下载文档原格式
2009-12-16 11:50发动机 engine内燃机 intenal combusiton engine动力机装置 power unit汽油机 gasoline engine汽油喷射式汽油机 gasoline-injection engine火花点火式发动机 spark ignition engine压燃式发动机 compression ignition engine往复式内燃机 reciprocating internal combustion engine 化油器式发动机 carburetor engine柴油机 diesel engine转子发动机 rotary engine旋轮线转子发动机 rotary trochoidal engine二冲程发动机 two-stroke engine四冲程发动机 four-stroke engine直接喷射式柴油机 direct injection engine间接喷射式柴油机 indirect injection engine增压式发动机 supercharged engine风冷式发动机 air-cooled engine油冷式发动机 oil-cooled engine水冷式发动机 water-cooled engine自然进气式发动机 naturally aspirated engine煤气机 gas engine液化石油气发动机 liquified petroleum gas engine柴油煤气机 diesel gas engine多种燃料发动机 multifuel engine石油发动机 hydrocarbon engine双燃料发动机 duel fuel engine热球式发动机 hot bulb engine多气缸发动机 multiple cylinder engine对置活塞发动机 opposed piston engine对置气缸式发动机 opposed-cylinder engine十字头型发动机 cross head engine直列式发动机 in-line engine星型发动机 radial engine筒状活塞发动机 trunk-piston engine斯特林发动机 stirling engine套阀式发动机 knight engine气孔扫气式发动机 port-scavenged engine倾斜式发动机 slant engine前置式发动机 front-engine后置式发动机 rear-engine中置式发动机 central engine左侧发动机 left-hand engine右侧发动机 right-hand engine短冲程发动机 oversquare engine长冲程发动机 undersquare engine等径程发动机 square engine顶置凸轮轴发动机 overhead camshaft engine双顶置凸轮轴发动机 dual overhead camshaft engine V形发动机 V-engine顶置气门发动机 valve in-head engine侧置气门发动机 side valve engine无气门发动机 valveless engine多气门发动机 multi-valve engine卧式发动机 horizontal engine斜置式发动机 inclined engine立式发动机 vertical engine二冲程循环 two-stroke cycle四冲程循环 four-stroke cycle狄塞尔循环 diesel cycle奥托循环 otto cycle混合循环 mixed cycle定容循环 constant volume cycle工作循环 working cycle等压循环 constant pressure cycle理想循环 ideal cycle热力循环 thermodynamic cycle冲程 stroke活塞行程piston stroke长行程 long stroke上行程 up stroke下行程 down stroke进气行程intake stroke充气行程charging stroke压缩行程compression stroke爆炸行程explosion stroke膨胀行程expansion stroke动力行程 power stroke排气行程exhaust stroke膨胀换气行程 expansion-exchange stroke换气压缩行程 exchange-compression stroke止点dead center止点 dead center上止点 top dead center(upper dead center)下止点 lower dead center(bottom dead center)上止点前 budc(before upper dead center)上止点后 atdc(after top dead cetner)下止点前 bbdc(before bottom dead center)下止点后 abdc(after bottom dead center)缸径 cylinder bore缸径与行程 bore and stroke空气室energy chamber气缸余隙容积 cylinder clearance volume燃烧室容积combustion chamber volume气缸最大容积 maximum cylinder volume压缩室 compression chamber排气量displacement发动机排量 engine displacement活塞排量 piston swept volume气缸容量 cylinder capacity单室容量 single-chamber capacity容积法 volumetry压缩比compression ratio临界压缩比critical compression ratio膨胀比 expansion ratio面容比 surface to volume ratio行程缸径比 stroke-bore ratio混合比 mixture ratio压缩压力 compression pressure制动平均有效压力brake mean effective pressure(bmep) 空燃比 air fuel ratio燃空比 fuel air ratio燃料当量比 fuel equivalence ratio扭矩torque单缸功率power per cylinder升功率power per liter升扭矩 torque per liter升质量 mass per liter减额功率 derating power输出马力shaft horsepower马力小时，马力时 horsepower-hour总马力 gross horse power总功率 gross power净功率 net power燃油消耗量 fuel consumption比燃料消耗率 specific fuel consumption空气消耗率 air consumption汽车英文术语A ／C Air Conditioning 空调A ／T Automatic Transaxle (Transmission) 自动变速器ACC Air Condition Clutch 空调离合器ACT Air Charge Temperature 进气温度AFC Air Flow control 空气流量控制AFS Air Flow Sensor 空气流量传感器AI Air Injection 二次空气喷射ACL AirCleaner 空气滤清器AIV Air Injection Valve 空气喷射阀ALCl Assembly Line Communication Link 总装线测试插座ALDl Assembly lne Diagnostic Link 总装线诊断插座ALT Alternator 交流发电机APS Absolute Pressure Sensor 绝对压力传感器ATS Air Temperature Sensor 空气温度传感器AP Accelerator Pedal 加速踏板ABS Anti-lock Brake System 防抱死刹车系统ATF Automatic Transmission Fluid 自动变速箱油液A ／F Air Fuel Ratio 空气燃料混合比AMP Ampere(S) 安培( 电流强度) APPROX Approximately 大约，近似ATDC After Top Dead Center 上止点后AUTO Automatic 自动ATT Attachment 附件ALR Automatic Lock Return 自动馈回缩器B+ Battery Positive Voltage 蓄电池正极BARO Barometric Pressure 大气压力BARO Sensor Barometric Pressure Sensor 大气压力传感器BP Barometric Pressure Sensor 大气压力传感器BAT Battery 电瓶BTDC Before Top Dead Center 上死点前BDC Bottom Dead Center 下死点CMP Camshaft Position 凸轮轴位置CARB Carburetor 化油器CCC Converter Clutch Control 转换离合器控制CDI Capacitive Discharge Ignition 电容放电式点火CMFI Central Multiport Fuel lnjectoion 中央多点燃油喷射CES Clutch Engage Switch 离合器接合开关CFI Central Fuel lnjection 中央燃油喷射CFI Continous Fuel Injection 连续燃油喷射CID Cylinder Identification Sensor 汽缸传感器CIS Continous Fuel lnjection 连续燃油喷射CKP Crank shaft Position 曲轴位置CKP Sensor Crank shaft Position Sensor 曲轴位置传感器CL Closed Loop 闭环控制CP Crank shaft Position 曲轴位置CPP Clutch Pedal Position 离合器踏板位置CPS Camshaft Position Sensor 凸轮轴位置传感器CPS Crank shaft Position Sensor 曲轴位置传感器CTP Closed Throttle Position ，节气门关闭位置CTS Engine Coolant Temperature Sensor 发动机水温传感器CYP Cylinder Position 汽缸位置CAT Catalytic Converter 触酶转换器CO Carbon Monoxide 一氧化碳CYL Cylinder 汽缸CPC Clutch Pressure Control 离合器压力控制CARB Carburetor 汽化器，化油器CPU Central Processing Unit 中央处理器CHG Charge 充电D —Jetronic Multiport Fuel Injection D 型多点燃油喷射DLC Data Link Connector 数据传递插接器DFI Direct Fuel Injection 直接燃油喷射DI Direct lnjecton 直接喷射DI Distributor lgnition 分电器点火DID Direct lnjection —Diesel 柴油直接喷射DTM Diagnostic Test Mode 诊断测试模式DTC Diagnostic Trouble Code 诊断故障码DLI Distributorless Ignitioo 无分电器点火DS Detonation Sensor 爆震传感器DIFF Differential 差速器DOHC DoubleOverhe~IdCamshaft 顶置双凸轮轴DPI Dual Point lnjection 两点喷射DRL Daytime Running Light 白天行驶灯E2PROM Electrically Erasable Programmable Read Only Memory 可以擦写的只读存储器EATX Electronic Automatic Transmission ／Transaxle 电控自动变速器EC Engine Control 发动机控制ECA Electronic Control Assembly 电子控制总成ECM Engine Control Module 发动机控制模块ECT Engine Coolant Temperature 发动机冷却水温EDIS Electronic Distributorless lgnition System 电子无分电器点火系统EEC Electronic Engine Control 电子发动机控制EEPROM Electrially Erasable Programmable Read Only Memory 可电擦写的只读存储器EFI Electronic Fuel lnjection 电控燃油喷射EGOS Exhaust Gas Oxygen Sensor 氧传感器EGR Exhaust Gas Recirculation 废气再循环EGRV ExhaustGasRecirculationvalve 废气再循环阀EGS Exhaust Gas Sensor 氧传感器EPROM Erasable PrOgrammable Read Only Menory 可擦写的只读存储器ESA Electronic Spark Advance 点火提前ESAC Electronic Spark Advance Control 点火提前控制EST Electronic Spark Timing 点火正时EVAP Evaporative Emission 蒸发排放污染EX Exhaust 排气ELD Electrical Load Detector 电子负载检测器EPS Electrical Power Steering 电子动力转向FC Fan Control 风扇控制FP Fuel Pump 燃油泵FWD Front Wheel Drive 前轮驱动FR Front Right 右前FSR Fail SafeRelay 失效安全继电器FIA Fuel lnjection Air 燃油喷射进气GEN Generator 交流发电机GND Ground 搭铁GALGallon 加仑H ／B Hatchback 掀背式H02S Heated Oxygen Sensor 加热型氧气传感器HC Hydrocarbons 碳氢化合物lA Intake Air 进气IAT Intake Air Temperature 进气温度IATS Intake Air Temperature Sensor 进气温度传感器lAC Idle Air Control 怠速控制IACV Idle Air control Valve 怠速空气控制阀ICM Ignition Control Module 点火控制模块ISC Idle Speed Control 怠速控制lAB Intake Air Bypass 进气歧管IAR Intake Air Resonator 进气共鸣器IMA IdleMixtureAdjustment 怠速混合比调整IMPS Intake Manifold Pressure Sensor 进气歧管压力传感器IN Intake 进气IG or IGN Ignition 点火燃烧ID Identification 辨证，识别ID or I ．D ．Inside Diameter 内径KAM Keep Alive Memory 磨损修正系数存储器K —Jetronic Continous Fuel lnjection 机械式连续喷射KE — Jetromc Continous Fuel lnjection 机电结合式连续喷射KS Knock Sensor 爆震传感器KOEO KEY —ONEngine —OFF 点火开关ON 发动机不启动KOER KEY —ONEngine —Running 点火开关ON 发动机运转L —Jetronic MultiportFuellnjeetion L 型多点燃油喷射LH —Jetronic MultiportFuel lnjection LH 型多点燃油喷射LHD Left Handle Drive 左侧驾驶L ／C Lock — up Clutch 锁定离合器LF Left Front 左前LSD Limited Slip Differential 防滑差速器LR Left Rear 左后L 一 4 In —Line Four Cylinder(engine) 直列式4 汽缸( 发动机) LED Light Emitting Diode 发光二极管M ／C Mixturure Control 混合气控制MAF Mass Air Flow 质量空气流量MAP Manifold Absolute Pressure 歧管绝对压力MAT Manifold AirTemperature 歧管空气温度MCS Mixture Control Solenoid 混合气控制电磁线圈MCU Microprocessor Control Unit 微处理器控制单元MFI Muhipoint Fuel lnjection 多点燃油喷射MFE MultipointFuel lnjection 多点燃油喷射Mil Malfunction lndicator Lamp 故障指示灯M ／S Manual Steering 手( 机械式) 转向MAF Mass Air Flow Sensor 空气流量计M ／T Manual Transmission 手动变速箱MCK Motor Check 马达检示MAX Maximum 极大值MIN Minimum 极小值MPI Multi Point lnjection 多点喷射NPS Neutral Position Switch 空挡开关N Neutral 空转位置( 空挡) NOX Nitrogen Oxides of 氮氧化合物02S Oxygen Sensor 含氧传感器P ／N Park ／Neutral Position 停车／空挡位置P ／S Power Steering Pressure Switch 动力转向压力开关PCM Power train Control Module 动力控制模块PCV Positive Crankcase Ventilation 曲轴箱强制通风PFI Port Fuel lnjection 进气门口燃油喷射PIP Position lndicator Pulse 曲轴位置传感器PNP Park ／Neutral Position 停车／空挡位置PROM Programmable Read Only Memory 可编程只读存储器PSP Power Steering Pressure 动力转向压力PSPS Power Steering Pressure Switch 动力转向油压开关p Park 停车PSAI Pulsed Secondary Air lnjection 脉动式二次空气喷射PGM —FI Programmed — fuel lnjection 程式控制燃料喷射PGM — IG Programmed lgnition 程式化点火PMR Pump Motor Relay 由泵马达继电器PSW Pressure Switch 压力开关PSF Power Steering Fluid 动力转向油Qty Quantity 数量RAM Random Access Memory 随机存储器RM Relay Module 继电器模块ROM Read Only Memory 只读存储器RR Rear Right 右后RHD Right Handle Drive 右侧驾驶REF Reference 参考RL Rear Left 左后SBEC Single Board Engine Control 单板发动机控制SEFI Sequential Electronic Fuel lnjection 次序电控燃油喷射SFI Sequential Fuel lnjection 次序燃油喷射' SMEC Single Module Engine Control 单片发动机控制SPI Single Point lnjection 单点喷射SAE Society of Automotive Engineers 美国汽车工程师学会SOHC Single Overhead Camshaft 顶置单凸轮轴SOI Solenoid 线圈SPEC Specification 规格S ／R Sun Roof 遮阳板SRS Supplemental Restrgint System 安全气囊STD Standard 标准SW Switch 切换开关SCS Service Check Signal 维修检示信号SEC Second 秒、第二TB Throttle Body 节流阀体TBI Throttle Body Fuel lnjectlon 节流阀体燃油喷射TC Turbocharger 涡轮增压器TCM Transmission Control Module 变速器控制模块TP ThrottlePosition 节气门位置TPS Throttle Position Sensor 节气门位置传感器TPS Throttle Position Switch 节气门位置开关TPI Tuned Port lnjection 进气口喷射TWC Three Way Catalytic Converter 三元催化反应器T Torque 扭力TDC Top Dead Center 上死点TDCL Test Diagnostic Communication Link 自诊接头T ／N Tool Number 工具编号TCC Torque Convertor Clutch 变扭器离合器TRC Traction Control 牵引控制VAF Volume Air Flow 体积空气流量VAT Vane AirTemperature 进气温度VCC Viscous Converter Clutch 变扭离合器VSS Vehicle Speed Sensor 车速传感器VSV Vacuum Solenoid Valve 真空电磁阀VTEC Variable Valve Timing Valve Lift 可变式气门正时VC Viscous Coupling 粘性偶和VIN Vehicle ldentification Number 车身号码( 出厂号码) VVIS Variable Volume Intake System 可变进气系统全部词汇下载汽车术语中英文对照（引擎系统）1、引擎系统(Automotive Engine System)燃烧室(Combustion Chamber) 活塞到达上死点后其顶部与汽缸盖之间的空间，燃料即在此室燃烧。
最全汽车行业术语英文翻译1. 汽车类型- Sedan: 轿车- Hatchback: 掀背车- SUV (Sport Utility Vehicle): 运动型多功能车- MPV (Multi-Purpose Vehicle): 多功能车- Coupe: 轿跑车- Convertible: 敞篷车- Pickup: 皮卡车- Van: 面包车- Electric Vehicle (EV): 电动汽车- Hybrid Vehicle: 混合动力汽车2. 发动机和动力系统- Engine: 发动机- Horsepower (HP): 马力- Torque: 扭矩- Fuel Injection: 燃油喷射- Turbocharger: 涡轮增压器- Supercharger: 机械增压器- Cylinder: 气缸- Transmission: 变速器- Manual Transmission: 手动变速器- Automatic Transmission: 自动变速器- Continuously Variable Transmission (CVT): 连续变速器- Four-Wheel Drive (4WD): 四轮驱动- All-Wheel Drive (AWD): 全轮驱动- Electric Motor: 电动机- Battery Pack: 电池组3. 车身部件- Chassis: 底盘- Bodywork: 车身- Hood: 发动机盖- Trunk: 后备箱- Bumper: 保险杠- Fender: 车翼- Door: 车门- Windshield: 前挡风玻璃- Roof: 车顶- Spoiler: 尾翼- Headlights: 前灯- Taillights: 尾灯4. 汽车零部件- Brakes: 制动器- Suspension: 悬挂系统- Steering Wheel: 方向盘- Tires: 轮胎- Exhaust System: 排气系统- Air Conditioning: 空调系统- Radiator: 散热器- Battery: 电池- Alternator: 发电机- Starter Motor: 起动机- Fuel Pump: 燃油泵- Ignition System: 点火系统5. 汽车性能指标- Acceleration: 加速度- Top Speed: 极速- 0-60 mph Time: 0-96公里/小时加速时间- Fuel Efficiency: 燃油效率- Range: 续航里程- Curb Weight: 空载重量- Gross Vehicle Weight (GVW): 总重量- Wheelbase: 轴距6. 安全设备- Seatbelt: 安全带- Airbags: 气囊- Anti-lock Braking System (ABS): 防抱死制动系统- Electronic Stability Control (ESC): 电子稳定控制系统- Tire Pressure Monitoring System (TPMS): 轮胎气压监测系统- Adaptive Cruise Control: 自适应巡航控制- Blind Spot Detection: 盲点监测以上是最全汽车行业术语的英文翻译，希望能对您有所帮助！。
汽车专业英语词汇翻译(E-G)ece regulation ece法规eddy-current type 电涡流式efe heater 进气加热器effective height 有效高度effective weighted factor 有效加权系数effective width 有效宽度electrical 汽车电器electrical system 电器系electromagnetic compatibility 电磁兼容性embossment 凸字emergency brake 紧急制动器emergency exit 紧急出口emergency motor vehicles 应急用车emergency signals 应急信号用具emergency stop indication devices 紧急停车表示用具emergency valve 应急阀emission control device 排放物控制装置end clearance 轴向间隙enforcement procedure 实施规程enforcement regulation 实施规则engine 发动机，引擎engine and power train system 发动机及动力传动系engine assy. 发动机总成engine displacement 发动机排量engine hood 发动机罩engine intake manifold 发动机进气歧管engine load 发动机负荷engine oil 发动机润滑油engine oil capacity 发动机机油容量engine outside diagram 发动机外形图engine revolution speed 发动机转速engine type 发动机型号engineering and safety department 技术安全部entrance step 入口台阶entry item 填写项目entry value 填入值eqalizer 平衡架equivalent inertia weight 当量惯性重量escort vehicle 护卫车european economic community command 欧洲经济共同体指令examination 审查examination affair 审查事务exception to application 不适用条款excrement 排泄物exhaust 排水管exhaust duration 排气持续角exhaust emission 排气排放物exhaust emission control device 排放物控制装置exhaust hose 排放管exhaust manifold （发动机）排气歧管exhaust sytem 排气系统exhaust tube 放气管exhaust valve 排气门exhaust valve timing 排气门定时expander oil rail 油环衬簧expansion box 膨胀盒expansion core 蒸发器芯expansion valve body 阀体extension case 外接壳体external projection 外部突出物external surface 外表面external view 外观图extreme idle screw 极限怠速调整螺钉factory plate model 厂牌型号fan 风扇fan belt 风扇皮带fan & viscous drive 风扇及硅油离合器fast idle cam 快怠速凸轮fast idle cam link 快怠速凸轮连杆fast idle cam second step 快怠速凸轮第二阶段fast idle cam setting index 快怠速凸轮调整刻度fast idle mode 快怠速状态fast idle screw 快怠速调整螺钉fast idle speed 快怠速转速federal motor vehicles safety standards 美国联邦机动车安全标准feeling test 感觉试验fiducial marks 基准标记filament lamp 白炽灯filler neck seal 加水口密封filler opening 进油口filling-in procedure 填写规程filling-in procedure for each item 每一项目的填写规程filter 滤清器，滤网filter characteristics 滤波特性filtering 滤波fire extinguisher 灭火器fire truck 消防车fitting, flow control valve 流量控制阀接头fix shaft 定位轴flange 法兰flash point 闪点flasher, hazard lamp 危险报警闪光器flexible disk 软盘float 浮子float level 浮筒油面高度float pin 浮子轴floating coat 中涂floor damper 地板风门flow control valve 流量控制阀fluid container 液体容器fluid torque converter 液力变扭器fluorescent surface 荧光面flying wheel 飞轮fog lamp 雾灯fog lamp relay 雾灯继电器fog lamp switch 雾灯开关foil thickness 箔厚folded seat 折叠椅folding seat 折叠式座椅foot angle quadrant 小腿夹角量角器fork 拨叉formalin 福尔马林forward-opening inner door 内门前开型four-stroke cycle 四行程引擎four-wheel drive motor vehicle 四轮驱动的机动车four-wheeled 四轮frame 车架frame and body 车架及车身friction clutch 摩擦离合器from evaporator drier 自蒸发器from heater core 出加热器from receiver drier 自贮液干燥器from water jacket intake manifold 自进气歧管水套front axle 前桥front axle assy. 前桥总成front axle motor 前桥挂档马达front bearing 前轴承front bearing retainer 前轴承盖front bearing, front output shaft 前输出轴前轴承front bearing, input shaft 输入轴前轴承front bearing, output shaft 输出轴前轴承front brake disc 前制动盘front brake disc assy. 前制动盘总成front case 前壳体front case of vacuum booster 助力器前壳体front coil spring 前螺旋弹簧front combined lamps 前组合灯front disk braker 前盘式制动器front edge 前边缘front end of shield 发电机前端盖front engine front drive f.f.式车辆front engine rear drive f.r.式车辆front fan 前风扇front fog lamp 前雾灯front front axle 前前桥front opening 出油口front output shaft 前输出轴front output shaft gear 前输出轴齿轮front overhang 前悬front panel 前板front pinion bearing 前主动齿轮轴承front port 前接口front propeller shaft 前传动轴front propeller shaft assy. 前传动轴总成front shock absorber 前减震器front stabilizer 前稳定杆front suspension 前悬吊front thrust plate 前配流盘front transfer 车辆转移台front tube failure 前管路失效状态front wall angle cover 前围角板front washer pump 前洗涤器泵front washer reservoir 前风挡洗涤器储液罐front wheel 前轮，前壳体front wheel alignment 前轮定位front wheel brake 前轮制动器front windshield 前风窗front wiper motor 前刮水器电动机front-end outline marker lamps 前端示廓灯fuel 燃料fuel direct 燃油走向fuel filter 集滤器fuel filter housing 燃油滤清器壳体fuel filter paper 燃油滤清器滤纸fuel gauge 燃油表fuel gauge calibration 燃油表电阻fuel injection device 燃料喷射装置fuel level indicator 机油压力表fuel pump 然油泵fuel resistance 耐油性fuel sensor 燃油（箱）传感器fuel sensor harness 燃油传感器线束fuel supply system 供油系fuel system 燃料系fuel system of motor vehicles whose fuel is high-pressure gas 以高压气体作为燃料的机动车燃料系fuel system of motor vehicles whose fuel is producer gas 以发生炉煤气作为燃料的机动车燃料系fuel tank 燃料箱fule metering bar 计量杆full circle 大循环full flow dilution 全流稀释full trailer 全挂车full-hydraulic type 全液力式full-trailer 全挂车fully-loaded 全负荷fuse 熔断器fuse panel 熔断器板garbage truck 垃圾车gas container 气体容器gas sample 样气gas turbine 燃气轮机gasket 节温器密封垫，衬垫gasket cylinder head cover 气门室罩垫gasket, intake manifold 进气歧管衬垫gasket, liftgate handle 举升门手柄垫片gasoline 汽油gasoline fueled motor vehicle 汽油机动车gathering heat cover-tcv system tcv 系统集热罩gear , counter shaft fifth 五档中间齿轮gear end clearance, plastic gauge 齿轮端部间隙，塑料间隙规gear hub 齿毂gear range 档位级别gear ratio 速比gear to body clearance(radial) 齿轮到壳体间隙（径向）gear, 4wd 四轮驱动齿轮gear, annulus 齿圈gear, low shift 抵挡齿轮gear, rear axle diff. 半轴齿轮gear, sleeve 齿套gear-change lever 变速杆gears 档位general comments 概述general construction 通用结构general provisions 通用规则general provisions 一般规定generator 发电机glazing 车窗glove box lamp 杂物箱灯goods-loading accommodation 载货装置governor type 调节器式gravimeter 重力计gross vehicle weight 车辆总重ground clearance 离地间隙ground-contact section and contact pressure 接地部位及接地压力grouped lamp 组合灯grouped, combined or reciprocally incorporated lamps 组合、复合或混合灯光组。
日语汽车专业用语日语汽车专业用语词汇：工了工"y 卜（工了 7彳丿"夕一）工了夕】丿一^ xu^yh^xz 夕】丿一^七fe 呼。
求工了工u^y 卜力N 诘七、加速不良等空气滤芯（空气滤纸）对吸入发动机内的空气进行过滤，排除空气中的尘埃的过滤装置。
起到与人的鼻孔毛相同的作用。
一般又叫空气吸尘器、过滤芯或空气滤清器。
假如空气滤芯附尘过多而堵塞，发动机就将产生加速不良等现象。
注：在实际应用中又简称 “空滤器 ”。
译者注 —— sakurakinn.工了夕】丿一^空气滤清器装入空滤芯的壳体。
广义上，是指整个吸气系统。
工y"才彳丿"发动机 机油为了不致使发动机内部工作的部件烧结而注入机体内的润滑油。
常被喻为发动机的 才彳丿"7彳丿"夕一（才彳丿工u^yh ）最近^车0止/殳七力N 力一卜】丿夕彳7°^^。
昔^车。
止中oxu^yho^交换 皿川。
才彳丿"工u^y 卜力N 诘尢场合回路Txy^y 才彳丿刃止循环y 力 7^＜、、磨耗 LTb^p^To1万^口毎、交换b^b^do机油滤纸（机油滤芯） 将发动机内部部件因工作磨损而产生的磨屑从发动机机油中排除的滤纸（过滤器） 。
最近的汽车几乎都是使用一次性筒式过滤器。
过去的汽车也有只更换内部滤芯式的过滤器。
即使在机油滤纸上附满油泥的情况下，机油也可以通过辅助油路进行循环，但发动机将迅速增大其磨 损。
一般要在每万公里左右更换一次。
注：在实际应用中，在实际应用中，机油滤清器又简称为 “机滤器”。
译者注 —— sakurakinn.才彳丿"一油圧警告灯（才彳丿"yu 、，^^一 ^yyO ）机油压力开关当发动机内部机油的油压极端下降时，发动机内部各部件则为无油运转而烧粘在一起。
因此，它是在 这之前，一旦出现某种程度的油压下降时，就会使仪表板上的油压警告灯亮起，从而告诉驾驶员异常 情况的开关。
1.an understanding of how the systems work help you understand how the automobile works .了解各系统如何工作有助于了解汽车是如何工作的。
2.these support the vehicle and cushion it from road bumps for better ride and handling.它们支撑着车身，并缓解由于路面不平引起的颠簸，以获得更好的乘坐舒适型和操作稳定性。
3.The purpose of an automobile engine is to supply the power needed to move the vehicle.汽车发动机的功用是提供汽车行驶所需的动力4.The internal combustion engine is a device used to convert the chemical energy of the fuel into heat energy .and then convert this heat energy into usable mechanical energy .内燃机是一种将燃料的化学能转化为热能，再把热能转化为可利用的机械能的装置。
5.The amount of air/fuel mixture allowed to enter the cylinder determines the power and speed developed by the engine .进入汽缸中的可燃混合气体的数量，决定了该发动机的功率和转速。
6.Reducing friction to minimize wear and loss of power is the primary job a lubrication system must perform.减少摩擦，降低磨损和动力损失是润滑系统必须完成的主要工作。
ポールケージ等速万向节的球保持架|ドライブ・イン・レストラン车上餐馆|路边餐馆カートン上过蜡的纸箱タービンランナー液力变距器|涡轮リバウンド・テスト反弹测试ソフト面の価値软价值ハード面の価値硬价值24バルブ6気筒24阀6缸アノードA|阳极A/CユニットA/C单元A/CシステムA/C系统C|FゲージC|F游标卡尺デジタル制御cnc精密自動旋盤cnc自动车床CO/HCテスターCO/HC测试器CO/HC排気分析CO/HC废气分析CSセットCS件套ドライブイン通路Drive-in通道IビームI字梁IビームI字梁カソードK|阴极MTS試験台MTS试验台PDCAサイクルPDCA循环RVメーターRV仪表V型ホルダーV型枕アルファ・ロメオ阿尔法罗密欧アストン・マーチン阿斯顿马丁アレンジ安排安全ボディ安全车身シートベルト安全带シートベルト安全带シートベルト安全带シートベルト安全带シートベルト安全带安全制御装置安全控制装置エアバッグ安全气袋|安全气囊取り付ける安装ウレタン氨甲酸酯フォトグラビア凹版印刷溝付け凹槽キャビ面凹面へこみ凹陷オデッセイ奥德赛アウディ奥迪オールズモビル奥陆兹オースチン奥斯汀オットー奥托アルト奥拓オールズモビル奥茲莫比尓ホワイトボート白板コンタクトポイント白金コンタクトポイント白金コンタクトポイント白金スポット斑点|地点|场所ダイス板牙バージョン版半波整流半波整流半キャタピラトラクター半履带拖拉机セミ・トレーラー半拖车パーヤルシェルフ包裹搁板パーヤルシェルフ包裹搁板パーヤルシェルフ包裹搁板パーヤルシェルフ包裹搁板パーヤルシェルフ包裹搁板包装包装ハイヤー包租汽车薄膜薄膜ボーラ宝来ＢＭＷ宝马保持トルク保持力矩保護膜保护膜ポルシェ保时捷フューズ保险丝ヒューズ保险丝修理保证申込み率保修登记率メンテナンス保养整備保养|维修補修保养|维修オファー报价露光暴光北京自動車工業持ち株公司北京汽车工业控股公司覚え書备忘录あぷり焙烤ベンツ奔驰メルセデスCクラスじょうようしゃ|メルセデスCクラス乗用車奔驰牌C型轿车ダイムラー・ベンツ奔驰汽车制造厂ベントレー本特利本田本田ホンダフィロソフィ本田哲学ポンプインペラ泵叶轮レート比例|比率|率|频率シビリアン碧莲ショックアブソーバースプリングコンプレッサー避震器弹簧压缩器アームレスト臂座ナンバリング编码黄変变黄黄変变黄トルクコンバーター变矩器トランスジューサ变频器変色变色変色变色変速变速変速比变速比トランスアクスル变速差速器変速ショック变速冲击変速ギヤ变速传动装置変速レバー变速杆トランスミッション变速器トランスミッション变速器変速器变速器トランスミッション变速器変速ギヤ－ポジション变速器挡位ギア变速箱ギヤボックスクレーン变速箱起重机歪|ひずみ变形トランス|トランスジューサ变压器ラベル标签ラベル标识ラベリング标贴プジョー标致スタンダード标准|基准|规格スタンダード・サービス取引标准服务交易スタンダード・サービス・フロー标准服务流程標準規格标准规格標準化标准化プロトタイプ・カー标准汽车|赛车用标准汽標準誤差标准误差標準作業标准作业ビュイック别克ポロ菠萝ベルヌーイ定理伯尔努利定理追加架装补充架装ラバーセメント补胎条補修不良补修不良補修不良补修不良バイパス道路补助公路|傍通公路メーク补妆掲示板布告板ブガッティ布加迪プジョー（人名）布焦ステップ步骤手顺书步骤书部分負荷時部分负载时部品の空洞化部件的中空构造化さわり擦痕さわり擦痕カジリ擦伤ベンコツトン擦网纸仕入れ采购|买进ブラメータ参数パラメーター参数操作ガイド操作指南サイドスリーブ侧滑サイドスリップテスター侧滑测试器サイドシールガーニッシュ侧门槛装饰測定测定ダイナモメーター测功机サイドスリップ测定测滑设定プラグヒューズ插入式保险丝プラグ插头|火花塞コンセント插座|插口コンセントボックス插座箱ブレーキ刹车止る刹车|停车ブレーキテスター刹车测试器ブレーキテスター刹车测试器ストップランプ刹车灯ストップランプ刹车灯ストップランプ刹车灯ストップランプ刹车灯ストップランプ刹车灯ストップランプ刹车灯ブレーキホイールシリンダー刹车分泵ブレーキホイールシリンダー刹车分泵ブレーキホイールシリンダー刹车分泵ブレーキホイールシリンダー刹车分泵ブレーキホイールシリンダー刹车分泵オベレーティングシリンダー刹车分泵总成オベレーティングシリンダー刹车分泵总成オベレーティングシリンダー刹车分泵总成オベレーティングシリンダー刹车分泵总成オベレーティングシリンダー刹车分泵总成ブレーキレバー刹车杆ブレーキパッド刹车来令片ブレーキパッド刹车片ブレーキパッド刹车片ブレーキパッド刹车片ブレーキパッド刹车片ブレーキパッド刹车片ブレーキディスク刹车片ブレーキシュー刹车蹄ブレーキシュー刹车蹄ブレーキシュー刹车蹄ブレーキシュー刹车蹄ブレーキシュー刹车蹄ブレーキシュー刹车蹄ブレーキランプ刹车指示灯ブレーキマスターシリンダー刹车总泵ブレーキマスターシリンダー刹车总泵ブレーキマスターシリンダー刹车总泵ブレーキマスターシリンダー刹车总泵ブレーキマスターシリンダー刹车总泵ディファレンシャル・ギヤ差动齿轮装置ディファレンシャルギア差动歯轮差動機差动器ディファレンシャル差速器ディファレンシャル差速器ディファレンシャル差速器ディファレンシャル差速器ディファレンシャル差速器ディファレンシャル差速器ディファレンシャル差速器ディファレンシャル差速器ディファレンシャル差速器、差动齿轮装置タイヤチェンジャー拆胎机分解する拆卸|分解治具外し拆治具治具外し拆治具ディーゼルエンジン柴油发动机ディーゼルエンジン柴油机製品構成の改善产品结构的优化製品の認証产品认证償却偿还|折旧ブランド厂牌オープンカー敞篷车円滑な交通畅通无阻的公路交通ベシトセラー・カー畅销车オーバートルク超出转矩オーバードライブ超速档ドアノブ车把手ワイパー车窗刮水器|车窗雨刷器旋盤车床ルーフパッド车顶衬垫ルーフパッド车顶衬垫ルーフラック车顶行李架ルーフラック车顶行李架ルーフドリップモール车顶切水条ルーフドリップモール车顶切水条ルーフドリップモールド车顶洒水翻边ルーフドリップモールド车顶洒水翻边ルーフドリップモールド车顶洒水翻边ルーフドリップモールド车顶洒水翻边ルーフドリップモールド车顶洒水翻边フレーム车架|汽车构架車検査车检車両车辆車両展示车辆展示車輪车轮車輪车轮ホイール车轮ホイールアライメント车轮定位フィニッシャー车门衬里フィニッシャー车门衬里フィニッシャー车门衬里フィニッシャー车门衬里フィニッシャー车门衬里ドアロック车门锁キッキングプレート车门下框キッキングプレート车门下框キッキングプレート车门下框キッキングプレート车门下框キッキングプレート车门下框車体车身|车体ボディ车身|车体ボディー电装车身电装スピードメーター车速表ヘッドライト车头灯|前灯ヘッドランプ车头灯|前灯テール车尾自動車展示车展車種车种|车型オーナーズマニュアル车主手册ストラットサスペンション撑杆式悬架コスト成本歩留まり成品率プラント成套设备|机械设备|工厂ラジアル呈辐射状的|辐射部分客車乘用车|客车座り心地乘坐感觉プログラム程序プログラム程序プログラムコントロール程序控制航続距離持续行驶距离寸法尺寸歯車齿轮手动歯车ポンプ齿轮手动泵ギヤキャリヤー齿轮支架歯車回転不良齿轮转动不良ギアの六速歯轮六段变速ストローク冲程サイクル冲程ポンチ冲头スタンピング电子专业的冲压衝撃鍛造机械专业的冲压充填三方弁アセンブリ充气三通总成|出气三通充填孔充气口总成抜取検査抽检サンプリング抽样|取样抜き取り検査抽样检查タクシー出租车デフロスター除霜器備蓄储备リザーブタンク储备箱リザーブタンク备用油箱的储存罐エアリザーバー储气筒接点ギャップ触点间隙カワサキ川崎チラシ传单パワー传动パワーの伝達传动プロペラ・シャフト传动轴プロペラ・シャフト传动轴プロペラ・シャフト传动轴プロペラ・シャフト传动轴プロペラ・シャフト传动轴プロペラ・シャフト传动轴プロペラシャフト传动轴ギヤポジション传动装置センサー传感器レガシィ传世ファックス传真直列つなぎ串联ブローバイガス還元装置串漏气体还原装置パンク戳穿コア磁环磁極磁极マグネット磁石インパルス磁性|磁界マグネットホルダー磁性座荒磨き粗磨|粗抛ロープ粗绳|缆プロモーション促进活动アクチュエータ促进器キャタコン催化器触媒コンバーター催化转换器在庫品存货マッチング撮合配对|平衡ヤスリ锉刀ズレ错位転位错位タッピングマシン搭牙机ダットサン达特桑ポンチ打孔器フリーショット打料サンダ－打磨机サンダ－打磨机ヘッドランプテスター大灯测试器ヘッドランプバルブ大灯灯泡ヘッドランプバルブ大灯灯泡大発大发ダイハツ大发大量生産大量生产|批量生产フル・トレーラー・トラック大平汽车分解修理ルーム作业台大修间工作台大宇大宇フォルクスワーゲン大众コード代码|暗号代替エネルギー代替能源ブラシ付き带刷アイドリング空気流量制御弁|IACV怠速控制阀アイドリング调整ネジ怠速调整螺丝アイドリング回転数怠速转速ダイムラー戴姆勒ダイムラー・クライスラー戴姆勒克莱斯勒ダイムラー木製二輪車戴姆勒木制二轮车シンプレックス单缸単レンズプロジェクタ单枪投影机モノコックボディ单一结构车体モジュール单元単組み|ユニット单组スプリングワツシャ弹簧垫圈スプリングリテーナ弹簧护圈エラストマー弹性体|弹性物质|合成橡窒素酸化物氮氧化物対面贩売当面推销ウィンドシールド硝子挡风玻璃マッドガイド挡泥板マッドガイド挡泥板スキッドプレート挡石板スキッドプレート挡石板ギヤー档|齿轮|传动装置ファイルラック档案柜ギヤー数档位数ナビゲーションシステム导航系统|引导系统導通导通リード線导线リパース・ランプ倒车灯治具道具ロード・マーカー道路划线车ロード・マップ道路图|行车地图ロード・ブック道路指南ダッヂ道奇ビーコン灯标グレード等级等速ジョイント等速万向节低排ガス車低排气量汽车低排出ガス車低污染的车低Noxバーナー低氧化物燃烧嘴キャデラック迪拉克下穴寸法底孔尺寸車台底盘シャーシ底盘シャーシーダイナモメーター底盘测功机ローカル地方的，当地的アース地线|接线アドレスバス地址线スポット補修点返修/点修补スポット補修点返修/点修补スポット熔接点焊点火点火点火コンデンサー点火电容器点火方式点火方式イグニションスイッチ点火开关点火時期制御装置点火时间控制装置イグニション・コイル点火线圈イグニションコイル点火线圈イグニション・コイル点火线圈イグニション・コイル点火线圈イグニション・コイル点火线圈イグニション・コイル点火线圈イグニション・コイル点火线圈点火コイル点火线圈点火映像点火影象色差し点色色差し点色バッテリー电池|电池组电解液比重测定器电池比重机电池テスター电池测试器電磁电磁電気自動車电动汽车電気めっき电镀めっき电镀|镀インダクタンス电感電気熔接电焊アーク电弧アーク电弧|亚弧アーク炉电弧炉チェーンブロック电葫芦アマチュア电机子電極电极電着塗装电解淀积涂漆電子制御式燃料噴射インジェクタ|ECIインジェクタ电控喷射喷油器電子制御式燃料噴射ポンプ|ECIポンプ电控喷射燃油泵ケーブル电缆コード电缆|软线回路电路電気回路电路コンピュータホイールバランサー电脑车轮平衡器バッテリーカー电瓶车バッテリープラグ电瓶夹電気機器电气机械和设备電気ドリル电气钻头シーケンサ电器|可编程制御器ハーネス电器配线ハーネス电器配线ハーネス电器配线ハーネス电器配线ハーネス电器配线ハーネス电器配线コンデンサー电容器コンデンサー电容器コンデンサー电容器r放電加工機电蚀火花机|电脉冲机テレビ中継車电视转播车特性試験电性试验電圧降下电压下降アクセサリーソケット电源插座電源コード电源线パワーユニット电源箱電子制御装置电子控制装置電子ファイル电子文件メールアドレス电子邮件地址抵抗电阻电気ドリル电钻ガスケット垫片シム垫片ガスケッド・キット垫片大修包ガスケッド・キット垫片大修包ホイスト吊车|起重机吊りボルト吊环ジャッキスタンド顶车架押しだしロット顶出杆押し出し戻り限顶出后退限位トップクラス顶级格付け定格|定级|定价定盘定盘定期保全定期保养限時接点定时接点型式テスト定型试验東方紅东方红東風东风パワステトルク动力冲程パワー伝達动力传动動力係数动力系数鍍金镀金端子|ターミナル端子端子カバー端子外盖スプリンター短距离赛车スプリント・カー短距离赛车ショート短路ショート短路サンキューコールシート短期贷款单インタラプタ断流器オープン断路给油遮断点断汕点チーム队伍突合わせ对头|焊接ターゲット对象マルチバルブ化多阀化多気筒多汽缸多気筒エンジン多汽缸发动机ヨーク轭|支架劣化する恶化二酸化窒素二氧化氮白化現象发白现象エンジン发动机エンジン发动机ダイナモ发动机|电动机エンジン定格銘板发动机标牌エンジン・エレクトロニック・コントロール・ユニット（ECU)アクチュエー发动机电控单元执行装置タエンジン吊具发动机吊钩エンジン燃料供給停止装置发动机断油机构エンジン診断パッケージ发动机工况诊断装备エンジンはいきりょう发动机排量エンジン起動追加装置发动机起动辅助装置燃費发动机燃烧消耗率エンジンマウンティング发动机悬置エンジンフード发动机罩エンジンアセンブリ发动机总成発光ダイオード发光二级管照度发光强度|亮度発明发明インボイス发票弁阀フェラーリ法拉利フランジヨーク法兰叉|法兰突出部位煩雑烦琐フィードバック反馈カテゴリ范畴ラダーフレーム方向舵构架ステアリング・ホイール方向盘ステアリング・ホイール方向盘ハンドル方向盘ステアリング・ホイール方向盘ステアリング・ホイール方向盘ステアリング・ホイール方向盘ハンドル方向盘ハンドルカバー方向盘护套方向指示燈方向指示灯ターンシグナル方向指示信号防塵防尘ウエザーストリップ防风雨用密封条ウエザーストリップ防风雨用密封条ウエザーストリップ防风雨用密封条ウエザーストリップ防风雨用密封条ウエザーストリップ防风雨用密封条保護メガネ防护眼镜スタッドタイヤ防滑钉轮胎スパイクタイヤ防滑钉轮胎スプラッシュシールド防溅护罩スプラッシュシールド防溅护罩ABSシステム防锁住制动机系统錆び止め防锈耐震防震アクセス访问虫眼鏡放大镜ラジアルボール盤放射式瓒床リラックス放松ノンバーバルコミュニケーション非语言的交流フィット飛度フィリピン菲律宾フィアット菲亚特排気ガス废气廃棄物废弃物廃水処理する废水处理料金内訳费用构成分布温度分布温度ディストリビューター分电器ディストリビュータ駆動装置分电器传动装置ディストリビュータ分电器线路トランスファーケース分动器、分动箱トランスファードリブンギヤ分动器被动齿轮分光分光分解分解レリーズ分离器解析分析分圧器分压器ベンチュリー管汾丘里管シュレッダーする粉碎シュレッダーダスト粉碎屑豊田丰田トヨタ丰田セフィーロ风度ファン风扇ファン风扇ファン风扇ファンベルト风扇皮带ファンプーリー风扇皮带轮風きり音风声リスク风险ボルガ伏尔加サービス服务ドライブ・イン・デポジット服务到车上的银行サービスマネージャー服务经理サービスウィーク服务周フロート・チャンバー浮动容器比重ボール浮球フロート室オイルレベル浮子室油面フロートニードルバルブ浮子针阀ラジアルタイヤ辐射层轮胎バネットラルゴ福满多ファミリア福美来フォード福特フォード福特アタッチメント辅件サブシャフト辅助轴腐食テスト腐食实验汚染防止アタッチメント装置附加的污染控制装置アネックス附件アタッチメント附件|配件付着附着付着附着コンプレックス复合|自卑感|复方複合工作機械复合机床コンプレックストルク复合扭力ハイブリッドカー复式动力车リセット复位|重调補助燃料タンク副燃油箱ボルボ富豪上書き保存覆盖保存カバー率覆盖率マスキングテープ覆盖用胶带マスキングテープ覆盖用胶带進歩改进インダクション感应|感应电ドライペーパー干砂纸ドライペーパー干砂纸ベーキング干燥ベーキング干燥リキッドタンク干燥瓶リキッドタンク干燥瓶玉掛け钢丝绳|抬具|挂钩ボア缸径ハイドゲージ高度规ゴルフ高尔夫ゴルフカート高尔夫球场的搬运车ピークの时间帯高峰时间ハイテク高科技鉛酸バッテリー高铅酸电池ハイマウントストップランプ高位刹车灯高圧高温洗车机高温高压洗车机高圧燃料配管高压燃油管路高圧ユニット高压元件プライバシー个人秘密各部各部分ポカよけ|フールプルーフ根源调査追迹サービス跟踪服务トレーサビリテイ跟足迹走架線修理車工程车作業車工程车エンジニア工程师部品工件ツール工具ツール工具ツール工具ツール工具ツール工具ツール工具|刀具モード工况名札工牌プロセス工序工業用トラクター工业用拖拉机弓鋸弓锯許容公差公差バス公共汽车セドリック公爵セドリック公爵王オープン公开ドライブ・ウエー公路|汽车路|车道ロード・ミラー公路凸面镜コモン端子公用端子パワー検波功率检波機能功能コンセンサス共识燃料供給系統供给系燃料供給系統ECUアクチュエータ供给系电控单元执行装置燃料供給装置供给系装置供給供货浸透方法沟通方法フックジョイント钩式万向节|用于传动轴见积り提示率估价提示率株主股东バックボーン・フレーム骨干构架アンかピン固定销ステータ固定子故障コード故障代码故障インジケーター故障指示器キーポイント关键観光バス观光游览车マネージメント管理管理ボード管理板管理の内在化率管理内在率イナーシャ惯量惯性量シミュレーター惯量模拟器コロナ光冠スペクトル光谱|波谱分光分析光谱分析分光器光谱仪OCR方式光学字符读出方式ファイリング归档シリゴンゴム硅胶|硅橡胶セラミク硅酸盐材料ドラムテスター滚筒测试器ニードル滚针ニードルローラベアリング滚针滚轴轴承国民車国民汽车|百姓汽车プロセス过程プロセス过程|程序ラミネート機过胶机フィルタ过滤器ディーゼル・フィルター过滤器|柴油过滤器フィルターエレメント过滤元件ノイズフイルタ过滤杂音サージアブソーバー过压吸收器ハイラックス海拉克斯スポンジ海绵ハイエース海狮繋ぎ目焊缝|接缝ロウ付け焊接蝋付け焊接|焊接物|纤焊ボンデイング装置焊线机ストローク行程ストロークとシリンダちょっけいのひ行程缸径比アクション・プラン行动计划カーゴルームランプ行李内灯走る行驶走行チェック行驶检查走行性能行驶性能遊星歯車行星齿轮プラネタリギヤユニット行星齿轮组ブラネタリピニオン行星小齿轮メリット好处ダイヤルゲージ号盘测定仪エラストマーシール合成橡胶密封契约书合同文件ブラックアウト黑漆ブラックアウト黑漆サーモスタット恒温器|恒温箱タイロッド横拉杆|转向横拉杆空焼き烘烤紅旗红旗赤外線红外线マクロ宏（EXCEL）ベンチュリーパイプ喉管リヤデフ后差速器リヤー・ショックアブｓ－バー后减震器リヤー・ショックアブs－バー后减震器後輪后轮パッドキット・リヤーブレーキ后摩擦衬片修理包リヤライセンスプレートガーニッシュ后牌照板装饰リヤライセンスプレートガーニッシュ后牌照板装饰庶务部门后勤部门バックミラー后视镜バックミラー后视镜リヤベンチレーション后通风装置リヤベンチレーション后通风装置バックミラー后望镜フォローアップ后续追踪リヤブレーキホイル・シリンダー后制动分泵リヤーブレーキ・シューキット后制动蹄修理包リヤーアクスルシャフト后轴リアーシャフト高さ后轴离地间隙リヤコンビネーションランプ后组合灯リヤコンビネーションランプ后组合灯リヤコンビネーションランプ后组合灯リヤコンビランプ后组合灯リヤコンビネーションランプ后组合灯リヤコンビネーションランプ后组合灯リヤコンビネーションランプ后组合灯リヤコンビランプ后组合灯リヤデフ後差速器インターネットツール互联网工具フェンダー护板|挡泥板カローラ花冠スクラッチ划痕ケガキ針划线针スライドコア滑块キャブレータ化油器キャブレター化油器キャブレター・キット化油器大修包キャブレター・キット化油器大修包キャブレター・キット化油器大修包キャブレター・キット化油器大修包キャブレター・キット化油器大修包キャブレター・キット化油器大修包路走行テスト坏路试验外気温センサー环境温度传感器クッション缓冲バンパー缓冲器バンパー缓冲器|防撞器シフトポジション换挡位置クラウン皇冠クラウン皇冠クラウン皇冠リサイクル回收排熱回収回收排热リトラクティングスプリング回位弹簧リターンピン回销子フィードバックテクニック回应技巧リターンチューブ回油管リターンチューブ回油管回転速度回转速度会计パターン会计模式混合気混合气体混合気形成混合气体形成燃料ガス混合器混合器キャンペーン活动ロードスター活蓬轿车ビストン活塞ビストン活塞ピストン活塞ビストン活塞ビストン活塞ビストン活塞ピストン・オンリー活塞本体ピストン・ポンプ活塞泵ピストン・ウォール活塞壁ピストンヘッド活塞顶ピストン・エンド活塞端ピストン・エンジン活塞发动机ピストン・ホン活塞发生器ピストン・ロッド活塞杆ピストン・リング活塞环|活塞圈ピストンピン活塞环夹ピストン・キー活塞键ピストン・スカート活塞裾|活塞侧缘ピストン・シェル活塞壳ピストン・リブ活塞肋ピストン・クラウン活塞帽ピストン・シール活塞密封ピストンはいきりょう活塞排量ピストン・カップ活塞皮碗ピストン・シュー活塞瓦ピストン・ピン活塞销ピストン・ビュレット活塞型滴定管ビストン・キット活塞修理包ビストン・キット活塞修理包ビストン・キット活塞修理包ビストン・キット活塞修理包ビストン・キット活塞修理包ピストン及びコンロッド活塞与连杆ピストン・バイス活塞专用虎钳ピストン・シート活塞座点火プラグ火花塞メカトロニクス技術机电一体技术原動付き自転車机动自行车モペット机动自行车メカ机械ノッキング机械的爆震メカニズム机械装置オイルポンプ机油泵オイルポンプ机油泵、油泵オイル粗フィルタ机油粗滤器オイル・フィルター机油滤清器オイルパン机油盘オイル容量机油容量オイルラジエータ机油散热器オイルトラップ机油收集器オイル細密フィルタ机油细滤器オイルタンク及びオイル配管系統机油箱及油管アクティブリスニング积极的倾听基板基板基本データ基本信息ベース基础ジープ吉普车極性极性救急車急救车急カーブ急转弯集材トラクター集材拖拉机プロジェクト计划|设计コンピューターコード计算机代码技能コンテスト技能竞赛テクニック技巧スキル研修技巧培训技術革新技术革新技術解説技术解说技術進化技术进步テクニシャン技术人员技术アッセンブリー技术总成技研技研クレー继电器リレー继电器リレー继电器ｃｎｃマシニングセンター加工中心ヒーター加热器アクセル加速器オイルキャップ加油盖アーバン佳奔カムリ佳美メタノール自動車甲醇汽车ビートル甲壳虫運転驾驶ドライビング・ウェア驾驶服ドライブ・シミュレーター驾驶模拟器ドライブ・トレーン驾驶室キャビン驾驶室ドライビング・コンパートメント驾驶室、驾驶舱ドライビング・グラブ驾驶用手套ピッチ间距モニタリング监控検知检测点検する|チエック检查検査標章检查标章カバレッジ检出率点検ピット检修坑コントローラ检验员減速器减速器減圧器减压器減圧器制御装置减压器操纵机构ショック・アブソーバー减振器ショク・アブソーバー减震器ショックアブソーバー减震器|消震器シンプル简单プロフィール简介アルカリ碱敷地面積建筑面积走行抵抗の低減降低行驶阻力燃費向上降低耗油量レベルダウン降低水平交流交流オルタネータ交流发电机交通渋滞交通堵塞テレターミナル交通信息发送机郊外バス郊区车すプル|ゲート浇口テープ胶带テープ胶带テープ胶带ゴムローラー胶滚轮フイルム胶片オフセット胶印テープ胶纸ロールプレーイング角色扮演リーマー铰床シナリオ脚本ペダルクッション脚踏垫ミキサー搅拌机|混合器乗用車轿车乗用車轿车|小卧车マスタ|マスター教练|控制|主导装置|支クラス阶级|等级车両预かり担当者接车员カウンター接待柜アース接地グランドケーブル接地电缆接点接点ジョイント接缝|接头インターフェース接口ジョイント接头クチコミ街谈巷议チョークバルブ节流阀|阻风门スロットルバルブボディー节流阀体省エネ低公害节能低污染温度调节器节温器パジェロ杰罗構造结构仕組み结构決済结算仕切结算|销帐ジェッタ捷达固着|定着紧固締めつけ紧固ロックナッド紧锁螺母ロックボルト紧锁螺栓マーチ进行曲外車进口车輸入車进口车吸気及び排気マニホールド进排气歧管インテークマニホルド进气歧管インテークマニホルド进气歧管吸気システム进气系统インテークマニフォールド进气支管インテークマニフォールド真空度进气支管真空度バンニング禁令|禁止ディーラー经销商ディーラー经销商ウェファー晶片|结晶板クリスタル晶振|结晶仕上げ磨き精磨|精抛セレクトショップ精品店ハザード警示开关カーレース会场竞技赛车场静電静电静電対策静电对策ミラー镜子中古車業者旧车销售商鋸盤锯床ポリウレタン聚氨酸スポットライト聚光灯ホース直径卷轴直径断熱材绝热材テープ绝缘带絶縁物绝缘物トラック卡车、载重汽车キャデラック卡迪拉克キャリパー卡钳爪卡爪スタート开端開発开发開発ツール开发工具料金计算书発行开发票ブレーカ开关|保险丝式开关スイッチング用途开关用途スピリットピン|割りピン开口销涂装乾燥ブース烤漆炉オーブン烤箱粒子状物质颗粒物パティキュウレートトラップ颗粒物质过滤网パティキュレート颗粒状污染物质プログラミングコードシステム可编程序代码系统パリスター可变电阻レオスタットスイッチ可变电阻开关レオスタットスイッチ可变电阻开关可変バルブタイミング化可变气门开闭正时化コロナ可乐娜ドライブ・イン・シアター可坐在汽车里看电影的露クライスラー克莱斯勒ダイヤルゲージ刻度盘千分尺打刻刻印顾客サイン客户签名空車空车エアーポンプ空气泵空力空气动力エアドライヤー空气干燥器エアホースリール空气管路卷盘空気流量センサー空气流量传感器エアフィルタ空气滤清器エアーフィルター空气滤清器エアクリーナー空气滤清器、滤气器エアクリーナ・エレメント空气滤清器芯エアーブロー空气喷射エアー温度センサー空气温度传感器エアー温度スイッチ空气温度开关前置エアクリーナ空气预滤器エアードリル空气钻头エアコン空调エアコン空调クーラント空调冷媒A/Cコンデンサー空调冷凝器オリフィス孔板制御|コントロール控制制御盤控制板制御ユニット控制单元レバー控制杆ハーネスコネクターブラケット控制线束连接器支架口コミ口头サイドカー跨斗式摩托车|侧三轮摩ジャンパー线跨接线ジャンパー端子跨接线端子急速充电器快速充电器クイック整备快修鉱山用ダンプカー矿山自卸汽车フレーム框架ファイバースコープ窥镜ファイバースコープ窥镜テンションロッド拉杆テンションロッド拉杆テンションロッド拉杆テンションロッド拉杆テンションロッド拉杆テンションロッド拉杆引張力試験拉力试验ホーンクラクション喇叭ホーン喇叭ホーン喇叭ホーン喇叭ホーン喇叭ホーンボタン喇叭按钮ホーン・リレー喇叭继电器ホーン・リレー喇叭继电器ホーン・リレー喇叭继电器ライトエース来特斯ランボルギーニ兰博基尼ブルーバード蓝鸟ブルーバード蓝鸟ランチア蓝旗亚プールウェー缆道|索道ワイヤー缆绳ロールスロイス劳斯莱斯ペンチ老虎钳レクサス雷克萨斯ルノー雷诺ルノー雷诺ラジウム放射镭射タイプ类型冷凍車冷冻车R12冷媒测定器冷媒表R12R134冷媒测定器冷媒表R134冷媒漏れ検知器冷媒测漏机R12冷媒回収机冷媒回收机R12 R134冷媒回収机冷媒回收机R134冷却する冷却冷却システム冷却系统ラジエターコンデンスタンク冷却液罐ラジエターコンデンスタンク冷却液罐冷熱衝撃冷热冲击地切り离地确认クラッチ离合器クラッチ离合器クラッチオベレーティングシリンダー离合器分泵クラッチオベレーティングシリンダー离合器分泵クラッチオベレーティングシリンダー离合器分泵クラッチオベレーティングシリンダー离合器分泵クラッチオベレーティングシリンダー离合器分泵クラッチ・ディスク离合器片クラッチ・カバー离合器压盘クラッチ・カバー离合器压盘クラッチベアリング离合器轴承クラッチベアリング离合器轴承クラッチベアリング离合器轴承クラッチベアリング离合器轴承クラッチベアリング离合器轴承離型剤离型剂レジェンド里程车リチウム锂リチウムグリース锂基润滑脂卓上ボール盤立式瓒床スタンド式ドリルマシン立式钻床コネクチィングロッド连杆ロッド连杆接続连接接続端子台连接端子板ロータス莲花ボイコット运动联合抵制ドリル练习チェーン链条ダブル两倍|双二段階燃焼两级燃烧マルチ燃料车两用燃料车輝度亮度メジャーリングジェット量孔リストアップ列出ハリアー猟犬ワレ裂缝リンカーン林肯リンカーン林肯霊柩車灵车鈴木铃木スズキ铃木部品零部件パーツカタログ零部件样本部品メーカー零部件专业厂パーツ零件部品表零件明细表部品リスト零件明细表部品洗浄机零件清洗机部品カート零件台车部品メインファイル零件主档ゼロ排ガス車零排放汽车パーツ零配件プロセスフロー流程フローチャート流程图フローチャート流程图フローチャート流程图流線形流线型流線形ボディ流线型车体流線形デザイン流线型设计硫化硫化リーク漏电漏れ電流漏电流オイル漏れ漏油ハロゲンランプ卤素灯ハロゲンランプ卤素灯ランドクルーザー陆地巡洋舰ビデオデッキ录放影机ランドローバー路虎レイアウト轮廓|版面设计タイヤ式トラクター轮式拖拉机タイヤ轮胎タイヤ轮胎フィレットモールディング轮缘造型ロード・メーター轮载测定仪|测载器|载荷ロールスロイス罗尔斯罗伊斯フライス盤锣床スクリュー螺杆ネジ穴螺孔ビス螺丝钉ドライバーセット螺纹护套工具组ソレノイド螺线管ノギス螺旋测微仪|卡尺プロペラ・シャフト螺旋桨轴|驱动轴スクリュー式螺旋式ライン落ち落机ステーションワゴン旅行汽车アルミ箔铝箔アルミホイール铝轮アルミニウム紙铝纸キャタピラトラクター履带式拖拉机クロロプレンゴム氯丁橡胶キャニスターアッシ滤清罐見取り図略图|示意图パワー马力パワー马力|功率マツダ马自达松田马自达|松田マツダ６马自达6マセラティ玛莎拉蒂パルス脉冲パルス電圧脉冲電圧パルスエアー脉冲空气リベット铆钉黒煙制限装置冒烟限制器メルセデス・ベンツ梅賽徳斯奔馳メガーヌ美臀ジャガー美洲虎ドアハンドル门拉手チャイム门铃ロビー门厅モンデオ蒙迪欧密度密度カプセル密封舱|密封容器|胶囊マイクロバス面包车マスク面具|口罩失火限界灭火临界名車名车ネーミング名称ミネソタ州明尼苏达州シミュレート模拟シミュレーション模拟|仿真シミュレーター模拟器キャビスラ模腔打ち抜き模切模型模型ダイやスプリングクラッチ膜片弹簧式离合器摩擦係数摩擦系数オートバイ摩托车二輪車摩托车|机车バラ盤磨光机砥石磨石砥石磨石クロース抹布クロース抹布木製二輪バイク木制二轮机动车目測目测アイコンタクト目光接触負荷荷重耐荷重耐水ぺーぱー耐水砂纸耐水ぺーぱー耐水砂纸フレキシブルジョイント挠性接口内装内包装インターナルギヤ内齿轮ワックス内腔蜡ワックス内腔蜡内装内饰チューブ内胎ナイロン尼龙ニッサン尼桑逆電流逆电流逆電圧逆电压逆方向逆方向逆回復逆恢复逆回復時間逆回复时间反時計回り逆时针方向接着剤黏合剂粘着黏着トルク扭矩トルクコンバータ扭距转换器エラスティックトルク|捻り力扭力捩れテスト扭曲实验農業用トラクター农用拖拉机ソフトオープン前暖身前アキュラ讴歌オペル欧宝ECE規制欧州经济委员会规则シフトカバー排档杆护套順列機排列机排気排气排気管排气管排気ガスパイプ排气管エキゾーストパイプ配管排气管路エキゾーストチューブ排气歧管エキゾーストチューブ排气歧管エキゾーストチューブ排气歧管エキゾーストチューブ排气歧管エキゾーストチューブ排气歧管エキゾーストチューブ排气歧管エキゾーストシステム排气系统排気リサーキュレーション排气再循环エキゾーストブレーキ排气制动器排水する排水ニシチューブ排泄配线ライセンス・ランプ牌照灯ライセンス・ランプ牌照灯ライセンス・ランプ牌照灯ライセンス・ランプ牌照灯ライセンス・ランプ牌照灯ライセンス・ランプ牌照灯ポンティアック庞迪克ベアリングセパレーター培令拔套動弁機構配气机构セッティング配置レイアウト配置スプレーガン喷枪燃料喷射ポンプ喷汕泵喷射ノズル喷汕器インジェクタ喷油器ノズル柴油喷嘴|喷嘴ノズル・ガスケット喷嘴垫片ノズル・ガスケット喷嘴垫片ノズル・ガスケット喷嘴垫片ノズル・ガスケット喷嘴垫片ノズル・ガスケット喷嘴垫片ノズル・ガスケット喷嘴垫片エキスバンション・バルブ膨胀阀エキスバンション・バルブ膨胀阀スポット熔接機碰焊机衝突テスト碰撞实验ロット番号批号ロット批量プリメーラ霹雳马プーリ及び張力調整装置皮带轮与张紧轮しぼ面皮革纹面カップキット皮碗修理包カップキット皮碗修理包カップキット皮碗修理包カップキット皮碗修理包カップキット皮碗修理包疲労疲劳サイドスリップテスター偏滑测试器サイドスリップ角度テスト偏滑角度测试フロア型リフト平板式顶高机|埋地式平プラットホーム・キャリッジ平板四轮货车プロセス平板平板套色印刷バランスピース平衡块钳スピンドル回転平衡转速キャブオーバータイプ平头车グラフ评价傾斜確度テスト坡度试验プラド普拉多プリマス普利茅斯エクストレイル奇骏ステップル骑马钉スタータ・モーター起动电动机スタータ・モーター起动电动机スタータ・モーター起动电动机スタータ・モーター起动电动机スタータ・モーター起动电动机スタータ・モーター起动电动机起動機起动机スターター起动机クレーン車起重车デリック車起重车ブーム气氛|突然盛行シリンダー气缸シリンダー・ウォール气缸壁シリンダー・ヘッド气缸盖シリンダー・ライナー气缸套シリンダー・ブロック气缸体シリンダーブロック气缸体总成シリンだちょっけい气缸直径バルブ气门バルブガイド气门导管バルブステム气门杆バルブタペット气门梃杆バルブタイミング气门正时バルブシート气门座バブル气泡エアプレス气啤ガス流量弁气体流量阀ガスインジェクタ气体喷射器バキューム廃油処理机气压废油机ガスインジェクションマシン气压式注入成型机水素ロータリーエンジン气转子发动机カー汽车車汽车自動車汽车シート汽车车座自動車の諸元汽车的规格自動車の先駆者汽车的先驱者シャシー汽车底盘シャーシー・グレース汽车底盘润滑脂ドライビング・デート汽车兜风约会自動車発展史汽车发展史排気ガス排出システム汽车废气排放系统自動車工業汽车工业スケルトン汽车骨架車と道路の知能化|IVHS汽车和公路的智能化ロード・ホールディング汽车急速转弯时的安全性性ドライブ・マップ汽车驾驶人员用的线路图ドライバース・ライセンス汽车驾驶执照ドライブ・クラブ汽车俱乐部|出租车库自動車開発汽车开发ドライブ・イン・ホテル汽车旅馆|汽车饭店ドライビング・スクール汽车司机学校|汽车教练自賠責任保険汽车损伤赔偿责任保险自動車文化汽车文化ガレージ汽车修理厂自動車計器汽车仪器自動車製造汽车制造自動車造り汽车制造ワークショップ汽车制造车间ドライブ・イン汽车中的供餐设备空車重量汽车自重気筒汽缸シリンダー汽缸シリンダーヘッド汽缸盖|汽缸头シリンダーヘッドガスケット汽缸盖衬套シリンダージャケット汽缸套シリンダーブロック汽缸体|油缸体シリンダヘッド汽缸头汽化器汽化器キャブレター汽化器|化油器バルブ系统汽门系统ガソリン汽油ガソリン車汽油车ガソリン・エンジン汽油发动机フューエル・タンク汽油箱フューエル・タンク汽油箱フューエル・タンク汽油箱フューエル・タンク汽油箱フューエル・タンク汽油箱フューエル・タンク汽油箱ダイヤルゲージ千分表ジャッキ千斤顶出力トルク牵出力矩牽引牵引トラクションコントロール牵引控制牽引自動車牵引汽车トレーラー・バス牵引式公共汽车牽引試験牵引试验牽引効率牵引效率ボンネット前部ヘッドランプ前大灯ヘッドランプ前大灯ヘッドランプ前大灯ヘッドランプ前大灯ヘッドランプ前大灯ヘッドランプ前大灯ヘッドランプアッシー前大灯总成ヘッドランプアッシー前大灯总成フロントエプロン前挡板フロントエプロン前挡板|护板フロント・ガラス前挡玻璃フロントガラス前挡风玻璃フロント・ショックアブソーバー前减震器前輪前轮フロントホイールアライメント调整器前轮定位校正器前輪駆動前轮驱动前輪駆動車前轮驱动车パッドキット・フロントブレーキ前摩擦衬片修理包フロントアクスル前桥フロントアクスル前桥フロントアクスル前桥フロントアクスル前桥フロントアクスル前桥トーインゲージ前束量尺カウンター受付前台接待フロントサスベンション前悬挂フロントサスベンション前悬挂フロントサスベンション前悬挂フロントサスベンション前悬挂フロントサスベンション前悬挂フロントサスベンション前悬挂フロント・サスペンション前悬挂フロントワイパーブレードアッシー前雨刮器刮片总成フロントワイパーブレードアッシー前雨刮器刮片总成フロントブレーキホイル・シリンダー前制动分泵フロントブレーキホイル・シリンダー前制动分泵フロントブレーキホイル・シリンダー前制动分泵フロントブレーキホイル・シリンダー前制动分泵フロントブレーキホイル・シリンダー前制动分泵フォワード・ブレーキ・シューキット前制动蹄修理包フォワード・ブレーキ・シューキット前制动蹄修理包フォワード・ブレーキ・シューキット前制动蹄修理包フォワード・ブレーキ・シューキット前制动蹄修理包フォワード・ブレーキ・シューキット前制动蹄修理包フロントシャフト高さ前轴离地间隙フロントコンビネーションランプ前组合灯フロントコンビネーションランプ前组合灯フロントコンビネーションランプ前组合灯フロントコンビネーションランプ前组合灯フロントコンビネーションランプ前组合灯フロントコンビネーションランプ前组合灯インパクト・タイミング强烈感受时刻スリッタ切割机チェロキー切诺基断裁機切纸机軽補修轻返修|轻修补ライト・バン轻型客货两用汽车軽量自動車轻型汽车傾斜倾斜リスト清单清掃車清洁车シーン情景。
汽车行业常用英语词汇1. Automobile industry 汽车行业2. Vehicle 车辆3. Automotive 汽车的4. Manufacturer 制造商5. Assembly line 生产线6. Car parts 汽车零部件7. Engine 引擎8. Transmission 变速器9. Suspension 悬挂系统10. Chassis 底盘11. Body shell 车身12. Dashboard 仪表盘13. Steering wheel 方向盘14. Brake 刹车15. Accelerator 加速器16. Gearbox 变速箱17. Exhaust system 排气系统18. Fuel injector 燃油喷射器19. Tire 轮胎20. Battery 电池21. Hybrid vehicle 混合动力车辆22. Electric vehicle 电动车23. Plug-in hybrid vehicle 插电式混合动力车辆24. Autonomous vehicle 自动驾驶车辆25. Fuel efficiency 燃油效率26. Emissions 排放物27. Fuel consumption 燃料消耗量28. Safety 安全性29. Crash test 碰撞测试30. Airbag 安全气囊31. ABS (Anti-lock Braking System) 防抱死制动系统32. GPS (Global Positioning System) 全球卫星定位系统33. Infotainment 信息娱乐系统34. Connectivity 连接性35. Bluetooth 蓝牙36. Satellite radio 卫星广播37. Plug-in charger 充电器38. Maintenance 维修保养39. Oil change 换油40. Tire rotation 轮胎轮换41. Brake pad replacement 刹车片更换42. Service appointment 保养预约43. Car wash 洗车44. Car rental 汽车租赁45. Car dealership 汽车经销商。
汽车专业英语翻译Unit 1 Automotive BasicsAutomobiles, trucks, and buses are essential forms of transportation. They are complex machines made up of many parts. These parts can be grouped into a number of systems. An understanding of how the system work will help you understand how the automobile works.轿车、卡车和客车是交通运输的重要组成部分。
它们都是由许多部件组成的复杂机器。
这些部件可以归类为汽车的几个组成系统。
了解这些各个小系统是如何工作的将有助于我们理解整个汽车系统是如何工作。
An automobile can be divided into two basic parts: a body and a chassis. The body is the enclosure that houses the engine, passengers, and cargo. It is the part of the automobile that you see. The chassis is that part of the automobile beneath the body.汽车可以分为两个基本部分：车身和底盘。
车身包围发动机、乘客和行，它是汽车你所看到的部分。
而车身以下的部分就是底盘。
An automobile body is a sheet metal shell with windows, doors, a hood, and a trunk deck built into it. It provides a protective covering for the engine, passengers, and cargo. The body is designed to keep passengers safe and comfortable. For example, insulation in the body reduces noise and protects against heat and cold. The body styling provides an attractive, colorful, modern appearance for the vehicle. It is streamlined to lessen wind resistance and to keep the car from swaying at driving speeds.轿车车身是一个钣金件壳体，它上面有车窗、车门、发送机罩和行舱门等部件，它给发动机、乘客和行提供防护。
汽车专业英语词汇翻译(A-B)（engine type) liquid cooled, in-line, 4cylinder, carb (发动机型号)水冷，直列，四缸，化油器式(engine) compression ratio (发动机)压缩比(engine) displacement (发动机)排量(engine) fuel (发动机)燃料13-mode 13工况3rd gear 三档齿轮3-way seat 三向座椅4WD control device 四轮驱动控制装置4WD indicator switch 四轮驱动指示灯开关4WD lamp electrical connection 四轮驱动指示灯接线4WD switch 四轮驱动开关5th synchromesh assy. 五档同步器总成6PK belt 6PK 多楔驱动皮带A / C compressor assembly 空调压缩机总成A / C control assembly 空调控制装置A/C & heater assy. 空调加热器总成A/C blower 空调鼓风机A/C clutch 空调压缩机离合器A/C compressor MTG bracket 空调压缩机安装支架A/C control assy. 空调控制器A/C housing assy. 空调箱总成A/C low pressure switch 空调低压开关A/C mode select switch 空调状态选择开关abdomen performance criterion 腹部性能指标Abdominal Peak Force 腹部力峰值ABS 防抱死制动系统acceleration fuel system 加速系统acceleration running noise level 加速行驶噪声accelerator interlocking type 加速踏板联锁式accounting foundation 财政基础Actual cycle work 实际循环功Actual torso angle 实际躯干角adapter 连接器additional features 附加装置additional rule 附加法规adjust screw 调整螺钉adjuster cable 调整拉线adjuster plug 调整盖adjuster screw assy. 调整螺栓总成adjuster washer 调整棘片adjuster, diff. bearing 差速器轴承调整螺母Adjustment system 调节装置Administration and Registration Division 管理科Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts Which Can Be Fitted and/or Be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of These Prescriptions关于对轮式车辆、安装和/或用于轮式车辆的装备和部件采用统一条件并相互认可基于上述条件批准的协定书Agreement Regulations 协定法规air cleaner 空气滤清器air cleaner assy. 空气滤清器总成air cleaner cartridge 空气滤清器滤芯Air compressor 空压机air condition compressor 空调压缩机air direct 空气走向air filter 空气滤清器air flow 空气流向Air flow meter 空气流量计air jet 空气量孔air metering hole 空气量孔air path 气道Air Pressure of Tire 轮胎气压Air type 空气型air valve 空气阀air-cooled 风冷Aisles 通道Alcohol 酒精all bearing 球轴承alternater bracket 发动机支架alternator 交流发电机alterntor assembly 交流发电机总成alumininum-rim 铝合金钢圈alumininum opposed model 铝制对开式AM/FM cassette stereo radio 调幅/调频立体声收放机ambulance 救护车Amended by 修正文amount of exhaust emission 排气排放量Amplitude resolution 幅度分辨率Analogue magnetic recorder 模拟式磁记录仪ANALYZER 分析仪anchor plate, brake caliper 制动钳安装支架Anchorage 座椅固定装置Angle of divergence 偏离角Angle of rotation 旋转角angles drift off vertical line 指针偏离垂直线的角度Angular diameter of the retro-reflecting device 回复反射装置的角直径annex 附件Announcement 公告anti, shutdown screw 防不灭车调整螺钉Antilock Brake System 防抱死制动系统appendix 附录Applicable motor vehicle 适用机动车Applicable scope 适用范围applicant 申请人application 申请application for notification 认可申请书approval 认可arm, valve rocket 摇臂armature 转子总成armature shaft 电枢轴Arm-rests 靠手Article 条Article 1 第1条Asphalt solution 沥青溶剂Attached document 附署文件attached sheet 附表Attached Table 附表attaching location of seat belt anchorage 座椅安全带固定装置的固定位置attachment 附属文件Attendants onboard 车上值班人员automatic chock cover setting 自动阻风门盖调到automotive electric system 汽车电系automotive engine system 引擎系统automatic transmission 自动变速器，自动排挡变速箱Auxiliary Brake 辅助制动器Auxiliary Direction Indicator Lamps 辅助转向信号灯auxiliary spring 副簧Auxiliary Stop Lamp 辅助驻车灯axle case 桥壳axle case assy. 桥壳总成axle ratio 桥速比axle tube 桥管axle weight 轴重back angle level 靠背角水平仪back angle quadrant 靠背角量角器back pan 靠板back spring 回位弹簧backing plate 制动底板Backing sheet 衬背板Back-Up Light 倒车灯backup washer 支撑挡圈bail wire 卡紧环balance tube 平衡管ball 钢球ball bearing 球轴承ball joint assy. , upper 上球销总成ball valve 球阀ball valve, inlet 进油口球阀bar 拉杆barrier 障碍壁battery 蓄电池battery terminal 蓄电池接线柱bearing cap 轴承盖bearing cover, input shaft 输入轴轴承盖bearing, connecting rod 连杆轴承bearing, input shaft 输入轴轴承Bed for babies 婴儿床bell 带束层bench seat 长条座椅berived cap 轴承盖bezel assy. 框板总成bezel, cluster 表框be pilot 小批量产品blead door 混合风门bleeder screw 放气螺钉blower assy. 鼓风机总成blower motor 鼓风发电机blower resistor 鼓风机电阻blower switch 鼓风机开关body 车身,阀体body & liftgate assembly 车身和举升门总成body assy. 车身总成body block 人体模块body of A/C & heater 空调加热器壳体bolt 主缸连接螺栓bolt, connecting rod 连杆螺栓Booster 助力器boot 护罩BOSCH starter motor assembly “波舍”起动机总成bottle assy. , coolant recover 冷却液回收罐总成bottom houseing, fuel pump 燃油泵下壳体bottom housing, fuel tank 燃油箱下壳体bracket 支架bracket assy. , spring seat 弹簧座支架bracket, steering damper mounting 转向减振器支架brake alarm lamp 制动报警灯brake alarm lamp switch 制动报警灯开关Brake booster 制动助力器brake caliper 制动钳brake caliper assy. 制动钳总成brake caliper piston 制动钳活塞brake combination valve 制动组合阀brake disc 制动盘Brake drum 制动鼓brake fluid 刹车油Brake hose 制动软管brake lining 刹车来令brake line, LF 左前制动油管brake line, RF 右前制动油管brake oil flow 制动液流向brake paddle 制动踏板brake pedal 制动踏板Brake pipe 制动管brake shoes 刹车蹄片brake shoe 制动衬块Brake System 制动系Brake Systems for Tractors and Trailers 牵引车及挂车的制动装置Brake tester 制动器试验台brake valve 制动阀brake warning lamp 制动报警灯brake warning switch 制动报警开关Braking efficiency 制动效能braking force control system 制动控制装置Braking wheel 制动轮branch office 分署breaker 断电器bridge 过桥broadcasting vehicle 广播车brush 碳刷总成Buckle 带扣bulkhead 隔板Bulldozer 推土机bumper 保险杠Bumper element 保险杠构件bus transfer 车辆转移台bushing 衬套bushing, upper control arm 上控制臂衬套Business Place 业务场所bypass valve 旁通阀汽车专业英语词汇翻译(C-D)Cabinet Decision 内阁决议cable guide 拉线导向块cable-operated control system 液压式离合器系统Calibration factor of a data channel 数据通道校正系数calibration gas 标定气体calibration method 标定方法caliper assy. , front brake 前制动钳总成Camber 外倾camber angle 前轮外倾角camshaft 凸轮轴camshaft oil gallery 凸轮轴油道cap 加机油口盖cap assy. , power steering fluid reservoir 动力转向液油罐盖cap assy. , radiator 散热器盖总成cap screws 螺钉cap, connecting rod 连杆盖Capacity 容量,规格Capacity of the fuel tank 燃油箱容量capillary tube 毛细管carbon brushes & brush holder 电刷支架总成Carbon monoxide measuring instrument 一氧化碳分析仪Carburetor 化油器carburetor assy. 化油器总成carburetor bowl 化油器浮子室carburetor bowl vent system 化油器浮子室通风系统carburetor overhaul scheme 化油器分解图carburetor working scheme 化油器工作示意图carcase 胎体case runout (Max.) 差速器壳圆跳动（最大）Caster 后倾Catalyst 催化器category 类别cement and aggregate 水泥和混凝料Centreplane of occupant 乘员中心面Certified 经认证的Cetane number 十六烷值chain 驱动链chain drive 驱动链Channel amplitude class 幅度级通道Channel Frequency Class 频率级通道chassis 底盘chassis dynamometer 底盘测功机chassis shuttle 底盘平移台chassis number 底盘号Check and Maintenance 检查和保养check assy. , front door 前门限位器总成check assy. , rear door 后门限位器总成check ball 回止球check bracket 限位器支架check nut 限位器螺母check valve 单向阀check valve hole 回止阀孔check valve retainer 单向阀保持架check valve spring 单向阀弹簧check weight 回止块Chigi Circular No. 地技第…号Chigi No. 地技第…号Child Restraints 儿童约束装置chime module 蜂鸣器Chishin Circular No. 地审第…号Chishin No. 地审第…号chock heater 阻风门加热器总成chock plate 阻风门chock unloaded 阻风门连动装置choke 阻风门choke device 阻风装置choke unload mode 阻风门卸载状态cigarette lighter 点烟器circuit breaker, wiper/washer 刮水器/洗涤器电器断路器Circular 通告circular notice 通告clamp 卡圈Clamp ring type 锁紧圈式Cleaning efficiency 清洗效率Cleaning period 清洗周期clearance 最小离地间隙Clearance Lamp 示廓灯clinder head 气缸盖clip 卡子cluster housing 组合仪表壳Clutch system 离合器clutch assembly 离合器总成clutch control device 离合器控制装置clutch disc,clutch 离合器片clutch housing 离合器壳clutch master cylinder 离合器主缸clutch working cylinder 离合器工作缸Coating 涂层Code No. 型号Code of Federal Regulations 美国联邦法规总览Coefficient of luminous intensity (CIL) 亮度系数coil spring 圈状弹簧cold air 冷空气cold cranking voltage(min.) 最小冷启动电压collapsible spacer 可压缩隔垫collector 拼装台colorimeter 色度计coloured-light unit 有色灯光组column assy. 转向管柱总成combination brake switch and proporting 组合阀combined lamp 复合灯combined pump 复合泵combined pump diaphragm 复合泵膜片combined pump diaphragm rod 复合泵膜片杆combined pump lifter link 复合泵举升拉杆combined pump move direct 复合泵运动方向Combustion Chamber 燃烧室commutator 换向器compensate opening 补偿孔completion inspection certificate 终了检验证书Completion of notification 完成认可compressor 压缩机compression (both) 气环槽（两个）compression ignition type 压燃式Compression ratio 压缩比concrete mixer truck 混凝土搅拌车condenser 冷凝器condenser assy. 冷凝器总成conduit pipe 导管cone , diff. side bearing 差速器轴承，内圈带滚子cone, pinion front bearing 主动齿轮前轴承内圈带滚子cone, pinion rear bearing 主动齿轮后轴承内圈带滚子Confirmor 确认者connecting rod 连接杆connecting link 连接杆connecting rod journal diameter 连杆轴径connecting rod journal width 连杆轴径宽度connecting rod throttle 连杆喷油孔connector 连接器connector of service valve 维修阀接口Constant speed 等速construction and device 结构和装置control & tube assy. , hyd clutch 离合器工作缸和油管总成Control System 操纵系control valve 控制阀阀门control valve model 控制阀型式control valve seat 控制阀阀座convex plate 凸台cooling fan 冷却风扇cooling system 冷却系统Cornering Lamp 转弯灯corrected 修正的cotter 开口销counter 5th gear 中间轴五档齿轮counter shaft 中间轴coupled condition 连接状态Coupling Device 牵引装置cover 端盖cover & plate assy. 离合器盖及压盘总成cover assy. , air cleaner 空气滤清器盖总成cover, gear 侧盖cover, heater air 空气加热罩cover, rear axle case 后桥壳盖crane vehicle 起重车crankcase 曲轴箱crankshaft 曲轴crankshaft gear 曲轴齿轮crankshaft & connecting 曲轴连杆机构crankshaft oil gallery 曲轴油道crankshaft sprocket 轴承链轮critical flow 临界流Cross sensitivity of a linear transducer 线性传感器的横向灵敏度Crush distance 压碎距离Crush rate 压碎速率Crush Strength 压碎强度Cumulative time 累计时间cup 皮碗cup, diff. side bearing 差速器轴承外圈cup, pinion front bearing 主动齿轮前轴承外圈cup, pinion rear bearing 主动齿轮后轴承外圈Cut-off 明暗截止线cycle 冲程cyclinder head cover 气门室罩Cylinder 气缸cylinder block 汽缸体cylinder body 缸体Cylinder bore 缸径cylinder head 汽缸盖cylinder head cover 气门室罩cylinder number 气缸数cylinder working order(clockwise) 气缸工作顺序（顺时针）damper 转向减振器dangerous article 危险物darkroom 暗室Data channel 数据通道Data Processing 数据处理Date of notification 认可日期Deceleration of the structure 地板减速度Definitions 定义Definitions 术语deflection 偏移defroster 除霜器dehydrator 储液器和干燥器delay valve 延迟阀Design torso angle 设计躯干角designated 认定designated motor vehicle 经型式认定的机动车Designation 名称Designation of business place 业务场所名称Designation of Confirmor 指定确认者detonation 爆震device proper 装置本身Device type designation 装置的型式认定dextrorotation 右旋diameter 口径diaphragm 膜片diaphragm of fuel pump 油泵膜片diaphragm return spring 膜片回位弹簧diaphragm rod 膜片杆diaphragm spring 膜片弹簧Diesel fuel 柴油Diesel oil 轻柴油diesel smoke 柴油排烟Diesel smoke measuring instrument 柴油机排烟测量仪diesel-powered motor vehicle 柴油机动车differential case 差速器壳differential gear 半轴齿轮differential gearbox , front axle 前桥减速器differential gearbox , rear axle 后桥减速器differential side gear-to-case clearance 半轴齿轮与差速器壳之间的间隙Digital magnetic recorder 数字式磁记录仪Digitilizing 数字化Diluted exhaust gas 稀释排气dilution tunnel 取样探管direct injection type 直喷型direction indicator lamp 转向信号灯directly controlled wheel 直接控制车轮Director of the Vehicle and Component Approvals Division 车辆和零部件认证科长Director-General 署长Director-General of District Transport Bureau 地方运输局长Director-General of Land Transport Engineering Department 陆运管理处长Director-General of Local Land Transport Office 地方陆运署长Director-General of Motor Vehicle Inspection and Registration Office 机动车检验注册署长disc brakes 碟式刹车disc brake 盘式制动器disk assy. , clutch drived 从动盘总成disk type braker 盘式制动器Displacement 排气量Displacement system 位移装置Distillation properties 分馏特性distillation temperature 馏出温度distribution device 配气机构distributor 分电器distributor assy. 分电器总成distributor cap 分电器盖distributor rotor 分电器转子distributor shaft 分电器轴distributor type 分电器型号District Transport Bureau 地方陆运署documents to Be Submitted 需提交的文件dome lamp 顶灯door assy. , front RH. 右前门总成door assy. , rear RH. 右后门总成door hinge assy. 车门铰链总成door hinge plate 车门铰链垫板doors assembly & body accessories 前后车门总成及其附件double-lip seal 双唇油封double-tire 双胎dowel pin 定位销dowel pins-pump ring 定子定位销DRAWING PROCEDURE 绘制规程drier 干燥剂drier receiver 贮液干燥器drier receiver body 贮液气壳体drive end shield 前驱动端盖drive line system 传动系统drive pinion gear depth 驱动齿轮深度drive shaft 驱动轴drive sprocket 驱动链轮driver’s Seat 驾驶员座椅driving beam 远光光束driving wheel 驱动轮drum brakes 鼓式刹车drum brake 鼓式制动器drum type braker 鼓式制动器dry air 干空气dry basis 干基dry-bulb 干球dummy 假人dump 自卸车dust boot 防尘罩Dynamic test 动态试验汽车专业英语词汇翻译(E-G)ECE Regulation ECE法规eddy-current type 电涡流式efe heater 进气加热器Effective height 有效高度Effective Weighted factor 有效加权系数Effective width 有效宽度Electrical 汽车电器Electrical System 电器系electromagnetic compatibility 电磁兼容性EMBOSSMENT 凸字Emergency Brake 紧急制动器Emergency Exit 紧急出口Emergency Motor Vehicles 应急用车Emergency Signals 应急信号用具Emergency Stop Indication Devices 紧急停车表示用具emergency valve 应急阀Emission Control Device 排放物控制装置end clearance 轴向间隙ENFORCEMENT PROCEDURE 实施规程Enforcement Regulation 实施规则engine 发动机，引擎Engine and Power Train System 发动机及动力传动系engine assy. 发动机总成engine displacement 发动机排量engine hood 发动机罩engine intake manifold 发动机进气歧管engine load 发动机负荷engine oil 发动机润滑油engine oil capacity 发动机机油容量engine outside diagram 发动机外形图engine revolution speed 发动机转速engine type 发动机型号Engineering and Safety Department 技术安全部entrance step 入口台阶entry item 填写项目entry value 填入值eqalizer 平衡架Equivalent inertia weight 当量惯性重量escort vehicle 护卫车European Economic Community Command 欧洲经济共同体指令Examination 审查examination affair 审查事务Exception to application 不适用条款excrement 排泄物exhaust 排水管exhaust duration 排气持续角exhaust emission 排气排放物Exhaust Emission Control Device 排放物控制装置exhaust hose 排放管exhaust manifold （发动机）排气歧管exhaust sytem 排气系统exhaust tube 放气管exhaust valve 排气门exhaust valve timing 排气门定时expander oil rail 油环衬簧expansion box 膨胀盒expansion core 蒸发器芯expansion valve body 阀体extension case 外接壳体EXTERNAL PROJECTION 外部突出物External surface 外表面External view 外观图extreme idle screw 极限怠速调整螺钉factory plate model 厂牌型号fan 风扇fan belt 风扇皮带fan & viscous drive 风扇及硅油离合器fast idle cam 快怠速凸轮fast idle cam link 快怠速凸轮连杆fast idle cam second step 快怠速凸轮第二阶段fast idle cam setting index 快怠速凸轮调整刻度fast idle mode 快怠速状态fast idle screw 快怠速调整螺钉fast idle speed 快怠速转速Federal Motor Vehicles Safety Standards 美国联邦机动车安全标准Feeling test 感觉试验Fiducial marks 基准标记Filament Lamp 白炽灯filler neck seal 加水口密封filler opening 进油口Filling-in Procedure 填写规程Filling-in Procedure for Each Item 每一项目的填写规程filter 滤清器，滤网Filter characteristics 滤波特性Filtering 滤波Fire Extinguisher 灭火器Fire truck 消防车fitting, flow control valve 流量控制阀接头fix shaft 定位轴flange 法兰flash point 闪点flasher, hazard lamp 危险报警闪光器Flexible Disk 软盘float 浮子float level 浮筒油面高度float pin 浮子轴floating coat 中涂floor damper 地板风门flow control valve 流量控制阀Fluid container 液体容器fluid torque converter 液力变扭器fluorescent surface 荧光面flying wheel 飞轮fog lamp 雾灯fog lamp relay 雾灯继电器fog lamp switch 雾灯开关Foil Thickness 箔厚folded seat 折叠椅folding seat 折叠式座椅foot angle quadrant 小腿夹角量角器fork 拨叉Formalin 福尔马林forward-opening inner door 内门前开型four-stroke cycle 四行程引擎four-wheel drive motor vehicle 四轮驱动的机动车Four-wheeled 四轮Frame 车架Frame and Body 车架及车身Friction clutch 摩擦离合器from evaporator drier 自蒸发器from heater core 出加热器from receiver drier 自贮液干燥器from water jacket intake manifold 自进气歧管水套front axle 前桥front axle assy. 前桥总成front axle motor 前桥挂档马达front bearing 前轴承front bearing retainer 前轴承盖front bearing, front output shaft 前输出轴前轴承front bearing, input shaft 输入轴前轴承front bearing, output shaft 输出轴前轴承front brake disc 前制动盘front brake disc assy. 前制动盘总成front case 前壳体front case of vacuum booster 助力器前壳体front coil spring 前螺旋弹簧front combined lamps 前组合灯front disk braker 前盘式制动器front edge 前边缘front end of shield 发电机前端盖front engine front drive F.F.式车辆front engine rear drive F.R.式车辆front fan 前风扇Front Fog Lamp 前雾灯front front axle 前前桥front opening 出油口front output shaft 前输出轴front output shaft gear 前输出轴齿轮Front overhang 前悬front panel 前板front pinion bearing 前主动齿轮轴承front port 前接口front propeller shaft 前传动轴front propeller shaft assy. 前传动轴总成front shock absorber 前减震器front stabilizer 前稳定杆front suspension 前悬吊front thrust plate 前配流盘front transfer 车辆转移台front tube failure 前管路失效状态front wall angle cover 前围角板front washer pump 前洗涤器泵front washer reservoir 前风挡洗涤器储液罐front wheel 前轮，前壳体front wheel alignment 前轮定位front wheel brake 前轮制动器Front Windshield 前风窗front wiper motor 前刮水器电动机Front-End Outline Marker Lamps 前端示廓灯Fuel 燃料fuel direct 燃油走向fuel filter 集滤器fuel filter housing 燃油滤清器壳体fuel filter paper 燃油滤清器滤纸fuel gauge 燃油表fuel gauge calibration 燃油表电阻Fuel Injection Device 燃料喷射装置fuel level indicator 机油压力表fuel pump 然油泵Fuel Resistance 耐油性fuel sensor 燃油（箱）传感器fuel sensor harness 燃油传感器线束fuel supply system 供油系Fuel System 燃料系Fuel System of Motor Vehicles Whose Fuel Is High-Pressure Gas 以高压气体作为燃料的机动车燃料系Fuel System of Motor Vehicles Whose Fuel Is Producer Gas 以发生炉煤气作为燃料的机动车燃料系Fuel Tank 燃料箱fule metering bar 计量杆full circle 大循环Full flow dilution 全流稀释full trailer 全挂车full-hydraulic type 全液力式full-trailer 全挂车fully-loaded 全负荷fuse 熔断器fuse panel 熔断器板garbage truck 垃圾车gas container 气体容器gas sample 样气gas turbine 燃气轮机gasket 节温器密封垫，衬垫gasket cylinder head cover 气门室罩垫gasket, intake manifold 进气歧管衬垫gasket, liftgate handle 举升门手柄垫片Gasoline 汽油gasoline fueled motor vehicle 汽油机动车gathering heat cover-TCV system TCV 系统集热罩gear , counter shaft fifth 五档中间齿轮gear end clearance, plastic gauge 齿轮端部间隙，塑料间隙规gear hub 齿毂gear range 档位级别Gear ratio 速比gear to body clearance(radial) 齿轮到壳体间隙（径向）gear, 4WD 四轮驱动齿轮gear, annulus 齿圈gear, low shift 抵挡齿轮gear, rear axle diff. 半轴齿轮gear, sleeve 齿套Gear-change lever 变速杆gears 档位General Comments 概述General Construction 通用结构GENERAL PROVISIONS 通用规则General provisions 一般规定generator 发电机Glazing 车窗glove box lamp 杂物箱灯Goods-Loading Accommodation 载货装置governor type 调节器式Gravimeter 重力计Gross Vehicle Weight 车辆总重ground Clearance 离地间隙Ground-Contact Section and Contact Pressure 接地部位及接地压力grouped lamp 组合灯grouped, combined or reciprocally incorporated lamps 组合、复合或混合灯光组汽车专业英语词汇翻译(H-M)halogen headlamp 卤素头灯halogen sealed-beam unit (HSB unit) 卤素封闭式(HSB)handle assy. , door I/S 车门内手柄总成handle assy. , door O/S 前门外手柄总成handle, liftgate lock 举升门锁芯手柄handle, window regulator 玻璃升降器手柄handling 处理办法HANDLING PROCEDURE 管理规程hanger 调耳harness 线束harness, body 车身线束harness, engine housing 发动机仓线束harness, lift gate 尾门线束hatch-back 掀背型Hazard Warning Lamps 危险报警闪光灯head 缸盖head form 头部模型head performance criterion 头部性能指标Head Restraint 头枕head room probe 头部空间探测杆Headlamp cleaner 前照灯清洗器headlamp dimmer switch 变光开关headlamp switch 前照灯开关Headlamps 前照灯Headlight tester 前照灯试验器Heat Resistance Test 耐热性试验heat-damage 热损害heated hydrogen flame ionization detector 加热式氢火焰离子化检测器heater 加热器heater & A/C panel lamp 暖风/空调开关灯heater, intake manifold 进气歧管加热器Heavy oil 重柴油hereinafter referred to as 下文称为Hereinafter the same 下文同hi-beem indicator lamp 组合仪表远光指示灯high idle speed 高怠速high pressure gas 高压气体high range 高档High-floor 高地板High-floor that can be opened in three ways 三向开启的高地板High-Pressure Gas Transport Devices 高压气体运输装置hip angle quadrant 臀部角度量角器hoist 举升hold in winding 保持线圈holddown pin 拉紧销钉holddown spring 压紧弹簧hole ladder type 带孔梯式honeycomb cell axes 蜂窝单元轴honeycomb ribbon axis 蜂窝条纹轴Horizontally-opposed 水平对置horn relay 喇叭继电器horn switch 喇叭按钮Horns 喇叭hose assy. , power steering return 动力转向回油管总成hose assy. , power to pump 油罐到泵的油管总成hose, coolant recover 冷却液回收管hose, radiator inlet 散热器进水软管hose, radiator to water pump 散热器至水泵软管hose, thermostat to intake minifold 节温器至进气歧管软管hot air 热空气hot idle mode 热怠速状态hot idle screw 热怠速调整螺钉housing 壳体，外壳housing assy. 壳总成housing clutch 离合器壳housing end plug 壳体端盖housing, steering gear 转向器壳体H-point pivot H点支轴H-point sight button H点标记钮hub & bearing assy. 轮毂与轴承总成hub cap 车轮盖hub gear 齿毂hub range shift 换档毂hub sleeve No 2 二号毂套humidity correction factor 湿度修正系数hydraulic tappet 液力挺柱hydraulic type 液力式Hydrocarbon measuring instrument 碳氢化合物分析仪Hydrogen flame ionization detector 氢火焰离子化分析仪I/S locking rod 内锁止拉杆I/S release rod 内开启拉杆Identification Code 标记idle fuel tube 怠速油管idle fuel way 怠速油道idle jet 怠速喷口idle mixture screw 怠速混合气调整螺钉idle tube 怠速油管idling operation 怠速工况Idling Speed 怠速ignition coil 点火线圈ignition coil type 点火线圈类型ignition controler 点火控制器ignition key 点火钥匙ignition module 点火控制器ignition point 燃点ignition switch 点火开关Ignition System 点火系ignition wire 点火线Illuminating axis 光照轴illuminating surface 透光面Illumination angle 入射角Illumination intensity 光照强度Illumination of the retro-reflecting device 回复反射装置的照度illuminations actually measured 实测照度Illuminometer 照度计IMPACT REDUCTION OF INSIDE REARVIEW MIRRORS 缓冲式室内后视镜IMPACT REDUCTION TYPE OUTSIDE REARVIEW MIRRORS 缓冲式后视镜Impact test 冲击试验Impactor 碰撞块IMPORTED MOTOR VEHICLE 进口机动车in connection with 与…有关inclination angle 倾斜角indicating section 指示部分indicator lamp 指示灯indicator lamp, left turn 左转向指示灯indicator lamp, right turn 右转向指示灯indirectly controlled wheel 间接控制车轮Infant-carrying vehicles 幼儿专用车information 资料initial choke valve clearance 初始阻风门间隙initial inspection 初始检验Injection Nozzle 喷油嘴Injection Pump 喷油泵injector 喷油器inlet 进油口inlet hole 进气孔inlet hose 进风口inlet opening 进油口inlet tube 进油管inlet valve 进油阀Inner Dimension 内部尺寸inner shaft 内半轴inner tube 内胎input shaft 输入轴input shaft, tranmission 变速器输入轴input voltage 输入电压Inspection equipment 检验设备inspector 检验人员install panel 安装板instrument cluster 组合仪表（盘）instrument harness 仪表板线束instrument illumination lamps 组合仪表照明灯instrument panel assy. 仪表板总成instrument panels 仪表板intake and exhaust device 进排气装置intake duration 进气持续角intake heater 进气加热器intake manifold 进气歧管intake silencer 进气消声器intake valve 进气门intake valve timing 进气门定时integral place 整数integral power steering 整体式动力转向器integral type 整体式inter shaft assy. 动力转向中间轴总成Intercooler 增压中冷器intermediate axle shaft 中间半轴intermediate guide 中间导向器intermediate shaft 中间轴internal fan 内风扇interpolated value 内插值In-Use Motor Vehicles 在用车辆Issuance 发放ISSUANCE OF NOTICE 通知书的发放ist idle jet 第一怠速空气量孔Items 项JAIA 日本汽车进口商协会JAMA 日本汽车制造商协会Japan Automobile Importers' Association 日本汽车进口商协会Japan Automobile Manufacturers Association 日本汽车制造商协会Japan Automobile Standards Internationalization Center 日本汽车标准国际化中心Japanese Automobile Type Approval Handbook 日本车辆型式认证手册Japanese Industrial Standards 日本工业标准Jiko No. 自公第…号通告JIS 日本工业标准Jisei No. 自整第…号Jisha Circular 自车第…号通告Jiyu No. 自运第…号journal cross assy. 十字万向节总成jump, spark wire 高压电线katakana 片假名Kerosene 灯油key 键kick-type 反冲式Kinematic viscosity 运动粘度Kingpin 立轴kingpin caster angle 主销后倾角Kingpin inclination angle 主销内倾角kingpin sidewise inclination angle 主销内倾角knock 敲击knee angle quadrant 膝部角量角器Koshin No. 交审第xx号lamp switch, 4WD 四轮驱动灯开关lamp type 灯式Lap belt anchorages 腰带固定装置Large-Sized Rear Reflex Reflectors 大型后回复反射器Large-sized special 大型专用latch assy. , front RH. Door 右前门锁总成latch assy. , rear RH. Door 右后门总成lateral level 横向水平仪leading shoe 领蹄Leaf spring 片簧left fog lamp 左雾灯left headlamp 左前照灯left horn 左喇叭left steering 左转向left tail lamp 左尾灯legend 图例Length of trochoid 旋轮线Length, Width and Height 全长、全宽、全高Lens 配光镜lens, cluster 表蒙let in air 进气lever assy. , turn signal standard 综合开关操纵杆总成license lamp 牌照灯lift gate 举升门liftgate assy. 举升门总成liftgate latch assy. 举升门锁总成liftgate lock assy. 举升门锁芯总成light source module 光源模组Light Vehicles 轻型车辆Light-Exposure and Light-and-Water-Exposure Apparatus 光线暴露及光线与水暴露设备lighting device 照明装置Lighting System 照明系统Limit towards blue 趋蓝极限Limit towards red 趋红极限limiting valve body 限压阀壳体limiting valve spring 限压阀弹簧Linearity error 线性误差lining 衬片link assy. of front stabilizer 前稳定杆连杆总成linkage type 联杆式Liquefied Petroleum Gas-Fueled 燃用液化石油气机动车load cell simulator 载荷传感器模拟装置load sensing device 负载感受装置Loaded goods 装载物loaded WT 最大总质量Loading Capacity 载重量Loading platform 货箱Loading platform offset 货箱偏移量Local Land Transport Office 地方陆运署Local Office 地方署Location of business place 业务场所地点lock CYL assy. , RH. door 右车门锁芯总成lock piece, reverse gear 换档器锁片locking & indexing plate 锁止刻度盘Locking Device 锁止装置Locking system 锁止装置long axis 长轴long-body 长车身longitudinal center 纵向中心longitudinal centerline 纵向中心线longitudinal plane 纵向平面longitudinally-mounted 纵向安装low fuel warning indicator bezel 低燃油报警灯框low fuel warning indicator lens 低燃油报警灯透片low fuel warning module 低燃油报警组件low idle system 低怠速系统low range 抵挡low range lock plate 抵挡锁止板low speed jet 低速喷口lower control arm 下控制臂总成lower pressure switch 低压开关lubricant capacity 润滑油加注油lubricants 润滑油Lubricating oil 润滑油lubricating system 润滑系luminance factor 亮度因数luminous flux 光通量luminous intensity 光照强度M / CYL / vacuum booster assembly 制动主缸及真空助力器总成M/CYL push rod 主缸推杆Magnification 增大率main bearing 主轴承main bearing journal clearance 主轴承间隙main bearing journal diameter 主轴承轴径main bearing journal width 主轴承宽度main body, connector 化油器中体mainfold presure 歧管压力mainfold vacuum 歧管真空main fuel system & vacuum reriched system 主油系及真空加泷系统Main honeycomb block 主蜂窝块main injection jet 主喷口main jet 主量孔main oil gallery 主油道main spring 主簧Make and type 厂牌和型号Management supervisor 主管人manual transmission 手动变速器，手排挡变速箱Manufacturer 制造者MANUFACTURER TEST 制造者试验mapping 瞬态性能mapping curve 瞬态性能曲线marker lamp, left front 左前示廓灯marker lamp, right front 右前示廓灯mass flow rate 质量流动速率master cylinder 制动主缸,总泵,刹车总泵master cylinder and vacuum booster 制动主缸及真空助力器master cylinder body 制动主缸缸体master cylinder cover 制动主缸缸盖mate 合笼max gas direct 混合器走向max. amps 最大电流MAX. power 最大功率Max. torque 最大扭距Maximum Loading Capacity 最大载重量maximum out-of round(all journals) 最大不圆度（所有轴径）maximum output 最大功率Maximum Stable Inclination Angle 最大稳定倾斜角maximum taper(all journals) 最大锥度（所有轴径）Maximum Torque 最大扭矩Measuring equipment 度量装备Measuring tape 卷尺mechanical steering 机械转向器median seating plane 座椅中心面medical treatment and epidemics prevention vehicle 医疗防疫车Meter 仪表metering rod 计量杆metering rod arm 计量杆摇臂metering rod arm assy. 计量杆摇臂总成metering valve 限流阀,限压阀micro-air direct 微量空气走向microphone 话筒Middle density foam rubber 中密度泡沫橡胶min. output voltage at 1000r/min 1000r/min 最小输出电压min. rpm 最小转速Minimum Ground Clearance 最小离地间隙Mini-sized 微型mini-sized motor vehicle 小型机动车Minister of Land, Infrastructure and Transport 国土交通大臣Ministry of Land, Infrastructure and Transport 国土交通省Ministry of Transport 运输省Ministry of Transport Ordinance 运输省令mirror for immediate front obstacle 前邻障碍观察镜MLIT 国土交通省Mobile deformable barrier 移动变形壁障mobile mail car 邮政车mobile telephone car 无线电车。
汽车维修专业术语的英语对照表1汽车维修养护专业英语对照表,学汽车维修的英语都不太好,搞来个对照表可参考一下.汽车维修管理Administration of Vehicle Maintenance汽车维护方法Method of vehicle maintenance汽车维护流水作业法Flow method of vehicle maintenance汽车维护定位作业法Method of vehicle maintenance on universal post汽车修理方法Method of vehicle repair汽车修理流水作业法Flow method of vehicle repair汽车修理定位作业法Method of vehicle repair on universal post总成互换修理法Unit exchange repairing method周转总成Reversible unit混装修理法Depersonalized repair method就车修理法Personalized repair method汽车维修指标Indices of vehicle maintenance and repair汽车维护生产纲领Production program of vehicle maintenance汽车修理生产纲要Production program of vehicle repair汽车维修周期Period of vehicle maintenance汽车诊断周期Period of vehicle diagnosis汽车维修竣工辆次Number of vehicle being received from maintenance or repair 汽车大修平均在厂车日Average days in plant during major of vehicles汽车大修平均在修车日Average days during major repair of vehicles汽车大修平均工时Average man-hours of vehicle maintenance and repair汽车维修平均费用Average costs of vehicle maintenance and repair汽车大修返修率Returning rate of major repair of vehicle汽车小修频率Frequency of current repair of vehicles汽车大修间隔里程Average interval mileage of major repair of vehicles汽车修理工人实物劳动生产率Labour productivity of repair-man汽车维护企业Enterprise of vehicle maintenance and repair汽车维护场（站）Maintenance depot (station) of vehicles汽车停车场（库）Park汽车修理厂Vehicle repair plant汽车总成修理厂Unit repair plant for vehicle汽车诊断站Vehicle diagnosis station汽车检测站Detecting test station of vehicle汽车维修网点Network of vehicle maintenance and repair汽车维修工具和设备Instrument and Device for Vehicle Maintenance and Repair 螺丝刀Screwdriver花扳手Ring spanner锉刀File双头扳手Double-ended spanner鲤鱼钳Combination pilers轮胎螺栓扳手Wheel wrench厚度规Feeler gauge杆式气缸量规Bar-type cylinder gauge气缸压力表Cylinder compressor gauge活塞台钳Piston vice活塞加热器Piston heater活塞环工具Piston ring tool活塞环钳（活塞环拆装钳）Piston ring pliers (piston ring tongs) 压环器Piston ring compressor活塞环锉Piston ring file活塞销拉器Piston-pin extractor连杆校正器Connecting rod alignment fixture气门座刀具Valve seat cutter气门弹簧压缩器Valve spring compressor气门研磨工具Valve grinding tool (valve lapper)调整气门间隙扳手Tappet wrench浮子室液面仪Float level gauge歧管压力表Manifold pressure gauge set点火正时灯（正时观测灯）Ignition timing light (stroboscope)燃烧分析仪Combustion tester断电器触点闭合角Dwell meter火花塞间隙量规Plug gap gauge火花塞套筒扳手Spark plug box (socket) spanner蓄电池液体比重计Battery hydrometer汽车架Car stand (jack stand)轮轴架Axle stand前束量尺Toe-in gauge外倾测量器Camber gauge制动踏板压下器Brake depressor制动器放气软管Hose for brake bleeding车架量规Frame gauge轮毂拆卸器Hub puller车轮拆卸器Wheel wrench拆装轮胎用撬杠Tire-lever打气筒Tire pump螺旋千斤顶Screw jack轮胎压力计Pressure gauge油壶Oil can手油泵Manual fuel pump黄油枪Grease gun起动摇把Starting crank工具袋Tool bag车身修整工具Body bumping tool发动机测功机Engine dynamometer发动机综合试验机Engine analyzer发动机示波器Engine scope (oscillograph)电子诊断式发动机试验仪Electronic-diagnostic engine tester 滚筒式测功试验台Roller type dynamometer (test bed)发动机加速测功仪Free acceleration engine tester容积式油耗计Volumetric fuel meter红外线废气分析仪Infrared rays exhaust gas analyzer异响诊断仪Abnormal engine noise diagnosis equipment气缸漏气率检验仪Cylinder leak tester发动机分析仪Engine analysis apparatus进气歧管真空度表Intake manifold vacuum meter气缸压力表Cylinder pressure gauge调整用的试验检测仪Tune-up tester底盘测功机Chassis dynamometer底盘润滑机Chassis lubricator曲轴箱窜气量测定仪Blow-by meter反作用力制动试验台Reaction type brake tester惯性式制动试验台Inertia type brake tester转向盘间隙测量仪Steering wheel freeplay gauge测滑试验台Side-slip checking stand前照灯检验仪Head light checking equipment气缸孔垂直检验仪Cylinder perpendicularity gauge主轴承座孔同轴度检验仪Main bearing aligning gauge移动式车轮平衡机Portable wheel balancer固定式车轮平衡机Wheel balancer车轮动平衡机Dynamic wheel balancer镗缸机Cylinder boring machine气缸珩磨机Cylinder honing machine直线镗削机Line borer气门修整机Valve reseater（活塞）销孔珩磨机Pinhole honer曲轴磨床Crankshaft grinding machine气门研磨机Valve grinding machine气门面磨光机Valve refacer气门座磨光机Valve seat grinder气门座偏心磨光机Eccentric valve seat grinder研磨机Lapping machine电子点火试验器Electronic ignition tester点火线圈试验器Ignition coil tester氖管火花试验器Neon spark tester电容器试验器Condenser tester电枢试验器Armature tester制动盘专用车床Disc lathe制动蹄片磨削装置Brake shoe grinder制动鼓车床Brake drum lathe制动液自动更换装置Brake flusher（液压）制动系空气排除器Brake bleeder汽车维护Vehicle maintenance汽车修理Vehicle repair汽车维修制度System of vehicle maintenance and repair汽车维修性Maintainability of vehicle汽车技术状况Technical Condition of Vehicle汽车完好技术状况Good condition of vehicle汽车不良状况Bad condition of vehicle汽车工作能力Working ability of vehicle汽车技术状况参数Parameters for technical condition of vehicle汽车极限技术状况Limiting condition of vehicle汽车技术状况变化规律Regularity for change of technical condition of vehicle 运行缺陷Operational defect制造缺陷Manufacturing defect设计缺陷Design defect事故性缺陷Accidental defect汽车耗损Vehicle wear-out汽车零件磨损Wear of vehicle part磨损过程Wear process正常磨损Normal wear极限磨损Limiting wear允许磨损Permissible wear磨损率Wear rate机械磨损Mechanical wear化学损耗Chemical wear热磨损Thermic wear疲劳磨损Fatigue wear腐蚀性磨损Corrosion wear故障磨损Failure wear故障Malfunctioning断裂Breakdown损坏Damage汽车维修专业术语的英文对照表2更换（零件）Replacing擦伤Scratching刮伤Scoring点蚀Pitting粘附Adhesion咬粘Seizure烧伤Burning穴蚀Cavitation老化Aging疲劳Fatigue变形Deformation缺陷Defect汽车故障Vehicle failure完全故障Complete failure局部故障Partial failure致命故障Critical failure严重故障Major failure一般故障Minor failure汽车故障现象Symptom of vehicle failure 抢气Mixture robbery呛油Fuel fouling盘车Turning飞车Run way工作粗暴Rough running早燃Preignition回火Back fire自燃现象Dieseling (after run)爆震（爆燃）Detonation火花（点火）爆燃Spark knock燃料爆燃Fuel knock (gas knock)不发火（不点火）Misfiring调速不匀Hunting过度停顿Flat spot调速器工作不匀Governor hunting回流Backflow窜气Blow-by稀释Dilution滤清器阻塞Clogged filter润滑超量Overlubrication（气缸）上油Oil pumping（柴油喷射系）渗漏滴油After dripping （燃料系）气阻Vapor lock结胶Gum deposit敲缸Knock拉缸Cylinder score咬缸Cylinder sticking轴颈擦伤Journal score刮伤Scuff拉瓦Bearing score（化油器）汽湿现象Percolation化油器结冰Carburetor icing活塞敲缸Piston knock (piston slap)活塞裙部挤扁Collapse of piston skirt气门挺杆发响Tappet noise (valve knock)气门弹簧颤动Valve spring surge（蓄电池）硫化Sulphation（蓄电池）过度放电Over discharge（火花塞）铅沉积Lead fouling（火花塞）积碳Carbon fouling真空提前失效Defective vacuum advance高压线跳火错乱Secondary wire crossfiring转向反冲Steering kickback离合器炸裂Clutch explosion制动踏板发软Spongy brake pedal制动踏板费力Hard pedal制动器发响Noisy brake制动踏板过低Low brake pedal制动盘摆动Disc runout制动失效Brake fade减振器失效Defective shock absorber轮胎烧耗Burn rubber轮胎急速磨耗Peel rubber漂滑效应Hydro-planning (aqua-planning)（由于紧急制动）紧急滑行Impending skid充气不足Under-inflation异响Abnormal knocking泄漏Leakage过热Overheat失控Out of control乏力Lack of power污染超限Illegal exhaust and noise费油Excessive consumption of fuel and oil 振抖Fluttering故障率Failure rate平均故障率的观察值Observed mean failure rate 故障树型分析法Fault tree analysis汽车维护类别Class of vehicle maintenance定期维护Periodic maintenance季节性维护Seasonal maintenance技术保养Technical service清洗Washing技术检查Check-up保养周期Service cycle保养里程Mileage between services每日保养Daily service防护Preserving冬季保养Winter check-up夏季保养Summer check-up走合维护Running-in maintenance汽车修理类别Class of vehicle repair汽车大修Major repair of vehicle汽车中修Medium repair of vehicle汽车小修Current repair of vehicle总成修理Unit repair零件修理Parts repair计划修理Scheduled repair定期修理Regulating repair视情修理Repair on technical condition非计划修理Unscheduled repair修复Reconditioning修理里程Mileage between repair拆开Separating拆下Withdrawing拆卸Disassembling校正Aligning装配Fitting重新装配Reassembling调整Adjusting单独修理Individual repair汽车报废Motor vehicle liquidation报废Scrapping汽车维护工艺Technology of Vehicle Maintenance汽车维护作业Operation of vehicle maintenance汽车维护工艺过程Technological process of vehicle maintenance汽车修理工艺Technology of vehicle repair汽车修理工艺过程Technological process of vehicle repair技术检验Technical checking检视Inspection零件检验分类Inspection and classification of parts走合，磨合Running-in冷磨合Cold running-in热磨合Hot running-in修理尺寸Repair size走（磨）合期Running-in period走（磨）合过程Running-in process走（磨）合工况Running-in conditions加速磨损期Period of accelerated wear极限间隙Limiting clearance允许间隙Permissible clearance装配间隙Assembling clearance汽车维修工艺设备Technological equipment of vehicle maintenance and repair汽车修理技术标准Technical standard of vehicle repair 汽车诊断Vehicle diagnosis汽车检测Detecting test of vehicle诊断参数Diagnostic parameters诊断规范Diagnostic norms汽车维修专业词汇中英文对照表3散热器芯radiator core之字形管散热器芯film core管-片式散热器芯fin and tube core散热器加水口盖radiator filter cap压力式水箱盖radiator-pressure cap蒸气-空气泄放阀vapor-air release valve散热器护罩radiator cowl散热器百叶窗radiator shutter散热器保温帘radiator roller blind散热片cooling fin缸盖散热片cylinder head fin缸体散热片cylinder block fin控温装置temperature regulating device恒温器thermostat恒温器主阀thermostat main valve恒温器旁通阀thermostat by-pass valve恒温器挠性波纹筒thermostat flexible bellows液体冷却设备liquid cooling equipment水泵水泵体pump casing水泵叶轮water pump impeller旁通进水口water by-pass inlet neck 循环泵circulating pump主进水口water main inlet port出水口water outlet port自调式水封self-adjusting seal unit 溢流管overflow pipe导流板deflector风扇fan(blower)轴流式风扇axial flow fan离心式风扇centrifugal fan风扇壳体blower casing风扇导流罩fan cowl风扇毂fan hub风扇叶片fan blade风扇叶轮blower impeller风扇导流定子blower stator风扇皮带轮fan pulley三角皮带v-belt风扇护罩fan shroud风扇叶轮叶片冷却用空气cooling air风扇导流叶片stator vane强制风冷forced-air cooling自然风冷natural air cooling风道air ducting润滑系lubrication system润滑lubrication气缸上部润滑upper cylinder lubrication 压力润滑pressure-feed lubrication 压力润滑法forced lubrication自动润滑automatic lubrication飞溅润滑splash lubrication润滑周期lubrication interval边界润滑borderline lubrication曲轴箱机油油盘crankcase oil pan油底壳oil pan机油盘放油塞sump plug集油器oil collector机油泵oil pump计量式机油泵metering oil pump齿轮式机油泵gear type oil pump转子式机油泵rotor-type oil pump机油泵出油管oil pump outlet pipe放油口oil drain hole油道oil duct断油开关cut-off cock机油散热器oil cooler机油滤清器oil filter机油粗滤器primary oil filter机油精滤器secondary oil filter全流式机油滤清器full-flow oil filter分流式机油滤清器by-pass oil filter离心式机油滤清器centrifugal oil filter整体式滤芯integral filtering element 细滤器滤芯filter element滤清器壳filter box滤片filtering disc机油减压器oil pressure relief valve 旁通阀by-pass oil filter机油滤网oil strainer加机油孔oil filter cap滤芯轴filter shaft刮片组件cleaning edge机油量尺dipstick机油滤网oil strainer增压器supercharger增压和扫气装置pressure-charging and scavenging unit 增压装置supercharging device汽车维修专业词汇中英文对照表4 加机油孔tank-mounted eletric fuel pump机械式燃油泵mechanical fuel pump膜片式燃油泵diaphragm fuel supply pump叶片式供油泵vane fuel supply pump活塞式输油泵piston type fuel supply pump齿轮式输油泵gear fuel supply pump电动燃油泵eletric fuel pump带真空泵的汽油泵vacuum pump with fuel pump起动加油器primer起动给油杆primer lever燃油泵上体fuel pump body燃油泵下体fuel pump base燃油泵盖bowl cover进油口接头fuel inlet neck出油口接头fuel discharge port输出阀delivery valve泵油元件回油阀部件fuel return valve assembly化油器carburetor化油器系统carburetor circuit简单化油器elementary carburetor单腔化油器single-barrel carburetor双腔并动化油器two-barrel dual carburetor双腔分动化油器two-barrel duplex carburetor四腔化油器four-barrel carburetor上吸式化油器updaught carburetor下吸式化油器downdraught carburetor平吸式化油器horizontal carburetor侧吸式化油器side-draft-carburetor高海拔补偿式化油器altitude compensating carburetor 化油器附加器adaptor carburetor双腔式化油器twin-choke carburetor固定喉管式化油器fixed venturi carburetor可变喉管化油器variable venturi carburetor化油器接头carburetor adaptor阻风门choke valve阻风活塞choke piston阻风板choke plate自动阻风门阻风门拉钮choke button电控自动阻风门electric-assisted choke 阻风管choke tube喉管venturi双重或三重喉管double & triple venturi 阻风门拉线choke cable化油器小喉管booster venturi浮子系float system浮子float环形浮子annular float同心式浮子concentric float浮子支销float hinge pin浮子针阀float needle valve阀针valve needle浮子油面float level浮子臂float arm侧置浮子室式side float type怠速阀idle valve怠速针阀idle needle省油器economizer省油器阀economizer valve辅助空气阀auxiliary air-valve加速油井accelerating well加速泵accelerating pump加速泵喷嘴accelerating pump nozzle 油门throttle手油门hand throttle节气门操纵手柄throttle control lever真空加浓器vacuum booster加浓器excess fuel device量孔体jet block怠速量孔idle metering jet主量孔main metering jet剂量阀活塞dosage valve piston空气量孔air jet燃油滤清器fuel filter沉淀杯sediment bowl串联过滤器in-line filter燃油箱内装过滤器in-tank filter调速器governor飞球式调速器flyball governor调速器governor飞球式调速器flyball governor液压调速器hydraulic governor真空转速调速器vacuum speed governor惯性调速器inertia governor离心调速器centrifugal governor调速器重锤governor weight空气滤清器及进排气系统air cleaner and intake and exhaust sytem 空气滤清器air filter冲压式空气滤清器ram air clearner恒温控制式空气滤清器thermostatic controlled air cleaner油浴式空气滤清器oil bath air cleaner纸质空气滤清器paper air clearner旋流管式空气滤清器swirl tube air filter滤清器滤芯filter element空气滤清器壳体air filter housing空气滤清器盖air filter cover滤清器密封圈filter seal ring滤网sieve滤纸盘或膜filter paper disc or membrane进气和排气系统intake and exhaust system排气管exhaust pipe排气抽气管exhaust extraction duct扫气泵scavenging pump进气预热装置intake preheater进气歧管intake manifold进气歧管真空度intake manifold vacuum冷式进气歧管cold manifold冲压式进气歧管ram intake manifold排气歧管exhaust manifold脉冲式排气歧管pulse exhaust manifold等压排气歧管constant pressrue exhaust manifold 排气歧管热量控制阀exhaust manifold heat control valve 超高度歧管high-rise manifold升温横跨管道heat crossover排气横跨管道exhaust crossover预热点hot spot阻风门加热器choke heater热空气导流管hot air duct隔热板heat shield排气再循环阀exhaust -gas-recirculation消声器silencer进气消声器intake silencer排气消声器exhaust silencer金属垫片式消声器steel pack muffler玻璃丝消声器glass pack muffler空洞消声器gutted muffler前排气管front exhaust pipe尾管tail pipe消声器联接管intermediate pipe热空气管hot air pipe曲轴箱通风管crankcase bleed pipe隔声罩acoustic hood进气消声器元件silencer element真空泵vacuum pump指示功率indicated power指示热效率indicated thermal efficiency指示油耗率indicated specific energy consumption示功图indicator diagram冷却系cooling system风冷air cooling水冷water-cooling循环流冷却系cooling recovery system自然循环液冷却系统natural circulation type cooling system热流循环液冷却系统thermo-siphon circulation type cooling system 温差循环液冷却系统gravity circulation water cooling system压力式水冷却系统positive circulation cooling system加压式冷却法pressure type cooling水泵循环冷却系统pump circulation cooling system强制循环式化冷系统forced-feed water circulation system 封闭式液冷系统sealed cooling system散热器radiator片式散热器finned radiator管式散热器tubular radiator蜂窝式散热器cellular radiator哈里逊式散热器Harrison type radiator带板式散热器ribbon type radiator上水箱upper tank下水箱lower tank涨溢箱expansion tank。
