清华百年校庆演讲英语重要词汇

清华大学百年校庆贺信「中英双语版」以下为大家分享的是清华大学百年校庆贺信双语版，希望对大家有所帮助。

如果想了解更多内容，敬请关注CN公文站!清华大学百年校庆贺信【中文版】四月的校园，水清木华，春意盎然，又到了一年一度的校庆时节。

值此喜庆时刻，我谨代表清华大学，向海内外广大校友和全体师生员工致以亲切的问候和良好的祝愿。

也藉此机会，向多年来关心支持清华大学发展的各界人士和新老朋友表示诚挚的敬意和衷心的感谢!20XX年4月26日，清华大学迎来104周年华诞。

104岁的清华大学厚重又富有朝气，面向世界，面向未来，以开放带改革，以改革促发展，矢志奋进在一流大学建设路上，各项事业不断取得新的进展。

制定并实施《清华大学章程》，进一步理顺学术与行政、管理与服务、学术研究与人才培养的关系，强调人才培养的非功利性,明确学校治理的育人导向和学术导向,突出学校治理架构的社会参与和开放合作。

作为学校依法自主办学、实施管理和履行公共职能的基本准则，章程的制定与实施，将有力促进学校决策的民主化、内部运行的规范化、办学治校的科学化。

清华大学率先启动高等教育综合改革，综合改革方案首家获得国家批准。

学校紧密围绕完善中国特色现代大学制度和治理体系、探索高等教育大众化阶段创建一流大学发展模式这一目标，确定了综合改革路线图、时间表。

各项体制机制改革的推进，将大大地激发师生员工的创新创造活力，并形成潜心学术、热心育人的良好氛围。

教师人事制度改革作为学校综合改革的突破口，紧紧围绕建设高水平教师队伍目标，由试点转入全面推进，14个院系已完成方案制定并落地实施，取得了积极成效。

院系聘任自主权明显加强，新进教师质量显著提升，吸引优秀人才的能力大幅提高。

教育教学改革深入推进，价值塑造、能力培养、知识传授“三位一体”的人才培养新模式已进入实施阶段，学生作为主角深度参与到教育教学改革进程之中。

创意创新创业“三创融合”教育全面开展，近期清华面向全国高校发出了建立“中国高校创新创业教育联盟”的倡议，推动高校向社会提供更多优质的创新创业教育资源，服务国家创新创业大局。

Ladies and Gentlemen, Esteemed Colleagues, and Esteemed Guests:Good morning/afternoon, everyone. It is an honor and a privilege tostand before you today at Tsinghua University, one of the mostprestigious institutions of higher learning in the world. I am deeply grateful for the opportunity to share my thoughts on the topic of "Embracing the Future: The Role of Innovation and Education."Firstly, let me express my admiration for the spirit of innovation that permeates this great university. Tsinghua has a long-standing reputation for fostering a culture of excellence, curiosity, and innovation. Fromits founding in 1911, Tsinghua has been at the forefront of China's intellectual and cultural development, and its contributions to society have been invaluable.Innovation: The Heartbeat of ProgressInnovation is the heartbeat of progress. It is the driving force behind technological advancements, economic growth, and societal transformation. In today's rapidly changing world, innovation is more crucial than ever. It is the key to solving the complex challenges we face, from climate change to global health crises.At Tsinghua, innovation is not just a buzzword; it is a way of life. Our faculty and students are engaged in cutting-edge research across a wide range of disciplines, from artificial intelligence and biotechnology to environmental science and social sciences. This interdisciplinary approach allows us to tackle problems from multiple angles and develop holistic solutions.The Role of Education in Fostering InnovationEducation plays a critical role in fostering innovation. It is not enough to simply teach students the facts and theories; we must also encourage them to think critically, to question the status quo, and to embrace new ideas. At Tsinghua, we strive to create an environment where students can explore their passions, develop their talents, and prepare for the challenges of the future.One of the ways we achieve this is through our curriculum. We offer a diverse range of courses that challenge students to think creatively and to apply their knowledge to real-world problems. We also provide opportunities for hands-on learning, such as internships, research projects, and entrepreneurial programs, which allow students to gain practical experience and develop the skills they need to succeed intheir careers.The Importance of CollaborationCollaboration is another essential element of innovation. No single individual or organization can solve the world's problems alone. We need to work together, pooling our resources and expertise to create a better future for all.At Tsinghua, we actively promote collaboration both within ouruniversity community and with external partners. We collaborate with industry leaders, government agencies, and other academic institutions to develop innovative solutions to global challenges. Through these partnerships, we can leverage the strengths of different sectors and create a more integrated and sustainable future.Embracing the Future: A Call to ActionAs we look to the future, it is clear that innovation and education will play a crucial role in shaping the world we live in. Here are a few key points to consider:1. Invest in Education: We must continue to invest in education, ensuring that every child has access to quality learning opportunities. Education is the foundation for innovation and economic growth.2. Promote Diversity and Inclusion: Diversity is a strength, not a weakness. We must create inclusive environments where people from all backgrounds can contribute their unique perspectives and ideas.3. Encourage Risk-Taking: Innovation often requires taking risks. We must encourage our students and faculty to be bold, to challenge conventional wisdom, and to pursue their dreams.4. Sustain the Environment: As we innovate, we must also be mindful of the environment. Sustainable practices are essential for long-term prosperity and well-being.Ladies and Gentlemen,Tsinghua University has a rich history of innovation and excellence. As we move forward, let us continue to build upon this legacy, embracingthe future with confidence and determination. Let us work together to create a world where innovation and education drive progress, prosperity, and peace.Thank you for your attention, and I look forward to a future filled with endless possibilities.演讲稿中文翻译：标题：拥抱未来：清华大学在创新与教育中的作用尊敬的女士们、先生们、各位同事和尊贵的来宾：大家上午/下午好。

President Bush Speaks at Tsinghua University布什在清华大学的演讲全文及口译难点注释及一词多译Beijing, People's Republic of China10:35 A.M. (Local)PRESIDENT BUSH: Vice President Hu, thank you very much for your kind and generous remarks. Thank you for welcoming me and my wife, Laura, here. (Applause.) I see she's keeping pretty good company, with the Secretary of State, Colin Powell. It's good to see you, Mr. Secretary. (Applause.) And I see my National Security Advisor, Ms. Condoleezza Rice, who at one time was the provost at Stanford University. So she's comfortable on university campuses such as this. Thank you for being here, Condi. (Applause.)I'm so grateful for the hospitality, and honored for the reception at one of China's, and the world's, great universities.This university was founded, interestingly enough, with the support of my country, to further ties between our two nations. I know how important this place is to your Vice President. He not only received his degree here, but more importantly, he met his gracious wife here. (Laughter.)I want to thank the students for giving me the chance to meetwith you, the chance to talk a little bit about my country and 与大家见面谈一谈我自己的国家answer some of your questions. The standards and reputation治学标准和声望闻名于世of this university are known around the world, and I know what an achievement it is to be here. So, congratulations. 我也知道能考入这所大学也是一个成就(Applause.) I don't know if you know this or not, but my我不知道大家是否知道wife and I have two daughters who are in college, just like you. One goes to the University of Texas. One goes to 一个女儿上的是德州大学Yale. They're twins. And we are proud of our daughters,倍感骄傲，just like I'm sure your parents are proud of you.引以为荣My visit to China comes on an important anniversary, as the恰逢重要的周年纪念日正如…Vice President mentioned. Thirty years ago this week, an 提及American President arrived in China on a trip designed to他中国之行的目的end decades of estrangement and confront centuries of疏远/隔阂正视相互猜疑suspicion. President Richard Nixon showed the world thattwo vastly different governments could meet on the grounds 迥然不同的/截然不同of common interest, in the spirit of mutual respect. As they 为着共同的利益，本着相互尊重的精神走到一起left the airport that day, Premier Zhou Enlai said this to President Nixon: "Your handshake came over the vastest ocean in the world -- 25 years of no communication."你的握手越过了世界上最辽阔的海洋，这个海洋就是25年的互不交往During the 30 years since, America and China have exchanged many handshakes of friendship and commerce.为着增加友谊促进商业进行许多次握手And as we have had more contact with each other, the彼此接触日益频繁citizens of both countries have gradually learned more about逐渐的加深/增进了对彼此的了解each other. And that's important. Once America knew曾经一度China only by its history as a great and enduring civilization.仅仅只是通过中国伟大悠久的文明来了解中国Today, we see a China that is still defined by noble traditions 今天我们看到中国仍然着发扬重视家庭、学业/学问/ of family, scholarship, and honor. And we see a China that 学识和荣誉的优良传统is becoming one of the most dynamic and creative societies 日益成为世界上最富有活力和创造力的国家in the world -- as demonstrated by the knowledge and在座诸位所具有的知识和潜力体现这一点potential right here in this room. China is on a rising path,正在崛起and America welcomes the emergence of a strong and崛起peaceful and prosperous China. (Applause.)As America learns more about China, I am concerned that the Chinese people do not always see a clear picture of my我却担心中国人不一定总是能够很清楚的了解我的国家country. This happens for many reasons, and some of them 这些模糊的认识有多种原因，其中有一些是我们自己造成的。

清华大学校长在清华100年校庆上的讲话清华校长送给毕业生的五句话“未来的世界：方向比努力重要，能力比知识重要，健康比成绩重要，生活比文凭重要，情商比智商重要！”——清华大学校长留给毕业生的一段话方向比努力重要。

现在是讲究绩效的时代，公司、企业、go-vern-ment，需要的是有能力且能与企业方向共同发展的人，而不是一味努力但却南辕北辙的人。

自己适合哪些行业，哪些职业，有很多东西是先天决定的，只有充分地发掘自己的潜力，而不是总与自己的弱点对抗，一个人才能出人头地，就像现在很多企业的时候，他们相信通过培训和教育可以让火鸡学会爬树，但是还是觉得选个松树方便一些。

方向不对，再努力、再辛苦，你也很难成为你想成为的那种人。

能力比知识重要。

知识在一个人的构架里只是表象的东西，就相当于有些人可以在答卷上回答如何管理企业、如何解决棘手的问题、如何当好市长等等，但是在现实面前，他们却显得毫无头绪、不知所措，他们总是在问为什么会是这种情况，应该是哪种情况等等。

他们的知识只是知识，而不能演化为能力，更不能通过能力来发掘他们的潜力。

现在很多企业都在研究能力模型，从能力的角度来观察应聘者能否胜任岗位。

当然，高能力不能和高绩效直接挂钩，能力的发挥也是在一定的机制、环境、工作内容与职责之内的，没有这些平台和环境，再高的能力也只能被尘封。

健康比成绩重要。

成绩只能代表过去，这是很多人已经认同的一句话。

对于毕业后走入工作岗位的毕业生，学生阶段的成绩将成为永久的奖状贴在墙上，进入一个工作单位，就预示着新的竞赛，新的起跑线。

没有健康的身心，如何应对变幻莫测的市场环境和人生变革，如何应对工作压力和个人成就欲的矛盾？而且在现代社会，拥有强健的身体已经不是最重要的，健康的心理越来越被提上日程，处理复杂的人际关系、承受挫折与痛苦、缓解压力与抑郁，这些都将成为工薪族乃至学生们常常面对的问题。

为了防止英年早逝、过劳死，还是多注意一下身体和心理的健康投资吧。

Excerpt from The Most Influential Tsinghua Speeches《影响你一生的清华演讲》Unit 1 Build international cooperation and communicationSpeech 1 Mutual Understanding between China and America——美国前总统小布什2002年在清华大学的演讲1、The standards and reputation of this university are known around the world, and Iknow what an achievement it is to be here.这所大学的办学标准和声望都闻名于世，我知道，能来这里学习深造就是一种成就。

2、And we see a China that is becoming one of the most dynamic and creativesocieties in the world—as demonstrated by the knowledge and potential right here in this room.我们也看到中国日益成为世界上最富活力和创造力的国家之一，3、This university is not simply turning out specialists, it is preparing citizens.这所大学不仅在培养专家，也在培育公民。

4、I’m confident that they will find a China that is becoming a da guo, a leadingnation, at peace with its people and at peace with the world.我相信，那是他们都将亲眼见证迈向大国行列的中国，一个走向世界前列，内部和平并与世界各国和平相处的国家。

庆祝百年华诞英语演讲稿Ladies and gentlemen, distinguished guests,。

It is with great pleasure and honor that I stand before you today to celebrate the centennial anniversary of the founding of our beloved institution. As we gather here to commemorate this momentous occasion, it is important for us to reflect on the incredible journey that has brought us to this point and to envision the bright future that lies ahead.Over the past hundred years, our institution has been a beacon of excellence, innovation, and progress in the field of education. We have nurtured generations of students, equipped them with knowledge and skills, and empowered them to become leaders and change-makers in their respective fields. Our commitment to academic excellence, diversity, and inclusivity has made us a renowned institution both at home and abroad.As we celebrate this milestone, it is important for us to acknowledge the contributions of all those who have been a part of our journey. Our dedicated faculty and staff, our passionate students, our supportive alumni, and our invaluable partners and supporters have all played a crucial role in shaping our institution and propelling it to greater heights. It is their hard work, dedication, and unwavering belief in our mission that have made our institution what it is today.Looking ahead, we are filled with excitement and optimism for the future. The next hundred years promise to be even more transformative and impactful, and we are committed to continuing our tradition of excellence and innovation. We will continue to adapt to the changing needs of our students and society, embrace new technologies and methodologies, and strive to make a positive difference in the world.In conclusion, as we celebrate this momentous occasion, let us reaffirm our commitment to the values and principles that have guided us thus far. Let us continue to uphold the highest standards of academic excellence, foster a culture of diversity andinclusivity, and inspire the next generation of leaders and innovators. Together, we can build a future that is brighter and more promising for all.Thank you.。

清华大学校长在清华100年校庆上的讲话第一篇：清华大学校长在清华100年校庆上的讲话清华大学校长在清华100年校庆上的讲话清华校长送给毕业生的五句话“未来的世界：方向比努力重要，能力比知识重要，健康比成绩重要，生活比文凭重要，情商比智商重要！”——清华大学校长留给毕业生的一段话方向比努力重要。

现在是讲究绩效的时代，公司、企业、go-vern-ment，需要的是有能力且能与企业方向共同发展的人，而不是一味努力但却南辕北辙的人。

自己适合哪些行业，哪些职业，有很多东西是先天决定的，只有充分地发掘自己的潜力，而不是总与自己的弱点对抗，一个人才能出人头地，就像现在很多企业的时候，他们相信通过培训和教育可以让火鸡学会爬树，但是还是觉得选个松树方便一些。

方向不对，再努力、再辛苦，你也很难成为你想成为的那种人。

能力比知识重要。

知识在一个人的构架里只是表象的东西，就相当于有些人可以在答卷上回答如何管理企业、如何解决棘手的问题、如何当好市长等等，但是在现实面前，他们却显得毫无头绪、不知所措，他们总是在问为什么会是这种情况，应该是哪种情况等等。

他们的知识只是知识，而不能演化为能力，更不能通过能力来发掘他们的潜力。

现在很多企业都在研究能力模型，从能力的角度来观察应聘者能否胜任岗位。

当然，高能力不能和高绩效直接挂钩，能力的发挥也是在一定的机制、环境、工作内容与职责之内的，没有这些平台和环境，再高的能力也只能被尘封。

健康比成绩重要。

成绩只能代表过去，这是很多人已经认同的一句话。

对于毕业后走入工作岗位的毕业生，学生阶段的成绩将成为永久的奖状贴在墙上，进入一个工作单位，就预示着新的竞赛，新的起跑线。

没有健康的身心，如何应对变幻莫测的市场环境和人生变革，如何应对工作压力和个人成就欲的矛盾？而且在现代社会，拥有强健的身体已经不是最重要的，健康的心理越来越被提上日程，处理复杂的人际关系、承受挫折与痛苦、缓解压力与抑郁，这些都将成为工薪族乃至学生们常常面对的问题。

Good morning/afternoon, everyone. It is a great pleasure to be here at Tsinghua University, one of the most prestigious institutions in China and the world. Today, I would like to share my thoughts on the importance of lifelong learning and the role it plays in personal and professional development.Firstly, let me express my gratitude to the faculty and staff of Tsinghua for inviting me to speak today. It is an honor to be part ofthis esteemed community and to have the opportunity to interact withsuch a diverse and talented group of students.As we all know, Tsinghua University is renowned for its rigorous academic standards and exceptional research facilities. This environment fosters a culture of intellectual curiosity and innovation, which is essential for the advancement of society. However, beyond the pursuit of academic excellence, I believe that the essence of education lies in the continuous quest for knowledge and the ability to adapt to change.Lifelong learning is a concept that has gained significant attention in recent years. It refers to the practice of acquiring knowledge, skills, and competencies throughout one's life, rather than just during formal education. In today's rapidly evolving world, where technological advancements and globalization are reshaping industries and economies, the importance of lifelong learning cannot be overstated.One of the primary reasons why lifelong learning is so crucial is thatit equips us with the ability to stay relevant in a constantly changing job market. The skills and knowledge that were relevant yesterday may become obsolete tomorrow. By embracing lifelong learning, we can continuously update our skill sets and adapt to new challenges, ensuring our long-term employability and career success.Moreover, lifelong learning promotes personal growth and self-improvement. It allows us to explore our passions, develop new interests, and expand our horizons. By engaging in diverse learning experiences, we can become more well-rounded individuals, capable of understanding and appreciating different perspectives and cultures.In the context of Tsinghua University, lifelong learning is particularly important due to the high standards of education and the rigorous academic environment. As students, we have the unique opportunity to engage with some of the brightest minds in the world. However, this is not just a time for us to acquire knowledge but also to cultivatecritical thinking, problem-solving, and communication skills that will serve us well in our future endeavors.To make the most of our time at Tsinghua and beyond, I would like to offer a few suggestions:1. Embrace curiosity: Always be eager to learn and explore new ideas. Don't be afraid to step out of your comfort zone and challenge yourself.2. Engage in interdisciplinary learning: Tsinghua's strong interdisciplinary programs allow us to gain a comprehensive understanding of various fields. Take advantage of these opportunities to broaden your knowledge base.3. Develop soft skills: In addition to technical knowledge, it iscrucial to develop soft skills such as teamwork, leadership, and effective communication.4. Build a strong network: Connect with peers, faculty, and professionals in your field. These connections can provide valuable insights, support, and opportunities for collaboration.5. Stay informed: Keep up with current events, trends, and technological advancements in your field. This will help you stay ahead of the curve and be prepared for future challenges.In conclusion, lifelong learning is a journey that requires dedication, commitment, and an insatiable thirst for knowledge. At Tsinghua University, we have the privilege of being part of a community that encourages and nurtures this journey. Let us seize this opportunity to become lifelong learners, and together, let us make a positive impact on the world.Thank you for your attention, and I would be more than happy to answer any questions you may have.Thank you.。

学校周年庆英语祝贺词学校周年庆英语祝贺词走过的十年灿烂时光，万名学员不仅收获了知识的芳香，更收获了人生的芳香，十周年校庆，愿XX教育有一个更辉煌的前程。

以下是小编整理的学校周年庆英语祝，欢迎阅读。

1、一百年春风，一百年雨露。

让咱们用真情呼唤希望，用执着追求梦想。

咱们共同期待，期待母校的明天无比灿烂。

咱们共同祝福，祝福母校桃李芬芳！2、百年的梦想，是传播文明的梦想，是追求科学的梦想，是播种希望的梦想，是铸造辉煌的梦想。

芬芳的桃李，滋润了我的心田，棵棵幼苗就是这样在园丁的培育下茁壮成长。

3、年华似水，百年年付春夏秋冬；光阴如梭，辉煌如不夜长虹。

4、漫步在校园的花草迹，吸着清新的空气，欣赏着百合的高洁，玉兰的娇美秋菊的清新，还有玫瑰的浓情，我会轻轻地说：母校是美丽的祝母校生日快乐。

5、绿色XX，与我同美。

喜迎百年年华诞，再谱XX新篇。

今天我以XX为荣，明天XX为我自豪。

真诚献出一份爱，我为校庆添喝彩。

6、快乐学业，精彩人生，从职教起程；百年年职教，经学职教，腾飞职教，同庆职教！7、金秋时节，丹桂飘香。

欣闻母校周年校庆，怀着喜悦的心情，写下用这贺词，以表达咱们对母校由衷的祝贺！8、今日师生同欢庆他年桃李更芬芳，百年母校凤髻旁，千万学子铸辉煌。

9、建校百年年，桃李尽芳菲。

风雨同舟，明朝更璀璨。

10、回首职教的百年年，是播种的百年年，是耕耘的百年年，同样也是收获的百年年，咱们将为职教的明天而努力，今天我一职教为荣，明天职教以我为荣。

11、花儿为您歌唱，咱们为您祝福，歌唱您美好的未来，祝福您辉煌的明天。

12、横空出世，百年年常外，阅尽人间春色。

13、光阴似箭，日月如梭，风光流转，时光荏苒。

在历经风雨后，常外喜气洋洋的迎来了百年年校庆！Happy birthday to you！14、志士争雄，龙腾榜，英才夺冠凤凰台。

15、在这特殊的日子里，我向母校致以最诚挚的祝福，愿母校永远年轻，永远充满生机！16、誉满职教桃李花盛艳华夏，名传四海俊才辈出成栋梁。

It is a great honor and privilege to stand before you today at the prestigious Tsinghua University. As a graduate of this esteemed institution, I am deeply honored to be given the opportunity to share my thoughts and experiences with all of you.Firstly, let me express my heartfelt gratitude to the university for providing me with such a remarkable educational experience. Tsinghua University has not only equipped me with a solid foundation of knowledge and skills but also instilled in me a spirit of inquiry, innovation, and perseverance.As we gather here today, we are all part of a vibrant and dynamic community that thrives on the pursuit of excellence. This university has a long-standing tradition of fostering intellectual growth, promoting social progress, and nurturing leaders who are committed to making a positive impact on society.In this speech, I would like to reflect on my time at Tsinghua, share some insights I have gained, and offer some words of wisdom for myfellow students as we embark on our future endeavors.1. Embrace the spirit of curiosityOne of the most significant lessons I have learned during my time at Tsinghua is the importance of curiosity. Curiosity is the driving force behind innovation and progress. It pushes us to explore the unknown, challenge conventional wisdom, and question the status quo.At Tsinghua, we are surrounded by brilliant minds and cutting-edge research. This environment encourages us to embrace our curiosity and seek knowledge in all its forms. Whether it be through academic pursuits, extracurricular activities, or personal interests, we should never stop asking questions and seeking answers.2. Cultivate a global perspectiveIn today's interconnected world, it is crucial to cultivate a global perspective. Tsinghua University has a diverse student body and faculty,offering a unique opportunity to learn from and collaborate with people from different cultures and backgrounds.As we engage with our global peers, we gain a deeper understanding ofthe complexities of our world and the challenges we face. This global perspective enables us to think critically about global issues and work towards finding sustainable solutions.3. Embrace failure as a learning opportunityFailure is an inevitable part of life, and it is also a powerful teacher. At Tsinghua, we are constantly challenged to push our limits and strive for excellence. This often means facing failure and setbacks along the way.However, it is how we respond to failure that defines our character and determines our success. Instead of viewing failure as a setback, we should embrace it as a learning opportunity. By analyzing our mistakes and learning from them, we can grow stronger and more resilient.4. Foster a sense of social responsibilityAs future leaders, it is our responsibility to use our knowledge and skills to contribute to the betterment of society. Tsinghua University has instilled in me a strong sense of social responsibility, which I believe is essential for any leader.We must remember that our actions have consequences, and we shouldstrive to make a positive impact on the world around us. This could mean volunteering, engaging in community service, or simply being aware ofthe social issues that affect our society.5. Build strong relationshipsLastly, I want to emphasize the importance of building strong relationships. During our time at Tsinghua, we will meet countless individuals who will play a significant role in our lives. These relationships can be invaluable in our personal and professional growth.As we move forward, we should invest time and effort in building and nurturing these relationships. By fostering a strong support network, we can overcome challenges, share knowledge, and support one another in our endeavors.In conclusion, my time at Tsinghua University has been a transformative experience that has shaped my values, beliefs, and aspirations. As we move forward, I urge all of you to embrace the spirit of curiosity, cultivate a global perspective, embrace failure as a learning opportunity, foster a sense of social responsibility, and build strong relationships.Together, we can make a positive impact on the world and continue the legacy of excellence that Tsinghua University represents.Thank you.。