“孔雀东南飞”古今异义词

孔雀东南飞的古今异义词整理
《孔雀东南飞》古今异义词整理如下：
1、涕。

古义：眼泪；今义：鼻涕。

2、可怜。

古义：可爱；今义：值得同情，怜悯。

3、千万。

古义：无论如何；今义：再三叮嘱。

4、交通。

古义：交错相通；今义：各种运输和邮电事业的总称。

5、区区。

古义：愚拙，表示感情真挚；今义：数量很少，事物不重要。

6、谢。

古义：告诉；今义：道谢。

7、共事。

古义：一起生活；今义：一起工作。

8、教训。

古义：教养；今义：训斥。

9、守节。

古义：这里指遵守府里的规定；今义：妇女不改变节操。

10、自由。

古义：自作主张；今义：不受约束限制。

11、纷纭。

古义：麻烦；今义：多而杂乱。

12、奉迎。

古义：好日子；今义：阿谀奉承。

13、婚姻。

古义：结为亲家；今义：嫁娶的事。

14、床。

古义：坐具；今义：睡觉用的家具。

《孔雀东南飞》知识点归纳《孔雀东南飞》知识点归纳《孔雀东南飞》通假字【终老不复取】取，通“娶”，娶妻【箱帘六七十】帘，通“奁”，女子梳妆用的镜匣【蒲苇纫如丝】纫，通“韧”，柔韧【府吏见丁宁】“丁宁”通“叮咛”【儿今日冥冥】“冥冥”通“暝暝”，日落【奄奄黄昏后】“奄”通“晻”，阴暗不明【合葬华山傍】“傍”通“旁”，旁边《孔雀东南飞》多义词辨析【相】1、互相：何方圜之能周兮?夫孰异道而相安(屈原《离骚》) 贱妾留空房，相见常日稀便利此月内，六合正相应黄泉下相见，勿违今日言枝枝相覆盖，叶叶相交通仰头相向鸣，夜夜达五更2、偏指一方，可译为“你”、“他”、“我”便可白公姥，及时相遣归(我)时时为安慰，久久莫相忘(我)初七及下九，嬉戏莫相忘(我)吾已失恩义，会不相从许(你)不久当归还，还必相迎取(你)誓不相隔卿，且暂还家去(你)不久当还归，誓天不相负(你)勤心养公姥，好自相扶将(她)幸可广问讯，不得便相许(他，指县令的公子)登即相许和，便可作婚姻(他，指太守的公子)怅然遥相望，知是故人来(他，指府吏)3、相貌，福相：儿已薄禄相，幸复得此妇【谢】1、推辞，谢绝：阿母谢媒人：“女子先有誓，老姥岂敢言!”2、辞别：往昔初阳岁，谢家来贵门谢家事夫婿，中道还兄门3、告诉：多谢后世人，戒之慎勿忘【见】1、看见，看到：见渔人，乃大惊;问所从来(陶渊明《桃花源记》) 不见复关，泣涕涟涟(《诗经·氓》)2、见面：贱妾留空房，相见常日稀黄泉下相见，勿违今日言3、表示被动，相当于“被”：转头向户里，渐见愁煎迫4、放在动词前，表示对自己怎么样，可译为“我”君既若见录，不久望君来兰芝初还时，府吏见丁宁【为】1、做：为坛而盟，祭以尉首(司马迁《史记·陈涉世家》) 时人伤之，为诗云尔十七为君妇，心中常苦悲遣丞为媒人，主薄通语言时时为安慰，久久莫相忘中有双飞鸟，自名为鸳鸯2、以为，认为，作为，成为：医之好治不病以为功(《韩非子·扁鹊见蔡桓公》)晋太元中，武陵人捕鱼为业(陶渊明《桃花源记》)向之所欣，俯仰之间，已为陈迹(王羲之《兰亭集序》)3、给，替，向：不足为外人道也(陶渊明《桃花源记》)慎勿为妇死，贵贱情何薄阿母为汝求，便复在旦夕4、是，存在：宫中府中，俱为一体(诸葛亮《出师表》)固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作(王羲之《兰亭集序》) 非为织作迟，君家妇难为(后一个意思是“做”)独其为文犹可识曰“花山”(王安石《游褒禅山记》)(此可引申译为“残留的”)5、表示被动，多与“所”连用，可译为“被”：此人一一为具言所闻，皆叹惋为仲卿母所遣，自誓不嫁【遣】为仲卿母所遣(休，即女子被夫家赶回家，动词)县令遣媒来(派，动词)十七遣汝嫁(送，动词)【施】徒留无所遣(用，动词)留待作遗遣(施舍，赠送，动词)【复】红罗复斗帐(双层的，夹层的，名词)便复在旦夕(回答，答复，动词)幸复得此妇(又，再，副词)【会】会不相从许(当，决，副词)于今无会因(相当，聚会，动词)【自】我自不驱卿(本)本自无教训(本)自可断来信(即)葳蕤自生光(自然)自名秦罗敷/自名为鸳鸯(其)好自相扶将(亲自)物物各自异(助词，无义)举止自专由/那得自任专/不图子自归(自己) 《孔雀东南飞》词类活用1、名词的使动用法：以此下心意(下，受委屈)2、名词用作状语：孔雀东南飞(东南，向东南)交广市鲑珍(交广，从交州、广州)卿当日胜贵(日，一天天地)3、形容词的使动用法：足以荣汝身(荣，使……受到荣耀)4、动词的使动用法：逆以煎我怀(煎：动词的使动用法，使……像受煎熬一样)5、形容词的意动用法：便利此月内(利：形容词的意动用法，可译为：以……为最吉利)《孔雀东南飞》词语古今异义【汝岂得自由】古义：自作主张今义：不受约束【共事二三年】古义：共同生活今义：一起工作【可怜体无比】古义：可爱今义：值得怜悯【感君区区怀】古义：真情挚义今义：数量少，事物不重要【何乃太区区】古义：愚拙今义：同上【渠会永无缘】古义：他今义：水道【本自无教训】古义：教养今义：失败的经验【处分适兄意】古义：处理今义：处罚【便可作婚姻】古义：结为亲家今义：结为夫妻【便利此月内】古义：吉利今义：方便【叶叶相交通】古义：交错相通今义：水陆运输的总称【守节情不移】古义：遵守府里的规则今义：指妇女不改变情操【妾不堪驱使】古义：使唤今义：强迫别人按照自己的意志行动【自可断来信】古义：来送信的使者今义：寄来的书信【相逢迎】古义：迎接今义：奉承，拍马【勿复纷纭】古义：麻烦今义：多而杂乱【多谢后世人】古义：多多劝告今义：多多感谢【说有兰家女，承籍有宦官】古义：官宦，做官的人今义：太监，宦官【念与世间，千万不复全】古义：无论如何今义：多为务必`一定之意《孔雀东南飞》偏义复词1、昼夜勤作息(作息：意义偏“作”)2、勤心养公姥(公姥：意义偏“姥”)3、便可白公姥(公姥：意义偏“姥”)4、昼夜勤作息(作息：意义偏“作”)5、我有亲父母(父母：意义偏“母”)6、逼迫兼兄弟(兄弟：意义偏“兄”)《孔雀东南飞》特殊句式【倒装句】誓天不相负：“相”代指刘兰芝，宾语前置君既若见录：“见”代指刘兰芝，宾语前置络绎如浮云：介词结构后置句踯躅青骢马：主谓倒装，应为“青骢马踯躅”仕宦于台阁：介词结构后置，应为“于台阁仕宦”便复在旦夕：介词结构后置，应为“便在旦夕复”【被动句】为仲卿母所遣：“为……所……”表被动同是被逼迫(被动句，“被”式)渐见愁煎迫(被动句，“见”式)【省略句】出置南窗下：“南窗”前省略介词“于”【判断句】汝是大家子(判断句，“是”式)。

《孔雀东南飞》知识点整理一、通假字今若遣此妇，终老不复取（“取”同“娶”，娶妻）槌床便大怒（“槌”通“捶”，捶打、敲打）吾今且报府（“报”同“赴”，赶赴）箱帘六七十（“帘”同“奁”，古代盛梳妆用品的器具）蒲苇纫如丝（“纫”同“韧”，坚韧，柔软而又坚固）十七遣汝嫁，谓言无誓违（“誓”同“愆”，过失、过错）府吏见丁宁（“丁宁”同“叮咛”，嘱咐）虽与府吏要，渠会永无缘（“要”同“邀”，相约、约定）（附：便要还家“要”同“邀”，邀请）未至二三里，摧藏马悲哀（“藏”同“脏”，脏腑）奄奄黄昏后（“奄奄”同“晻晻”，暗沉沉的）合葬华山傍（“傍”同“旁”，旁边）二、古今异义可怜体无比（古义：可爱。

今义：同情，怜悯。

）阿母得闻之，槌床便大怒（古义：坐具，比板凳稍宽。

今义：卧具。

）小子无所畏，何敢助妇语（古义：没有什么惧怕的事。

今义：说不上，不在乎、没有什么关系）再拜还入户/府吏再拜还（古义：两次。

今义：又一次。

）涕落百余行（古义：眼泪。

今义：鼻涕）感君区区怀（古义：忠诚相爱，真挚。

今义：数量少，事物不重要。

）自可断来信，徐徐更谓之（古义：信使，这里指媒人。

今义：书信，信件。

）处分适兄意，那得任自专（古义：处置、安排。

今义：对犯罪或犯错误的人做出处罚决定。

）生人作死别，恨恨那可论？（古义：活着的人。

今义：陌生人。

）念与世间辞，千万不复全（古义：无论如何。

今义：再三叮嘱）枝枝相覆盖，叶叶相交通（古义：彼此相通，连接。

今义：各种运输和邮电事业的总称。

）多谢后世人，戒之慎勿忘（古义：劝告。

今义：感谢。

）三、一词多义1．适①贫贱有此女，始适还家门（出嫁）②中道还兄门，处分适兄意（适合、按照）③适得府君书，明日来迎汝（刚才、方才）④少无适俗韵/削足适履（适合）⑤从上观之，适与地平（正、恰好）⑥逝将去女，适彼乐土（到、往）2．谢①谢家来贵门/上堂谢阿母/谢家事夫婿（辞别）②阿母谢媒人：女子先有誓（辞谢）③多谢后世人，戒之慎勿忘（劝告）3．令①年始十八九，便言多令才（美好）②不堪吏人妇，岂合令郎君（对对方亲属的尊称）③何不作衣裳？莫令事不举（让，使）4．举①举言谓新妇，哽咽不能语（开口）②举手长劳劳/举手拍马鞍（举起，抬起）③何不作衣裳？莫令事不举（成功）④揽裙脱丝履，举身赴清池（投入）5．为①为诗云尔（作、写，动词）②非为织作迟（是，动词）③始尔未为久（算，动词）④阿母为汝求（替，介词）⑤时时为安慰（作为，动词）⑥自名为鸳鸯（叫做，动词）6．相①相见常日稀（互相，副词）②及时相谴归（副词，表示动作偏指一方，我）③儿已薄禄相（xiàng，相貌，名词）④会不相从许（副词，表示动作偏指一方，你）⑤还必相迎取（副词，表示动作偏指一方，你）⑥久久莫相忘（副词，表示动作偏指一方，我）⑦好自相扶将（副词，表示动作偏指一方，她）⑧嬉戏莫相忘（副词，表示动作偏指一方，我）⑨誓不相搁卿（副词，表示动作偏指一方，你，与“卿”复指）⑩誓天不相负（副词，表示动作偏指一方，你）⑾登即相许和（副词，表示动作偏指一方，他）⑿六合正相应（副词，互相）⒀蹑履相逢迎（副词，表示动作偏指一方，他）⒁怅然遥相望（副词，表示动作偏指一方，他）⒂黄泉下相见（互相，副词）⒃枝枝相覆盖，叶叶相交通（互相，副词；互相，副词）⒄仰头相向鸣（互相，副词）7．自①自可断来信（即，马上，副词）②自名秦罗敷/自命为鸳鸯（其，代词）③我自不驱卿（本来，副词）④葳蕤自生光（还、且，副词）⑤物物各自异（相当于“有”，助词）⑥本自无教训（已，已经，副词）⑦好自相扶将（亲自，副词）⑧不图子自归（自己，介词）⑨自君别我后（自从，从，介词）8．见①相见常日稀/黄泉下相见（见面，动词）②君既若见录/府吏见丁宁（放在动词前，表示对自己怎么样，译为“我”）③渐见愁煎迫（被，介词）9．且①吾今且报府（将要，副词）②且暂还家去（暂且，副词）③四体康且直（又，副词）10．何①何乃太区区（怎么，疑问代词）②隐隐何甸甸（何等，副词）③何意致不厚（哪里，疑问代词）④言何复来还（什么，疑问代词）11．若①今若谴此妇（如果，连词）②腰若流纨素（像，动词）③君既若见录（如此，代词）12．区区①阿母谓府吏：何乃太区区（小，此指见识少）②新妇谓府吏：感君区区怀（忠诚专一、诚挚）13．遣①为仲卿母所遣（被休回娘家，动词）②十七遣汝嫁（送，动词）③县令遣媒来（派，动词）14．意①何意出此言（料想，动词）②恐不任我意（心意，名词）15．迎①还必相迎取（迎接，动词）②不足迎后人（送给，动词）16．结①结发同枕席（系，动词）②既欲结大义（结交，动词）③严霜结庭兰（凝聚，动词）17．会①会不相从许（当然，副词）②于今无会因（会见，动词）③县令遣媒来（派，动词）18．故①大人故嫌迟（故意，副词）②故遣来贵门（所以，连词）③故作不良计（故意，副词）④知是故人来（旧、老，副词）19．望①怅然遥相望（看，动词）②君还何所望（希望，动词）20．幸①幸复得此妇（幸亏，副词）②幸可广问讯（希望，动词）21．复①幸复得此妇（还，副词）②终老不复取（再，副词）③红罗复斗帐（双层，数词）22．尔①始尔未为久（无义，助词）②君尔妾亦然（这样，指示代词）23．行①女行无偏斜（品行，名词）②行人驻足听（行路，动词）24．作①非为织作迟（做，动词）②纤纤作细步（迈动，动词）③便可作婚姻（结成，动词）④作计乃尔立（造，引申为“定”，动词）⑤君当作磐石（当作，动词）25．既①君既为府吏（已经，副词）②既欲结大义（既然，连词）26．得①汝岂得自由（能，副词）②幸复得此妇（得到，动词）27．乃①何乃太区区（竟然，副词）②作计乃尔立（就，连词）28．摧①寒风摧树木（摧毁，动词）②阿母大悲摧（伤心、悲痛，动词）29．因①于今无会因（机会，名词）②因求假暂归（于是，副词）四、词类活用（一）名词作状语1．孔雀东南飞（东、南，向东、向南）2．鸡鸣入机织（鸡鸣，在鸡鸣时）3．昼夜勤作息（昼夜，从早到晚）4．理实如兄言（理，按道理）5．明日来迎汝（明日，在明天）6．手巾掩口啼（手巾，用手巾）7．卿当日胜贵（日，一天天地）8．朝成绣夹裙，晚成单罗衫（朝，在早上；晚，在晚上）（二）名词作动词1．五里一徘徊（五里，飞五里）2．头上玳瑁光（光，发光）3．仕宦于台阁（仕，任官）（三）动词作名词1．留待作遗施（遗施之物，赠送的东西、纪念品）（四）形容词作动词1．千万不复全（全，保全）（五）使动用法1．及时相遣归（归，使……回去）2．足以荣汝身（荣，使……荣耀）3．以此下心意（下，使……委屈）（六）意动用法1．戒之慎勿忘（戒，以……为警戒）五、偏义复词指由两个近义词或反义词作词素构成一个词，其中的一个词素表示意义，另一个词素只作陪衬，不表示意义，这样的词称为偏义复词。

《孔雀东南飞》知识点总结一、通假字1.终老不复取通“娶”2.箱帘六七十通“奁”，女子梳妆用的镜匣3.蒲苇纫如丝通“韧”，柔韧牢固4.府吏见丁宁通“叮咛”，嘱咐5.摧藏马悲哀通“脏”，心脏二、古今异义1.共事二三年古：一起过日子。

今：在一起工作。

2.汝岂得自由古：自作主张。

今：不受拘束。

3.可怜体无比古：可爱。

今：值得怜悯与同情。

4.勿复重纷纭古：麻烦。

今：多而杂乱（众说纷纭）。

5.本自无教训古：教养。

今：教育训诫。

6.自可断来信古：来做媒的人。

今：寄来或送来的书信。

7.处分适兄意古：安排，处置。

今：处罚。

8.便利此月中古：方便，吉利。

今：使用或行动起来不感觉困难。

9.婀娜随风转古：轻轻飘动的样子。

今：姿态柔软而美好。

10.蹑履相逢迎古：迎接。

今：说话和做事故意迎合别人的心意。

11.千万不复全古：无论如何。

今：再三叮嘱，务必。

12.叶叶相交通古：连接。

今：各种运输手段和邮电通信的总称。

三、一词多义1.相相见常日稀/久久莫相忘/六合正相应/黄泉下相见/枝枝相覆盖，叶叶相交通/仰头相向鸣副词,互相及时相遣归/嬉戏莫相忘副词,偏指一方,我会不相从许/还必相迎取/誓不相隔卿/誓天不相负/不得便相许你蹑履相逢迎，怅然遥相望他好自相扶将她登即相许和它（婚事）儿已薄禄相(读四声) 名词,面相2.谢谢家来贵门/谢家事夫婿辞别阿母谢媒人谢绝多谢后世人告诉3.区区何乃太区区愚拙感君区区怀情真意切4.摧阿母大悲摧伤心，断肠摧藏马悲哀摧断5.见君既若见录/府吏见丁宁用在动词前，表示对自己怎么样，我黄泉下相见见面渐见愁煎迫被6.适始适还家门出嫁处分适兄意适合，按照适得府吏书刚才7.举举动自专有行动举言谓新妇开口莫令事不举成功举手拍马鞍/举身赴清池抬起8.故大人故嫌迟仍旧故遣来贵门特意知是故人来旧，老故作不良计故意四、重点实词1.白：告诉，禀告。

便可白公姥2.启：告诉，禀告。

堂上启阿母3.因：机会，机缘。

于今无会因4.却：退出来。

《孔雀东南飞》知识点归纳《孔雀东南飞》通假字【终老不复取】取，通“娶”，娶妻【箱帘六七十】帘，通“奁”，女子梳妆用的镜匣【蒲苇纫如丝】纫，通“韧”，柔韧【府吏见丁宁】“丁宁”通“吩咐”【儿今日冥冥】“冥冥”通“暝暝”，日落【奄奄黄昏后】“奄”通“晻”，阴暗不明【合葬华山傍】“傍”通“旁”，旁边《孔雀东南飞》多义词辨析【相】1、相互：何方圜之能周兮?夫孰异道而相安(屈原《离骚》)贱妾留空房，相见常日稀便利此月内，六合正相应黄泉下相见，勿违今日言枝枝相掩盖，叶叶相交通仰头相向鸣，夜夜达五更2、偏指一方，可译为“你”、“他”、“我”便可白公姥，准时相遣归(我)时时为劝慰，久久莫相忘(我)初七及下九，玩耍莫相忘(我)吾已失恩义，会不相从许(你)不久当归还，还必相迎取(你)誓不相隔卿，且暂还家去(你)不久当还归，誓天不相负(你)勤心养公姥，好自相扶将(她)幸可广问讯，不得便相许(他，指县令的公子)登即相许和，便可作婚姻(他，指太守的公子)怅然遥相望，知是故人来(他，指府吏)3、相貌，福相：儿已薄禄相，幸复得此妇【谢】1、推辞，谢绝：阿母谢媒人：“女子先有誓，老姥岂敢言!”2、辞别：往昔初阳岁，谢家来贵门谢家事夫婿，中道还兄门3、告知：多谢后世人，戒之慎勿忘【见】1、观察，看到：见渔人，乃大惊;问所从来(陶渊明《桃花源记》)不见复关，泣涕涟涟(《诗经·氓》)2、见面：贱妾留空房，相见常日稀黄泉下相见，勿违今日言3、表示被动，相当于“被”：转头向户里，渐见愁煎迫4、放在动词前，表示对自己怎么样，可译为“我”君既若见录，不久望君来兰芝初还时，府吏见丁宁【为】1、做：为坛而盟，祭以尉首(司马迁《史记·陈涉世家》)时人伤之，为诗云尔十七为君妇，心中常苦悲遣丞为媒人，主薄通语言时时为劝慰，久久莫相忘中有双飞鸟，自名为鸳鸯2、以为，认为，作为，成为：医之好治不病以为功(《韩非子·扁鹊见蔡桓公》)晋太元中，武陵人捕鱼为业(陶渊明《桃花源记》)向之所欣，俯仰之间，已为陈迹(王羲之《兰亭集序》) 3、给，替，向：缺乏为外人道也(陶渊明《桃花源记》)慎勿为妇死，贵贱情何薄阿母为汝求，便复在旦夕4、是，存在：宫中府中，俱为一体(诸葛亮《出师表》)固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作(王羲之《兰亭集序》)非为织作迟，君家妇难为(后一个意思是“做”)独其为文犹可识曰“花山”(王安石《游褒禅山记》)(此可引申译为“残留的”)5、表示被动，多与“所”连用，可译为“被”：此人一一为具言所闻，皆叹惋为仲卿母所遣，自誓不嫁【遣】为仲卿母所遣(休，即女子被夫家赶回家，动词)县令遣媒来(派，动词)十七遣汝嫁(送，动词)【施】徒留无所遣(用，动词)留待作遗遣(施舍，赠送，动词)【复】红罗复斗帐(双层的，夹层的，名词)便复在旦夕(回答，答复，动词)幸复得此妇(又，再，副词)【会】会不相从许(当，决，副词)于今无会因(相当，聚会，动词)【自】我自不驱卿(本)本自无教训(本)自可断来信(即)葳蕤自生光(自然)自名秦罗敷/自名为鸳鸯(其)好自相扶将(亲自)物物各自异(助词，无义)举止自专由/那得自任专/不图子自归(自己)《孔雀东南飞》词类活用1、名词的使动用法：以此下心愿(下，受委屈)2、名词用作状语：孔雀东南飞(东南，向东南)交广市鲑珍(交广，从交州、广州)卿当日胜贵(日，一每天地)3、形容词的使动用法：足以荣汝身(荣，使……受到荣耀)4、动词的使动用法：逆以煎我怀(煎：动词的使动用法，使……像受煎熬一样) 5、形容词的意动用法：便利此月内(利：形容词的意动用法，可译为：以……为最吉利)《孔雀东南飞》词语古今异义【汝岂得自由】古义：自作主见今义：不受约束【共事二三年】古义：共同生活今义：一起工作【可怜体无比】古义：可爱今义：值得怜悯【感君区区怀】古义：真情挚义今义：数量少，事物不重要【何乃太区区】古义：愚拙今义：同上【渠会永无缘】古义：他今义：水道【本自无教训】古义：教养今义：失败的阅历【处分适兄意】古义：处理今义：惩罚【便可作婚姻】古义：结为亲家今义：结为夫妻【便利此月内】古义：吉利今义：便利【叶叶相交通】古义：交叉相通今义：水陆运输的总称【守节情不移】古义：遵守府里的规章今义：指妇女不转变情操【妾不堪驱使】古义：使唤今义：强迫别人根据自己的意志行动【自可断来信】古义：来送信的使者今义：寄来的书信【相逢迎】古义：迎接今义：奉承，拍马【勿复纷纭】古义：麻烦今义：多而杂乱【多谢后世人】古义：多多劝说今义：多多感谢【说有兰家女，承籍有宦官】古义：官宦，做官的人今义：太监，宦官【念与世间，千万不复全】古义：无论如何今义：多为务必`肯定之意《孔雀东南飞》偏义复词1、昼夜勤作息(作息：意义偏“作”)2、勤心养公姥(公姥：意义偏“姥”)3、便可白公姥(公姥：意义偏“姥”)4、昼夜勤作息(作息：意义偏“作”)5、我有亲父母(父母：意义偏“母”)6、逼迫兼兄弟(兄弟：意义偏“兄”)《孔雀东南飞》特别句式【倒装句】誓天不相负：“相”代指刘兰芝，宾语前置君既若见录：“见”代指刘兰芝，宾语前置络绎如浮云：介词结构后置句踯躅青骢马：主谓倒装，应为“青骢马踯躅”仕宦于台阁：介词结构后置，应为“于台阁仕宦”便复在旦夕：介词结构后置，应为“便在旦夕复”【被动句】为仲卿母所遣：“为……所……”表被动同是被逼迫(被动句，“被”式)渐见愁煎迫(被动句，“见”式)【省略句】出置南窗下：“南窗”前省略介词“于”【推断句】汝是大家子(推断句，“是”式)原文《孔雀东南飞》汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁。

孔雀东南飞一、通假字1、终老不复取．取，通“娶”，娶妻。

2、箱帘．六七十帘，通“奁”，女子梳妆用的镜匣。

3、蒲苇纫．如丝纫，通“韧”，柔韧。

4、摧藏．马悲哀藏，通“脏”，脏腑。

二、古今异义1、汝岂得自由．．古义：自作主张。

今义：不受约束。

2、共事．．二三年古义：共同生活。

今义：一起工作。

3、可怜．．体无比古义：可爱。

今义：值得怜悯。

4、感君区区．．怀古义：真情挚义。

今义：数量少，事物不重要。

5、何乃太区区．．古义：愚拙。

今义：数量少，事物不重要。

6、渠．会永无缘古义：他。

今义：水道。

7、本自无教训．．古义：教养。

今义：失败的经验。

8、处分．．适兄意古义：处理。

今义：处罚。

9、便利．．此月内古义：吉利。

今义：方便。

10、叶叶相交通．．古义：交错相通。

今义：水陆运输的总称。

11、守节．．情不移古义：遵守府里的规则。

今义：指妇女不改变情操。

12、妾不堪驱使．．古义：使唤。

今义：强迫别人按自己意志行动。

13、自可断来信．．古义：来送信的使者。

今义：寄来的书信。

14、蹑履相逢迎．．古义：迎接。

今义：奉承，拍马。

15、勿复重纷纭．．古义：麻烦。

今义：多而杂乱。

16、多谢．．后世人古义：多多劝告。

今义：多多感谢。

17、承籍有宦官．．古义：官宦，做官的人。

今义：太监，宦官。

18、槌床．便大怒古义：坐具。

今义：卧具。

19、再．拜还入府古义：二次。

今义：再次。

20、却．与小姑别古义：退出来。

今义：表转折。

21、便言多令．才古义：美好。

今义：命令。

22、生人．．作死别古义：活着的人。

今义：陌生人。

23、奄奄．．黄昏后古义：暗沉沉的。

今义：气息将无。

三、偏义复词１、昼夜勤作息．．（作息：意义偏“作”，劳作。

）２、勤心养公姥．．（公姥：意义偏“姥”，婆婆。

）３、便可白公姥．．（公姥：意义偏“姥”，婆婆。

）４、逼迫兼兄弟．．（兄弟：意义偏“兄”，哥哥。

）５、我有亲父母．．（父母：意义偏“母”，母亲。

）６、我有亲父．兄．（父兄：意义偏“兄”，哥哥。

孔雀东南飞文言知识点《孔雀东南飞》是中国文学史上第一部长篇叙事诗，也是乐府诗发展史上的高峰之作，后人盛称它与北朝的《木兰诗》为“乐府双璧”。

《孔雀东南飞》取材于东汉献帝年间发生在庐江郡(今安徽怀宁、潜山一带)的一桩婚姻悲剧。

下面小编给大家分享一些孔雀东南飞文言知识点，希望能够帮助大家，欢迎阅读!孔雀东南飞文言知识一、通假字1.今若遣此妇，终老不复取(“取”同“娶”，娶妻)2.箱帘六七十(“帘”同“奁”，古代盛梳妆用品的器具)3.蒲苇纫如丝(“纫”同“韧”，坚韧，柔软而又坚固)4.十七遣汝嫁，谓言无誓违(“誓”同“愆”，过失、过错)5.府吏见丁宁(“丁宁”同“叮咛”，嘱咐)6.虽与府吏要，渠会永无缘(“要”同“邀”，相约、约定)(附：便要还家“要”同“邀”，邀请)7.未至二三里，摧藏马悲哀(“藏”同“脏”，脏腑)8.奄奄黄昏后(“奄奄”同“晻晻”，暗沉沉的)二、古今异义1.可怜体无比(古义：可爱。

今义：同情，怜悯。

)2.阿母得闻之，槌床便大怒(古义：坐具，比板凳稍宽。

今义：卧具。

)3.涕落百余行(古义：眼泪。

今义：鼻涕)4.感君区区怀(古义：忠诚相爱，真挚。

今义：数量少，事物不重要。

)5.自可断来信，徐徐更谓之(古义：信使，这里指媒人。

今义：书信，信件。

)6.处分适兄意，那得任自专(古义：处置、安排。

今义：对犯罪或犯错误的人做出处罚决定。

)7.生人作死别，恨恨那可论?(古义：活着的人。

今义：陌生人。

)8.枝枝相覆盖，叶叶相交通(古义：彼此相通，连接。

今义：各种运输和邮电事业的总称。

)三、一词多义1.适①贫贱有此女，始适还家门(出嫁)②中道还兄门，处分适兄意(适合、按照)③适得府君书，明日来迎汝(刚才、方才)④少无适俗韵/削足适履(适合)⑤从上观之，适与地平(正、恰好)⑥逝将去女，适彼乐土(到、往)2.谢①谢家来贵门/上堂谢阿母/谢家事夫婿(辞别)②阿母谢媒人：女子先有誓(辞谢)③多谢后世人，戒之慎勿忘(劝告)3.令①年始十八-九，便言多令才(美好)②不堪吏人妇，岂合令郎君(对对方亲属的尊称)③何不作衣裳?莫令事不举(让，使)4.举①举言谓新妇，哽咽不能语(开口)②举手长劳劳/举手拍马鞍(举起，抬起)③何不作衣裳?莫令事不举(成功)5.为①为诗云尔(做、写，动词)②非为织作迟(是，动词)③始尔未为久(算，动词)④阿母为汝求(替，介词)⑤时时为安慰(作为，动词)⑥自名为鸳鸯(叫作，动词)6.相①相见常日稀(互相，副词)六合正相应(副词，互相)黄泉下相见(互相，副词)枝枝相覆盖，叶叶相交通(互相，副词;互相，副词)仰头相向鸣(互相，副词)②儿已薄禄相(xiàng，相貌，名词)③及时相谴归(副词，表示动作偏指一方，我)④会不相从许(副词，表示动作偏指一方，你)⑤还必相迎取(副词，表示动作偏指一方，你)⑥久久莫相忘(副词，表示动作偏指一方，我)⑦好自相扶将(副词，表示动作偏指一方，她)⑧嬉戏莫相忘(副词，表示动作偏指一方，我)⑨誓不相搁卿(副词，表示动作偏指一方，你，与“卿”复指) ⑩誓天不相负(副词，表示动作偏指一方，你)⑾登即相许和(副词，表示动作偏指一方，他)⒀蹑履相逢迎(副词，表示动作偏指一方，他)⒁怅然遥相望(副词，表示动作偏指一方，他)7.自①自可断来信(即，马上，副词)②自名秦罗敷/自命为鸳鸯(其，代词)③我自不驱卿(本来，副词)④葳蕤自生光(连词“而”)⑤物物各自异(相当于“有”，动词)⑥本自无教训(已，已经，副词)⑦好自相扶将(与他词合成词组)⑧不图子自归(自己)自誓不嫁(自己)举动自专由(自己)进止敢自专(自己)哪得自任专(自己)⑨自君别我后(自从，从，介词)8.见①相见常日稀/黄泉下相见(见面，动词)②君既若见录/府吏见丁宁(放在动词前，表示对自己怎么样，译为“我”)③渐见愁煎迫(被，介词)9.且①吾今且报府(将要，副词)②且暂还家去(暂且，副词)10.何①何乃太区区(怎么，疑问代词)②隐隐何甸甸(何等，副词)③何意致不厚(哪里，疑问代词)④言何复来还(什么，疑问代词)11.若①今若谴此妇(如果，连词)②腰若流纨素(像，动词)③君既若见录(如此，代词)12.区区①阿母谓府吏：何乃太区区(小，此指见识少)②新妇谓府吏：感君区区怀(忠诚专一、诚挚)13.遣①为仲卿母所遣(被休回娘家，动词)②十七遣汝嫁(送，动词)③县令遣媒来(派，动词)14.意①何意出此言(料想，动词)②恐不任我意(心意，名词)15.迎①还必相迎取(迎接，动词)②不足迎后人(送给，动词)16.结①结发同枕席(系，动词)②既欲结大义(结交，动词)③严霜结庭兰(凝聚，动词)17.会。

《孔雀东南飞》文言现象整理一、通假字：终老不复取“取”同“娶”，娶妻。

槌床便大怒“槌”同“捶”，敲着。

箱帘六七十“帘”同“奁”，镜匣。

蒲苇纫如丝“纫”同“韧”，柔韧。

谓言无誓违“誓”同“愆”，过失。

府吏见丁宁“丁宁”同“叮咛”，嘱咐。

恐此事非奇“奇”同“宜”，合适。

谢家事夫婿“事”同“侍”，侍奉。

虽与府吏要“要”同“邀”，约定。

摧藏马悲哀“藏”同“脏”，五脏。

奄奄黄昏后“奄奄”同“晻晻”，昏暗的。

合葬华山傍“傍”同“旁”，旁边。

二、古今异义：汉末建安中年间为诗云尔句末语气助词十六诵诗书经书君既为府吏已经守节情不移规则、放松贱妾留空房指代“我”夜夜不得息能鸡鸣入机织坐上大人故嫌迟指代“婆婆”、还是徒留无所施白白地、用便可白公姥禀告堂上启阿母禀告幸复得此妇还共事二三年一起过日子女行无偏斜不正当的地方何意致不厚满意举动自专由完全、凭汝岂得自由自作主张东家有贤女邻家可怜体无比可爱的、姿态便可速遣之休弃遣去慎莫留千万府吏长跪告挺身直（跪）着槌床便大怒坐具会不相从许当然再拜还入户拜了两拜举言谓新妇开（口）卿但暂还家只好吾今且报府将要以此下心意使……委屈、内心勿复重纷纭添麻烦谢家来贵门辞别、府上留待作遗施送给的礼品于今无会因机会新妇起严妆郑重地事事四五通一件衣饰耳著明月璫珍珠纤纤作细步迈开本自无教训严格的家教兼愧贵家子更勤心养公姥细心地好自相扶将服侍出门登车去离开涕落百余行眼泪感君区区怀真诚相爱、心意君既若见录如此、我磐石无转移动摇恐不任我意听任逆以煎我怀想到将来举手长劳劳挥手、怅惘入门上家堂回到家中进退无颜仪面子阿母大拊掌用力地阿母大悲摧伤心断肠窈窕世无双文静美好便言多令才能、美好结誓不别离立下自可断来信来做媒的人岂合令郎君配得上幸可广问讯希望寻遣丞请还不久说有兰家女敬词娇逸未有婚英俊文雅主簿通语言传达、话既欲结大义亲家女子先有誓女儿否泰如天地坏运气、好运气不嫁义郎体人处分适兄意处理渠会永无缘他、机会登即相许和立刻还部白府君府里便利此月内适宜卿可去成婚约定婚期交语速装束传、收拾装备婀娜随风转轻轻地、飘杂彩三百匹各色绸缎郁郁登郡门热热闹闹手巾掩口啼捂住人事不可量世事可以卒千年终、尽千万不复全无论如何汝是大家子大户人家奄奄黄昏后昏暗的举身赴清池跳进自挂东南枝吊死三、一词多义：非为织作迟劳作留待作遗施当作纤纤作细步迈开昔作女儿时做君当作磐石成为1．作作计何不量打便可作婚姻结成金车玉作轮装饰便作旦夕间保持作计乃尔立定为仲卿母所遣被为诗云尔写十七为君妇做非为织作迟是2．为黄泉共为友作始而未为久算阿母为汝求替时时为安慰作为自名为鸳鸯叫自誓不嫁自己自名秦罗敷她的自君别我后自从我自不驱卿本来3．自自可断来信马上葳蕤自生光相当于“而”，还物物各自异有好自相扶将用于词尾，无义儿已薄禄相相貌，福相相见常日稀互相，彼此誓不相隔卿表示一方对另一方的动作，偏指一方，可不译及时相遣归指代“我”4．相怅然遥相望指代“他”好自相扶将指代“婆婆”会不相从许指代“你的要求”不得便相许指代“这门亲事”何意致不厚哪里何乃太区区怎么作计何不量为何县令遣媒来县官便言多令才美好6．令莫令事不举让岂合令郎君敬词令母在后单使得举手长劳劳挥举言谓阿妹开7．举莫令事不举成，像样举手拍马按伸举身赴清池纵大人故嫌迟还是，仍然故遣来贵门所以8．故知是故人来旧，老故作不良计故意幸复得此妇还终老不复取再9．复红罗复斗帐双层便复在旦夕回音幸复得此妇娶到汝岂得自由能10. 得先嫁得府吏给适得府君书接到阿母谓府吏骂举言谓新妇对……说11. 谓谓言无罪过认为徐徐更谓之说，谈何意致不厚想到余既为此志写好12. 意恐不任我意心意处分适兄意主意以此下心意凭逆以煎我怀就13. 以足以荣汝身用来以我应他人把14. 应以我应他人许配零泪应声落随着及时相遣归遣送15. 遣便可速遣之休弃县令遣媒来派结发同枕席系16. 结既欲结大义结成严霜结庭来凝结吾今且报府将要17. 且且暂还家去暂且四体康且直并且谢家来贵门辞别18. 谢阿姆谢媒人婉言拒绝多谢后世人劝告始适还家门出嫁19. 适处分还家门适合，依照适得府君书刚才今若遣此妇如果20. 若腰若纨绔素像君既若见录如此相见常日稀见面21. 见府吏见丁宁指代“我”渐见愁煎迫被举言谓新妇口22. 言谓言无罪过认为老姥岂敢言谈誓不相隔卿发誓23. 誓谓言无誓违同“愆”结誓不别离誓言妾不堪驱使忍受24. 堪不堪母驱使胜任不堪吏人妇做好便言多令才能，会25. 便不得便相许就便利此月内适宜不久望君来盼望26. 望怅然遥相望看还必相迎娶迎接27. 迎不足迎后人迎娶会不相从许当然28.会于今无会因见面幸复得此妇幸亏29. 幸幸可广问讯希望始尔未为久助词，无义30. 尔君尔妾亦然这样女行无偏斜品行31. 行行人驻足听行路君既为府吏已经32. 既君既若见录既然何乃太区区竟然33. 乃作计乃尔立就于今无会因机会34. 因因求假暂归于是黄泉共为友相依35．共共事二三年一起始尔未为久长36. 久吾意久怀忿很早地终老不复娶同“娶”，娶妻37. 娶还必相迎取迎接何敢助妇语说话38. 语慎勿违吾语话著我绣夹裙穿上39. 著不久当归还会40. 当君当作磐石应当进退无颜仪（脸）面41. 仪十六知礼仪礼节阿母大拊掌用力地42. 大阿母大悲催极度地谓言无誓违罪过43. 违今日违情义违背仍更被驱遣还44. 更徐徐更谓之再年始十八九才45. 始始适还家门刚刚且暂还家去娘家46. 家说有兰家女敬词登即相许何立刻47. 登郁郁登郡门来到卿可去成婚约定48. 成朝成绣夹裙做好作计何不量思量49. 量人事不可量预料徒留无所施用50. 施留待作遗施送给的礼物昼夜勤作息辛勤地51. 勤勤心养公姥细心地新妇起严妆郑重地52．严以此下心意使……委屈53. 下黄泉下相见下面阿母大悲催伤心断肠54. 催寒风催树木刮断府吏长跪告挺身直（跪）着55. 长举手长劳劳长久地可怜体无比姿态56. 体不嫁义郎体人守节情不移放松57. 移移我琉璃榻移动结发同枕席共58. 同同是被逼迫同样何乃太区区见识短浅59.区区感君区区坏真诚相爱窈窕世无双文静美好60.窈窕窈窕艳城郭体态美好四．词类活用（一）名词活用作动词：1.府吏默无声作声2.入门上家堂走上3.交广市鲑珍采办4.今日大风寒刮起大风5.仕宦于台阁做大官（二）名词活用作状语1. 孔雀东南飞朝东南2. 夜夜不得息每天晚上3. 昼夜勤作息整日整夜4. 勤心养公姥细心地5. 女子先有誓事先6. 后嫁得郎君往后7. 理实如兄言按道理8. 中道还兄门在中途9. 金车玉作轮用玉12.朝成绣夹裙，晚成单罗汉在早上，在晚上13.愁思出门啼满腹哀愁地14.卿当日胜贵一天天地（三）名词活用作形容词便作旦夕间很短的（四）使动用法1. 以此下心意使……委屈2. 足以荣汝身使……荣华富贵（五）意动用法1. 兼愧贵家子感到惭愧2. 戒之慎勿忘以……作为警戒（六）为动用法时人伤之为……哀伤（七）动词活用作名词1. 留待作遗施送给的礼品2. 嗟叹使心伤哀叹的声音（八）形容词活用作动词1. 心中常苦悲感到痛苦悲伤2. 便可白公姥禀告3. 儿已薄禄相缺少4. 何意致不厚满意5. 勿复重纷纭添麻烦6. 千万不复全保全7. 窈窕艳城郭长得美丽（九）形容词活用作名词1. 女行无偏斜不正当的地方2. 贫贱有此女贫穷人家3. 良吉三十日好的日子4. 贵贱情何薄高低的地位，薄情5. 渐见愁煎迫愁苦的心情（十）形容词活用作状语1. 吾意久怀忿很早地2. 府吏长跪告挺身直（跪）着3. 昼夜勤作息辛勤地4. 生小出野里从小5. 好自相扶将好好地6. 阿母大拊掌用力地7. 幸可广问讯多方面8. 直说太守家直截了当地9. 婀娜随风转轻轻地10.郁郁登郡门热热闹闹地11.怅然遥相望远远地五、文言句式（一）判断句1. 非为织作迟。

《孔雀东南飞》字词梳理一、重要实词素：白绢。

公姥：本指公公婆婆，偏义复词，专指婆婆。

便可白公姥启：告诉、禀告。

堂上启阿母意：料想何意致不厚忿：怒。

纷纭：杂乱，添麻烦。

勿复重纷纭作息：偏义复词。

专指作。

昼夜勤作息。

伶俜（ling2ping1）：孤单的样子。

谓言：以为。

谓言无罪过葳蕤：繁盛的样子。

葳蕤自生光。

卒：尽。

供养卒大恩。

遗（wei4）:赠送。

留待作遗施。

因：原因，机会。

于今无会因。

珰（dang1）:耳坠。

本自无教训教诲却与小姑别退扶将：扶持。

将：扶持。

隐隐、甸甸（tiantian2）:车声。

君既若见录如此这样磐石：厚而大的石头。

逆以煎我怀预料劳劳：忧愁样。

举手长劳劳劳劳送客亭进退无颜仪颜：面容仪：容貌。

阿母大拊掌：拍切齿拊心拍，敲，捶。

图：料想。

不图子自归。

谓言无誓违过失悲摧：悲伤便（pian2）：言辞敏捷。

窈窕：文静美好窈窕世无双。

丁宁：也写作叮咛。

哽咽，又可以写作梗咽寻：不久。

寻遣丞请还。

量：思量作计何不量否：坏运气泰：好运气。

要：相约。

虽与府吏要。

渠：他。

渠会永无缘。

登即：立即。

登：立即。

尔：如此。

诺诺复尔尔。

交语：互相传告。

交语速装束。

白鹄（hu2）：白天鹅或白鹤。

幡（fan1）:旗帜。

青骢（cong1）马：毛色青白相间的马。

赍（ji1）：赠送。

赍钱三百万。

晻晻：昏暗。

意：意料。

何意出此言零：下雨，落下。

零泪：下雨般的泪珠。

仕：做官。

仕宦于台阁。

青庐：青布帐篷新妇入青庐。

二、一词多义相：相互相见常日稀动作偏指一方。

及时相遣归。

（这里指我）何：谁何意致不厚怎么何乃太区区区区：愚拙何乃太区区诚挚的样子。

感君区区怀遣：休掉回娘家送十七遣汝嫁谢：辞别谢家来贵门推辞谢绝阿母谢媒人告诉多谢后世人义：恩情既欲结大义。

善，美。

对男子的美称。

不嫁义郎体云：说。

云有第三郎。

语气词。

其往欲何云适：出嫁。

始适还家门刚才。

适得府君书。

故：仍旧大人故嫌迟故意故作不良计见：用在动词前，表示对自己怎么样，相当于“自己、我”。

学习必备欢迎下载《古诗为焦仲卿妻作》知识点整理一、通假字1. 今若遣此妇，终老不复取（“取”同“娶”，娶妻）2. 箱帘六七十（“帘”同“奁”，古代盛梳妆用品的器具）3. 蒲苇纫如丝（“纫”同“韧”，坚韧，柔软而又坚固）4. 十七遣汝嫁，谓言无誓违（“誓”同“愆”，过失、过错）5. 府吏见丁宁（“丁宁”同“叮咛”，嘱咐）6. 虽与府吏要，渠会永无缘（“要”同“邀”，相约、约定）（附：便要还家“要”同“邀”，邀请）7. 未至二三里，摧藏马悲哀（“藏”同“脏”，脏腑）8. 奄奄黄昏后（“奄奄”同“晻晻”，暗沉沉的）二、古今异义1. 可怜体无比（古义：可爱。

今义：同情，怜悯。

）2. 阿母得闻之，槌床便大怒（古义：坐具，比板凳稍宽。

今义：卧具。

）3. 涕落百余行（古义：眼泪。

今义：鼻涕）4. 感君区区怀（古义：忠诚相爱，真挚。

今义：数量少，事物不重要。

）5. 自可断来信，徐徐更谓之（古义：信使，这里指媒人。

今义：书信，信件。

）6. 处分适兄意，那得任自专（古义：处置、安排。

今义：对犯罪或犯错误的人做出处罚决定。

）7. 生人作死别，恨恨那可论？（古义：活着的人。

今义：陌生人。

）8. 枝枝相覆盖，叶叶相交通（古义：彼此相通，连接。

今义：各种运输和邮电事业的总称。

）三、一词多义1．适①贫贱有此女，始适还家门（出嫁）②中道还兄门，处分适兄意（适合、按照）③适得府君书，明日来迎汝（刚才、方才）④少无适俗韵/削足适履（适合）⑤从上观之，适与地平（正、恰好）⑥逝将去女，适彼乐土（到、往）2．谢①谢家来贵门/上堂谢阿母/谢家事夫婿（辞别）②阿母谢媒人：女子先有誓（辞谢）③多谢后世人，戒之慎勿忘（劝告）3．令①年始十八九，便言多令才（美好）②不堪吏人妇，岂合令郎君（对对方亲属的尊称）③何不作衣裳？莫令事不举（让，使）4．举①举言谓新妇，哽咽不能语（开口）②举手长劳劳/举手拍马鞍（举起，抬起）③何不作衣裳？莫令事不举（成功）5．为①为诗云尔（做、写，动词）②非为织作迟（是，动词）③始尔未为久（算，动词）④阿母为汝求（替，介词）⑤时时为安慰（作为，动词）⑥自名为鸳鸯（叫作，动词）6．相①相见常日稀（互相，副词）六合正相应（副词，互相）黄泉下相见（互相，副词）枝枝相覆盖，叶叶相交通（互相，副词；互相，副词）仰头相向鸣（互相，副词）②儿已薄禄相（xiàng，相貌，名词）③及时相谴归（副词，表示动作偏指一方，我）④会不相从许（副词，表示动作偏指一方，你）⑤还必相迎取（副词，表示动作偏指一方，你）⑥久久莫相忘（副词，表示动作偏指一方，我）⑦好自相扶将（副词，表示动作偏指一方，她）⑧嬉戏莫相忘（副词，表示动作偏指一方，我）⑨誓不相搁卿（副词，表示动作偏指一方，你，与“卿”复指）⑩誓天不相负（副词，表示动作偏指一方，你）⑾登即相许和（副词，表示动作偏指一方，他）⒀蹑履相逢迎（副词，表示动作偏指一方，他）⒁怅然遥相望（副词，表示动作偏指一方，他）7．自①自可断来信（即，马上，副词）②自名秦罗敷/自命为鸳鸯（其，代词）③我自不驱卿（本来，副词）④葳蕤自生光（连词“而”）⑤物物各自异（相当于“有”，动词）⑥本自无教训（已，已经，副词）⑦好自相扶将（与他词合成词组）⑧不图子自归（自己）自誓不嫁举动自专由进止敢自专哪得自任专⑨自君别我后（自从，从，介词）8．见①相见常日稀/黄泉下相见（见面，动词）②君既若见录/府吏见丁宁（放在动词前，表示对自己怎么样，译为“我”）③渐见愁煎迫（被，介词）9．且①吾今且报府（将要，副词）②且暂还家去（暂且，副词）③四体康且直（又，副词）10．何①何乃太区区（怎么，疑问代词）②隐隐何甸甸（何等，副词）③何意致不厚（哪里，疑问代词）④言何复来还（什么，疑问代词）11．若①今若谴此妇（如果，连词）②腰若流纨素（像，动词）③君既若见录（如此，代词）12．区区①阿母谓府吏：何乃太区区（小，此指见识少）②新妇谓府吏：感君区区怀（忠诚专一、诚挚）13．遣①为仲卿母所遣（被休回娘家，动词）②十七遣汝嫁（送，动词）学习必备欢迎下载③县令遣媒来（派，动词）14．意①何意出此言（料想，动词）②恐不任我意（心意，名词）15．迎①还必相迎取（迎接，动词）②不足迎后人（送给，动词）16．结①结发同枕席（系，动词）②既欲结大义（结交，动词）③严霜结庭兰（凝聚，动词）17．会①会不相从许（当然，副词）②于今无会因（会见，动词）18．故①大人故嫌迟（还是、仍然，副词）②故遣来贵门（所以，连词）④知是故人来（旧、老，副词）19．望①怅然遥相望（看，动词）②君还何所望（希望，动词）20．幸①幸复得此妇（幸亏，副词）②幸可广问讯（希望，动词）21．复①幸复得此妇（还，副词）②终老不复取（再，副词）③红罗复斗帐（双层，数词）24．作①非为织作迟（做，动词）②纤纤作细步（迈动，动词）③便可作婚姻（结成，动词）④作计乃尔立（造，引申为“定”，动词）⑤君当作磐石（当作，动词）29．因①于今无会因（机会，名词）②因求假暂归（于是，副词）四、词类活用（一）名词作状语1．孔雀东南飞（东南，朝东南、向东南）2．鸡鸣入机织（鸡鸣，在鸡鸣时）3．昼夜勤作息（昼夜，从早到晚）4．理实如兄言（理，按道理）5．明日来迎汝（第二天）6．手巾掩口啼（手巾，用手巾）7．卿当日胜贵（日，一天天地）8．朝成绣夹裙，晚成单罗衫（朝，在早上；晚，在晚上）（二）名词作动词1．五里一徘徊（五里，飞五里）2．头上玳瑁光（光，发光）3．仕宦于台阁（仕，任官）（三）动词作名词1．留待作遗施（遗施之物，赠送的东西、纪念品）（四）形容词作动词1．千万不复全（全，保全）（五）使动用法1．及时相遣归（归，使……回去）2．足以荣汝身（荣，使……荣耀）3．以此下心意（下，使……委屈）（六）意动用法1．戒之慎勿忘（戒，以……为警戒）五、偏义复词指由两个近义词或反义词作词素构成一个词，其中的一个词素表示意义，另一个词素只作陪衬，不表示意义，这样的词称为偏义复词。

小编整理了《孔雀东南飞》古今异义词等相关知识点，希望对于同学们的学习有所帮助，同时希望对于同学们学习《孔雀东南飞》古今异义词有所裨益，希望同学们多阅读多思考多总结，祝同学们的文言字词学的更好!
1. 汝岂得自由古：自作主张今：无拘束
2. 叶叶相交通古：连接今：交通
3.处分适兄意古：安排，处置今：处罚
4.可怜体无比古：可爱今：可怜
5.媒人下床去古：坐具今：卧具
6.便利此月中古：好(日子) 今：方便
7.虽与府吏要古：约今：拿
8.再拜还入户古：两次今：第二次
《孔雀东南飞》古今异义词，仅供同学们参考，希望同学们在学习之前提前预习和找出相关古今异义词以更好的把我这篇文章的知识点!。

《古诗为焦仲卿妻作》知识点整理一、通假字1.今若遣此妇，终老不复取．（“取”同“娶”，娶妻）2.箱帘．六七十（“帘”同“奁”，古代盛梳妆用品的器具）3.蒲苇纫．如丝（“纫”同“韧”，坚韧，柔软而又坚固）4.十七遣汝嫁，谓言无誓．违（“誓”同“愆”，过失、过错）5.府吏见丁宁．．（“丁宁”同“叮咛”，嘱咐）6.虽与府吏要．，渠会永无缘（“要”同“邀”，相约、约定）（附：便要．还家“要”同“邀”，邀请）7.未至二三里，摧藏．马悲哀（“藏”同“脏”，脏腑）8.奄奄．．黄昏后（“奄奄”同“晻晻”，暗沉沉的）二、古今异义1.可怜．．体无比（古义：可爱。

今义：同情，怜悯。

）2.阿母得闻之，槌床．便大怒（古义：坐具，比板凳稍宽。

今义：卧具。

）3.涕．落百余行（古义：眼泪。

今义：鼻涕）4.感君区区．．怀（古义：忠诚相爱，真挚。

今义：数量少，事物不重要。

）5.自可断来信．，徐徐更谓之（古义：信使，这里指媒人。

今义：书信，信件。

）6.处分．．适兄意，那得任自专（古义：处置、安排。

今义：对犯罪或犯错误的人做出处罚决定。

）7.生人．．作死别，恨恨那可论？（古义：活着的人。

今义：陌生人。

）8.枝枝相覆盖，叶叶相交通．．（古义：彼此相通，连接。

今义：各种运输和邮电事业的总称。

）三、一词多义1．适①贫贱有此女，始适还家门（出嫁）②中道还兄门，处分适兄意（适合、按照）③适得府君书，明日来迎汝（刚才、方才）④少无适俗韵/削足适履（适合）⑤从上观之，适与地平（正、恰好）⑥逝将去女，适彼乐土（到、往）2．谢①谢家来贵门/上堂谢阿母/谢家事夫婿（辞别）②阿母谢媒人：女子先有誓（辞谢）③多谢后世人，戒之慎勿忘（劝告）3．令①年始十八九，便言多令才（美好）②不堪吏人妇，岂合令郎君（对对方亲属的尊称）③何不作衣裳？莫令事不举（让，使）4．举①举言谓新妇，哽咽不能语（开口）②举手长劳劳/举手拍马鞍（举起，抬起）③何不作衣裳？莫令事不举（成功）5．为①为诗云尔（做、写，动词）②非为织作迟（是，动词）③始尔未为久（算，动词）④阿母为汝求（替，介词）⑤时时为安慰（作为，动词）⑥自名为鸳鸯（叫作，动词）6．相①相．见常日稀（互相，副词）六合正相应（副词，互相）黄泉下相．见（互相，副词）枝枝相．覆盖，叶叶相．交通（互相，副词；互相，副词）仰头相．向鸣（互相，副词）②儿已薄禄相．（xiàng，相貌，名词）③及时相．谴归（副词，表示动作偏指一方，我）④会不相．从许（副词，表示动作偏指一方，你）⑤还必相．迎取（副词，表示动作偏指一方，你）⑥久久莫相．忘（副词，表示动作偏指一方，我）⑦好自相．扶将（副词，表示动作偏指一方，她）⑧嬉戏莫相．忘（副词，表示动作偏指一方，我）⑨誓不相．搁卿（副词，表示动作偏指一方，你，与“卿”复指）⑩誓天不相．负（副词，表示动作偏指一方，你）⑾登即相．许和（副词，表示动作偏指一方，他）⒀蹑履相．逢迎（副词，表示动作偏指一方，他）⒁怅然遥相．望（副词，表示动作偏指一方，他）7．自①自可断来信（即，马上，副词）②自名秦罗敷/自命为鸳鸯（其，代词）③我自不驱卿（本来，副词）④葳蕤自生光（连词“而”）⑤物物各自异（相当于“有”，动词）⑥本自无教训（已，已经，副词）⑦好自相扶将（与他词合成词组）⑧不图子自归（自己）自誓不嫁举动自专由进止敢自专哪得自任专⑨自君别我后（自从，从，介词）8．见①相见常日稀/黄泉下相见（见面，动词）②君既若见录/府吏见丁宁（放在动词前，表示对自己怎么样，译为“我”）③渐见愁煎迫（被，介词）9．且①吾今且报府（将要，副词）②且暂还家去（暂且，副词）③四体康且直（又，副词）10．何①何乃太区区（怎么，疑问代词）②隐隐何甸甸（何等，副词）③何意致不厚（哪里，疑问代词）④言何复来还（什么，疑问代词）11．若①今若谴此妇（如果，连词）②腰若流纨素（像，动词）③君既若见录（如此，代词）①吾今且报府（将要，副词）12．区区①阿母谓府吏：何乃太区区（小，此指见识少）②新妇谓府吏：感君区区怀（忠诚专一、诚挚）13．遣①为仲卿母所遣（被休回娘家，动词）②十七遣汝嫁（送，动词）③县令遣媒来（派，动词）14．意①何意出此言（料想，动词）②恐不任我意（心意，名词）15．迎①还必相迎取（迎接，动词）②不足迎后人（送给，动词）16．结①结发同枕席（系，动词）②既欲结大义（结交，动词）③严霜结庭兰（凝聚，动词）17．会①会不相从许（当然，副词）②于今无会因（会见，动词）18．故①大人故嫌迟（还是、仍然，副词）②故遣来贵门（所以，连词）④知是故人来（旧、老，副词）19．望①怅然遥相望（看，动词）②君还何所望（希望，动词）20．幸①幸复得此妇（幸亏，副词）②幸可广问讯（希望，动词）21．复①幸复得此妇（还，副词）②终老不复取（再，副词）③红罗复斗帐（双层，数词）24．作①非为织作迟（做，动词）②纤纤作细步（迈动，动词）③便可作婚姻（结成，动词）④作计乃尔立（造，引申为“定”，动词）⑤君当作磐石（当作，动词）29．因①于今无会因（机会，名词）②因求假暂归（于是，副词）四、词类活用（一）名词作状语1．孔雀东南．．飞（东南，朝东南、向东南）2．鸡鸣．．入机织（鸡鸣，在鸡鸣时）3．昼夜．．勤作息（昼夜，从早到晚）4．理．实如兄言（理，按道理）5．明日．．来迎汝（第二天）6．手巾．．掩口啼（手巾，用手巾）7．卿当日．胜贵（日，一天天地）8．朝．成绣夹裙，晚．成单罗衫（朝，在早上；晚，在晚上）（二）名词作动词1．五里．．一徘徊（五里，飞五里）2．头上玳瑁光．（光，发光）3．仕．宦于台阁（仕，任官）（三）动词作名词1．留待作遗施．．（遗施之物，赠送的东西、纪念品）（四）形容词作动词1．千万不复全．（全，保全）（五）使动用法1．及时相遣归．（归，使……回去）2．足以荣．汝身（荣，使……荣耀）3．以此下．心意（下，使……委屈）（六）意动用法1．戒．之慎勿忘（戒，以……为警戒）五、偏义复词指由两个近义词或反义词作词素构成一个词，其中的一个词素表示意义，另一个词素只作陪衬，不表示意义，这样的词称为偏义复词。

《孔雀东南飞》文言知识点归纳一、通假字1.今若遣此妇，终老不复取(“取”同“娶”，娶妻)2.箱帘六七十(“帘”同“奁”，古代盛梳妆用品的器具)3.蒲苇纫如丝(“纫”同“韧”，坚韧，柔软而又坚固)4.十七遣汝嫁，谓言无誓违(“誓”同“愆”，过失、过错)5.府吏见丁宁(“丁宁”同“叮咛”，嘱咐)6.虽与府吏要，渠会永无缘(“要”同“邀”，相约、约定) (附：便要还家“要”同“邀”，邀请)7.未至二三里，摧藏马悲哀(“藏”同“脏”，脏腑)8.奄奄黄昏后(“奄奄”同“晻晻”，暗沉沉的)二、古今异义1.可怜体无比(古义：可爱。

今义：同情，怜悯。

)2.阿母得闻之，槌床便大怒(古义：坐具，比板凳稍宽。

今义：卧具。

)3.涕落百余行(古义：眼泪。

今义：鼻涕)4.感君区区怀(古义：忠诚相爱，真挚。

今义：数量少，事物不重要。

)5.自可断来信，徐徐更谓之(古义：信使，这里指媒人。

今义：书信)6.处分适兄意，那得任自专(古义：处置、安排。

今义：对犯罪或犯错误的人做出处罚决定。

)7.生人作死别，恨恨那可论?(古义：活着的人。

今义：陌生人。

)8.枝枝相覆盖，叶叶相交通(古义：彼此相通，连接。

今义：各种运输和邮电事业的总称。

)三、一词多义1.适①贫贱有此女，始适还家门(出嫁) ②中道还兄门，处分适兄意(适合、按照) ③适得府君书，明日来迎汝(刚才、方才) ④少无适俗韵/削足适履(适合) ⑤从上观之，适与地平(正、恰好) ⑥逝将去女，适彼乐土(到、往)2.谢①谢家来贵门/上堂谢阿母/谢家事夫婿(辞别) ②阿母谢媒人：女子先有誓(辞谢)③多谢后世人，戒之慎勿忘(劝告)3.举①举言谓新妇，哽咽不能语(开口) ②举手长劳劳/举手拍马鞍(举起，抬起) ③何不作衣裳?莫令事不举(成功)4.相①相见常日稀(互相，副词) 六合正相应(副词，互相) 黄泉下相见(互相，副词) 枝枝相覆盖，叶叶相交通(互相，副词;互相，副词) 仰头相向鸣(互相，副词)②儿已薄禄相(xiàng，相貌，名词)③及时相谴归(副词，表示动作偏指一方，我) 会不相从许(副词，表示动作偏指一方，你) 还必相迎取(副词，表示动作偏指一方，你) 久久莫相忘(副词，表示动作偏指一方，我) 好自相扶将(副词，表示动作偏指一方，她) 嬉戏莫相忘(副词，表示动作偏指一方，我) 誓不相搁卿(副词，表示动作偏指一方，你，与“卿”复指) 誓天不相负(副词，表示动作偏指一方，你) 登即相许和(副词，表示动作偏指一方，他) 蹑履相逢迎(副词，表示动作偏指一方，他) 怅然遥相望(副词，表示动作偏指一方，他)6.见①相见常日稀/黄泉下相见(见面，动词) ②君既若见录/府吏见丁宁(放在动词前，表示对自己怎么样，译为“我”) ③渐见愁煎迫(被，介词)7.且①吾今且报府(将要，副词) ②且暂还家去(暂且，副词)8.何①何乃太区区(怎么，疑问代词) ②隐隐何甸甸(何等，副词) ③何意致不厚(哪里，疑问代词) ④言何复来还(什么，疑问代词)9.区区①阿母谓府吏：何乃太区区(小，此指见识少)②新妇谓府吏：感君区区怀(忠诚专一、诚挚)10.遣①为仲卿母所遣(被休回娘家，动词) ②十七遣汝嫁(送，动词)③县令遣媒来(派，动词)11.意①何意出此言(料想，动词) ②恐不任我意(心意，名词)12.会①会不相从许(当然，一定，副词) ②于今无会因(会见，动词)13.故①大人故嫌迟(还是、仍然，副词) ②故遣来贵门(所以，连词) ④知是故人来(旧、老，副词)14.幸①幸复得此妇(幸亏，副词) ②幸可广问讯(希望，动词)15.因①于今无会因(机会，名词) ②因求假暂归(于是，副词)四、词类活用(一)名词作状语1.孔雀东南飞(东南，朝东南、向东南)2.鸡鸣入机织(鸡鸣，在鸡鸣时)3.昼夜勤作息(昼夜，从早到晚)4.理实如兄言(理，按道理)5.手巾掩口啼(手巾，用手巾)6.卿当日胜贵(日，一天天地)7.朝成绣夹裙，晚成单罗衫(朝，在早上;晚，在晚上)(二)名词作动词1.五里一徘徊(五里，飞五里)2.头上玳瑁光(光，发光)3.仕宦于台阁(仕，任官)(三)动词作名词1.留待作遗施(遗施之物，赠送的东西、纪念品)(四)形容词作动词 1.千万不复全(全，保全)(五)使动用法1.及时相遣归(归，使……回去)2.足以荣汝身(荣，使……荣耀)3.以此下心意(下，使……委屈)(六)意动用法1.戒之慎勿忘(戒，以……为警戒)五、偏义复词指由两个近义词或反义词作词素构成一个词，其中的一个词素表示意义，另一个词素只作陪衬，不表示意义，这样的词称为偏义复词。

《孔雀东南飞》古今异义词语可怜体无比可爱汝岂得自由自作主张再拜还入户第二次槌床便大怒坐具自可断来信使者，指媒人渠会永无缘他以此下心意耐心受委屈共事二三年一起生活供养卒大恩侍奉公婆通假字终老不复取娶箱帘六七十奁府吏见丁宁叮咛摧藏马悲哀脏蒲苇纫如丝韧相•相见常日稀互相及时相遣归我•儿已薄禄相相貌誓天不相负你•好自相扶将她老人家互文•东西植松柏，左右种梧桐。

坟墓四周种植上松柏、梧桐树•枝枝相覆盖，叶叶相交通。

树枝枝叶互相覆盖，互相沟通。

•迢迢牵牛星，皎皎河汉女。

那牵牛星和织女星遥远而明亮。

对子口诀云对雨，雪对风。

晚照对晴空。

来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。

三尺剑，六钧弓。

岭北对江东。

人间清暑殿，天上广寒宫。

两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。

两鬓风霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。

沿对革，异对同。

白叟对黄童。

江风对海雾，牧子对渔翁。

颜巷陋，阮途穷。

冀北对辽东。

池中濯足水，门外打头风。

梁帝讲经同泰寺，汉皇置酒未央宫。

尘虑萦心，懒抚七弦绿绮；霜华满鬓，羞看百炼青铜。

贫对富，塞对通。

野叟对溪童。

鬓皤对眉绿，齿皓对唇红。

天浩浩，日融融。

佩剑对弯弓。

半溪流水绿，千树落花红。

野渡燕穿杨柳雨，芳池鱼戏芰荷风。

女子眉纤，额下现一弯新月；男儿气壮，胸中吐万丈长虹。

春对夏，秋对冬。

暮鼓对晨钟。

观山对玩水，绿竹对苍松。

冯妇虎，叶公龙。

舞蝶对鸣蛩。

衔泥双紫燕，课蜜几黄蜂。

春日园中莺恰恰，秋天寒外雁雍雍。

秦岭云横，迢递八千远路；巫山雨洗，嵯峨十二危峰。

明对暗，淡对浓。

上智对中庸。

镜奁对衣笥，野杵对村舂。

花灼烁，草蒙茸。

九夏对三冬。

台高名戏马，斋小号蟠龙。

手擘蟹螯从毕卓，身披鹤氅自王恭。

五老峰高，秀插云霄如玉笔；三姑石大，响传风雨若金镛。

仁对义，让对恭。

禹舜对羲农。

雪花对云叶，芍药对芙蓉。

陈后主，汉中宗。

绣虎对雕龙。

柳塘风淡淡，花圃月浓浓。

春日正宜朝看蝶，秋风那更夜闻蛩。

战士邀功，必借干戈成勇武；逸民适志，须凭诗酒养疏慵。

茶对酒，赋对诗。