当前位置：文档之家 › 中日英对照汽车用语专业词汇

中日英对照汽车用语专业词汇

  • 格式：doc
  • 大小：43.50 KB
  • 文档页数：8

イグニション・コイル点火线圈ignition coil スパーク・プラグ火花塞spark plug ボルテージ・レギュレーター稳压器 voltage regulator オルタネータ交流发电机alternator スタータ・モーター起动电动机starter moter フューエル・タンク汽油箱fuel tank ラジェーター水箱式散热器radiator ハーネス电器配线harness ヘッドランプ前大灯head lamp フロントコンビネーションランプ前组合灯front combination lamp サイドフラッシャーランプ转向灯side flasher lamp リヤコンビネーションランプ后组合灯rear combination lamp パーキングランプ停车灯parking lamp ストップランプ刹车灯stop lamp リパース・ランプ倒车灯back up lamp ライセンス・ランプ牌照灯licence lamp ルームランプ室内灯room lamp バンパー保险杠bumper シリンダー・ヘッド气缸盖cylinder head シリンダー・ウォール气缸壁cylinder wall シリンダー・ブロック气缸体cylinder block シリンダー・ライナー气缸套sylinder liner クラッチ・カバー离合器压盘clutch cover クラッチ・ディスク离合器片clutch disc プロペラ・シャフト传动轴propeller shaft ディファレンシャル差速器differential フロントアクスル前桥front ale フロントサスベンション前悬挂front suspension ショク・アブソーバー减震器shock absorber テンションロッド拉杆tension rod フェンダー翼子板fender ビス螺丝钉vis インテークマニホルド进气歧管intak monifoldエキゾーストチューブ排气歧管exhaust monifold マフラー消音器muffler フロントエプロン前挡板<护板）front apron パワーステアリングベルト助力转向泵皮带power steering belt コンプレッサーベルト压缩机皮带compressor belt オイル・フィルター机油滤清器oil filter ガスケッド・キット垫片大修包gasket kit キャブレター・キット化油器大修包carbuertor フューエル・フィルター燃油滤清器fuel filter ディーゼル・フィルター过滤器<柴油）sedimenter エアクリーナ・エレメント空气滤清器芯element air cleanerノズル喷嘴<柴油）nozzle ノズル・ガスケット喷嘴垫片gasket nozzle サーモスタット恒温器thermostat グロープラグ预热塞glow plug コンタクトポイント白金contact point コンデンサー电容器condenser ホーン喇叭horn ホーン・リレー喇叭继电器relay horn ヘッドランプアッシー前大灯总成head lamp unit ヘッドランプバルブ大灯灯泡bulb head lamp エキスバンション・バルブ膨胀阀vale expansion リキッドタンク干燥瓶tank lignid フューズ保险丝fuse フロントワイパーブレードアッシー前雨刮器刮片总成blade assy-wiper フロントガラス前挡风玻璃FR. Windshield クラッチ・ブレッシャ・プレート压板-离合器clutch pressure plate ビストン・キット活塞修理包piston kit 离合器分泵clutch operating cylinder カップキット皮碗修理包cup kit ベアリング轴承bearing オイルシール・トランスミションケース油封-变速箱壳seal-oil。

transmission case フロント・ショックアブソーバー前减震器absorber-shock,front リヤー・ショックアブｓ－バー后减震器absorber-shock,rearリヤーアクスルシャフト后轴Rear axle shaft フォワード・ブレーキ・シューキット前制动蹄修理包shoe brake front リヤーブレーキ・シューキット后制动蹄修理包shoe set-rear brake パッドキット・フロントブレーキ前摩擦衬片修理包pad kit-front brake パッドキット・リヤーブレーキ后摩擦衬片修理包 pad kit-rear brake ハンドブレーキシュー手制动蹄片shoe brake hand フロントブレーキホイル・シリンダー前制动分泵brake wheel cylinder,front リヤブレーキホイル・シリンダー后制动分泵brake wheel cylinder,rear ブレーキ・マスター・シリンダー制动总泵brake master cylinder ホースブレーキフロント软管,前制动hose-brake,front ホースブレーキリヤー软管,后制动hose-brake,rear デコレション・オーナメント装饰件decoration ornamentドアハンドル门拉手door handle ルーフドリップモールド车顶洒水翻边roof drip mouldingモールディング造型moulding フィレットモールディング轮缘造型fillet moulding キッキングプレート车门下框kicking plate ガーニッシュ装饰物garnish パーヤルシェルフ包裹搁板parcelshelf ウエザーストリップ防风雨用密封条weather strip アームレスト臂座armrest フィニッシャー车门衬里finisher シート坐垫seat シートベルト安全带seat belt ツール工具tool ベイント油漆,涂料paint クラッチベアリング离合器轴承clutch-bearingハンドブレーキ手刹车parking brake ブレーキ制动器brake ブレーキパッド刹车片brake pad オベレーティングシリンダー刹车分泵总成operating cylinderビストン活塞piston ブレーキシュー刹车蹄brake shoe ブレーキマスターシリンダー刹车总泵brake master cylinderブレーキホイールシリンダー刹车分泵brake wheel cylinderマスターバック真空助力器master back ステアリング・ギア转向装置steering gear パワー・ステアリングギア转向助力器power steering gearパワー・ステアリングポンプ转向助力泵power steering pump ステアリング・カラム转向柱管steering column ステアリング・リングージ转向拉杆steering linkage ステアリング・ホイール／ハンドル方向盘steering wheel4段キャスター付き四层推车A/Cシステム A/C系统A/Cユニット A/C单元CO/HCテスター CO/HC测试器CO/HC排気分析 CO/HC废气分析CSセット CS件套O2センサー氧传感器PDCAサイクル PDCA循环R12冷媒測定器冷媒表R12R12冷媒回収機冷媒回收机R12R134冷媒測定器冷媒表R134R134冷媒回収機冷媒回收机R134V型ホルダー V型枕アイコンタクト目光接触アイドリング調整ネジ怠速调整螺丝アイドリング回転数怠速转速アカウント？ナンバー账号アクシデント事故アクション？プラン行动计划アクセサリー装饰物アクセス访问アクチュエーター执行器アクティブリスニング积极地倾听アコード雅阁车アタッチメント辅件アドバイス劝告アネックス附件アフターサービス售后服务アポイント预约时间アルカリ碱アレンジ安排アンケート调查问卷イグニション火花塞イナーシャ惯量インストルメント？パネル仪器盘インタークーラー中冷器インターネットツール互联网工具インターフェース接口インテークマニフォールド进气支管インテークマニフォールド真空度进气支管真空度インパクト？タイミング强烈感受时刻インプットデータ输入信息エアーフィルター空气滤清器エアーブロー空气喷射エアーポンプ空气泵エアー温度スイッチ空气温度开关エアー温度センサー空气温度传感器エアコン空调エアドライヤー空气干燥器エアホースリール空气管路卷盘エアリザーバー储气筒エキゾーストシステム排气系统エキゾーストパイプ配管排气管路エリア区域エンジニア工程师エンジンハンガー<A型）引擎吊架<A型吊架）エンジン固定柱引擎固定架エンジン洗浄機引擎洗净机エンジン支柱引擎支架オイルキャップ加油盖オイルパン油底壳オイル容量机油容量オートマチックトランスミッション自动变速器オートマチック変速器自动变速器オーナーズマニュアル车主手册オーバードライブ超速档オープン公开オリフィス孔板カーボンキャニスター炭罐カーレース会場竞技赛车场カウンター接待柜カウンター受付前台接待ガソリン汽油カバー率覆盖率ガバナー调速器カラー颜色カラーライン色带ギア变速箱キーポイント关键ギヤー数档位数キャブレター化油器ギヤポジション传动装置ギヤボックスクレーン变速箱起重机キャンペーン活动クイック整備快修クーラント空调冷媒クチコミ街谈巷议クッション缓冲クラッチ离合器グラフ曲线图クランクシャフトケース曲轴箱クランクシャフトケースエアー再循環装置曲轴箱气体再循环装置グループ協力团体协作クレジットカード信用卡ゴム橡胶条コンセンサス共识コントローラ检验员コントロール用リール升降机控制器コンピューターコード计算机代码コンピュータホイールバランサー电脑车轮平衡器コンプレッサー压缩机サービスウィーク服务周サービスマネージャー服务经理サイクル冲程サイドスリップテスター偏滑测试器サイドスリップ測定测滑设定サイドスリップ角度テスト偏滑角度测试サスペンション系統悬吊系统サポート支持サンキューコールシート短期贷款单サンプリングバッグ取样袋サンプル样本シートカバー椅套シーン情景ジェスチャー手势ジェネラルモータース通用<汽车）シナリオ脚本シフトカバー排档杆护套シフトポジション换挡位置シミュレーション演练シミュレート模拟シャーシ底盘シャーシーダイナモメーター底盘测功机シャープナー<台）砂轮<台）ジャッキスタンド<ウマ）顶车架<马椅）ジャンパー線跨接线ジョイント接头ショート短路ショールーム展示厅ショック？アブソーバー减振器ショックアブソーバースプリングコンプレッサー避震器弹簧压缩器シリーズ系列シリンダー气缸シリンダヘッド汽缸头シンクロ同步シンプル简单スキル研修技巧培训スクリュー式螺旋式スケジュール日程表スタート开端スタッフ人员スタンダード？サービス？フロー标准服务流程スタンダード？サービス取引标准服务交易スタンド式ドリルマシン立式钻床ステアリング系統转向系统ステップ步骤ストローク行程スピード速度スピンドル回転平衡转速スペシャリスト专家スムーズ顺利スロットルバルブ油门スロットルバルブボディー节流阀体セクション章节セッティング配置セレクトショップ精品店センサー传感器セントポール圣保罗ソフト软件ソフトオープン前暖身前ソフト面の価値“软”价值ターゲット对象ターボチャージャー增压装置ターボ燃焼室涡流燃烧室ダイナモメーター测功机タイプ类型タイミングライト正时灯タイヤ轮胎タイヤチェンジャー拆胎机ダイヤルゲージ千分表タンク油箱チーフテクニシャン主任技术员チーム队伍チェーン链条チャイム门铃チャネル渠道チューブレスタイヤ補修キット无内胎修补工具组チラシ传单ディーゼルエンジン柴油机ディーラー经销商ディストリビュータ分电器线路ディスプレイ寸法显示器尺寸ディファレンシャル差速器データインプット输入数据データ化数据化テクニシャン技术人员テクニック技巧デザイン设计デジタルエンジン回転計数字型引擎转速表デジタルノギス数字游标卡尺テストカー实验车テストベンチ实验台デモンストレーション演示ドアノブ车把手トータル总共トップクラス顶级トップページ首页ドライバーセット螺纹护套工具组ドライブイン通路 Drive-in通道トランスミッション变速器ドリル练习ドリル锥钻トレーニング修炼ナンバリング编码ニュースコーナー新闻频道ネーミング名称ノンバーバルコミュニケーション非语言地交流バージョン版パーツ零配件パーツカタログ零部件样本ハード硬件ハード面の価値“硬”价值バキュームクリーナー真空吸尘机バキュームポンプ真空枪バキューム廃油処理機气压废油机バックミラー后视镜バッテリー电池<组）バッテリープラグ电瓶夹パラメーター参数バランスピース平衡块钳パルスエアー脉冲空气バルブタイミング气门正时バルブ系統汽门系统パワー马力ハンドツール手工具ハンドブック手册ハンドル方向盘ハンドルカバー方向盘护套ピークの時間帯高峰时间ピストンピン活塞环夹ピストンヘッド活塞顶ビデオデッキ录放影机ヒューズ保险丝ファイリング归档ファイルラック档案柜ファックス传真ファン风扇ファン式ラジェーター温度コントロール方式温控水箱风扇フィードバック反馈フィードバックテクニック回应技巧フィリピン菲律宾フェンダーカバー叶子板罩フォルクスワーゲン大众<汽车）フォローアップ后续追踪プライバシー个人秘密ブランド厂牌ブレーキ刹车ブレーキシュー刹车蹄ブレーキディスク刹车片ブレーキテスター刹车测试器ブレーキパッド刹车来令片ブレーキランプ刹车指示灯プレッシャーレギュレーター压力调节器フロア型リフト<埋設式）平板式顶高机<埋地式）フローチャート流程图フロートニードルバルブ浮子针阀フロート室オイルレベル浮子室油面プログラミングコードシステム可编程序代码系统プログラム程序プロジェクタ投影机プロセス过程プロセスフロー流程プロトコール协定プロフィール简介プロモーション促进活动フロント？ガラス前挡玻璃フロント？サスペンション前悬挂フロントシャフト高さ前轴离地间隙フロントホイールアライメント調整器前轮定位校正器ベアリング轴承ベアリングセパレーター培令拔套ベース基础へこみ凹陷ペダルクッション脚踏垫ヘッドランプテスター大灯测试器ヘッドランプ角度矯正头灯角度校正ペンチ老虎钳ベンチュリーパイプ喉管ベンチュリー管汾丘里管ボア缸径ボイコット運動联合抵制ホース软管ホース直径卷轴直径ホームページ主页ポジション位置ボディー電装车身电装ボディランゲージ身体语言ポリシー政策ボリューム音量ホワイトボート白板ホンダフィロソフィ本田哲学ボンネット前部マイクロスイッチ微开关マグネットホルダー磁性座マニュアル手册マニュアル操作手动マニュアル化文件化マネージメント管理マルチ燃料車两用燃料车ミネソタ州明尼苏达州<美）メインギヤーレシオ主传动速比メインテナンス维修メーク补妆メーリングリスト邮件清单メールアドレス电子邮件地址メールマガジン邮件杂志メジャーリングジェット量孔メリット好处メンテナンス保养モジュール单元モジュール元件モットー宗旨モニタリング监控モノリス载体ユーザー用户ライト付きリール转轴工作灯ラバーセメント补胎条ラベル标识リアーシャフト高さ后轴离地间隙リサイクル回收リサイクルシステム再生系统リスク风险リストアップ列出リバウンド？テスト“反弹”测试リラックス放松レイアウト配置レーダーチャート蜘蛛网型图レジェンド里程车レジカウンター收银处レッカーサービス会社拖车服务公司ロータリーエンジン转子式发动机ロールプレーイング角色扮演ロビー门厅ワークフロー作业流程ワイパー雨刮比重ボール浮球変速ギヤ－ポジション变速器挡位変速ショック变速冲击部品カート零件台车部品メインファイル零件主档部品洗浄機零件清洗机残債债务余额車両預かり担当者接车员初回無料整備の実施率首保实施率触媒コンバーター催化转换器待合室休息室単レンズプロジェクタ单枪投影机点火コイル点火线圈点火コンデンサー点火电容器点火プラグ火花塞電池テスター电池测试器電解液比重測定器电池比重机電気ドリル电钻定規直尺定盤定盘読取専用リーダー只读存储器対面販売当面推销二酸化窒素二氧化氮分解修理ルーム作業台大修间工作台複合型リール三合一卷盘高圧高温洗車機高温高压洗车机給油遮断点断汕点故障インジケーター故障指示器故障コード故障代码顧客サイン客户签名管理の内在化率管理内在率管理ボード管理板慣性量シミュレーター惯量模拟器回転式研磨機旋转式研磨机组会計パターン会计模式基本データ基本信息急カーブ急转弯急速充電器快速充电器技能コンテスト技能竞赛技術アッセンブリー技术总成見積り提示率估价提示率接点ギャップ触点间隙掲示板布告板浸透方法沟通方法空気流量センサー空气流量传感器口コミ口头冷媒漏れ検知器冷媒测漏机冷却かん圧力テスタ水箱压力实验器粒子状物質颗粒物料金計算書発行开发票料金内訳费用构成名札工牌内装内饰泥よけカバー叶子板护套排気ガスパイプ排气管排気ガス排出システム汽车废气排放系统排気リサーキュレーション排气再循环噴射ノズル喷汕器契約書合同文件取り付け金具悬吊架全体イメージ总体形象燃料ディストリビューター燃料分配器燃料レギュレーター燃烧调节器燃料噴射ポンプ喷汕泵容積ポンプ容积泵十字レンチ十字板钳手動歯車ポンプ<AT,MT）齿轮手动泵<AT,MT ）手順書步骤书庶務部門后勤部门水温センサー水温传感器四輪ジャッキ四轮千斤顶炭化水素化合物碳氢化合物炭素バランス法炭平衡法凸レンズ凸透镜塗装乾燥ブース烤漆炉外側マイクロメータ外侧测微器往復式ピストンエンジン往复式活塞发动机微粒子キャッチャー微粒捕捉器温度調節器节温器汚染防止アタッチメント装置附加地污染控制装置消費生活センター消费者协会校正記憶装置チップ校准存储器芯片新車受領書新车提单修理マニュアル修理手册修理保証申込み率保修登记率一酸化炭素一氧化碳油圧作業台油压床油受トレイ油盆予熱プラグ预热塞魚骨図鱼骨图運行モード运行工况真空ポンプ真空泵真空式ブレーキオイル交換機真空式刹车油更换机整備歴修理记录指示プレート指示牌制御ユニット控制单元窒素酸化物氮氧化物専門地イメージ专业形象追跡サービス跟踪服务自制心自控能力走行チェック行驶检查。

合集下载

汽车各科室专业中日用语集

汽车各科室专业中日用语集

节点 强闭试验 截面 配置 安装 车展 圆角 取消 线束 量产不良对应 后视镜 手工 output出图 涂布 风切音
车身科 節目 閉じ力測定試験 断面 レイアウト 取り付け モーターショー 円角 キャンセル ハーネス 量産不良対応 バックミラー ハンドワーク アウトプット出図 塗布 風切り音
电装科 实车 流程 图标 端子配列 线束 工程师 时间节点 渲染 虚拟 造型设计师 草图设计 油泥模型师 贴膜 色彩设计师 灯体法规 配光要求 IT科 盘点管理 中国极 车底盘 底盘 排气系统 异音 悬架 排气设计担当 参数 车型改款升级 マスタースケジュール 品熟 设施管理科 打桩 平整款 原动力栋设备 排水设计 施工图纸 太阳能 给水 防雷风险 梁板回弹 手册 基础
建模 モデリング 翻边形式 フランジ 底盘 シャーシ 分配作业顺序 作業分配順序 玻璃热线 ガラス熱線 后档玻璃 リヤウインド 胶条 シール或いはウエザーストリップ 设计师 デザイナー 日方人员 日本側担当者 生技性 生産技術性 作 业性 作業性 杂音检定 騒音検定 树脂材料冷热性 樹脂材料冷熱性 外观间隙 外観隙間 喷涂和电镀处理方法 塗装及びメッキ処理方法 流用 流用 焊接 溶接 冲压部品 プレス部品 车身科 ボディ科 出图 出図 造型面 造型面 本田哲学实践度 ホンダフィロソフィー実践度 内装 内装 供 应商 サプライヤー 检图 図面検査 热害测试 熱害測定
电装科 実車 フロー アイコン 端子配列 ハーネス エンジニア 節目 レンダリング シミュレーション 造型デザイナー ドラフト設計図 クレイモデラー テープ貼付，フィルムを貼り付ける カラーデザイナー エクステリアライト法規 配光要求 IT科 棚卸し管理 中国拠点 车底盘 シャーシ エキゾーストシステム 異音 サスペンション 排気設計担当 パラメータ モデルチェンジ マストプラン 品質熟成 设施管理科 杭打ち基礎工事 整地代金 原動力棟設備 排水設計 施工図面 太陽エネルギー 給水 落雷防止リスク 落雷防止リスク マニュアル ベース
汽车专业用语中英文翻译对照

汽车专业用语中英文翻译对照

2009-12-16 11:50发动机 engine内燃机 intenal combusiton engine动力机装置 power unit汽油机 gasoline engine汽油喷射式汽油机 gasoline-injection engine火花点火式发动机 spark ignition engine压燃式发动机 compression ignition engine往复式内燃机 reciprocating internal combustion engine 化油器式发动机 carburetor engine柴油机 diesel engine转子发动机 rotary engine旋轮线转子发动机 rotary trochoidal engine二冲程发动机 two-stroke engine四冲程发动机 four-stroke engine直接喷射式柴油机 direct injection engine间接喷射式柴油机 indirect injection engine增压式发动机 supercharged engine风冷式发动机 air-cooled engine油冷式发动机 oil-cooled engine水冷式发动机 water-cooled engine自然进气式发动机 naturally aspirated engine煤气机 gas engine液化石油气发动机 liquified petroleum gas engine柴油煤气机 diesel gas engine多种燃料发动机 multifuel engine石油发动机 hydrocarbon engine双燃料发动机 duel fuel engine热球式发动机 hot bulb engine多气缸发动机 multiple cylinder engine对置活塞发动机 opposed piston engine对置气缸式发动机 opposed-cylinder engine十字头型发动机 cross head engine直列式发动机 in-line engine星型发动机 radial engine筒状活塞发动机 trunk-piston engine斯特林发动机 stirling engine套阀式发动机 knight engine气孔扫气式发动机 port-scavenged engine倾斜式发动机 slant engine前置式发动机 front-engine后置式发动机 rear-engine中置式发动机 central engine左侧发动机 left-hand engine右侧发动机 right-hand engine短冲程发动机 oversquare engine长冲程发动机 undersquare engine等径程发动机 square engine顶置凸轮轴发动机 overhead camshaft engine双顶置凸轮轴发动机 dual overhead camshaft engine V形发动机 V-engine顶置气门发动机 valve in-head engine侧置气门发动机 side valve engine无气门发动机 valveless engine多气门发动机 multi-valve engine卧式发动机 horizontal engine斜置式发动机 inclined engine立式发动机 vertical engine二冲程循环 two-stroke cycle四冲程循环 four-stroke cycle狄塞尔循环 diesel cycle奥托循环 otto cycle混合循环 mixed cycle定容循环 constant volume cycle工作循环 working cycle等压循环 constant pressure cycle理想循环 ideal cycle热力循环 thermodynamic cycle冲程 stroke活塞行程piston stroke长行程 long stroke上行程 up stroke下行程 down stroke进气行程intake stroke充气行程charging stroke压缩行程compression stroke爆炸行程explosion stroke膨胀行程expansion stroke动力行程 power stroke排气行程exhaust stroke膨胀换气行程 expansion-exchange stroke换气压缩行程 exchange-compression stroke止点dead center止点 dead center上止点 top dead center(upper dead center)下止点 lower dead center(bottom dead center)上止点前 budc(before upper dead center)上止点后 atdc(after top dead cetner)下止点前 bbdc(before bottom dead center)下止点后 abdc(after bottom dead center)缸径 cylinder bore缸径与行程 bore and stroke空气室energy chamber气缸余隙容积 cylinder clearance volume燃烧室容积combustion chamber volume气缸最大容积 maximum cylinder volume压缩室 compression chamber排气量displacement发动机排量 engine displacement活塞排量 piston swept volume气缸容量 cylinder capacity单室容量 single-chamber capacity容积法 volumetry压缩比compression ratio临界压缩比critical compression ratio膨胀比 expansion ratio面容比 surface to volume ratio行程缸径比 stroke-bore ratio混合比 mixture ratio压缩压力 compression pressure制动平均有效压力brake mean effective pressure(bmep) 空燃比 air fuel ratio燃空比 fuel air ratio燃料当量比 fuel equivalence ratio扭矩torque单缸功率power per cylinder升功率power per liter升扭矩 torque per liter升质量 mass per liter减额功率 derating power输出马力shaft horsepower马力小时，马力时 horsepower-hour总马力 gross horse power总功率 gross power净功率 net power燃油消耗量 fuel consumption比燃料消耗率 specific fuel consumption空气消耗率 air consumption汽车英文术语A ／C Air Conditioning 空调A ／T Automatic Transaxle (Transmission) 自动变速器ACC Air Condition Clutch 空调离合器ACT Air Charge Temperature 进气温度AFC Air Flow control 空气流量控制AFS Air Flow Sensor 空气流量传感器AI Air Injection 二次空气喷射ACL AirCleaner 空气滤清器AIV Air Injection Valve 空气喷射阀ALCl Assembly Line Communication Link 总装线测试插座ALDl Assembly lne Diagnostic Link 总装线诊断插座ALT Alternator 交流发电机APS Absolute Pressure Sensor 绝对压力传感器ATS Air Temperature Sensor 空气温度传感器AP Accelerator Pedal 加速踏板ABS Anti-lock Brake System 防抱死刹车系统ATF Automatic Transmission Fluid 自动变速箱油液A ／F Air Fuel Ratio 空气燃料混合比AMP Ampere(S) 安培( 电流强度) APPROX Approximately 大约，近似ATDC After Top Dead Center 上止点后AUTO Automatic 自动ATT Attachment 附件ALR Automatic Lock Return 自动馈回缩器B+ Battery Positive Voltage 蓄电池正极BARO Barometric Pressure 大气压力BARO Sensor Barometric Pressure Sensor 大气压力传感器BP Barometric Pressure Sensor 大气压力传感器BAT Battery 电瓶BTDC Before Top Dead Center 上死点前BDC Bottom Dead Center 下死点CMP Camshaft Position 凸轮轴位置CARB Carburetor 化油器CCC Converter Clutch Control 转换离合器控制CDI Capacitive Discharge Ignition 电容放电式点火CMFI Central Multiport Fuel lnjectoion 中央多点燃油喷射CES Clutch Engage Switch 离合器接合开关CFI Central Fuel lnjection 中央燃油喷射CFI Continous Fuel Injection 连续燃油喷射CID Cylinder Identification Sensor 汽缸传感器CIS Continous Fuel lnjection 连续燃油喷射CKP Crank shaft Position 曲轴位置CKP Sensor Crank shaft Position Sensor 曲轴位置传感器CL Closed Loop 闭环控制CP Crank shaft Position 曲轴位置CPP Clutch Pedal Position 离合器踏板位置CPS Camshaft Position Sensor 凸轮轴位置传感器CPS Crank shaft Position Sensor 曲轴位置传感器CTP Closed Throttle Position ，节气门关闭位置CTS Engine Coolant Temperature Sensor 发动机水温传感器CYP Cylinder Position 汽缸位置CAT Catalytic Converter 触酶转换器CO Carbon Monoxide 一氧化碳CYL Cylinder 汽缸CPC Clutch Pressure Control 离合器压力控制CARB Carburetor 汽化器，化油器CPU Central Processing Unit 中央处理器CHG Charge 充电D —Jetronic Multiport Fuel Injection D 型多点燃油喷射DLC Data Link Connector 数据传递插接器DFI Direct Fuel Injection 直接燃油喷射DI Direct lnjecton 直接喷射DI Distributor lgnition 分电器点火DID Direct lnjection —Diesel 柴油直接喷射DTM Diagnostic Test Mode 诊断测试模式DTC Diagnostic Trouble Code 诊断故障码DLI Distributorless Ignitioo 无分电器点火DS Detonation Sensor 爆震传感器DIFF Differential 差速器DOHC DoubleOverhe~IdCamshaft 顶置双凸轮轴DPI Dual Point lnjection 两点喷射DRL Daytime Running Light 白天行驶灯E2PROM Electrically Erasable Programmable Read Only Memory 可以擦写的只读存储器EATX Electronic Automatic Transmission ／Transaxle 电控自动变速器EC Engine Control 发动机控制ECA Electronic Control Assembly 电子控制总成ECM Engine Control Module 发动机控制模块ECT Engine Coolant Temperature 发动机冷却水温EDIS Electronic Distributorless lgnition System 电子无分电器点火系统EEC Electronic Engine Control 电子发动机控制EEPROM Electrially Erasable Programmable Read Only Memory 可电擦写的只读存储器EFI Electronic Fuel lnjection 电控燃油喷射EGOS Exhaust Gas Oxygen Sensor 氧传感器EGR Exhaust Gas Recirculation 废气再循环EGRV ExhaustGasRecirculationvalve 废气再循环阀EGS Exhaust Gas Sensor 氧传感器EPROM Erasable PrOgrammable Read Only Menory 可擦写的只读存储器ESA Electronic Spark Advance 点火提前ESAC Electronic Spark Advance Control 点火提前控制EST Electronic Spark Timing 点火正时EVAP Evaporative Emission 蒸发排放污染EX Exhaust 排气ELD Electrical Load Detector 电子负载检测器EPS Electrical Power Steering 电子动力转向FC Fan Control 风扇控制FP Fuel Pump 燃油泵FWD Front Wheel Drive 前轮驱动FR Front Right 右前FSR Fail SafeRelay 失效安全继电器FIA Fuel lnjection Air 燃油喷射进气GEN Generator 交流发电机GND Ground 搭铁GALGallon 加仑H ／B Hatchback 掀背式H02S Heated Oxygen Sensor 加热型氧气传感器HC Hydrocarbons 碳氢化合物lA Intake Air 进气IAT Intake Air Temperature 进气温度IATS Intake Air Temperature Sensor 进气温度传感器lAC Idle Air Control 怠速控制IACV Idle Air control Valve 怠速空气控制阀ICM Ignition Control Module 点火控制模块ISC Idle Speed Control 怠速控制lAB Intake Air Bypass 进气歧管IAR Intake Air Resonator 进气共鸣器IMA IdleMixtureAdjustment 怠速混合比调整IMPS Intake Manifold Pressure Sensor 进气歧管压力传感器IN Intake 进气IG or IGN Ignition 点火燃烧ID Identification 辨证，识别ID or I ．D ．Inside Diameter 内径KAM Keep Alive Memory 磨损修正系数存储器K —Jetronic Continous Fuel lnjection 机械式连续喷射KE — Jetromc Continous Fuel lnjection 机电结合式连续喷射KS Knock Sensor 爆震传感器KOEO KEY —ONEngine —OFF 点火开关ON 发动机不启动KOER KEY —ONEngine —Running 点火开关ON 发动机运转L —Jetronic MultiportFuellnjeetion L 型多点燃油喷射LH —Jetronic MultiportFuel lnjection LH 型多点燃油喷射LHD Left Handle Drive 左侧驾驶L ／C Lock — up Clutch 锁定离合器LF Left Front 左前LSD Limited Slip Differential 防滑差速器LR Left Rear 左后L 一 4 In —Line Four Cylinder(engine) 直列式4 汽缸( 发动机) LED Light Emitting Diode 发光二极管M ／C Mixturure Control 混合气控制MAF Mass Air Flow 质量空气流量MAP Manifold Absolute Pressure 歧管绝对压力MAT Manifold AirTemperature 歧管空气温度MCS Mixture Control Solenoid 混合气控制电磁线圈MCU Microprocessor Control Unit 微处理器控制单元MFI Muhipoint Fuel lnjection 多点燃油喷射MFE MultipointFuel lnjection 多点燃油喷射Mil Malfunction lndicator Lamp 故障指示灯M ／S Manual Steering 手( 机械式) 转向MAF Mass Air Flow Sensor 空气流量计M ／T Manual Transmission 手动变速箱MCK Motor Check 马达检示MAX Maximum 极大值MIN Minimum 极小值MPI Multi Point lnjection 多点喷射NPS Neutral Position Switch 空挡开关N Neutral 空转位置( 空挡) NOX Nitrogen Oxides of 氮氧化合物02S Oxygen Sensor 含氧传感器P ／N Park ／Neutral Position 停车／空挡位置P ／S Power Steering Pressure Switch 动力转向压力开关PCM Power train Control Module 动力控制模块PCV Positive Crankcase Ventilation 曲轴箱强制通风PFI Port Fuel lnjection 进气门口燃油喷射PIP Position lndicator Pulse 曲轴位置传感器PNP Park ／Neutral Position 停车／空挡位置PROM Programmable Read Only Memory 可编程只读存储器PSP Power Steering Pressure 动力转向压力PSPS Power Steering Pressure Switch 动力转向油压开关p Park 停车PSAI Pulsed Secondary Air lnjection 脉动式二次空气喷射PGM —FI Programmed — fuel lnjection 程式控制燃料喷射PGM — IG Programmed lgnition 程式化点火PMR Pump Motor Relay 由泵马达继电器PSW Pressure Switch 压力开关PSF Power Steering Fluid 动力转向油Qty Quantity 数量RAM Random Access Memory 随机存储器RM Relay Module 继电器模块ROM Read Only Memory 只读存储器RR Rear Right 右后RHD Right Handle Drive 右侧驾驶REF Reference 参考RL Rear Left 左后SBEC Single Board Engine Control 单板发动机控制SEFI Sequential Electronic Fuel lnjection 次序电控燃油喷射SFI Sequential Fuel lnjection 次序燃油喷射' SMEC Single Module Engine Control 单片发动机控制SPI Single Point lnjection 单点喷射SAE Society of Automotive Engineers 美国汽车工程师学会SOHC Single Overhead Camshaft 顶置单凸轮轴SOI Solenoid 线圈SPEC Specification 规格S ／R Sun Roof 遮阳板SRS Supplemental Restrgint System 安全气囊STD Standard 标准SW Switch 切换开关SCS Service Check Signal 维修检示信号SEC Second 秒、第二TB Throttle Body 节流阀体TBI Throttle Body Fuel lnjectlon 节流阀体燃油喷射TC Turbocharger 涡轮增压器TCM Transmission Control Module 变速器控制模块TP ThrottlePosition 节气门位置TPS Throttle Position Sensor 节气门位置传感器TPS Throttle Position Switch 节气门位置开关TPI Tuned Port lnjection 进气口喷射TWC Three Way Catalytic Converter 三元催化反应器T Torque 扭力TDC Top Dead Center 上死点TDCL Test Diagnostic Communication Link 自诊接头T ／N Tool Number 工具编号TCC Torque Convertor Clutch 变扭器离合器TRC Traction Control 牵引控制VAF Volume Air Flow 体积空气流量VAT Vane AirTemperature 进气温度VCC Viscous Converter Clutch 变扭离合器VSS Vehicle Speed Sensor 车速传感器VSV Vacuum Solenoid Valve 真空电磁阀VTEC Variable Valve Timing Valve Lift 可变式气门正时VC Viscous Coupling 粘性偶和VIN Vehicle ldentification Number 车身号码( 出厂号码) VVIS Variable Volume Intake System 可变进气系统全部词汇下载汽车术语中英文对照（引擎系统）1、引擎系统(Automotive Engine System)燃烧室(Combustion Chamber) 活塞到达上死点后其顶部与汽缸盖之间的空间，燃料即在此室燃烧。

汽车术语中日英对照表

汽车术语中日英对照表


カゥル ルームランプ
后悬架臂No2 支撑杆 驻车制动电缆 电缆 悬挂支承 减震器 螺旋弹簧 防抱死制动系统 传感器 盘形制动器 制动盘 轮彀螺旋 卡钳 联管节 制动防尘罩 挠性软管
Rr Suspension arm No2 Strut rod PKB Cable Cable Suspension support Shock absorber Coil spring アンチロックブレーキシステム ABS センサー Sensor ディスクブレーキ Disc brake ブレーキディスク Brake disc ハブボルト Hub bolt キャリバー Caliper ユニオン Union ブレーキダストカバー Brake dust cover フレキシブルホース Flexible hose
Rack&pinion type power steering
Drive shaft Tie rod Engine mount Tie rod end Air cleaner Engine Hose Pipe Clamp Cross member Side member Engine mount Automatic transmission Manifold Altemator Fan belt AC Liquid pipe AC Suction pipe AC Unit clamping AC Compressor AC condenser AC Discharge hose Air conditioner AC Suction hose Brake fluid Brake booster Reservoir tank Brake tube
排气消声器 后雾灯 尾灯 车尾组合大灯 轮胎气压 门锁闩眼 内把手 密封条 电动门锁 铰链 车门内侧板 门饰板 电动窗开关 车门锁 辅助把手 天窗衬里 （车内的）夜间辅助照明系统 车厢顶灯 车顶操纵箱 开启装饰 中支柱装饰 车厢顶侧装饰 座椅安全带 安全带收紧器 安全带拴扣 安全带扣环 （座椅）头枕 座椅蒙皮 座椅加热器 靠背可调座椅 座椅调节导轨 座椅 坐垫 安全带卡子 座椅靠背 可变电阻 转速表 车速控制装置 开关 锁芯 遥控开关车门系统 凸缘 变速杆 换挡锁紧系统 地毯
汽车行业 中日英日语词汇总结1

汽车行业 中日英日语词汇总结1

299 无保险丝式断电器 300 防石击喷涂 301 环氧焦油 302 压盖封垫 303 清漆 304 信号灯 305 抛光剂（蜡） 306 密封胶 307 信那水 308 三涂层珍珠漆 309 粘性纱布 310 脱脂剂 311 腻子、油灰
158 校平器 159 校平辊 160 校平 161 定位銷 162 夹紧支架 163 阳极电泳 164 氨基树脂 165 胺 166 塑料泡沫磨块 167 碱液脱脂 168 醇酸树脂 169 涂底漆层 170 离子交换 171 擦净布 172 湿污染 173 面漆 174 酯系溶剂 175 环氧树脂 176 置换罐 177 桔皮 178 碳黑 179 阴极电泳涂装 180 白化 181 清漆，罩光漆 182 烙酸处理 183 烙酸盐 184 硅酸钠 185 酮系溶剂 186 煤油 187 橡胶漫刀 188 副油箱
189 涂胶枪 190 被涂装的底材的表面不良 191 有机硅树脂 192 纯水装置 193 前地板 194 后地板 195 地板总成 196 空气盒 197 机舱盖 198 后搁板、后窗台 199 锤子 200 过盈量 201 基准直径 202 绗磨 203 绗磨床
204 绗磨头 205 研磨、铣 206 铣刀 207 铣床 208 凸台、加厚部 209 车床 210 车床 211 车床 212 铣平台 213 刨床 214 真皮（座椅） 215 绒布座椅 216 发动机罩盖 217 发动机罩盖 218 喷枪 219 沉淀物 220 晾干 221 沉淀罐 222 鲜映性 223 表面准备 2 44 网格板 45 薄壳件、外壳、套、罩 46 汽车大梁 47 汽车大梁 48 支架 49 立柱 50 开卷机 51 取料器 52 板厚 53 内滑块 54 上模 55 回填作业 56 偏心轮 57 过载 58 过载保护器（装置） 59 送料精度 60 送料速度 61 送料长度 62 模具图纸 63 型钢 64 气垫 65 气垫销 66 压机顶部 67 曲柄式压力机 68 无曲柄式压力机 69 夹紧器 70 夹紧 71 天车梁 72 印花 73 卷料 74 开卷机 75 钢管 76 钢板 77 伺服机器 78 侧堆垛机 79 三动压机 80 顺序器 81 裙板 82 成型、成形 83 日本工業標準 84 下模 85 自动送料装置 86 地基 87 隔片 88 单动压机 89 砕片、廃料 90 废料传送带 91 废料斜槽 92 废料压机 93 螺旋压力机 94 堆垛机 95 堆垛