川仪温度仪表选型手册2016版

1XMT*-JK408型多路智能温控仪表使用说明书（使用此产品前，请仔细阅读说明书，以便正确使用，并请妥善保存，以便随时参考）一、概述XMT*-JK408型仪表是四路温度控制仪，可以同时配接4路传感器，传感器输入类型可选，独立的自整定模式和PID 参数，同时控制4路温度，整机控制性能精确可靠。

二、技术指标1、输入类型（可选）：CU50（-50.0～150.0℃）、Pt100（-199.9～600.0℃）、K （0～1300℃）、E （0～700.0℃）、J （0～900.0℃）2、控制方式：二位式控制、PID 控制3、继电器输出：继电器220V 5A(阻性负载)4、固态继电器驱动信号：电流≥15mA 电压≥9V5、测量精度：±0.5%F·S±1字，冷端补尝误差≤±2℃6、工作电源：AC85～242V 50/60Hz 功耗：小于5W7、工作环境：0~50℃，相对湿度≤85％RH ，无腐蚀性及无强电磁辐射场合8、外型尺寸（mm ）：160×80×110开孔尺寸：156×7696×96×110开孔尺寸：92×9272×72×110开孔尺寸：68×68三、面板说明四、仪表接线2浙江省余姚市长庆路9号五、基本设置及操作1、一级菜单设置按功能键（SET 键）3秒，进入一级菜单，此时‘第1路显示窗’和‘第2路显示窗’分别显示参数符号和参数值，可分别按◄（移位键）、▲、▼三键来更改参数值，修改完成后按SET 键保存进入下一个参数；同样方法修改其它参数。

2、二级菜单设置各通道参数分别按CH1、CH2、CH3、CH4三秒进入相对应的通道菜单项，可按◄、▲、▼三键来更改参数值修改完成后按SET 键保存进入下一个参数；各参数见下表：序号提示符名称设定范围说明出厂值一级菜单LOCK密码锁0～50密码锁为18时，允许修改所有参数，不为18时禁止修改所有参数181Sn 输入规格CU50、Pt100、K 、E 、J 随机2ALP报警定义0～60：无报警；1：上限报警2：下限报警；3：上上限报警4：下下限报警；5：区间外报警6：区间内报报警13t 输出周期0～120S 设定继电器控制时的动作周期10S 4dp 小数点位置0~10.无小数点;1.有小数点05P-SH 设定值上限P-SL ～满量程此参数限制了设定值的上限随机6P-SL设定值下限量程起点～P-SH此参数限制了设定值的下限随机注意1、打印机接口接线，‘R’即为打印机并排的第‘21’线，‘T’即为打印机并排线的第‘19’线，‘地’即为打印机并排线的‘10－18’、其余排线不用接。

HVP11F智能阀门定位器产品说明书重庆川仪调节阀有限公司用户须知1、本产品先上电，后供气源。

2、用户第一次使用前，必须检测安装位置，进行自动检测。

3、如果改变了安装位置，需要检测安装位置和进行自动检测。

4、严禁连接处漏气，用肥皂水检查连接处的气密性。

5、气源要求：a、气源应为清洁、干燥的空气，应无明显的油蒸汽、油和其它流体；b、气源应无明显的腐蚀性气体、蒸汽和油剂；c、气源中所含固体微粒数量应小于5mg/m3，且微粒直径小于5um，含油量应小于5mg/ m3；d、工作压力下的气源露点应比定位器工作环境温度至少低10°C。

警告：执行机构气室无压力才准安装智能阀门定位器。

气源质量必须达到以上第5条的要求，特别是气源应干燥，否则会损坏定位器。

一、概 述HVP11F型定位器是在HVP11基础上软硬件全面升级的一种智能型的阀门定位器，现场抗电磁干扰和控制能力大幅提升，输入阻抗降至350欧姆。

它采用两线制传输（即电源、4～20mA模拟信号、双向数字通信信号同在两根线上传输），其工作原理与传统电—气阀门定位器截然不同，与气动执行机构组成一个反馈控制回路，在这个控制回路中，显示的调节阀位置反馈信号作为被控制的变量，与给定信号值在微处理器中作比较，这两个信号的偏差通过主控板的输出口，发出不同长度的脉冲，控制I/P转换单元压力输出口的压力输出,从而驱动调节阀动作（如图1所示）。

气动调节阀带上HVP11F型智能阀门定位器，能很好地克服摩擦力（特别适合石墨填料静摩擦力大的阀）和阀芯上的不平衡力，提高调节阀的响应速度，使其定位更迅速、精确，特别适合振动频繁场所。

它不仅完全能替代传统的电—气阀门定位器，而且可直接接入HART协议网络系统。

用户可通过上位机读写它的工位号、设备号、产品序列号等基本设备管理信息，并可实时监视调节阀的动态信息（如调节阀全开、全闭等）。

可随时就地（用按钮、手持设定器）或通过上位机对它的控制参数进行调整和设定。

SIC 重庆川仪重庆川仪十七厂有限公司Chongqing Chuanyi Instrument No.17Factory Co.,Ltd.一体化温度变送器使用说明书Integrated TemperatureTransmitterOperationInstructions特别提示Particular Notes本说明书仅限于下列产品使用：The Instructions is restricted to be applied in the following products: SBWR带热电偶一体化温度变送器SBWR series integrated temperature transmitter with thermocoupleSBWZ带热电阻一体化温度变送器SBWZ series integrated temperature transmitter with thermal resistance目录Contents1.概述 (1)1.Overview (1)2.执行标准 (1)2.Executive standard (2)3.产品特点 (2)3.Product features (2)4.主要技术参数 (2)4.Main technical parameters (2)5.温度变送器测量误差 (5)5.Measuring Error of Temperature Transmitter (5)6.安装 (7)6.Installation (7)7.电气连接图 (9)7.Connection diagram of electric devices (10)8.防爆产品要求 (12)8.Requirements on explosion proof products (12)9.使用 (15)9.Operation (15)10.维护与修理 (18)10.Maintenance and repair (18)12.补充说明 (22)12.Supplementary instructions (22)一体化温度变送器使用说明书Integrated Temperature TransmitterOperation Instructions1.概述1.Overview一体化温度变送器主要是由温度传感器（热电偶或热电阻）与二线制温变模块构成，安装于热电偶或热电阻温度传感器的接线盒内或分体安装在现场管道上，将传感器信号转换成4～20mADC，从而使温度的传感、变送、显示一体化。

仪表控制系统成套供货要求?1、供方对设备本体保护及控制装置负有配合的责任，供方供货范围内的检测仪表、控制设备和被控设备可控性满足自动化投入率10％的要求。

2、供方提供完整的资料，并以书面形式详细说明对测量、控制、联锁、保护等方面的要求，提供详细的运行参数，报警值及保护动作值。

?3、供方提供的仪控设备、控制系统及安装附件等都要详细说明其规格、型号、安装地点、接口尺寸、连接方式、插入深度、用途及制造厂家等信息，特殊检测装置提供安装使用说明书。

?4、在确定设备及材料的类型及尺寸时，应将环境条件及工艺条件的影响考虑在内，例如温度、压力、湿度、振动、气蚀、腐蚀、障碍物、空气杂质和腐蚀性药品。

在必要的地方应采取冷却或加热等措施。

?5、现场仪表、变送器等应保持连续运行，除非特殊要求，环境温度在-25～65℃范围内变化时，测量仪表应保持它的精度等级。

6、如果环境不要求更高的防护，对现场仪表通常采用的防护等级一般为IP65（IEC529）。

如果会接触易爆炸气体，设备或控制回路必须满足所在危险区域的防爆要求。

?7、所有的仪表、组件、变送器、转换器等都应有表示位号和用途的铭牌，仪表位号编制在开工会上确定。

?8、所有的就地仪表、变送器在运输前应在工厂内进行标定（在量程范围内，最少五点），提供每台仪表的标定校核记录。

?9、所有仪表设备必须带产品检验合格证书、产品使用说明书（进口产品必须带中文说明书、产地证明等证件）。

在单体设备包装上注明其用途及主要参数，如量程等。

流量检测装置必须带机加工图纸、计算书等资料。

?10、供方将其提供的仪表及控制设备连到供方提供的接线盒/箱或现场控制盘上，所有模拟接口信号是4～20mA标准信号（热电偶及热电阻除外），开关量仪表输出触点为无源接点，容量为20VAC 3A/20VDC1A。

?1、控制盘柜的要求：?（1）配供的控制盘、柜为安装在它们内部或上面的设备提供环境保护。

控制柜的防护等级满足环境要求，放置在控制室及电子设备间的设备将为IP32，其它为IP54。

SBWR/Z系列温度变送器SBWR / Z Series Temperature Transmitter使用说明书Manual重庆川仪十七厂有限公司CHONGQING INSTRUMENT NO.17 LIMITED COMPANY一、 概述SBWR/Z系列热电偶/热电阻温度变送器是DDZ-S系列仪表中的现场安装式温度变送单元。

它采用二线制传送方式（电源与信号输出为二根公用导线），输出与被测温度成线性的4-20mA电流信号。

变送器可以安装于热电偶、热电阻的接线盒内与之形成一体化结构，也可单独安装于仪表盘内作转换单元。

作为新一代测温仪表，可广泛应用于石油、化工、纺织、冶金、机电、电力、航空、食品加工、医学工程等工业和科研领域，进行自动化温度检测、变送和控制。

该温度变送器业经国家级仪器防爆安全监督检验站（NEPSI）认可。

符合GB3836.1-2000、GB3836.4-2000标准所规定的要求。

本系列温度变送器装于测温热电偶/热电阻接线盒内构成一体化结构或作为功能模块装在检验设备作为整机应用时，仍须取得防爆检验机构的认可。

SBWR/Z系列热电偶/热电阻温度变送器具有以下显著优点：1、工作环境温度宽：-25℃-85℃，-30℃-120℃。

2、具有高精度冷端补偿电路、全温度范围绝对误差±0.5℃（S热电偶±0.8℃）。

3、先进的非线性校正电路，输出信号与被测温度成线性关系。

4、内带漂移自校正系统，在整个工作温度范围内保证测量精度。

5、附有特殊的控热机构，有效的控制热传导作用。

6、采用环氧树脂封装，耐腐蚀，抗震性好，可靠性高。

7、应用面广，既可与热电偶、热电阻形成一体化现场安装机构，也可作为功能模安装在检测设备中。

8、独有的抗干扰电路设计、保证变送器在受到各种干扰下能够安全可靠的工作，特别具有抗电磁干扰单元，适宜于现代电磁污染严重的环境。

二、 工作原理变送器电路模块由放大单元、线性化单元、电压/电流转换、自校正电路、电压调整单元和反向保护电路等组成，对以热电偶为测温元件的变送器还包括有冷端补偿器，以热电阻为测温元件的还包括有R/V变换单元。

_控制仪表价目表重庆川仪总厂有限公司控制仪表分公司編制說明1、本价格表从2005 年5月1日起执行。

2、本价格含税，以人民币结算。

3、本价格供设计院和订货单位参考。

4、Ⅲ型、新Ⅲ型仪表特殊量程另加价 30 元/台，单回路特殊量程另加100 元/台，光柱表头加500 元/台。

谢谢合作!!!目录一、前级仪表1. 前仪处理仪表 (1)（1）DX 系列 (1)（2）DG 系列 (3)（3）DC 系列 (7)2. 核级J-S 架装仪表 (11)二、数显巡检系列1. 智能数显系列 (12)2. 智能流量积算器 (19)3. 巡检 (20)三、电源、闪光报警器系列1. 电源 (20)2. 闪光报警器、音响报警器 (21)四、智能手动操作器 (22)五、数字仪表系列1. 单回路K M 系列 (22)2. 数据采集仪 (23)六、DDZ–Ⅲ型系列1. 调节单元 (24)2. 计算单元 (26)3. 给定单元 (26)4. 显示单元 (28)5. 辅助单元 (30)6. 转换单元 (32)7. 流量单元 (33)8. 变送单元 (33)- 2 -一、前级仪表1. 前级处理仪表（1）DX 系列（2） DG 系列（3） DC 系列2. 核级J－S 架装仪表二、数显、巡检系列1、智能数显系列XMZ系列数字显示仪XMZG系列数字光柱显示仪XME系列双路数字控制显示仪XMEG系列双路数字光柱控制显示仪多功能数字调节器2、智能流量积算器X SJZ智能流量积算器3、巡检三、电源、闪光报警器系列1、电源2、闪光报警器、音响报警器四、智能手动操作器五、数字仪表系列1. 单回路K M 系列2. 数据采集仪六、DDZ –Ⅲ型电动单元组合仪表其中：新Ⅲ型型谱说明：1. 调节单元D ：动圈指示 G ：光柱指示A ：面板尺寸：80×160mmB ：面板尺寸：72×144mm G ：改型 Z ：基本型号 T ：特殊型号2. 计算单元3. 给定单元注：架装表型号中的“G”表示改进型，即与老Ⅲ型的区别，不表示长短机架，今后用户订购短机架时必须在合同中特别注明“短机架”三个字。

川仪温度计选型手册全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：川仪温度计是一种用于测量温度的仪器，被广泛应用于工业生产、科研实验和日常生活中。

川仪温度计选型手册是为了帮助用户选择适合其需求的温度计而编写的指南，其中包含了各种不同类型的温度计的介绍和参数，以及选型建议和注意事项。

在本文中，我们将详细介绍川仪温度计选型手册的内容，帮助用户更好地了解和选择适合自己的温度计。

一、川仪温度计选型手册的概述川仪温度计选型手册是川仪公司为了方便用户选择合适的温度计而编写的一份参考资料。

该手册汇总了川仪公司生产的各种不同类型的温度计的参数和特性，以及适用的场景和注意事项，方便用户根据自己的需求选择合适的产品。

该手册主要包含以下内容：1. 温度计的类型和分类：介绍了各种不同类型的温度计，如电阻温度计、热敏电阻温度计、热电偶等，并对它们的原理和特性进行了详细的介绍。

2. 温度计的参数和规格：列出了各种不同类型的温度计的参数和规格，包括测量范围、精度、响应时间等，方便用户对比和选择。

3. 温度计的选型建议：针对不同的应用场景和需求，给出了相应的选型建议，帮助用户选择最合适的产品。

4. 温度计的使用和维护：介绍了温度计的使用方法和维护保养知识，以确保其正常工作和延长使用寿命。

二、川仪温度计类型和分类1. 电阻温度计：电阻温度计是一种利用材料的电阻随温度变化而变化的原理来测量温度的仪器。

常用的电阻温度计有铂电阻温度计、铜电阻温度计等，具有较高的精度和稳定性。

3. 热电偶：热电偶是一种利用两种不同金属之间产生的热电势与温度成正比的原理来测量温度的仪器。

常用的热电偶有K型热电偶、J 型热电偶等，具有较广的测量范围和适用于不同的工作环境。

三、川仪温度计的参数和规格1. 测量范围：不同类型的温度计具有不同的测量范围，为了确保测量的准确性和可靠性，用户在选择时需根据实际的测量需求来确定合适的测量范围。

2. 精度：温度计的精度是衡量其测量准确性的重要指标，通常以百分比或绝对值来表示，用户在选择时应根据实际的应用场景和要求来确定合适的精度等级。

Technical DocumentationPROPERTIESo Measurement of phase difference between bus bar and generatoro Five instruments in one (SQ 0x14)o Circular display of ∆ phase differenceo Magnifield display of phase difference ∆ =±20 o Microprocessor processingo Simple synchronization conditions settingo Output relay for synchronisation (pulse or continuous)o''Dead busbar or generator'' functionalityo Power supply from bus bar or generatoro Standard 96x96 mm or 144x144 mm din houstingo LCD with backlight for voltage, frequency and/or ∆ monitoring (SQ 0x14 only)o High immunity to EMC disturbanceso Special functions set with three jumpers inside the instrumentso Status outputo Green led for indication of both voltageso Ship version (Bureau veritas certificate - SQ 02x4) APPLICATION AND FUNCTIONALITY Synchronization meter (SQ0204, SQ0214, SQ0104 and SQ0114) is a microprocessor based synchronising unit. It is intended for a phase difference (∆ϕ) measurement between a bus bar and generator. It can be used in any kind of installation where a manual or semi-automatic synchronising is required. Circular set of 24 LEDs represents a phase difference. A lit LED displays momentary phase difference ∆ϕ with a resolution of 20°el. (red LEDs). Within synchronising range ±15°el., the resolution is increased to 5°el. (green LEDs).SQ0214 and SQ0114 has additional LCD with backlight for a display of a generator U GEN and bus-bar U BB voltage and both frequencies f GEN and f BB or ∆ϕ.SQ0214 and SQ0114 can replace two voltmeters and two frequency meters, which are normally part of the synchronising set.Status output is used to supervise the operation of a microprocessor inside synchroscope. In case of a microprocessor malfunction the status output changes state from low to high impedance.OPERATION AND SYNCHRONISING SETTINGSThe instrument samples a generator and bus bar voltages using A/D converter inside a microprocessor. Both voltages are galvanically separated with measuring transformers. The microprocessor computes voltages, frequencies and a phase difference between U GEN and U BB. The lit LED in a circular display represents an actual phase difference from 0° (top position) to ±180° (bottom position). LCD (SQ0214 and SQ0114 only) displays voltages and frequencies or phase angle. SQ can be supplied from U GEN or U BB side. A synchronising relay is activated when synchronising conditions are set. At the instrument rear side, three potentiometers are provided for adjusting basic synchronising condition setting:•phase difference ∆ϕ;•voltage difference ∆U;•delay of synchronising relay switch-on (DELAY).A synchronising condition is set, when the phase difference and the voltage difference between U GEN and U BB, for a time of delay, are within the set limits. The synchronising check relay is then switched on and a SYNC LED is lit for a preset pulse time (e.g. 100 ms, 300 ms).Additional settings are set upon customers request in a factory or by authorized dealer.DEAD BUS BAR OR GENERATOR SYNCHRONISING When this function is set, the synchronising relay will be activated and the SYNC LED will be lit, when:•(U GEN > 80% U NOM) AND (U BB < preset U BB noise level) or •(U BB > 80% U NOM) AND (U GEN < preset U GEN noise level)The allowed U BB / U GEN voltage noise level is set in factory in range from 10% to 40% of nominal voltage.WARNING:Detection of dead bus bar is done by a single-phase or phase-to-phase measurement. At phase to phase synchronisation, additional check of other phases is essential before using that function.OVER AND UNDER FREQUENCY SYNCHRONISING This option offers more precise synchronising if the information, whether the generator frequency is falling or rising towards the bus-bar frequency, is available.If the Δφ window is set asymmetrically to + Δφ only synchronising when the lower generator frequency is rising towards bus bar frequency is possible (under frequency synchronising).If the Δφ window is set asymmetrically to -Δφ only synchronising when the higher generator frequency is falling towards bus bar frequency is possible (over frequency synchronising).Technical DocumentationRELATIVE VOLTAGE DISPLAY ON LCD (SQ0214 AND SQ0114 ONLY)This option enables display of a voltage (U BB and U GEN ) relative to the actual measured voltage (e.g. if actual measured nominal voltage U N is 400 V, the displayed nominal voltage U LCDN can be set to any voltage in range from 30 V to 800 kV). LCD resolution depends on measuring range.RangeResolution 30 V to 800 V 1 V 0.81 kV to 8.00 kV 10 V 8.1 kV to 80.0 kV 100 V 81 kV to 800 kV1 kVU LCD = k × U 30V / U < k < 8×105 V/ ULENGTH OF A SYNC PULSEThis value should be set according to the time characteristic of an external circuit breaker. It can be set to any value from 0.1 s to 1 s in 0.1 s steps.For special purposes it can be set to continuous. With this setting enabled, the synchronising relay and the SYNC LED will be activated as long as the basic synchronising conditions are met:• U BB - U GEN phase difference inside the phase window • U BB - U GEN voltage difference inside the setting rangeDEAD BUS BAR / GENERATOR VOLTAGE NOISE LEVEL SETTINGNoise on the line, when BB bar or generator is dead, can prevent dead bus bar / generator synchronising. Noise rejection level can be set to 10%, 20%, 30% or 40% of nominal voltage.SUPPLY AND PROPER OPERATIONSQ is energized from a bus bar and generator input. For a proper operation at least one input voltage is required to exceed 80% of a nominal voltage.TEHNICAL DATAINPUT VOLTAGENominal voltage U n(U L-N to ground 400 V MAX .)57.7 V, 63.5 V, 100 V ,110 V, 115 V, 120 V, 220 V, 230 V, 380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 480 V, 500 V, 690 VVoltage range U n ± 20 % (U L-N = 400 V MAX )Frequency range 40 ... 70 HzSelf consumption < 4 VA Overloadcont. 1.2 × U n short 2 × U n , 3sMEASURING PARTResolution of ∆ϕ display 20 °el. Magnified resolution range ± 15 °el. Magnified resolution 5 °el. Accuracy at ∆ϕ = 0± 3 °el. LCD QUANTITIES ACCURACY (SQ0214 AND SQ0114)Voltage (U GEN , U BB ) 1.5 % Frequency (f GEN , f BB )0.5 % Phase difference between U gen and U bb± 3 °el.SYNCHRONISING PARTVoltage difference setting range 1 ... 10 % Accuracy± 2,5 % Phase difference setting range 2 ... 20 °el. Accuracy± 3 °el. Switch-on delay time range 0,1 ... 1 s Accuracy± 10 % Synchronising pulse durationContinuous 300 ms (default)Adjuststabel from 100 ms to 1 s)Accuracy ± 30msRelay250 V, 1 A, 50 Hz, 250 VALED DISPLAYRed LED's visual angle ± 80 ° Green LED's visual angle ± 30 ° Luminosity2500 mcd STATUS OUTPUTTypeOpen-collector Max. voltage 24 Vdc + 20%Max. current30 mAHOUSINGMaterial of housing PC/ABS Uninflammable, according to UL 94 V-0 Enclosure protection IP52 for case,IP20 for terminals with protective coverSafety According to EN 61 010-1 400 V, installation category III Pollution degree 2 Weight 0.53 kg (SQ02x4)0.60 kg (SQ01x4)ENVIRONMENTAL CONDITIONS Temperature: Reference temperature 0 ... 50 °C Operating temperature -20 ... 55 °C Storing temperature -40 ... 70 °C Relative humidity Up to 95% (without condensing)NOTE!SQ should not be directly exposed to the sun.Technical DocumentationCONNECTIONSISTEMPhase to phase connection :Phase to neutral connection:DIMENSIONAL DRAWING:External dimensions of SQ0204 and SQ0214 in mm: External dimensions of SQ0104 and SQ0114 in mm:CONNECTION TERMINALS:Terminal No.Signal symbol Signal name 1 L11 or N 2 BUS bar voltage 2 L21 or L12 3 L11 or N 2 Generator voltage 4 L21 or L12 5 SYNC. Relay output 6 SYNC. 7 STATUSStatus output8STATUSWhen a synchronising is done by a single phase measurement (3-phase system, phase to neutral connection), a proper connection of the other two phases is essential.DATA FOR ORDERINGWhen ordering the SQ, all required specifications shall be stated in compliance with the ordering code. Also additional information could be stated. Most typical options are shown as an example.EXAMPLE OF ORDERINGSQ in 96 x 96 mm housing, with LCD, phase to phase nominal voltage 400 V, 300 ms relay output, Dead BB bar function (D bb +D gn ) with an offset of 20% Un, standard +/- ∆ϕ setting and voltage display 28 kV at 400 V input.SQ0214 L 400V R3 N 6 S A 28 kV/400 V | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | 28 kV at 400 V input | | | | | | | Finish: Standard| | | | | | Display: Default value +/- 2...20 el. * | | | | | Dead Busbar Function: DG+DB 20% Un | | || Status output: No *| || Relay output: Impulse 300 ms – Fixed*| | Nominal voltage: 400 V |Type of connection: phase to phaseType : SQ0214Technical DocumentationT y p eT y p e o f c o n n e c t i o nV o l t a g e I n p u t sR e l a y O u t p u tS t a t u s o u t p u tD e a d B u s b a r o r g e n e r a t o r f u n c t i o nD e l t a p h i s e t t i n gF i n i s hD i s p l a y (S Q 0x 14 o n l y )X X X X X X X X X | | | | | | | | 0 Default (displayed value equal to voltage input) | | | | | | | | X Other displayed value - to be specified with order | | | | | | | A Standard | | | | | | | H HVE (tropical) | | | | | | | S Ship | | | | | | | P IP54 | | | | | | | G HVE (tropical) + IP54 | | | | | | | R Ship + IP54 | | | | | | | T Ship + HVE (tropical) | | | | | | S Default value +/- 2 ... 20 el. * | | | | | | V Setting range + 2 ... 20 el. | | | | | | U Setting range – 2 ... 20 el. | | | | | N None * | | | | | 1 DB 10% Un | | | | | 2 DB 20% Un | | | | | 3 DB 30% Un | | | | | 4 DB 40% Un | | | | | 5 DG+DB 10% Un | | | | | 6 DG+DB 20% Un | | | | | 7 DG+DB 30% Un | | | | | 8 DG+DB 40% Un | | | | N No * | | | | S Yes | | | RO Without | | | RC Continual Impulse | | | R3 Impulse 300 ms – Fixed* | | | 01 Impulse 100 ms | | | 02 Impulse 200 ms | | | 03 Impulse 300 ms | | | 04 Impulse 400 ms | | | 05 Impulse 500 ms | | | 06 Impulse 600 ms | | | 07 Impulse 700 ms | | | 08 Impulse 800 ms | | | 09 Impulse 900 ms | | | 10 Impulse 1000 ms | | 57.7 V 57.7 V | | 63.5 V 63.5 V | | 100 V 100 V | | 110 V 110 V | | 115 V 115 V | | 120 V 120 V | | 220 V 220 V | | 230 V 230 V | | 380 V 380 V | | 400 V 400 V | | 415 V 415 V | | 440 V 440 V | | 480 V 480 V | | 500 V 500 V | | 690 V 690 V | L Phase to Phase | N Phase to Neutral SQ0104 SQ0104 SQ0114 SQ0114 SQ0204 SQ0204 SQ0214SQ0214NOTES:。