标准日语初级上册第17课

<新版标准日本语初级上> --- <课后练习> 翻译中文版(训练日文翻译)1，第一课小李是中国人. 小野不是中国人. （你）是小李吗？是的。

/不，不是小李。

金是韩国人. 森不是科长. （你）是小森吗？是的。

/不，不是小森。

森是公司职员. 我不是田中。

（你）是小野吗？是的。

/不，不是小野。

林是学生. 李不是留学生. （你）是迪蓬吗？是的。

/不，不是迪蓬。

史密斯是米国人. 史密斯不是法国人. （你）是Johson吗？是的。

/不，不是Johson。

小王是公司职员吗？是的。

/不，不是公司职员。

小王是中国人吗？是的。

/不，不是中国人。

小王是韩国人吗？是的。

/不，不是韩国人。

小王是留学生吗？是的。

/不，不是留学生。

小王是JC策划公司的职员吗？是的。

/不，不是JC策划公司的职员。

小李是中国人吗？是，是中国人。

小李是学生吗？不，不是学生，是公司职员。

小野是日本人吗？是，是日本人。

小野是学生吗？不，不是学生，是JC策划公司的职员。

迪蓬是法国人吗？是，是法国人。

迪蓬是学生吗？不，不是学生，是东京大学的教授。

金是韩国人吗？是，是韩国人。

金是学生吗？不，不是学生，是进修生。

史密斯是美国人吗？是，是美国人。

史密斯是学生吗？不，不是学生，是北京旅行社职员。

小李是JC策划公司的职员吗？是，是的。

小森是学生吗？不，不是的。

金是JC策划公司的进修生吗？是，是的。

Johson是法国人吗？不，不是的。

Johson是东京大学的学生？是，是的。

小张是北京大学的学生吗？不，不是的。

迪蓬是东京大学的教授吗？是，是的。

小森是JC策划公司的科长吗？不，不是的。

中村是JC策划公司的社长吗？是，是的。

吉田是日中商社的社长吗？不，不是的。

（你）是小李吗？你是日本人吗？是，是日本人。

是，是小李。

请多关照。

小李是公司职员吗？是，是公司职员。

我才要请您关照。

（我）是森健太郎。

请多多关照。

你是小野吗？不，不是小野。

（你）是小张吗？森是JC策划公司的职员吗？是的，是JC策划的职员是，是小张。

１、動詞の命令形补充①「ろ」为口头表达，「よ」为书面表达。

②「くれる」的命令形是「くれ」。

「くださる」的命令形是「ください」。

２、動詞推量形（不表推量，只表决心、意志）日语用「多分…でしょう（か）。

」表推测。

3、敬体and 简体敬体： 以ます、です结句的表达形式。

简体：不以ます、です结句的表达形式。

使用场合：敬体：公共场合。

对长辈。

尊敬。

简体：私下场合。

朋友之间，熟人之间，对下级。

体现亲密。

（1）形容詞：去掉です、敬体自动变为简体。

暑いです。

暑い。

暑くないです。

暑くない。

暑かったです。

暑かった。

暑くなかったです。

暑くなかった。

（2）形容動詞：清潔です。

清潔だ。

清潔ではないです。

清潔ではない。

清潔でした。

清潔だった。

清潔ではなかったです。

清潔ではなかった。

（3）名：学生です。

学生だ。

（请记忆）学生ではないです。

学生ではない。

学生でした。

学生だった。

（请记忆）学生ではなかったです。

学生ではなかった。

（4）動詞：现在肯定的简体，是还原回“基本型”。

A：書きます。

書く。

（请记忆）書きません。

書かない。

否定式書きました。

書いた。

过去式書きませんでした。

書かなかった。

否定＋过去B：書いています。

書いている。

書いていません。

書いていない。

持续体否定式書いていました。

書いていた。

持续体过去式書いていませんでした。

書いていなかった。

持续体过去否定注意：祈使句是独立结构，没有敬体简体之分。

第１７課値段を安くします授業時間：第２週１～２回授業数：４件授業の題目：値段をやすくします教学目的：「形容詞、形容動詞＋します」を勉強すること教学要求：簡単な敬語も習得してもらうこと。

教学重点：形容詞、形容動詞、い形容詞→さ、～てくださいなど。

教学難点：「形容詞、形容動詞＋します」教学手段と方法：単語を覚えること、文法を説明すること、ひとりずつを練習すること問題を聞く前に次の言葉を覚えましょう。

音光り丈夫パーマカット髪型にわとり前髪剃る喧嘩シンプルみどり問題一例のように正しい絵を選びなさい。

例：部屋を明るくします。

１．髪の毛を短くします。

２．箱を軽くします。

３．音を大きくします。

４．車をきれいにします。

５．値段を安くします。

６．電気の光を弱くします。

７．体を丈夫にします。

８．火を強くします。

問題二次の短い会話を聞いて、会話の内容と合っているものを選びなさい。

例：Ａ：今日はいかがなさいますか。

Ｂ：パーマをかけたいんです。

Ａ：カットはどうしましょうか。

Ｂ：切らないでください。

Ａ：パーマは強くかけますか、弱くかけますか。

Ｂ：強くかけてください。

あのロック歌手みたいな髪型がいいわ。

Ａ：はい。

わかりました。

１．Ａ：お待たせしました。

今日はカットですね。

Ｂ：ええ。

Ａ：どんな髪型がよろしいですか。

Ｂ：にわとりのような頭にしたいです。

Ａ：にわとり？あの、コケコッコーの…ですか。

Ｂ：はい、頭の真中にだけ髪があって…Ａ：あ、わかりました。

２．Ａ：いらっしゃいませ。

奥様、今日はいかがなさいますか。

Ｂ：前髪だけパーマをお願いします。

Ａ：カットはどうなさいますか。

Ｂ：肩ぐらいまで切ってください。

Ａ：肩ぐらいの長さなら、弱くパーマをかけたほうがいいですよ。

Ｂ：そうですか。

Ａ：ええ。

奥様にお似合いだと思いますよ。

Ｂ：じゃ、そのようにしてください。

３．Ａ：お客様、カットでございますか。

Ｂ：ええ、短く切ってください。

Ａ：どのぐらい。

第10课Ａ甲：どんなお土産(みやげ)お買(か)いましたか。

乙：きれいな人形(にんぎょう)お買(か)いました。

Ｂ甲：京都(きょうと)はどうでしたか。

乙：とてもきれいでした。

でも，静(しず)かではありませんでした。

Ｃ甲：横浜(よこはま)はどんな町(まち)ですか。

乙：大(おお)きい町(まち)です。

そして，にぎやかな町(まち)です。

Ｄ甲：東京(とうきょう)の天気(てんき)はどうでしたか。

乙：昨日(きのう)は晴(ほ)れでした。

でも，おとといは雨(あめ)でした。

应用课文美術館(びじゅつかん)長島(ながしま)：昨日(きのう) 京都(きょうと)へ行(ぃ)きました。

小野(おの)：京都(きょうと)ですか。

京都(きょうと)の紅葉(もみじ)はどうでしたか。

長島(ながしま)：とてもきんりぃでした。

でも，町(まち)はあまり静(しず)かじゃありませんでした。

李(り)：えっ？長島(ながしま)：今(いま) ちょうど修学旅行(しゅうがくりょこう)のシーズンです。

とてもにぎやかでした。

李(り)：この通(とお)りは静(しず)かですね。

長島(ながしま)：ああ,今日(きょう)は平日(へいじつ)ですね。

でも,休(やす)みの日(ひ)は観光客(かんこうきゃく)が多(おお)いです。

とてもにぎやかですよ。

李(り)：そうですか。

李(り)：あれえ，だれもいませんね。

小野(おの)：そうですね。

李(り)：ところで，この美術館(びじゅつかん)にはどんな作品(さくひん)がありましか。

小野(おの)：世界上(せかいじょう)の有名(ゆうめい)な作家(さっか)の彫刻(ちょうこく)です長島(ながしま)：美術館(びじゅつかん)の庭(にわ)にもいろいろおもしろいのがありますよ。

第11课Ａ甲：吉田(よしだ)さんは料理(りょうり)ができますか。

乙：いいえ，全然(ぜんぜん) できません。

Ｂ甲：どんな音楽(おんがく)が好(す)きですか。

乙：ロックやポップスなどが好(す)きです。

Ｃ甲：長島(ながしま)さん，スペイン語(ご)が分(わ)かりますか。

新版中日交流标准日本语（初级上）第一课李さんは中国人です（ちゅうごくじん）中国人はやし林（にほんじん）日本人おの小野（かんこくじん）韓国人よしだ吉田（アメりカじん）アメりカ人たなか田中（フランスじん）フランス人なかむら中村（きょうじゅ）教授たろう太郎（かくせい）学生キム金（せンせい）先生ヂュポン（りゅうかくせい）留学生スミススミス（しゃいん）社員ちゆうごく中国（かいしゃいん）会社員とうきょうだいがく東京大学（てんいん）店員ぺきンだいがく北京大学（けんしゅうせい）研修生ジエーシーきかくＪＣ企画（きぎょう）企業ぺキんりょこうしゃ北京旅行社（だいがく）大学につちゅうしょじ日中商事（ちち）父こんいちは（かちょう）課長すみませい（しゃちょう）社長どうぞ（でむかえ）出迎えよろしくお願いします（あのひと）あの人はじめましてわたしこちらこそあなたそうですどうもちがいますはい分かりませいいいえどうもすみませんあつ～さん～ちゃん～君（り）李（おう）王（ちょう）張（もり）森应用课文：出迎え李：ＪＣ企画の小野さんですか小野:はい，小野です，李秀麗さんですか。

李：はい，李秀麗です。

はじめまして。

どうぞ，よろしくお願いします。

小野：はじめまして，小野緑です。

森：李さん，こんにちは。

李：吉田さんですか。

森：いいえ，わたしは吉田じゃありません。

森です。

李：あつ，森さんですか。

どうもすみません。

森：いいえ，どうぞ よろしく李：李秀麗です。

こちらこそ，よろしく お願いします。

语法解释一、はです～是～～は是主语部分，～です是谓语部分，助词は 用于提示主题，读做わ例：李さんは 中国人 です わたし は 日本人 です です 二、は では ありません相当于汉语的什么不是什么， では＝じゃ例：森さん は 学生 では ありません わたし は 日本人 では ありません じゃ ありません 三、は ですか相当于汉语的什么是什么吗。

一般用 はい いいえ 回答 例： ―あなたは 小野さん ですか ―はい，小野です―キムさん は 中国人ですか―いいえ，中国人 では ありません （2）回答疑问句的三种回答方式。