魏县话
- 格式:doc
- 大小:33.00 KB
- 文档页数:10
1.吃饭了吗~喝汤烂谬
2.吃完饭了吧~喝罢汤烂播儿
3.要去哪儿啊~去爪啦
4.去哪儿了啊~爪来去
<食物>
1.玉米~玉书
2.小麦~卖得
3.红豆~红小豆
4.绿豆~驴豆
5.豆角~豆(聚鹅)
6.花生~拉伸儿
7.花生仁儿~拉伸儿人儿
8.甘蔗~甜哥挡得
9.肥肉~肉膘得
10.瘦肉~肉身儿
11.酱油~请酱
12.面条儿~面条得
13.小麦、玉米粥~弧度
14.米饭~大米赶饭
15.馒头~馍馍、卷得、干、干泥
16.烤馍~哥渣干儿
1.三马车~三马得
2.手推车~排得车儿
3.自行车~洋车得
4.打气筒~气管得
5.气门芯儿~气米心儿
6.火柴~洋火
7.笤帚~条书
8.扫帚~少书
9.铁锹~脸欠
10.勺子~硕得
11.笊篱~赵吕
12.铲子~抢锅铲得
13.板凳~凳得、物得(杌子)<生活用品>
1.肥皂~姨得
2.防冻霜~雪花膏
3.床~炕
4.被子~盖地
5.褥子~铺替
6.被窝儿~盖地窝儿
7.T恤衫儿~半截袖儿
8.背心~砍尖得
9.裤子~胆裤得
<动物>
1.乌鸦~老袜(老鸹)
2.猫头鹰~夜猫得
3.杜鹃(布谷鸟)~光棍打醋
4.麻雀~小错儿
5.蛇~长虫
6.蜈蚣~游艳
7.蝼蛄~嘞古
8.蛐蛐~游得
9.蟋蟀(促织)~树枝得
10.螳螂~刀郎得
11.蝉蛹~老古龙
12.蝉蜕~老古龙酷
13.蝉(知了)~马几了得
14.孑孓(蚊子的幼虫)~跟斗虫得
15.老母猪~海烫猪
16.蝙蝠~夜灭乎得
17.黄鼠狼~黄古狼得
18.壁虎~血里胡得
19.田鼠~地满昌得
<时间>
1.今天~今个儿
2.明天~明个儿
3.昨天~夜个儿
4.后天~过明儿
5.前天~前个儿
6.大后天~大过明儿
7.大前天~大前个儿
8.早上~亲岛、亲(起哎)
9.上午~前晌
10.中午~晌午
11.午休~歇锅儿
12.下午~后晌
13.傍晚~傍黑儿
14.晚上~黑介
15.刚才~将将儿、将姨
16.等一会儿~吼走嘞
<关于人的名称>
1.小女孩儿~小妮儿
2.小男孩儿~破小得
3.女的~女嘞
4.男的~男嘞
5.光头~光头蛋得
6.雀斑~麻得
7.腋窝儿~哥赵窝儿
8.内脏~血木堵得不郎古得<其它名称>
1.阳光~爷窝儿
2.胡同~古龙道儿
3.角落~哥劳儿(旮旯)
4.树枝~树骨爪得
5.土块~可拉(坷垃)
6.堂屋~谈屋
7.舅妈~近得(妗子)
8.结巴~(聚鹅)播得
9.厕所~茅得
10.一帮人~一搬得
11.同龄人~一伐儿
12.尿布~借得
13.秋千~悠儿悠儿翅
14.感冒~风帽得
15.吃的~吃嘞、吃头儿
16.魔鬼~老猫
17.深~嗔
18.嫩~论
19.药~(月鹅)
20.手电筒~电霸的
<关于人的动作>
1.修理~摆治
2.刮刮~枯(出啊)枯(出啊)
3.做晚饭~烧汤
4.烧水~坐水
5.闭上眼~哥挤住眼
6.做梦~猪梦
7.抱住~不住、胁住
8.抓痒~哥治
9.上厕所~解手
10.小便~解小手
11.大便~解大手
<其它动作>
1.下蛋~饭蛋
2.生锈~生除
3.褶皱~枯除
4.发霉~长不(醭)
<关于人的口语>1.饿了~饥烂、饥得嘞
2.渴了~渴烂、渴得嘞
3.很饿~饥嘞很得嘞
4.很渴~渴嘞很得嘞
5.个高~大高高嘞
6.个矮~低溜儿溜儿嘞
7.整齐~挨挨施施嘞
8.杂乱~乱唧唧嘞
9.站着~站得
10.蹲着~哥就得
11.光着上身~洗马几凉
<其它口语>
1.有时候~有瘦儿
2.里边非常挤~柳刻得挤
3.在那边儿~哥攮嘞
4.在地上~带(地恶)嘞
5.在房子上~带房得(迪昂)嘞
6.着火了~卓火烂
7.可不是嘛~可呗嘞
8.人家的~捏嘞
9.高兴死了~井死烂
10.喝醉了~喝马虎烂
11.非要这样~非得这干儿
12.没关系~不吃劲
13.人没在~人麽带
14.怎么了~爪诶
15.那儿很脏~讷儿铁碜
不管你
在外面有多威风
有多出息
请不要忘了
你
生在这魏县
这里不仅有你那
说着魏县话的双亲
还有你
成长的足迹
魏县话
伴随你
纯真的童年
花季的少年
阳光的青年
那虽乡土气息甚浓的
魏县话
却包含着你我都说不清
道不明的情感有时
一句熟悉
而又略显生涩的魏县话
或许能让你
暂时逃离
那纷繁的世俗让你
尽情回味在
儿时那
美好的点点滴滴
所以
在你少小离家老大方回之际在踏进家门之前请先高喊一声爹
娘
俺回来烂。