小学英语双语美文阅读

【导语】海阔凭你跃，天⾼任你飞。

愿你信⼼满满，尽展聪明才智;妙笔⽣花，谱下锦绣第⼏篇。

学习的敌⼈是⾃⼰的知⾜，要使⾃⼰学⼀点东西，必需从不⾃满开始。

以下是为⼤家整理的《⼩学英语经典双语故事【三篇】》供您查阅。

【篇⼀：公主笑不出来了】Yesterday Princess Eva was happy. She went to a carnival. The weather was sunny, and the food was delicious. There were Clowns and a band. But there was a bad magician at the carnival. 昨天，夏娃公主⾮常⾮常的开⼼。

她参加了⼀个狂欢节。

天⽓是那么的晴朗，⾷物是那么的美味，狂欢节上还有⼩丑和乐队。

但是，狂欢节上也有⼀个坏蛋魔术师。

Princess Eva saw the magician and she laughed. The magician didn’t laugh. He touched her mouth with a wand. He said, “From now on, you can’t talk. You can’t laugh.” 夏娃公主看见了这个魔术师，她笑了起来。

但是，魔术师并没有笑。

魔术师⽤魔杖碰了碰公主的嘴巴并说到：“从现在开始，你不能说话，也笑不出来了！” And Princess Eva couldn’t make a sound. 然后，夏娃公主便不能⽤嘴发出任何声⾳了。

Princess Eva could feel, and hear, and see, and smell, and taste. But she couldn’t talk. She couldn’t laugh. A doctor came and looked at her fingers, her ears, her eyes, her nose, and her tongue. She wasn’t sick. 夏娃公主能感觉到、能听到、能看到、能闻到并能品尝到味道，但是她就是不能说话，也笑不出来。

【导语】英语故事会出现学⽣认识或是不认识的单词，⽽这个单词的重复不断出现，会加深同学们对单词的记忆，这种记忆不同于⼀般的死记硬背，⽽是在潜移默化中，让学⽣记住单词，并且不枯燥。

以下是⽆忧考整理的《⼩学⽣英语双语故事三篇》相关资料，希望帮助到您。

⼩学⽣英语双语故事篇⼀ A Clever Panda A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home. But the pumpkin is too big. The panda can’t take it home. Suddenly she sees a bear riding a bike toward her. She watches the bike. “I know! I have a good idea.” she jumps and shouts happily, “I can roll a pumpkin. It’s like a wheel.” So she rolls the pumpkin to her home. When her mother sees the big pumpkin, she is surprised, “Oh, my God! How can you carry it home?” the little panda answers proudly, “I can’t lift it, but I can roll it.” Her mother smiled and says，“What a clever girl! Use you heard to do something,” 聪明的熊猫 ⼀只⼩熊猫摘了⼀只⼤南⽠，想把它拿回家。

但是这只南⽠太⼤了，她没有办法把这么⼤的南⽠带回家。

突然她看见⼀只狗熊骑着⼀辆⾃⾏车朝她这边来。

她看着⾃⾏车，跳着说：“有了!我有办法了。

英语优美短文赏读六篇A box full of kisses 装满吻的盒子The story goes that some time ago, a man punished his 3-year-old daughter for wasting a roll of gold wrapping paper. Money was tight and he became infuriated when the child tried to decorate a box to put under the Christmas tree. Nevertheless, the little girl brought the gift to her father the next morning and said, "This is for you, Daddy.”The man was embarrassed by his earlier over reaction, but his anger flared again when he found out the box was empty. He yelled at her, stating, "Don't you know, when you give someone a present, there is supposed to be something inside? The little girl looked up at him with tears in her eyes and cried, "Oh, Daddy, it's not empty at all. I blew kisses into the box. They're all for you, Daddy."The father was crushed. He put his arms around his little girl, and he begged for her forgiveness. Only a short time later, an accident took the life of the child. It is also told that her father kept that gold box by his bed for many years and, whenever he was discouraged, he would take out an imaginary kiss and remember the love of the child who had put it there. In a very real sense, each one of us, as humans beings, have been given a gold container filled with unconditional love and kisses... from our children, family members, friends, and God. There is simply no other possession, anyone could hold, more precious than this.译文:有这样一个故事，爸爸因为三岁的女儿浪费了一卷金色的包装纸而惩罚了她。

五年级英语双语阅读材料五篇【篇一】五班级英语双语阅读材料：马戏团来啦(上)1. Hi, I'm Emily. This is my dog Clifford. The circus is coming to our town. A small signsays the circus needs help.嗨!我是Emily。

这是我的狗狗Clifford。

马戏团要来我们镇上演出了，一张小告示上说马戏团需要帮手。

2. The circus owner says everything is going wrong. I tell him Clifford and I can help him. He doesn't think a little girl and her dog can be much help. But I say, "The show must go on."马戏团主说一切都不顺当。

我告知他我和Clifford可以帮他。

他不信任一个小女孩和她的狗能帮大忙。

但是我说：“演出必需进行啊!”3. The first problem is the lions and tigers. They don't listen to the trainer. Clifford gives them a command. They listen to Clifford. How strangeit is!第一个麻烦是狮子和老虎，他们不听训兽师的话。

Clifford 给它们发号施令，他们都听Clifford的，你说奇不惊奇!4. The clowns also need help. Clifford puts on some costumes. He enjoys being a clown. He wags his tail. That makes the ACT even better.小丑们也需要帮手。

小学英语阅读100篇一引导语：下面小编为大家带来小学英语阅读100篇一，谢谢您的阅读Man! 可怜的人!Look at this man. 看这个人。

What is he doing He's carrying a very big box. 他在做什么他在搬一个非常重的大盒子。

The box is full of big apples. 这个盒子装满了大苹果。

He wants to put it on the back of his bike and take it home. 他想把它放到他的自行车的后面带回家。

Can he do that No, I don't think so. 他能做到吗不，我不这样认为。

Why not Because the box is too full and too heavy. 为什么不呢因为这个盒子太满了太重了。

Look! What's wrong He drops the box. Poor man! 看!发生了什么事他的盒子掉下来了。

可怜的人!凯特Kate is a new student. She is twelve. She is from America. 凯特是个学生。

她12岁。

她来自美国。

She can speak English very well and she can speak a little Chinese. 她可以讲非常好的英语，能说一点汉语。

111She is in Nanjing. Her parents are doctors. 她在南京，她的父母都是医生。

Kate is studying in a school near her home. 凯特在她家附近一所学校学习。

She has classes from Monday to Friday. 她从星期一到星期五有课。

On Saturdays and Sundays, she often plays games with her Chinese friends. 在星期六和星期天，她经常和她的中国朋友玩游戏。

英语美文双语短文阅读读理解在外语语言的基本技能中占有十分重要的地位,阅读能力是听说读写四大语言技巧中极为关键的重要一环。

下面是店铺带来的双语英语美文短文，欢迎阅读!双语英语美文短文篇一人生的四季The Four Seasons of LifeOur journey on earth consists, like the year, of four seasons: spring, summer, fall and winter.我们在世间的旅程，就像年轮一样，包含着春夏秋冬四个季节。

Life is only loaned to us, and as with everything borrowed, must someday be returned. We are only here for a short stay, and have many tasks. We must contend with pain in order to achieve peace, accept problems if we are to reach success, and shed tears if we are to share laughter. We have many lessons to learn. Each and every moment of life is an important one.生命仅仅是我们暂时借来的，如同所有借来的东西，总有一天得还回去。

我们在此只是短暂地停留，并有很多任务需要完成。

想要获得安宁，我们必须忍受痛苦;想要获得成功，我们就必须面对种种困难;想要分享欢笑，就得流下泪水。

我们有很多课程要学习。

生命中的每一个时刻都举足轻重。

In spring, everything grows fresh and new. Lilacs blossom, and the maple and oak trees produce new leaves. It is a time when we are as if newly born into the world.春天是万物复苏的季节。

合适二年级小学生的英语双语故事【三篇】带译文【导语】英语故事会显现学生认识或是不认识的单词，而这个单词的重复不断显现，会加深同学们对单词的记忆，这种记忆不同于一样的死记硬背，而是在潜移默化中，让学生记住单词，并且不枯燥。

以下是作者整理的相干资料，期望对您有所帮助！【篇一】Difference"I can always tell a graduate class from an undergraduate class," observed the instructor in one of my graduate engineering courses at California State University in Los Angeles. "When I say, 'Good afternoon,' the undergraduates respond, 'Good afternoon." But the graduate students justwrite it down."区别“研究生班和本科生很容易就可以区分开来，”在洛杉矶加利福利亚州立大学给我们研究生上工程学课的老师如此说。

“我说‘下午好’，本科生们回答说‘下午好’。

研究生们则把我说的话记在笔记本上。

”【篇二】VirtueMany years after receiving my graduate degree, I returned to the State University of New York at hamton as a faculty member. One day in a crowded elevator, someoneremarked on its inefficiency. I said the elevators had not changed in the 20 years since I began there as a student.When the door finally opened, I felt a compassionate pat on my back, and turned to see an elderly nun smiling at me. "You'll getthat degree, dear," she whispered. "Perseverance is a virtue."美德获取研究生学位多年以后，我回到位于宾翰顿的纽约州立大学当教员。

经典儿童英文美文阅读阅读是儿童获取信息最基本的途径和最简便的方法，多让儿童阅读一些英文美文是个不错的选择。

下面是店铺带来的经典儿童英文美文阅读，欢迎阅读!经典儿童英文美文阅读篇一The wind and the sunThe wind and the sun were disputing who was the stronger.Suddenly they saw a traveler coming down the road. The sun said, "Whoever can make the traveler take off his coat will be the stronger."So the sun hid behind a cloud, and the wind began to blow as hard as it could. As the wind blew harder, the traveler wrapped his coat more closely around himself.Then the sun came out. He shone on the traveler. The traveler soon felt quite hot, and took off his coat.风和太阳风和太阳两方为谁的能量大相互争论不休。

突然，他们看到一个行人走在路上，太阳说：“谁能使行人脱下衣服，谁就更强大。

”太阳藏在乌云后面，风开始拼命地吹，风刮得越猛烈，行人越是裹紧自己的衣服。

太阳出来了，暖暖地晒着行人，行人感到很热，很快就把外套脱了下来。

寓意: 劝说往往比强迫更为有效。

经典儿童英文美文阅读篇二大灰狼的隐身帽When Big Brother little wolf, long a big black nose, looks a bit ugly.When the brother of the little wolf, long a pair of tiny littleears, look to be a little ugly.Brother do little wolf, long a pair of tiny little eyes, and look to be a little ugly.Three little wolf looks are a bit ugly, they are sad.Wolf mother said: "sons, do not be afraid, my mother gave you wear a hat incognito, so no one you can not see it!"Three sons have a stealth hat, what do they do?When the little wolf brother, came to the children's food stores. Ah, ah incense cake, chocolate, sweet ah! Anyway, no one could see me, do not take white will not take! He took a four and eight chocolate cake.When the brother of the little wolf, wearing a stealth hat, came to the small river. Ah, single-plank bridge is broken, it is not strong. But a firewood grandfather came back up. "I'm holding the bridge into the water it, do not let grandfather fell down!" When the brother of the little wolf is not afraid of cold water, the water holding the bridge, grandfather surely, over the river.Brother do little wolf, wearing a stealth hat came farmland. Farm plow uncle, aunt to pull the plow, good hard ah. Aunt quick pull them up. Brother little wolf do think I can help aunt to pull a plow it!There are invisible little wolf helped, aunt just like a lot of effort to increase, farming fast like a gust of wind.In the evening, three sons returned home to see her mother.When the brother of the gray wolf, bringing cakes and chocolate. When the brother of the little wolf, empty-handed, still wet trousers. Brother do little wolf, empty-handed, also worn on the shoulder. Three sons say stealth nice hat.But my mother said, there is an invisible hat I want to come back. You say the children, the mother wolf to recover what tophat stealth it?当大哥的小灰狼，长了个大大的黑鼻子，模样有点儿丑。

【导语】英语阅读同中⽂的⼀样，⾸先，使我们增长见识，其次，能够提⾼我们的阅读和写作能⼒，再者，阅读能扩宽我们的知识⾯和眼界，这对我们将来找⼯作是很重要的。

最后，阅读使我们变得有修养，这对我们⼀⽣都是很有好处的。

以下是®⽆忧考⽹整理的《⼩学⽣英语阅读短⽂（五篇）》相关资料，希望帮助到您。

【篇⼀】⼩学⽣英语阅读短⽂ Air is all around us. It is around us as we walk and play. From the time we were born air is around us on every side. When we sit down, it is around us. When we go to bed, air is also around us. We live in air. We can live without food or water for a few days, but we cannot live for more than a few minutes without air. We take in air. When we are working or running we need more air. When we are asleep, we need less air. We live in air, but we cannot see it. We can only feel it when it is moving. Moving air is called wind. How can we make air move? Here is one way. Hold an open book in front of yourface,close it quickly. What can you feel? What you feel is air.【篇⼆】⼩学⽣英语阅读短⽂ When Adam and Eve wereexpelledfrom Eden, there was an incident when the flames of a blazing sword of an angel, who had sent them away, burned a birds' nest. The birds were all burned to death, but a new bird was born from one of theruddilyheated eggs. This means that the unique 'Phoenix' was born. The phoenix builds its nest in Arabia, and there is a myth that it set fire to its own nest once every 100 years. Among those ruddy eggs heated by the fire, a new Phoenix comes to be born again. The phoenix flies as fast as a ray of light, its feathers are ofdazzlingbeauty, and the sound of its voice is very sweet. When a mother sits next to her baby's cradle and dandles the baby, the Phoenix comes down to the baby's pillow, and the glaring feathers of Phoenix make a halo around the baby's head. The phoenix flies around rooms of poorpeople,sprinklessunshine, and carries the fragrance of violets into the rooms. The phoenix stays not only in Arabia but it flies around the far North Pole, broad field, above the rivers where the sunshine falls in coal mines and in our front yards where beautiful flowers bloom. On the carriage of the Greek tragic poet, Thespis, the Phoenix became atalkativecrow, for the troubadours of Island it played the harp disguised as a swan, and on the shoulder of Shakespeare the phoenix whispered "eternity" as it was the Odin's crow. The phoenix sang beautiful songs, and people kissed its shining fallen feathers from its wings. Even though the Phoenix came from glorious Paradise, people may not see the Phoenix because they are busy with seeingsparrows. The bird of the Paradise! Born once every 100 years, dies in flames! When it was born under the tree of wisdom in the garden of the Paradise, God kissed the Phoenix and gave him a name. That was "Poetry and Art".【篇三】⼩学⽣英语阅读短⽂ John is a Canadian. He lives in a tall building in the city of Toronto (多伦多).There are eighteen floors in the building, and he lives on the fifteenth floor. He uses a lift to go up and down.John works very hard. He goes to work early. Every day he gets out of the lift. Then he walks to a bus stop. The bus stop is in front of a station. It is about two hundred meters from his home. He usually catches the number 11 bus to work, but sometimes he goes by train. John works in a factory about ten kilometers from his home. He starts working at 8:30, and finishes at 4:45. He gets back home at a quarter past five. He gets into the lift, and he goes up to the twelfth floor. Then he gets out of the lift and climbs up to the fifteenth floor on foot.【篇四】⼩学⽣英语阅读短⽂ There are forty-two students in our class. There are also two American boys. They are Jack and Mike. They are our good friends. They like watching TV, but they don't like playing basket-ball .They often go to school by bike. And I often go to school on foot. There is one English girl in our class. Her name is Lucy. She likes playing basketball and she also likes swimming. She usually does her homework in the evening. She often watches TV on Saturday afternoons. She is my good friend. All of the Chinese students are Yong Pioneer.【篇五】⼩学⽣英语阅读短⽂ Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her. At the bank counter, the clerk checked each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience. At last she could not hold any more, uttering. "Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America."。

中英双语阅读文章对于英语学习来说,阅读的重要性不言而喻,阅读一些中英双语的文章，对全面提高阅读能力有帮助。

下面就是店铺给大家整理的中英双语阅读文章，希望大家喜欢。

中英双语阅读文章篇1：撷自那片芳洲的清供An Offering from His Sweet Homeland贾宝泉Jia Baoquan探家归来，他左手提着旅行包，右手擎着盛了大半清水、插了一束嫩绿柳枝的玻璃瓶，在街上缓缓地走着。

这时，轻风拂面，凉雨漫洒，叫人忧伤……Returning from a visit to his hometown, he walked slowly alorig the streetina chilly drizzling rain,a travelling bag in his left hand, and in his right handa half-filled glass water bottle with a bunchof green tender willow twigs stuck in it. A light wind touching his face called for painfulmemories of the past...当时，爸爸妈妈深翻土地去了，据说土地挖到五尺深，就能打下万斤粮。

一尺深就是2，000斤啊!为了这“一本万利”的大事业，他们经常是十多天才回一趟家。

.这样，照料幼小的他的活务，就落在了14岁小姐姐嫩弱的肩上……Those were the days when Father and Mother went deep-ploughing in the fields. They were toldthat when the earth was ploughed five feet deep, the grain yield per mu would reach tenthousand jin. Simply digging one foot down would amount to two thousand jin of grain! Busywith such a "highly profitable" significant job, they could come back home only once in morethan ten days. The task of taking care of him thus fell upon the limp shoul-ders of his 14-year-old sister.他肚子像着了火，热辣辣地难受，在炕上打滚哭闹：“我饿，我睡不着呀!”His stomach was aching as if catching fire; he rolled back and forth on the kang crying out loud, "I am so hungry. I can't sleep!"躺在他身边的姐姐连忙坐起来，伸手将他托到自己腿上，小声地唱着：His sister who lay beside him sat up at once. Resting him on her legs, shesang to him soffly:小弟弟，好宝宝，小弟弟，快睡觉。