SSP4

To begin using your Symantec Security Platform (SSP) appliance, complete the

following steps in order. For additional instructions, including safety information,

see the SSP-S410 and ISG guides, available at:

1 Unpack the Appliance

Verify the contents of the shipping package for your appliance: (2) C13-to-C14

AC power cords; (1) RJ45-to-DB9 null modem serial cable; slide-rail kit; Quick

Start Guide (this document); Software License Agreement; and Hardware

Warranty Information.

2 Connect Cables

Note: If you would rather mount the appliance before configuring it, skip to

Step 7—Mount the Appliance and then come back and proceed from this step.

a. Connect Ethernet cables from the appliance to the following devices.

• Appliance LAN (2:0) port to WAN router (Internet)

• Appliance LAN (2:1) port to LAN switch (main site)

第ｌ５卷第５期　

２ｏ０２一ｌＯ　聚酯工业　Ｐｏｌｙｅｓｔｅｒ　Ｉｎｄｕｓｔｒｙ　Ｖｏ１．１　５，Ｎｏ．５　

２ｏ０２一ｌＯ　

ＳＳＰ装置中氮气干燥塔的控制①　

游志学　

（仪征化纤股份公司瓶片事业部，江苏　仪征　２１１９００）　

中圈分类号：ＴＱ３１６．３３７；ＴＱ０２８．６７２　文献标识码：Ｂ　文章缩号：１００８－８２６１（２００２）０５－００５６－０３　

０　前言　

氮气干燥塔是ＳＳＰ（Ｓｏｌｉｄ　Ｓｔａｔｅ　Ｐｏｌｙｃｏｎｄｅｎｓ砒ｉｏｎ　

周相缩聚）生产装置重要的组成部分。由于最终产　

品瓶级切片的特殊性，在ＳＳＰ生产过程的预热段和　

反应段必须用氮气作为传热介质，对切片进行加热　

或冷却。但一般来说，氮气的成本是较高的，在生产　

过程中，任何厂家都不可能也没有必要全部采用新　

鲜氮气进行生产，而是采用部分氮气循环使用、辅以　

不断添加适量新鲜氮气的方式进行生产。循环氮气　

中的杂质和水分是影响固相缩聚的反应速率和瓶级　

切片乙醛含量的重要因素。用过的氮气必须经过净　

化一冷却一干燥一再使用这样一个循环过程。氮气　

净化工序是为了除去循环氮气中的氧和碳氢化合物　

等杂质，氮气干燥工序则是为了除去循环氮气中的　

水分。因此，氮气干燥塔控制的好坏，直接影响着瓶　

级切片的质量。　

１　氮气干燥塔的工作原理　

一般来说，氮气干燥塔为分子筛式，每套生产装　

置都设置２座塔（见图１）。一座干燥氮气时，另一　

座再生。当氮气流经干燥塔时，氮气中的水分被塔　

中的填料吸收，被干燥过的氮气经加热后，便可用作　

传热介质。在干燥塔工作的同时，再生塔则通过循　

环加热回路，除去塔中的水分，达到一定的要求后，　

停止加热，经一段时间的冷却。待机备用。干燥塔工　

作一段时间后，塔内的填料吸收了大量的水分，这时　

就要将循环氮气的通路切换至待机的另一个塔，而　

吸收过水分的塔变为再生塔。正常生产时。２个塔　

干燥、再生交替切换，使循环氮气得以充分干燥。干　

燥、再生塔的切换既可根据干燥塔出口的湿度进行　

服务培训

对链条驱动的4缸TFSI发动机的改进

自学手册436

1.8L链条驱动的4V TFSI发动机在2006年作为该系列的首款发动机上市。这款全新的4缸发动机系列（EA888）正逐步

替代现在正在被淘汰的正时皮带驱动的4缸发动机系列。

该款横置发动机最早出现在在奥迪A3上。此款被称为“阶段0”发动机特别根据以下研发目标而设计：

- 加强燃油经济性

- 降低废气排放并符合将来的废气排放标准

- 扩大性能范围

- 发动机纵置

要获知“阶段0”发动机的详细技术介绍，请参考自学手册384，“奥迪1.8L链条驱动的4V TFSI发动机”。这里介绍

阶段2的发动机。本自学手册中附有一张不同技术改进的总结表格。以下介绍与维修中心的技术改进相关的内容。

该款发动机在北美市场上市是奥迪的一个重要里程碑，那里是世界上排放标准最严格的地方（ULEV II 和SULEV）。

为满足这些限制条件，需要进行更进一步的技术改进。

您同样可以在这本自学手册中找到这些技术改进的介绍。

第一页上的插图

大图：1.8L TFSI纵置发动机

小图：2.0L TFSI纵置发动机气缸盖

2.0L TFSI 横置发动机

本自学手册的学习目的：

在这本自学手册中，您会了解到链条驱动的4缸TFSI发动机的关键技术改进。

只要您认真阅读本自学手册，就能回答出下列问题：

- 您是如何区分纵置和横置发动机的不同发展阶段的？

- 主要的技术改进是什么，且为什么引进这些技术？

- 对曲轴箱通风系统作了什么改进？

- 安装自调节机油泵时，要检测机油压力需要注意哪几点？

- 奥迪的4缸TFSI发动机的可变气门升程系统，与V6 FSI发动机上的该系统比较，有什么主要特征？

- 为满足ULEV II和SULEV废气排放标准，用了什么方法，这技术是如何发挥作用的？

目录

引言

研发阶段的概述………………………………………………………………………………………………….…6

Key P2 新闻

Choose the best meaning of the words in bold.

1-5 AABAB 6-10 ABABA

Translate the following phrases and sentences into English.

1. round-the-clock work

2. A 9.0-magnitude earthquake and ensuing tsunami on March 11 knocked out its cooling

systems, leading fuel rods to overheat and threatening a meltdown.

3. a radioactive leak

4. prevent water from seeping through

5. The quake that struck more than four weeks ago, threw Japan into its worst post-war

calamity.

6. Fears have mounted over the earthquake‟s impact on the world‟s third-largest economy.

7. in the months ahead

8. looming power shortage

9. The quake and tsunami knocked out a sizable portion of the nation‟s

electricity-generating capacity.

10. loosen labour, competition and environmental regulations