不如自己去悟”。
有些人只说到名师指路这儿,有些人是全部说完,似乎没有名师指路或自己去悟人就不能成功,片面地强调某一点。
这样就进入一个认识的误区:读书有何用,做的再多有什么用!我认为,这句话就应连起来看。
一个人要想取得成就,务必多读书,读好书。
“书中自有黄金屋”、“书是人类进步的阶梯”、书是人类智慧的结晶,它能够启迪人,一本好书改变一个人的想法从而改变一个人的命运这种事十分多。
可见书对一个人的成长具有多么重要的好处。
读了很多的书,知道了很多的理论、方法、技巧,但是不去运用到生活工作中去,这对推动我们社会的发展起不到任何作用。
为什么此刻又开始流行读书无用论,就是基于许多的大学生学了很多知识出来却不能有效的和现实实践相结合,不能产生效益这种现象才造成的。
古语说要“学以致用”。
行万里路就是指的行动、实践,只有多做,你才能建立自己的信心,才能真正的掌握学到的这些技能和方法。
掌握了这些技能和方法是为了什么呢?就是为了服务于人类。
我们每个人都不是一个孤立的人,人的属性是社会性的,我们务必和周围的人打交道。
每个人都有自己的想法、知识、阅历、经验,这些都是智慧的体现。
阅人无数就是要跟更多的、不一样的人打交道,,这样才能更清楚的了解人的本性,吸取每个人的优点,摈弃缺点,为我所用,从而不断地提高自己的社交技巧和洞察潜质。
我们学了很多、做了很多、也跟很多的人打过交道,为什么我们还会有困惑?如果我们在这样的困惑中走不出来,我们就会很迷茫,慢慢地就会迷失方向,放下自己所追寻的。
在这个时候,有高人的指点就十分重要,他能够帮你理清思路,找到关键点,我们就能够更清楚自己的方向、更简单的上路!读万卷书、行万里路、阅人无数、名师指路这些都是外在的,是外因,最重要的必须是要把这些外在的智慧变成我们自己的东西,这就是“悟”。
“读万卷书,不如行万里路”的意义在哪里?(阳光)文字:[大][中][小] 2012-3-23 浏览次数:2381古人云:“读万卷书,不如行万里路”初看起来很空洞,如何理解这句话蕴含的意义?读书当然重要,这是最为基础的必备,但行万里路如何理解?读万卷书:一本本的书籍从薄读到厚,不断增加数量;再从厚读到薄,不断深入内涵;行万里路:游走四方,赏析风景,增长阅历,体会感悟。
这看似简单的几十个字的词藻,历程却并不简单。
两者仿佛人的左右手,缺一不可,但为何“行万里路”被提上更重要的位置?一年前游学日韩冬令营的过程,可以给古人这句老话一些启示的思考。
去年游学目的地选择在近邻日本和韩国,去之前我就对这两个国家进行了系统了解,日本民族坚韧的精神和韩国的顽强进取给人留下深刻印象。
游学这样同为黄皮肤的东亚近邻,更有助于让我们比对思考。
感悟素质学会守时到达韩国遇到第一件事就是被投诉,韩国当地接待告知我们同学在走廊大声喧哗,影响了其他客人休息而被投诉;其次是规定时间内不能按时集合,耽误行程。
因为此刻被接待的还有一个日本团的同学们,而对方这两个方面做得很好,这样直观的比对不仅让我们感觉自己丢了脸、给中国人丢了脸,更实地感悟应该提高自身素质和学会守时。
之后同学派出代表主动向对方致歉,并达成了注意细节的共识。
这样的现实教育比书本学习和老师说教来得直观和让人接受。
礼仪不是表演是基本素质体现书本上了解到日本朋友注重礼仪、环保,但到底和同为礼仪之邦的我们有何区别?我们到了日本的感受给出了答案,在日本无论是酒店、餐厅、迪斯尼等公共场所,还是普通路人、服务员,微笑始终挂在脸上;离开酒店或是交流访问的学校,热情的工作人员总会站在门口挥手道别;无论出行多远,司机都会穿戴整洁、敬业专注工作,这些礼仪都体现他们的细节上,是真正的基本素质体现。
这些行为也感染着我们,相信这些体会也潜移默化让中国人思考学习。
体验高科技明白学习意义要“好好学习天天向上”这是世人皆知的道理,但为何要好好学习,学好了有什么意义?在日本科学未来馆,当所有人感受了炫目的3D科技电影,自己动手测试了自我生命体DNA,与最聪明的机器人阿西姆交流之后,学习的目的意义表露无疑。
读万卷书不如行万里路的作文读书和行路都是人生中非常重要的经历。
读书可以丰富我们的知识,开拓我们的视野;行万里路可以让我们体验不同的风土人情,增长我们的见识。
在读书和行路之间,有人认为读书更有价值,也有人认为行路更有意义。
我认为,读万卷书不如行万里路,这句话给我们的启示是:行动胜于言辞,实践胜于空谈。
读万卷书和行万里路都能够让我们获得知识,但是知识的得到方面不同。
读书可以让我们学到大量的理论知识,了解各种学科的基本原理和发展历程。
而行路则可以让我们通过实践经验,了解实际情况,结合现实情况认识问题,不仅可以让我们得到理论知识,还可以让我们掌握实践技能。
毕竟,实践出真知,只有亲自去实践才能够真正领悟到问题的真谛,掌握问题的解决方法。
读万卷书和行万里路都可以让我们培养自己的素质和能力,但培养的方面不同。
读书可以让我们培养深厚的学识和科学的思维方式,提高我们的文化素养和学术能力。
而行路则可以让我们培养丰富的社会经验和人际交往能力,增强我们的实际能力和应变能力。
无论是读书还是行路,都是我们成长过程中必不可少的一部分,只有兼顾两者,才能够成为一个全面发展的人才。
读万卷书和行万里路都可以让我们拓宽眼界,但方式和途径不同。
读书可以让我们通过书本了解世界,通过文字感受历史,通过知识认识文明,通过理论思考问题。
而行路则可以让我们通过实际体验来了解世界,通过亲身感受来感悟历史,通过接触交流来认识文明,通过生活体验来思考问题。
在这个信息发达的时代,不管是读书还是行路,都可以通过各种方式拓宽我们的眼界,让我们更好地融入社会,更好地适应社会变革。
在现代社会,人们对读书和行路的态度往往是截然不同的。
有人认为读书是培养智慧的最佳途径,更有人认为行路才是了解世界的真正方式。
我认为不管是读书还是行路,都是我们人生中非常重要的一部分。
读万卷书可以让我们汲取知识的营养,行万里路可以让我们品味生活的滋味。
我们应该在读书和行路之间取得一个平衡,兼顾二者,才能够更好地成长和进步。
“读万卷书不如行万里路”为主题的演讲MRS. OBAMA: (Applause.) Thank you. Well, ni-hao. (Laughter.) It is such a pleasure and an honor to be here with all of you at this great university, so thank you so much for having me.谢谢。
你好。
很高兴也很荣幸来到这里,在这所伟大的大学和你们共聚一堂。
非常感谢你们邀请我。
Now, before I get started today, on behalf of myself and my husband, I just want to say a few very brief words about Malaysia Airlines Flight 370. As my husband has said, the United States is offering as many resources as possible to assist in the search. And please know that we are keeping all of the families and loved ones of those on this flight in our thoughts and prayers at this very difficult time.在我今天开始之前,代表我自己和我的丈夫,我想就马来西亚航空公司的MH370航班简短说两句。
如我丈夫所说,美国正提供尽可能多的资源协助搜寻工作。
请相信,在这个非常艰难的时刻,我们的心和航班上人员的家属和亲人在一起,我们为他们祈祷。
Now with that, I want to…But most of all, I want to thank …See, by learning each other’s languages, and by showing such curiosity and respect for each other’s cultures, Mr. Schafer and Ms. Zhu and all of you are building 1.___________ __________that will lead to so much more. And I’m here today because I know that our future 2.______ _____ connections like these among young people like you across the globe.你们看,通过学习彼此的语言,通过展现对彼此文化的好奇心和尊重,谢弗先生、朱女士以及你们大家正在搭建理解的桥梁,这些桥梁带来更多的丰硕成果。
我今天来到你们这里是因为我知道,我们的未来取决于全球像你们这样年轻人间的这样的联系。
That’s why when my husband and I travel abroad, we don’t just visit palaces and parliaments and meet with heads of state. We also come to schools like this one to meet with students like you, because we believe that relationships between nations aren’t just about relationships between governments or leaders -- they’re about relationships between people, particularly young people. So we view study abroad programs not just as an educational3.__________ for students, but also as a vital 4._____of America’s foreign policy.这也是为什么我们夫妇在国外访问时,不只参观宫殿、议会和会晤国家元首。
我们也来到学校,与像你们一样的学生见面。
因为我们相信,国与国之间的关系不只是政府或领导人之间的关系,它们是人民间―特别是年轻人之间的关系。
因此,我们认为海外留学项目不只是为学生提供的教育机会,还是美国外交政策至关重要的组成部分。
Through the wonders of modern technology, our world is more connected 5.______ _____ ______. Ideas can cross oceans with the click of a button. Companies can do business and 6. _____ _____companies across the globe. And we can text, email, Skype with people on every continent.通过现代技术奇迹,我们的世界比以往任何时候都更多地联系在一起。
思想可以通过点击按钮跨越海洋。
全球各地的公司可以进行业务往来和相互竟争。
我们可以与各大洲的人们通过短信、电子邮件和Skype进行沟通。
So studying abroad isn’t just a fun way to spend a semester; it is quickly becoming 7.___ _____ ___ _______in our global economy. Because getting ahead in today’s workplaces isn’t just about getting good grades or test scores in school, which are importa nt. It’s also about having 8.____ ______with the world beyond your borders –- experience with languages, cultures and societies very different from your own. Or, as the Chinese saying goes: “It is better to travel ten thousand 9.____than to read ten thousand ______.”因此,出国留学不只是以开心的方式度过一个学期——它正迅速成为全球化经济中取得成功的关键。
因为要走在当今职场的前沿,只在学校里取得好成绩是不够的,还应拥有国境外的真实体验:体验完全不同的语言、文化和社会。
正如中国的一句古话所说:“读万卷书,不如行万里路。
”But let’s be clear, studying abroad is about so much more than improving your own future. It’s also about shaping the future of your countries and of the world we all share. Because when it comes to the defining challenges of our time -–whether it’s climate change or economic opportunity or the spread of nuclear weapons -- these are shared challenges. And no one country can confront them alone. The only way forward is together.我想要说的是,出国留学绝不仅是改善你们自己的未来,它也关乎塑造你们的国家、关乎我们共有的世界的未来。
因为我们这个时代的决定性挑战一一无论是气侯变化、经济机遇,还是核武器扩散一一这些都是我们共同的挑战。
没有任何一个国家能够单独应对它们……唯一的出路就是共同携手。
That’s why it is so important for young people like you to live and study in each other’s countries, because that’s how you develop that habit of cooperation. You do it by immersing yourself in one another’s culture, by learning each other’s stories, by getting past the stereotypes and misconceptions that too often divide us.这就是为什么年轻人到彼此国家学习和生活是如此重要。
因为这是你们培养合作习惯的途径一一你们通过融入不同的文化,通过了解彼此的故事,通过跨越常常隔膜我们的成见和误解,来做到这一点。
That’s how you come to understand how much we all share. That’s how you realize that we all have a stake in each other’s success -- that cures discovered here in Beijing could save lives in America, that clean energy technologies from Silicon Valley in California could improve the environment here in China, that the architecture of an ancient temple in Xi’an could inspire the design of new buildings in Dallas or Detroit.这是你们了解到我们共享多少东西的途径。