古诗二刻拍案惊奇翻译赏析《二刻拍案惊奇》作者：凌濛初，加上《初刻拍案惊奇》合称“二拍”与明代冯梦龙所著《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》，合称：《三言二拍》。
其全诗文如下：第01卷进香客莽看金刚经出狱僧巧完法会分第02卷小道人一着饶天下女棋童两局注终身第03卷权学士权认远乡姑白孺人白嫁亲生女第04卷青楼市探人踪红花场假鬼闹第05卷襄敏公原宵失子十三郎五岁朝天第06卷李将军错认舅刘氏女诡从夫第07卷吕使君情媾宦家妻吴太守义配儒门女第08卷沈将仕三千买笑钱王朝议一夜迷魂阵第09卷莽儿郎惊散新莺燕扶梅香认合玉蟾蜍第10卷赵五虎合计挑家衅莫大郎立地散神奸第11卷满少卿饥附饱飏焦文姬生仇死报第12卷硬勘案大儒争闲气甘受刑侠女着芳名第13卷鹿胎庵客人作寺主剡溪里旧鬼借新尸第14卷赵县君乔送黄柑吴宣教干偿白镪第15卷韩侍郎婢作夫人顾提控掾居郎署第16卷迟取券毛烈赖原钱失还魂牙僧索剩命第17卷同窗友认假作真女秀才移花接木第18卷甄监生浪吞秘药春花婢误泄风情第19卷田舍翁时时经理牧童儿夜夜尊荣第20卷贾廉访赝行府牒商功父阴摄江巡第21卷许察院感梦擒僧王氏子因风获盗第22卷痴公子狠使噪脾钱贤丈人巧赚回头婿第23卷大姊魂游完宿愿小姨病起续前缘第24卷庵内看恶鬼善神井中谭前因后果第25卷徐茶酒乘闹劫新人郑蕊珠鸣冤完旧案第26卷懵教官爱女不受报穷庠生助师得令终第27卷伪汉裔夺妾山中假将军还姝江上第28卷程朝奉单遇无头妇王通判双雪不明冤第29卷赠芝麻识破假形撷草药巧谐真偶第30卷瘗遗骸王玉英配夫偿聘金韩秀才赎子第31卷行孝子到底不简尸殉节妇留待双出柩第32卷张福娘一心贞守朱天锡万里符名第33卷杨抽马甘请杖富家郎浪受惊第34卷任君用恣乐深闺杨太尉戏宫馆客第35卷错调情贾母詈女误告状孙郎得妻第36卷王渔翁舍镜崇三宝白水僧盗物丧双生第37卷叠居奇程客得助三救厄海神显灵第38卷两错认莫大姐私奔再成交杨二郎正本第39卷神偷寄兴一枝梅侠盗惯行三昧戏第40卷宋公明闹原宵杂剧---来源网络整理，仅供参考。
拍字开头的成语：拍马溜须、拍案惊奇、拍板成交、拍手称快、拍案而起、拍案叫绝、拍手叫好、拍手拍脚、拍掌称快、拍案称奇、拍胸脯、拍马屁
【成语解释】
（1）拍马溜须：比喻谄媚奉承。
（2）拍案惊奇：对奇异的事情拍着桌子惊叹。
明末凌蒙初有拟话本《初刻拍案惊奇》、《二刻拍案惊奇》。
（3）拍板成交：比喻交易成立或事情达成协议。
（4）拍手称快：快：痛快。
拍掌叫好。
多指正义得到伸张或事情的结局使人感到满意。
（5）拍案而起：一拍桌子猛地站起来。
形容非常愤慨。
（6）拍案叫绝：拍桌子叫好。
形容非常赞赏。
（7）拍手叫好：拍着手叫好。
形容仇恨得到消除
（8）拍手拍脚：形容人极其喜悦，兴奋时的动作
（9）拍掌称快：称：称道。
拍着手掌叫痛快。
形容仇恨得到消除（10）拍案称奇：奇：特殊的。
对奇异的事情拍着桌子惊叹
（11）拍胸脯：表示负责，敢打包票
（12）拍马屁：向人谄媚奉承。
拍案惊奇
成语解释对奇异的事情拍着桌子惊叹。
明末凌蒙初有拟话本《初刻拍案惊奇》、《二刻拍案惊奇》。
成语出处明末·凌濛初有拟话本《初刻拍案惊奇》、《二刻拍案惊奇》。
成语繁体拍案驚奇
成语简拼PAJQ
成语注音ㄆㄞㄢˋㄐ一ㄥㄑ一ˊ
常用程度常用成语
成语字数四字成语
感情色彩中性成语
成语用法拍案惊奇作谓语、定语；用于“令人”后。
成语结构连动式成语
成语年代近代成语
近义词拍案称奇
成语例子更令人拍案惊奇的是：杜诗：‘老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩’。
《人民xx》（海外版）1982.1.2
英语翻译strike the table in surprise。
