日本的礼仪
- 格式:doc
- 大小:98.00 KB
- 文档页数:25
日本人重视的不仅仅是语言技术,他们还会通过肢体动作表达对地位高低的认同,这些肢体动作有十分严格的规矩和惯例。
例如地位相对比较低的人在面对地位高的人时,不仅要使用“敬语”,同时还需要带有适当程度的鞠躬和跪拜。
另外,不仅要明白应该对谁鞠躬,还要必须懂得鞠躬的程度。
鞠躬的方式有很多种,最简单的就是动动肩、点点头,最高级的跪拜礼节是跪在地上的、双手伏地的额头触手背式。
鞠躬的程度也许对于某个人来说十分合适,但是如果放在另外一个人的身上,就会被认为是无礼的表现。
日本人必须学会在何种场合行何种礼节,他们从儿童时期开始就会在家里和学校接受各种礼节的教育。
如果母亲背着婴儿就应该用手按下婴儿的头,教婴儿懂礼节。
当婴儿开始摇摇晃晃学习走路的时候,就开始学习第一节课程——尊重父兄。
在日本妻子要给丈夫鞠躬,孩子要给父亲鞠躬,弟弟要给哥哥鞠躬,而女孩子不论年龄的大小都要给哥哥和弟弟鞠躬。
鞠躬并不是一种形式,对别人鞠躬就表示承认这个人有权力干涉自己的事务,而接受鞠躬的人也表示会承担和他的地位相对应的责任。
茶道,是一种具有悠久历史的古典雅致的文化修养,也是日本人接待宾客的一种特殊礼仪。
日本人饮茶的风俗最早是由中国传入的,后来广泛流行于民间。
如今日本的茶道人口约达1000万,将近全国总人口的十分之一。
茶道不同于一般的喝茶,品茗,而是具有一整套的严格程序和规则。
茶道品茶很讲究场所,一般均在茶室中进行。
正规茶室多起有“XX庵”的雅号。
茶室面积大小不等。
以“四叠半”(约合九平方米)大的茶室居多,小于四叠半的称“小间”,大于四叠半的称“广间”。
茶室的构造与陈设,基本上都是中间设有陶制炭炉和茶釜,炉前摆放着茶碗和各种用具,周围设主、宾席位以及供主人小憩用的床等。
接待宾客时,待客人入座后,由主持仪式的茶师按规定动作点炭火、煮开水、冲茶或抹茶(用竹制茶匙按一定动作将茶碗中的茶搅成泡沫状),然后依次献给宾客。
客人按规定须恭敬地双手接茶,先致谢,尔后三转茶碗,轻品,慢饮,奉还。
点茶、煮茶、冲茶、献茶,是茶道仪式的主要部分,需要专门的技术和训练。
茶道品茶分“轮饮”和“单饮”两种形式。
轮饮是客人轮流品尝一碗茶,单饮是宾客每人单独一碗茶。
饮茶完毕,按照习惯客人要对各种茶具进行鉴赏,赞美一番。
最后,客人向主人跪拜告别,主人则热情相送。
茶道还讲究遵循“四规”,“七则”。
四规指“和、敬、清、寂”,乃茶道之精髓。
“和、敬”是指主人与客人之间应具备的精神、态度和辞仪。
“清、寂”则是要求茶室和饮茶庭园应保持清静典雅的环境和气氛。
七则指的是:提前备好茶,提前放好炭,茶室应冬暖夏凉,室内插花保持自然美,遵守时间,备好雨具,时刻把客人放在心上等。
こんにちは。
ko n ni chi wa你好。
こんばんは。
ko n ba n wa晚上好。
おはようございます。
o ha yo u go za i ma si早上好。
お休(やす)みなさい。
o ya si mi na sai晚安。
お元気(げんき)ですか。
o ge n ki de si ka您还好吧,相当于英语的“How are you”,一种打招呼的方式。
いくらですか。
i ku ra de si ka多少钱?すみません。
si mi ma se n不好意思,麻烦你…。
相当于英语的“Excuse me”。
用于向别人开口时。
ごめんなさい。
go me n na sa i对不起。
どういうことですか。
do u i u ko to de si ka什么意思呢?山田さんは中国語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね. ya ma da sa n wa chu u go ku go ga jyo u zu te si neまだまだです。
ma da ma da de si没什么。
没什么。
(自谦)どうしたの。
do u shi ta noどうしたんですか。
do u shi ta n de si ka发生了什么事啊。
なんでもない。
na n de mo na i没什么事。
ちょっと待ってください。
cho tto ma tte ku da sa i请稍等一下。
約束(やくそく)します。
ya ku so ku shi ma si就这么说定了。
これでいいですか。
o re te i i de si ka这样可以吗?けっこうです。
ke kko u de siもういいです。
mo u i i de si不用了。
どうして。
do u shi teなぜna ze为什么啊?いただきますi ta da ki ma si那我开动了。
(吃饭动筷子前)ごちそうさまでした。
go chi so u ma de shi ta我吃饱了。
(吃完后)ありがとうございます。
a ri ga to go za i ma si谢谢。
どういたしまして。
do u i ta shi ma shi te别客气。
本当(ほんとう)ですか。
ho n to u de si kaうれしい。
u le si i我好高兴。
(女性用语)よし。
いくぞ。
yo si i ku zo好!出发(行动)。
(男性用语)いってきます。
i tu te ki ma si我走了。
(离开某地对别人说的话)いってらしゃい。
i tu te la si ya i您好走。
(对要离开的人说的话)いらしゃいませ。
i la si ya i ma se欢迎光临。
また、どうぞお越(こ) しください。
ma ta do u zo o ko si ku da sa i 欢迎下次光临。
じゃ、またね。
zi ya ma ta neでは、また。
de wa ma ta再见(比较通用的用法)信(しん) じられない。
shi n ji ra re na i真令人难以相信。
どうも。
do u mo该词意思模糊。
有多谢、不好意思、对不起等多种意思,可以说是个万能词。
あ、そうだ。
a so u da啊,对了。
表示突然想起另一个话题或事情。
(男性用语居多)えへ?e he表示轻微惊讶的感叹语。
うん、いいわよ。
u n i i wa yo恩,好的。
(女性用语,心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的:))ううん、そうじゃない。
u u n so u ja na i不,不是那样的。
(女性用语)がんばってください。
ga n ba tte ku da sa i请加油。
(日本人临别时多用此语)がんばります。
ga n ba ri ma si我会加油的。
ご苦労(くろう) さま。
go ku ro u sa ma辛苦了。
(用于上级对下级)お疲(つか)れさま。
o tsu ka re sa ma辛苦了。
(用于下级对上级和平级间)どうぞ遠慮(えんりょ) なく。
do u zo e n ryo na ku请别客气。
おひさしぶりです。
o hi sa shi bu ri de suしばらくですね。
shi ba ra ku de si ne好久不见了。
きれい。
ki re i好漂亮啊。
(可用于建筑,装饰品,首饰,画,女性的相貌等等,范围很广)ただいま。
ta da i ma我回来了。
(日本人回家到家门口说的话)おかえり。
o ka e ri您回来啦。
(家里人对回家的人的应答)いよいよぼくの本番(ほんばん)だ。
i yo i yo bo ku no ho n ba n da总算到我正式出场了。
(男性用语)関係(かんけい) ないでしょう。
ka n ke i na i de sho u这和你没关系吧?(对八卦的人常用的一句话)電話番号(でんわばんごう) を教えてください。
de n wa ba n go u o o shi e te ku da sa i请告诉我您的电话号码。
日本語(にほんご) はむずかしいことばがはなせませんが、やさしいことばがなんとかはなせます。
ni ho n go wa mu zu ka shi i ko to ba ga ha na se ma se n ga ya sa shi i ko to ba ga na n to ka ha sa se ma si日语难的说不上来,简单的还能对付几句。
たいへん!da i he n不得了啦。
おじゃまします。
o ja ma shi ma si打搅了。
到别人的处所时进门时说的话。
おじゃましました。
o ja ma shi ma shi ta打搅了。
离开别人的处所时讲的话。
はじめまして。
ha ji me ma shi te初次见面请多关照。
どうぞよろしくおねがいします。
do u zo yo ro shi ku o ne ga i shi ma si请多关照。
いままでおせわになにました。
i ma ma de o se wa ni na ni ma shi taいままでありがとうございます。
i ma ma de a ri ga to u go za i ma si多谢您长久以来的关照。
(要离开某地或跳槽时对身边的人说的。
)お待たせいたしました。
o ma ta se i shi ma shi ta让您久等了。
別(べつ)に。
be tsu ni没什么。
当别人问你发生了什么事时你的回答。
冗談(じょうだん) を言わないでください。
jo u da n o i wa na i de ku da sa i请别开玩笑。
おねがいします。
o be ga i shi ma si拜托了。
(如果是跪着时说这句话,那意思就是“求求您了”)そのとおりです。
so no to ri de si说的对。
なるほど。
na ru ho do原来如此啊。
どうしようかなdo u shi yo u ka naどうすればいいdo u si re ba i i我该怎么办啊?やめなさいよ。
ya me na sa i yo住手。
先生(せんせい) でさえわからないだから、まして学生(がくせい) のわたしならなおさである。
se n se i de sa e wa ka ra na i da ka ra ma shi te ga ku se i no wa ta shi na ra na o sa de a ru连老师都不会,况且是学生的我那就更不用提了还有:^^告白用語心には君しかいない我的心里只有你好きだ喜欢你愛してる我爱你世界中君だけ見える在这个世界上我只能看到你私にとって、君は特別だ对我来说,你是我的特别存在ずっと君といっしょにしたい想跟你一直在一起君と別れたくない不想跟你分手おねがいします。
拜托了。
(如果是跪着时说这句话,那意思就是“求求您了”)そのとおりです。
说的对。
なるほど。
原来如此啊。
どうしようかなどうすればいい我该怎么办啊?やめなさいよ。
住手。
先生(せんせい) でさえわからないだから、まして学生(がくせい) のわたしならなおさである。
连老师都不会,况且是学生的我那就更不用提了こんばんは. ko n ba n wa晚上好.おはようございます. o ha yo u go za i ma su早上好.お休(やす)みなさい. o ya su mi na sai晚安.お元気(げんき)ですか. o ge n ki de su ka您还好吧,相当于英语的"How are you",一种打招呼的方式.いくらですか. i ku ra de su ka多少钱?すみません. su mi ma se n不好意思,麻烦你….相当于英语的"Excuse me".用于向别人开口时.ごめんなさい. go me n na sa i对不起.どういうことですか. do u i u ko to de su ka什么意思呢?山田さんは中国语(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね. ya ma da sa n wa chu u go ku goga jyo u zu te su neまだまだです. ma da ma da de su没什么.没什么.(自谦)どうしたの. do u shi ta noどうしたんですか. do u shi ta n de su ka发生了什么事啊.なんでもない. na n de mo na i没什么事.ちょっと待ってください. cho tto ma tte ku da sa i 请稍等一下.约束(やくそく)します. ya ku so ku shi ma su就这么说定了.これでいいですか. o re te i i de su ka这样可以吗?けっこうです. ke kko u de suもういいです. mo u i i de su不用了.どうして. do u shi teなぜna ze为什么啊?いただきますi ta da ki ma su那我开动了.(吃饭动筷子前)ごちそうさまでした. go chi so u ma de shi ta我吃饱了.(吃完后)ありがとうございます. a ri ga to go za i ma su谢谢.どういたしまして. do u i ta shi ma shi te别客气.本当(ほんとう)ですか. ho n to u de su kaうれしい. u le si i我好高兴.(女性用语)よし.いくぞ. yo si i ku zo好!出发(行动). (男性用语)いってきます. i tu te ki ma su我走了.(离开某地对别人说的话)いってらしゃい. i tu te la si ya i您好走.(对要离开的人说的话)自己紹介は職場での第一印象を決定する大切なポイント。