韩日这样塑造国家形象

  • 格式:pdf
  • 大小:1.11 MB
  • 文档页数:2
t natonal m a m or he i i ge e s s e atcaly y tm i l and m or e e f ctvel t fe i y, he Sout h K or ean ove nm ent et g r s up a N atonal m a Com m it t i I ge tee o desgn, publci e and r ck t tona i a .T he co m it s n i i z t a is na i l m ge m tee i i
T he e s cond t s ep:proper s ym bol s
在 韩 国 , 从 2 0 年 韩 国 举 办 世 界 自 0 2
I S u h Ko e ,“ n o t r a Dy a c n mi So t Ko e ” a uh r a , p r s h g l h ae ihy
文/ 毛玉 西
译 / 韩冰 雪
T he frs s ep: t gover i t t he nm ent and t publc w or he i k t oget her
Ov r l.S ut r a’ n a n’ tae iso a ina ub i e a1 o h Ko e sa d J pa ssr tge fn to lp lc
战 略 的重要 特征 。
2 0 年 韩 日 世 界 杯 以 后 , 为 了 更 系 02 统 、 有 效 地 推 广 国 家 形 象 , 国 政 府 成 更 韩 立 了 “ 家形 象委 员会 ”对 国 家形 象进 行 国 ,
Af r t e 2 2 FI t h 00 FA o l p Ko e / a n,i r e o b o t e W rd Cu r a J pa n o d r t o s
I a a ,t o e nme t p a s a l a i g r l n b o tn h n J p n he g v r n l y e d n oe i o si g t e
na i na m ag to li e.The g ove nm e ai y t kes c r e ofpole r ntm nl a ha g i ym aki ng, s upe vi on, g da e nd ina i s r si ui nc a f nc  ̄ uppo ̄ .The pr tce ac i tes ac i tvii ar m pl ei em e ed by s nt em i f c alor c vi di ,a -of i i lbo es nd oo di i c r nat d e by t i sr fFor i f r n he M nit y o e gn Afais i an ove a lm anner r l .
g ener lz ng is na i a i i t tona m ag li e,w a o m ed fer i s e s fr a t tho t d t he 2002 FI FA ord W l Cup.The phr e was no as tuniat r ly putf r l e a l o war by t d he
设计 、 传 和追 踪调 查 。 该委 员会 由 总理 宣 等 部 门 长 官 组 成 , 还 有 来 自 不 同 行 业 的 1 名 民 间 委 员 参 与 。 委 员 会 下 设 专 门 的 0 实务 委 员会 , 责 具体 实施 。 负
在 日本 , 府 处 于 国 家 形 象 推 广 的 主 政 导 地 位 , 府 主 要 负责 制定 政 策 、 督 、 政 监 引 导 和 资 金 支 持 等 , 体 实 践 活 动 则 由 半 官 具 方机构 或 民 间负责 , 外务 省统 筹协 调 。 由
c v la o m i e e b r r m if r n l s o i a e o h i ii n c m t e m m e s f o d fe e t Wa k f l t r n t e e mm i e .An e e utv o o t e t x c i e c mm i e ,s c fc ly e t b i h d n e t e pe i a l s a ls e u d r t i t e Na i n l ma e Co h t a o I g mm i e , s r s o i e f rt e i p e e t to . t e i e p nsbl h m l m n a i n t o
t e c a g f t e p i i se .I o s s s o a s o c n m i , h h r e o h r me m nit r t c n i t f he d f e o o c
直 接 负 责 , 员 由 经 济 、 育 、 交 、 化 educ tona ,di l m atc nd ulur l e r ment .I addii n, 1 委 教 外 文 ai l po i a c t a d pa t s n to 0
从 总体 上 来 看 ,政 府 主 导 、 各 方协 “ 调 、 间 呼 应 ” 为 韩 日Hale Waihona Puke 国 “ 家 公 关 ” 民 成 国
r ai el tons ar char erze e act i d by g ove nm e —orent ton, al—pary r nt i ai l t c oor na i di ton and n-go no ver nm e a es nt lr pons e.