全球十大美味方便面排行榜
- 格式：doc
- 大小：4.11 MB
- 文档页数：9
Top Ten Instant Noodles Of All Time 2013
It’s been over a year since the last Top Ten List came out and it’s time for a new one. You’ll see some from the old list and some new ones! With that, Welcome to the
new Top Ten Instant Noodles Of All Time – 2013 Edition!
#10 Mama Shrimp Creamy Tom Yum Flavour Oriental Style Instant Noodles
– Thailand
Mama牌东方(Dōngfāng)风味泡面，鲜虾奶油汤姆百胜味（泰国）
I had tried this ages back and wasn't very fond of it. At the request of readers, I
gave it another try and found it to be the best Thai variety I've had thus far. The
strong bite of the heat and the crisp citrus flavors are of authentic Tom Yum. The
noodles are thin and almost crumble when chewed – the texture is different
from any others on the list. The creaminess is not of dairy but a cream-like color
from boiling shrimp.
多年前，我吃过这个泡面，但是并不太喜欢。应读者的要求，我又尝试了下，发现这是我吃过的最好吃(hǎo chī)的泰国泡面。热腾腾的泡面，配上纯正百胜味的清新柑橘香，再加上几乎入口即化的细面条，口味堪称排名中最特别的。这款泡面的乳感并不是真正的乳制品、而是鲜虾熬煮出来的奶油色汤汁。
#9: Paldo Kokomen Spicy Chicken Flavor – South Korea
Paldo Kokomen牌辣鸡肉味泡面（韩国(hán ɡuó)）
Kokomen is a South Korean "white broth" instant ramyun. It has a great jalapeno
chicken kind of flavor which took South Korea by storm.
它是一种韩国(hán ɡuó)泡面，它有着一股浓浓的墨西哥胡椒鸡肉味道。 #8: Nongshim Shin Ramyun Black Premium Noodle Soup – United States
辛拉面(lāmiàn)Ramyun Black牌农心拉面汤（美国）
Everyone's had Nongshim's Shin Ramyun once. It’s spicy and full of noodles.
Shin Ramyun Black is Nongshim’s premium version of Shin Ramyun –
containing nice big pieces of mushroom and freeze-dried beef that springs to
life. Truly excellent ramyun. Made in the United States.
几乎(jīhū)每个人都曾吃过辛Ramyun Black牌农心拉面汤。这款泡面辛辣，面料充足，内含大块蘑菇和冻干牛肉汤包。真正上好的农心拉面产自美国。 #7: Sapporo Ichiban Chow Mein – United States
Sapporo Ichiban炒面(chǎomiàn)（美国）
This has always held a spot on my Top Ten Instant Noodles lists. Why? First off,
it's got some great noodles. They suck up all the water as they cook and once
you open the seasoning packet and stir in the flavor, the smell is tantalizing. The
best bonus here is the little packet of seaweed powder. It's just right. Made in
the United States.
在选择最佳的十种方便面的时候吗，这款面我一直让它上榜。为什么呢？首先，这款面的面条上好，在烹饪的时候可以吸入所有的水分，放入调料(tiáoliào)包入味之后，其味道让人垂涎三尺。最大的惊喜是附加的海藻粉小包，味道十分纯正。此款面条产于美国。 #6: Myojo Ippei-chan Yakisoba Japanese Style Noodles – Japan
Myojo Ippei-chan Yakisoba牌日式面条(miàntiáo)（日本）
Yakisoba, delivered wonderfully. The tray is filled with boiling water and also acts
as a strainer! Great noodles, top-notch veggies – and a bonus: mayonnaise!
Makes for a meal of pure deliciousness.
日式炒面，包装绝妙。饭盒既可以容纳沸水，又可以把水过滤出去！上乘的面条，一流的蔬菜，还有什么(shén me)？蛋黄酱！有了它，你大可美餐一顿！
#5: Indomie Curly Noodle With Grilled Chicken Flavour Special Quality
Instant Noodles – Indonesia
印多面烤鸡风味(fēngwèi)卷面条，精致泡面（印度尼西亚）
They got it right when they said these noodles are special. They’re broad and
thin with such an enjoyable texture. The flavor is sweet, spicy and perfect. Full
review
特别，是对这款泡面最精准的描述。面条(miàntiáo)又宽又薄，质量上乘。味道甜美、辛辣，完美之至。
#4: Nongshim Jinjja Jinjja Flamin' Hot & Nutty Noodle Soup – United States
Jinjja Jinjja Flamin'牌热汤(rè tānɡ)农心面（美国）
I ate a lot of instant noodles in my time. Within the last year or so, I've enjoyed
this one multiple times. Jinjja Jinjja's quality noodles, strong heat and unique
pork, peanut and black sesame notes make this a real stand-out in the South
Korean ramyun market and now here in the United States.
我吃过很多种方便面，大约(dàyuē)在去年的时候这个面被我享用多次。Jinjja Jinjja牌品质面条，热汤配上风味独特的猪肉、坚果和黑芝麻，这是韩国和如今的美国拉面市场真正独树一帜的泡面。 #3: Indomie Mi Instan Mi Goreng Rendang – Indonesia
Indomie Mi Instan Mi Goreng Rendang 牌泡面（印度尼西亚）
A deep and rich curry flavor with just the right amount of spiciness. These
noodles have a great texture and consistency and taste so good. This ‘stir
noodle’ variety is superb.
厚重的咖喱风味，配上恰到好处的辣味(là wèi)，这款面条美味之至，好吃极了，是炒面中的极品。
#2: Prima Taste Singapore Curry La Mian – Singapore
新加坡首席品风味(fēngwèi)咖喱拉面（新加坡）
Curry is one of my favorite all time flavors. Here you'll find the same high quality
lamian noodles and a pair of packets – one of coconut powder and one of curry
paste. So simple and so perfect. Truly exceptional.
我一直(yīzhí)都钟情咖喱。本款拉面的面条和调料包都很赞——调料中有一袋椰子粉和一袋咖喱酱。就是这么简单(jiǎndān)，就是这么好吃！值得品尝！
#1: Prima Taste Singapore Laksa La Mian – Singapore
新加坡Laksa首席(shǒuxí)风味拉面（新加坡）
Pair steamed lamian noodles with a packet of coconut powder and a packet of
paste and you've got a real game changer here. The noodles are high quality
and the broth is luxuriant; light in color with beads of chili oil float in a ballet of
splendor.
蒸制拉面面条配上椰子粉加酱包调料包，你就可以尝到味道好到爆的泡面。面条质量上乘，肉料汤汁营养丰富，面条颜色浅淡，辣椒油漂浮在泡面表层(biǎocéng)，好吃极了！
