译林版英语小学三年级上册--课文翻译（英汉对照）

Unit1 Hello 教材第2页课文翻译Zoom：Hello! I'm Zoom.祖姆：你好！我是祖姆。

Mike：Hello,I'm Mike.迈克：你好，我是迈克。

Wu Yifan：Hi．I'm Wu Yifan.吴一凡：你好，我是吴一凡。

教材第3页课文翻译Zip：Hi! My name's Zip.次波：你好！我叫次波。

Miss White：Goodbye!怀特小姐：再见！John：Bye，Miss White!约翰：再见，怀特小姐！Chen Jie：Hello,I'm Chen Jie. What's your name?陈杰：你好，我是陈杰。

你叫什么名字？Sarah：My name's Sarah.萨拉：我叫萨拉。

A部分课文翻译1、Let's talk部分翻译Miss White：Hello,I'm Miss White.你好，我是怀特小姐。

Wu Yifan：Hello，I'm Wu Yifan.吴一凡：你好，我是吴一凡。

Sarah：Hi,I'm Sarah.萨拉：你好，我是萨拉。

2Let's play部分翻译Hello,I m Liu Xin.好，我是刘欣。

Hi,I m John.你好，我是约翰。

3Let's learn部分翻译ruler尺子pencil铅笔crayon蜡笔I have an eraser.我有一块橡皮。

I have a ruler.我有一把尺子。

4Let's chant部分翻译I have a ruler.Me too!我有一把尺子。

我也有！I have a pencil.Me too!我有一支铅笔。

我也有！I have a crayon.Me too!我有一支蜡笔。

我也有！I have an eraser.Me too!我有一块橡皮。

我也有！5Let's sing部分翻译A B C song字母歌Aa- Bb- Cc- Dd- Ee- Ff- Gg,Aa-Bb-Cc-Dd-Ee-Ff-Gg,Hh- Ii- Jj- Kk- Ll- Mm- Nn,Hh-Ii-Jj -Kk-Ll-Mm-Nn,Oo- Pp- Qq, Rr- Ss- Tt,Oo-Pp-Qq, Rr-Ss-Tt,Uu- Vv- Ww- Xx- Yy- Zz.Uu-Vv-Ww-Xx-Yy-Zz。

2024新版（译林版）三年级英语上册单词带音标序号 英文 中文序号 英文 中文1hello/həˈləʊ/哈啰，你好25are/ɑː(r);ə(r)/是2hi/haɪ/喂，嗨26you/juː;jʊ/你,你们3Good morning.早上好。

27no/nəʊ/不,不是4I我28not/nɒt/不,没有5am/æm;əm/是29yes/jes/是,对6ah/ɑː/啊30ha/hɑː/(笑声)哈7a/ə;eɪ/一(个）31Here l am!我在这里！8cat/kæt/猫32but/bʌt;bət/但是9Miss/mɪs/小姐，女士33oh/əʊ/啊,哦10Good afternoon.下午好。

34sorry/ˈsɒri/对不起11class/klɑːs/同学们35twin/twɪn/双胞胎之一12goodbye/ˌɡʊdˈbaɪ/再见，再会36we/wiː;wi/我们13bye/baɪ/再见，再会37excuse me对不起14what/wɒt/什么38class/klɑːs/班级15is/ɪz/是39in/ɪn/在……内,在……中16your/jɔː(r);jə(r)/你的，你们的40er/ɜː(r)/哦,嗯17name/neɪm/名字41with/wɪð/和……在一起18my/maɪ/我的42right/raɪt/正确的19Nice to meet you!很高兴认识你！43this/ðɪs/这,这个20too/tuː/也44friend/frend/朋友21boy/bɔɪ/男孩45she/ʃiː;ʃi/她22and/ænd;ənd/和，与46he/hiː;hi/他23girl/ɡɜːl/女孩47it/ɪt/它24Mr (AmE Mr.)先生48good/ɡʊd/好的49Thank you.谢谢你.74cousin/ˈkʌz(ə)n/堂兄(弟)，堂姐(妹)，表兄(弟)，表姐(妹)50have/hæv;həv/有，持有75cool/kuːl/妙极的，酷的51many/ˈmeni/许多76me/miː;mi/我52mother/ˈmʌðə(r)/母亲,妈妈77wow/waʊ/哇，呀53father/ˈfɑːðə(r)/父亲,爸爸78big/bɪɡ/大的54dad/dæd/爸爸79it/ɪt/指婴儿，尤指性别不详者55mum (AmE mom)妈妈80happy/ˈhæpi/感到快乐的，高兴的56brother/ˈbrʌðə(r)/哥哥,弟弟81love/lʌv/爱，热爱57baby/ˈbeɪbi/婴儿82Happy Birthday!生日快乐!58sister/ˈsɪstə(r)/姐姐,妹妹83one/wʌn/一59Good evening.晚上好.84two/tuː/二60quick/kwɪk/快,快点85three/θriː/三61look/lʊk/看,瞧86four/fɔː(r)/四62the/ðə;ði/这个,这些,那个,那些87five/faɪv/五63pond/pɒnd/池塘,水池88six/sɪks/六64who/huː/谁,什么人89seven/ˈsev(ə)n/七65great/ɡreɪt/好极的,好棒的90eight/eɪt/八66come/kʌm/来91nine/naɪn/九67meet/miːt/相识,结识,被引见介绍(给某人)92ten/ten/十68family/ˈfæməli/家,家庭93now/naʊ/现在，此刻69say/seɪ/说94want/wɒnt/要，想要70grandpa (grandfather)祖父，外祖父95car/wɒnt/小汽车，轿车71uncle/ˈʌŋk(ə)l/舅父，叔父，伯父，姑父，姨父96book/bʊk/书72aunt/ɑːnt/姑母，姨母，伯母，婶母，舅母97ball/bɔːl/球73grandmother (grandma)祖母，外祖母98cake/keɪk/蛋糕,糕饼99How lovely!真可爱！115for/fɔː(r);fə(r)/为了100Can I help you?你要买什么？116clean/kliːn/使……干净，打扫101Yes,please.好的,谢谢.117table/ˈteɪb(ə)l/桌子102some/sʌm;səm/一些118draw/drɔː/画，描画103toy/tɔɪ/玩具119sing/sɪŋ/唱(歌)，演唱104for/fɔː(r);fə(r)/给,对,供120take pictures拍照105OK/əʊˈkeɪ/对,好,行121dance/dɑːns/跳舞106How old are you?你多大了？122Are you OK?你没事吧?107please/pliːz/请123dizzy/ˈdɪzi/头晕目眩的，眩晕的108here/hɪə(r)/到这里，在这里124picture/ˈpɪktʃə(r)/图画，绘画；照片109love/lʌv/喜好，喜爱125of/ɒv;əv/属于(某人)，关于(某人)110Here you are.给你。

以下是三上英语译林教版Unit7的课文及译文，供您参考：Unit7 Would you like a pie?Story timeThe children are having a picnic in the park. 孩子们正在公园里野餐。

Look at the ants. They are carrying food. 看那些蚂蚁。

它们正在搬运食物。

Would you like a sandwich, Mike? 迈克，你想要三明治吗？No, thank you. I’m full. 不，谢谢。

我已经饱了。

Here’s a pie for you. 这是给你的馅饼。

Thank you. I like pie. 谢谢。

我喜欢馅饼。

Look at the bird. It’s flying high in the sky. 看那只鸟。

它正在高空中飞翔。

Would you like a swing, Alice? 爱丽丝，你想要秋千吗？Yes, please. 是的，请给我。

Here’s a balloon for you. 这是给你的气球。

Thank you. I like balloons. 谢谢。

我喜欢气球。

Let’s fly the balloon. 我们来放飞气球吧。

Careful, Alice. Don’t let the balloon go too high. 小心，爱丽丝。

别让气球飞太高了。

Oh no! The balloon is going up, up and away! 哦，不！气球正在往上升，升上去了！。

Unit 1Hello！Story time故事时间翻译Good morning, Miss Li.早上好，李老师。

Good morning, Mike.早上好，迈克。

Hi, Mike.你好，迈克。

Hi.你们好。

Hello.你好。

Hello, Mike.你好，迈克。

Good afternoon, class.下午好，同学们。

Good afternoon, Miss Li.下午好，李老师。

Cartoon time英语课文翻译Good morning.早上好。

Good morning, Bobby.早上好，博比。

Good morning, Sam.早上好，萨姆。

Good morning.早上好。

Hi, I’m Bobby.你好，我是博比。

Hi, I’m Sam.你好，我是萨姆。

Unit 1 Song time歌曲翻译Good morning早上好Good morning. Good morning. Morning, my dear. 早上好。

早上好。

早上好，亲爱的。

Good morning. Good morning. Morning, my dear. 早上好。

早上好。

早上好，亲爱的。

Unit 2 I’m Liu TaoStory time故事时间翻译Hello, Yang Ling.你好，杨玲。

Hello, Mike.你好，迈克。

Hi, Mike.你好，迈克。

Hi. Are you Su Hai?你好。

你是苏海吗？Yes, I am.是的，我是。

Good morning, Mike.早上好，迈克。

Good morning.早上好。

Are you Wang Bing?你是王兵吗？No, I’m not. I’m Liu Tao.不，我不是。

我是刘涛。

Unit 2 Cartoon time英语课文翻译Hi, Bobby!你好，博比！Hi, Bobby!你好，博比！Hi, Bobby!你好，博比！Are you John?你是约翰吗？No, I’m not.不，我不是。

三年级上册英语单词表Unit1
你好！早上好。

小姐你好。

下午好。

同学们
我
Unit2
是你
是，对是
不；不是；没有再见。

我的朋友
她他是
他她是
也这；这个是姐姐；妹妹
Unit4
家；家庭父亲；爸爸母亲；妈妈哥哥；弟弟我祖父；外祖父祖母；外祖母晚上好。

看；瞧T恤衫
它它是
好看的；好的裙子
真好看！便帽；帽子好极了；很好夹克衫
新的
红色的
……是什么颜色的？
Unit6
颜色橙色的
现在；目前绿色的和；与；又黄色的
黑色的黑色的
棕色的白色
一个
你想要……吗？蛋；鸡蛋好的，太感谢了。

或；还是
一个馅饼；派不，谢谢你
很高兴认识你。

…怎么样？蛋糕；糕饼冰激凌
糖果热狗
看；瞧什么
Unit8
新年快乐！
叔父；伯父；舅父；姑父；姨父
这是给你的
玩具娃娃
那；那个
球
机器人光盘
小汽车；轿车
生日快乐！玩具
啊哈。

译林英语三年级上册Unit1 Hello课文讲义详解Good morning, Miss Li.早上好，李老师。

Miss在这里是学生对女教师的称呼,可以和姓连用,也可以单独使用。

如：Good evening, Miss.老师，晚上好。

文化背景与知识介绍问候语西方人见面时常说Hi. Hello. Good morning/afternoon/evening.等，以互致问候。

H i.和 Hello,是日常生活中最常用的打招呼方式’通常用于熟人、朋友之间。

Hi.和Hel lo可以完全交换使用。

Good morning/afternoon/evening.则是比较正式的问候。

不过现在人们通常将Good morning.简化为Morning.游戏与活动1 Smart eyes。

这是一个"看口型，说字母"的游我,可以培养学生观察口型、模仿发音的能力。

教师可以先在舍班示范玩这个游戏，再组织学生分组玩这个游戏。

T:(做口型)Look at my lips. What am I saying? Make a guess.Smart eyes适合英语初学者,可用于单词或宇母教学。

其他类似操作方式包括：•将单词图片用白纸遮住，露出其中很小的部分,让学生猜猜图片上的物品是什么。

•将单词图片的反面呈现给学生,引导学生粮据图片的轮廊猜出图中的物品。

•将单词图片在学生眼前迅速移动,一闪而过,让学生说出图中的物品。

2 What's missing?教师手持四张字母卡片,先让学生卖并记住四个字母,再让学生闭上眼睛。

教师迅速拿走其中的一张卡片,再让学生睁开眼目说说拿走了哪个字母。

T：What’s missing? Make a guess.其他类似的操作形式包括：•将图片呈现给学生看,引导学生说出图中的物品并记住这些物品, 再让学生闭上眼睛。

教师迅速拿走;的一张卡片,再让学生睁开眼睛:说说拿走的卡片上是什么物品。

译林出版社英语三年级(上)Unit1 Hello!1.单词Hello! [hə'ləʊ]你好!Good morning. [gʊd 'mɔːnɪŋ]早上好。

Miss [mɪs]小姐Hi. [haɪ]你好。

Good afternoon.[gʊd ɑːftə'nuːn] 下午好。

class[klɑːs] 同学们I [aɪ]我I’m[aɪm] = I [aɪ] am ['em]2. 句型（1）----Good morning, Miss Li. （2）---- Hi, Mike.----Good morning, Mike. ---- Hi.（3）----Hello. （4）----Good afternoon, class.---- Hello, Mike. ----Good afternoon, Miss Li.Unit2 I’m Liu Tao1.单词are [ɑː]是you[juː] 你yes[jes] 是；对am['em] 是no [nəʊ]不；不是；没有not [nɒt]不；没有Goodbye.[gʊd'baɪ] 再见。

2. 句型（1）----Hello, Yang Ling. （2）----Hi, Mike.----Hello, Mike. ----Hi. Are you Su Hai?----Yes, I am.（3）----Good morning, Mike. （4）----Are you Wang Bing?----Good morning. ----No, I’m not. I’m Liu Tao.Unit3 My friends1.单词my [maɪ] 我的friend [frend]朋友she [ʃiː] 她she’s [ʃiːz] = she[ʃiː] is [ɪz]he [hiː]他he’s[hiːz] = he [hiː] is [ɪz]too [tuː]也this [ðɪs] 这；这个is [ɪz]是sister ['sɪstə]姐姐；妹妹2. 句型（1）----Goodbye , class. （2）----Goodbye, Yang Ling.----Goodbye, Miss Li. ----Goodbye, Mike. （3）She’s Yang Ling. She’s my friend.（4）He’s Mike. He’s my friend.Unit4 My family1.单词family ['fæmɪlɪ; -m(ə)l-]家；家庭father['fɑːðə] 父亲；爸爸mother ['mʌðə]母亲;妈妈brother ['brʌðə]哥哥;弟弟me [miː]我grandpa['græn(d)pɑː] 祖父; 外祖父grandma ['græn(d)mɑː]祖母; 外祖母Good [gʊd]evening. ['iːvnɪŋ]晚上好。

译林版（三起）三年级英语上册Unit2课文翻译Unit 2 I’m Liu Tao我是刘涛。

Pages 12-13 Story timeHello, Yang Ling.你好，杨玲。

Hello, Mike.你好，麦克。

Hi, Mike.你好，麦克。

Hi, Are you Su Hai?你好，你是苏海吗？Yes, I am.是的，我是的。

Good morning, Mike.早上好，麦克。

Good morning.早上好。

Are you Wang Bing?你是王兵吗？No, I’m not. I’m Liu Tao.不，我不是。

我是刘涛。

Page 15 Cartoon timeHi, Bobby!你好，波比。

Hi. Bobby!你好，波比。

Hi, Bobby!你好，波比。

Are you John?你是约翰吗？No, I’m not.不，我不是。

Are you John?你是约翰吗？No. I’m Sam.不。

我是山姆。

Goodbye, Sam!再见，山姆。

Good bye.再见。

Page 16 Letter timeE e,F f,G g,Page 16 Rhyme timeAre you Mike?你是麦克吗？Hi. Hi. Are you Mike?你好，你好，你是麦克吗？Yes. Yes. You’re right.是的，是的，你是对的。

Hi. Hi. Are you Moe?你好，你好，你是莫吗？No. No. I’m Joe.不，不，我是乔。

知识详解重难点1. 询问对方是不是某人的句型: Are you..?课文应用：Are you Su Hai?你是苏海吗?Yes,I am.是的，我是.句型结构：问句:Are you+名字(Mike，Bob...)?答语:Yes，I am. /No，I'm not.重点解析：问句用于询问对方是不是某人。

句中的are意为“是”，you意为“你“，you常与are连用。

小学英语三年级（上）课文译注（三年级上英语课文翻译）三年级上册4页：Jack: Hi.你好。

What's your name?你叫什么名字？Tutu: Hi. 你好。

My name's Tutu.我叫兔兔。

Jack: My neme's Jack.我叫杰克。

5页：Lisa: Hello! 你好，What's your name?你叫什么名字？Tutu: My neme's Tutu.我叫兔兔。

Lisa: I'm Lisa. 我是莉莎。

6页：Mom: Lisa, Lisa!莉莎，莉莎！Come here!过来！Lisa: OK, mom.好的，妈妈。

7页：Lisa: Good night,Tutu.晚安，兔兔。

Tutu: Good night, Lisa. 晚安，莉莎。

Jack: See you in the morning. 明早见。

16页：Xiaolan: Hi, Jack. 你好，杰克。

How are you? 你好吗？Jack: Hello, Xiaolan. 你好，小兰。

I'm fine, thanks.我很好，谢谢。

17页：Jack: Tutu, this is my friend, Xiaolan.兔兔，这是我的朋友，小兰。

Xiaolan, this is Tutu. 小兰，这是兔兔。

Xiaolan: Nice to meet you. 很高兴见到你。

Tutu: Nice to meet you, too. 我也见到你很高兴。

18页：Teacher: Good morning, class.早上好，同学们。

I'm Miss Wang.我是王老师。

Nice to meet you.很高兴见到你们Students: Good morning, Miss Wang.早上好，王老师。

Nice to meet you, too. 见到您我们也很高兴。